バズコックス

バズコックス
2022年のバズコックス 。左から：マルコ・ペラッツォーリ、スティーヴ・ディグル、クリス・レミントン、ダニー・ファラント（ドラム）。
背景情報
起源	ボルトン、グレーター・マンチェスター、イングランド
ジャンル	パンクロック[1] ポップパンク[1] ニューウェーブ[2] [3] パワーポップ[4]
活動年数	1976–1981 1989年～現在
ラベル	ユナイテッド・アーティスツ IRS クッキングビニール ロワール エミ
スピンオフ	便宜置籍船 雑誌
メンバー	スティーブ・ディグル クリス・レミントン ダニー・ファラント マニ ・ペラッツォーリ（ツアー）
過去のメンバー	ピート・シェリー ハワード・デヴォート ガース・スミス ミック ・シングルトン ジョン・ マー バリー・アダムソン スティーブ ・ガーベイ マイク ・ジョイス トニー ・バーバー フィル ・バーカー
Webサイト	翻訳元

バズコックスは、シンガーソングライター兼ギタリストのピート・シェリーとシンガーソングライターのハワード・デヴォートが1976年にボルトンで結成したイギリスのパンクロックバンドです。 ^[5]バンドはキャリアを通じて、パンクロック、パワーポップ、^[6]ポップパンクの要素を組み合わせていました。^[7]彼らは、ポップの職人技と速射パンクのエネルギーを融合させたシングルで商業的な成功を収めました。これらのシングルは後に、音楽ジャーナリストで評論家のネッド・ラゲットが「パンクの傑作」と評した高く評価されたコンピレーションアルバム、シングルス・ゴーイング・ステディ^{に収録されました。 [8]}

1977年にデヴォートがバンドを脱退し、その後ピート・シェリーが主要なシンガーソングライターとなった。^{[9]シェリー、}スティーヴ・ディグル（ギター）、スティーヴ・ガーベイ（ベース）、ジョン・マー（ドラム）という定番のラインナップでバズコックスの最初の3枚のアルバムをレコーディングしたが、その後レコード会社との論争によりバンドは1981年に解散した。バンドは1989年に再結成し、2018年にシェリーが死去するまでにさらに6枚のアルバムをリリースした。 ^[10]当時の多作なメンバーにはトニー・バーバー（ベース）やフィル・バーカー（ドラム）などがいた。バンドは長年ギタリストを務めたディグルを中心に活動を続けてきており、ディグルはその後リードボーカルも務めている。2019年現在、バンドはディグル、ダニー・ファラント（ドラム）、クリス・レミントン（ベース）、ツアーメンバーのマニ・ペラッツォーリ（ギター、バックボーカル）の4人で構成される。このラインナップは2022年にバンドの10枚目のアルバム『 Sonics in the Soul』^{をリリースした。 [11]}

ボルトン工科大学の学生で電子音楽に携わっていたハワード・トラフォードは、大学内にヴェルヴェット・アンダーグラウンドの曲「シスター・レイ」を演奏するミュージシャンを募集する告知を出した。^{[12] [13]}ジェッツ・オブ・エアというロックバンドで演奏していた同級生のピーター・マクニーシュがその告知に応えた。^{[12] [14]}

1975年後半までに、トラフォードとマクニーシュはドラマーを募集し、後にバズコックスとなるバンドの初期バージョンを結成した。バンドは1976年2月に結成され、マクニーシュはピート・シェリーという芸名を名乗り、トラフォードはハワード・デヴォートと名乗った。^[15]

デヴォートとシェリーは、タイム・アウト誌のテレビシリーズ『ロック・フォリーズ』のレビューで「バズだ、コック！」という見出しを読んだ後、「バズコックス」という名前を選んだ。 ^[16]「バズ」はステージで演奏するときの興奮を意味し、「コック」は北イングランドの俗語で「友達」を意味する。彼らは、この名前がパンクシーンの勃興期の興奮をとらえており、ピート・シェリーがボルトンのアダルトショップで働いていた時代にちなんで、ユーモラスな性的な意味合いを持つと考えた。^[17]

バズコックスは1976年4月1日に大学で初めてライブを行った。ガース・デイヴィスがベースギターを、地元のバンド、ブラック・キャット・ボーンでも活動していたミック・シングルトンがドラムを担当した。^[18]

1976年2月、NMEによるセックス・ピストルズの初公演のレビューを読んだシェリーとデヴォートは、セックス・ピストルズを見るためにハイ・ウィコムまで一緒に旅をした。^[14]シェリーとデヴォートはその公演に感銘を受け、 1976年6月にマンチェスターのレッサー・フリー・トレード・ホールでセックス・ピストルズが公演できるよう手配した。バズコックスはこのコンサートで演奏する予定だったが、他のミュージシャンが降板し、シェリーとデヴォートは公演までに代わりのメンバーを募集することができなかった。ベースのスティーヴ・ディグルとドラマーのジョン・マーを採用すると、バズコックスは1976年7月20日、同じ会場で行われたセックス・ピストルズの2度目のマンチェスター公演でオープニング・アクトを務め、デビューを果たした。^{[14]デヴォート時代のバズコックスが}トロッグスの「I Can't Control Myself 」を演奏する短い映像が、ドン・レッツ監督のドキュメンタリー映画「Punk: Attitude」に登場する。バズコックスはザ・スクリーン・オン・ザ・グリーンでクラッシュとセックス・ピストルズの前座としてロンドンデビューを果たし、翌月にはマルコム・マクラーレンが主催した2日間の100クラブ・パンク・フェスティバルに出演し、後にアナーキー・イン・ザ・UKツアーでダムドに代わって出演した。 ^{[14] [19]}

これらのライブパフォーマンスの合間に、バズコックスは独自の素材の開発を開始し、ストックポートスタジオで11曲のデモを録音し、1991年に最終的にリリースしました。^[14]その年の終わりまでに、バズコックスはスパイラルスクラッチと呼ばれる4曲のEPを録音してリリースし、独自のレーベルであるニューホルモンズからリリースしました。これにより、彼らは独立したレコードレーベルを設立した最初のパンクグループの1つになりました。^{[7]このEPはインディゴサウンドスタジオで}マーティンハネットによってプロデュースされました。音楽はラフに録音され、執拗に反復的でエネルギッシュでした。^[20]このEPは1979年9月に再リリースされ、チャートで31位に達しました。^[14]

1977年3月、デヴォートはバンドからの脱退を発表し、パンクの方向性に対する不満を「俺はムーブメントが好きじゃない。かつては不健康なほど新鮮だったものが、今では古臭いものになってしまった」と表明した。^[21]彼は1年間大学に戻り、その後マガジンというバンドを結成した。ピート・シェリーがバズコックスのボーカルを担当し、社会的なコメントから離れ、青春のテーマに移行した。^[7]スティーブ・ディグルはベースからギターに転向し、ガース・デイヴィス（別名ガース・スミス）はベースを担当するためにバズコックスに復帰した。バンドはクラッシュのホワイト・ライオット・ツアーにサポートとして参加した。^[14]

新しいメンバーは、エルヴィス・プレスリーが亡くなった1977年8月16日、マンチェスターのエレクトリック・サーカスでユナイテッド・アーティスツ・レコード（UA）と契約した。UAバズコックスの最初のシングル「オーガズム・アディクト」は1977年10月にリリースされた。 ^{[14]これは、プロデューサーの}マーティン・ラシェントとのコラボレーションの始まりであり、 10年代の終わりまで続いた。^{[7]バンドはヘッドライナー・ツアーに乗り出したが、その間にスミスは信頼できないと判断され、}スティーブ・ガーベイに交代した。^[14]

バズコックスの次のシングル「What Do I Get?」は1978年2月にリリースされ、全英チャートで37位に達した。^[22]翌月にはデビューアルバム「Another Music in a Different Kitchen」がリリースされ、チャートで15位に達した。^[14] 5月、バンドはEntertaining Friendsツアーに乗り出し、3枚目のシングル「I Don't Mind」はシングルチャートで55位に達した。7月には4枚目のシングル「Love You More」が34位に達した。^[14]バンドは1978年半ばに2枚目のアルバム「Love Bites 」のレコーディングを行い、チャートで13位に達した。26日間の英国ツアーの後、バズコックスはシングル「Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've)」が1978年10月に全英チャートで12位に達するなど成功を収めた。 ^[14] 12月、バンドはシングル「Promises」をリリースし、全英チャートで20位に達した。^[14]シングルのB面「リップスティック」は、その年の初めにリリースされたマガジンの最初のシングル「ショット・バイ・ボス・サイド」と同じコーラスの上昇音進行を共有していた。 ^[7]

1979年、バズコックスは新曲を制作しながら初のヨーロッパツアーの準備を進めた。3月にバンドはシングル「Everybody's Happy Nowadays」をリリースし、チャート29位に達した。その後のツアーはハマースミス・オデオンで最高潮に達し、コンサートは録音され、1992年にEntertaining Friendsとしてリリースされた。^[14] 1979年半ば、バンドは3枚目のアルバムのレコーディングを完了し、2枚目のシングル「Harmony in my Head」は8月に32位に達した。アメリカへの初進出に先立ち、IRSレコードはバンドのシングル集「Singles Going Steady」をアメリカでリリースした。^[23]

バンドの3枚目のアルバム『A Different Kind of Tension』は1979年9月末にリリースされ、バンドが2度目のイギリスツアーを行っている間にチャート26位に達した。^[14]アルバムからのシングル「You Say You Don't Love Me」はチャート入りしなかった。^{[24] [25]}活動休止の時期は1980年9月まで続き、ダブルA面の「Why She's A Girl From The Chainstore/Are Everything」がリリースされた。この曲は61位に達し、バンドの最後のチャート入りシングルとなった。^[14]さらに2枚のシングル「Strange Thing」と「Running Free」もチャート入りせず、バンドは短縮されたイギリスツアーに出ていた。^{[14] [26]}

4枚目のアルバムのデモを録音した後、バズコックスは1981年に解散しました。シェリーはソロ活動を開始し、ディグルとマーハーはフラッグ・オブ・コンビニエンスを結成し、1982年から1989年の間にいくつかのシングルをリリースしました。 ^[14]ガーベイはモチベーションを結成してブルー・オーキッドに参加し、その後すぐにニューヨークに移りモチベーションを続けました。マーハーはバズコックスが解散するまでにワウ!に参加していました。2012年の時点で、彼はスコットランドのハリス島にあるヴィンテージフォルクスワーゲンのパフォーマンスチューニングワークショップ、ジョン・マーハー・レーシングを所有していました。^[27]

1988年から1989年にかけて、EMIはバズコックスのバックカタログの多くをコンパクトディスク（CD）で再リリースしたほか、ピールセッションズのアルバムやプロダクトと呼ばれるボックスセットもリリースした。^[14]これにより、バンドはワールドツアーのためにオリジナルメンバーで再結成した。マーハーは一時的にザ・スミスのドラマー、マイク・ジョイスに交代した。1991年、バズコックスは4曲入りEP『アライブ・トゥナイト』で新曲をリリースした。^{[14]米国では、IRSレコードがコンピレーションアルバム『}オペレーターズ・マニュアル：バズコックス・ベスト』をリリースした後、バンドへの関心が高まった。^{[23]その2年後に4枚目のスタジオアルバム『}トレード・テスト・トランスミッション』が続いた。^[28]

1992年、ベーシストのトニー・バーバーとドラマーのフィル・バーカーがバズコックスに加入。このメンバーで1994年にニルヴァーナとツアーを行ったが、これはニルヴァーナの最後のツアーの一つとなった。 ^[29] 1996年、バズコックスは前年にパリで録音されたライブアルバム『French』をリリースした。 ^[7]また、1996年にはバンドの5枚目のスタジオアルバム『All Set』がリリースされた。バズコックスはツアーを続け、1999年9月にアルバム『Modern』をリリースした。^[30]

2000年、ミュート・レコードは、デヴォートが在籍中に録音された1976年のデモを、長らく海賊版として出回っていた『Time's Up』としてリリースした。このアルバムには、EP 『Spiral Scratch』の全トラックの別テイクと、後に『Another Music in a Different Kitchen』に収録されたトラックの初期バージョンが収録されている。^[31]

2002年、シェリーとデヴォートは1976年以来初めてコラボレーションし、アルバム『Buzzkunst 』を制作した。Kunstはドイツ語で「芸術」を意味する。このアルバムはエレクトロニックミュージックとパンクの融合である。^{[29]バズコックスは2003年に}パールジャムの前座としてツアーを行い、7枚目のセルフタイトルのスタジオアルバムをリリースした。^[32]

2005年、BBCラジオ1のディスクジョッキー、ジョン・ピールへのトリビュートとして、シェリーはロジャー・ダルトリー、デヴィッド・ギルモア、ピーター・フック、エルトン・ジョン、ロバート・プラント、およびいくつかの同時代のバンドを含むグループと「エヴァー・フォールン・イン・ラヴ（ウィズ・サムワン・ユー・シュッドン・トヴ）」を再録音した。シングルの収益はアムネスティ・インターナショナルに寄付された。^{[33]シェリーはまた、2005年の}UKミュージック・ホール・オブ・フェイムでプラント、ダルトリー、ギルモア、フック、ジェフ・ベックと共にこの曲をライブで演奏した。^[34]

2006年4月、バーカーがバズコックスを脱退し、ダニー・ファラントが加入。2006年3月、バンドは8枚​​目のスタジオアルバム『Flat-Pack Philosophy』をCooking Vinyl Recordsよりリリース。^[35]バズコックスはサポートツアーとして、2006年半ばのVans Warped Tourに参加し、2007年12月15日にニューカッスル・アポン・タインで行われたマキシモ・パークのホームカミングライブにも出演。2008年4月、バーバーが脱退し、クリス・レミントンが加入。

2009年1月、バズコックスはイギリスとヨーロッパのツアー「アナザー・バイツ・ツアー」に乗り出し、最初の2枚のアルバムを全曲演奏し、他のヒット曲のアンコールも披露した。^[36]

同年、バズコックスはノヴィ・サドのEXITフェスティバルでセルビアで2度目の演奏を行った。彼らの曲「Why Can't I Touch It」はテレビシリーズ「アントラージュ」の第6シーズンの第2話で演奏された。2009年11月9日、バズコックスはダブリンのダム・ストリートを見下ろす小さなバルコニーで、バイラル音楽番組「バルコニーTV 」で演奏した。^[37]

2009年12月、バンドはザ・コーティナーズのメインサポートアクトを務めた。^{[38] 2011年8月、彼らは}ベッドフォードシャーのザ・リズム・フェスティバルの初日のヘッドライナーを務めた。^[要出典]

2012年5月25日、マンチェスターのO2アポロと5月26日、ブリクストンのO2アカデミーで、バズコックスはデヴォートを含むオリジナルメンバーで演奏した。^[29] 2012年5月26日、バンドは初めて、ブラックプールのリベリオン・フェスティバルのエンプレス・ボールルームで木曜夜のヘッドライナーを務め、ランシド、パブリック・イメージ・リミテッド、ソーシャル・ディストーションと共演すると発表した。^[39]

2014年5月1日、バズコックスはアルバム『ザ・ウェイ』をプレッジミュージックからリリースした。2014年9月13日、彼らは米国イリノイ州シカゴで開催されたライオット・フェストで「短いながらも勝利を収めたセット」を演奏した。 ^{[40] 2014年10月、彼らは}ザ・ドリロッツをメインサポートとして3週間イギリスをツアーした。 ^[要出典]

2016年、バンドは40周年記念ツアー「バズコックス40」に乗り出した。^{[要出典] 2017年、「Why Can't I Touch It」は}テルテールのゲーム『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』 のオープニングで使用された。^[要出典]

ピート・シェリーは2018年12月6日、エストニアのタリンにある自宅で心臓発作の疑いで亡くなった。^[10]

2019年6月、バズコックスはシェリーへのトリビュートとして数人のゲストボーカリストと共演した。このコンサートはシェリーの死の前に計画されていた。^[41]スティーヴ・ディグルは、バズコックスは継続し、シェリー亡き後のバズコックスは「新時代」になると語った。^[42] シェリー抜きでバンド初のアルバム『ソニックス・イン・ザ・ソウル』^{は2022年9月にリリースされた。 [43]}ディグルが全ボーカルを担当し、シェリーへのトリビュート曲「ユーヴ・チェンジド・エヴリシング・ナウ」が収録されている。

バズコックスの独特なサウンドは、キャッチーなポップメロディーとパンクギターのエネルギーを融合したもので、非常にタイトで熟練したリズムセクションがそれを支えています。彼らは音楽的にも歌詞的にも洗練され、最後にはアメリカの作家ウィリアム・S・バローズの「A Different Kind of Tension」を引用し、アンセム「I Believe」で教義を朗読し、彼らの曲が聞けるファンタジーラジオ局（「Radio Nine」）にチューニングしていました。

バズコックスはアメリカのパンク、ハードコア、オルタナティブロックに大きな影響を与えており、デッド・ケネディーズのギタリストであるイースト・ベイ・レイ^[44] 、ハスカー・デュ^[45] 、スーパーチャンク^[46]、ダグ・ナスティ[ ^47]などが影響を受けたバンドとして挙げられている。

バズコックスの名前はセックス・ピストルズのアルバム「ネヴァー・マインド・ザ・ボロックス、ヒアズ・ザ・セックス・ピストルズ」のタイトルと組み合わされて、イギリスで長年続いているコメディーテレビパネルゲームショー「ネヴァー・マインド・ザ・バズコックス」のタイトルとなった。ディグルは自伝の中で、彼とシェリーはBBCに彼らの名前の使用を許可したのは、おそらくは失敗に終わる一回限りのパイロット版になるだろうという印象を受けたからであり、イギリスではその名前がバンドよりもそのシリーズと結び付けられていることに今は少し不満を抱いていると述べている。^[48]シェリーは2000年に番組に登場し、司会者のマーク・ラマーがシェリーを紹介する際にバズコックスがいなければ「スミスもレディオヘッドも存在せず、この番組は『ネヴァー・マインド・ジョーン・アーマトレイディング』というタイトルになっていただろう」と語った。^[49]

現在

• スティーブ・ディグル– ボーカル、ギター（1977–1981、1989–現在）、ベース（1976–1977）
• ダニー・ファラント– ドラムス (2006–現在)
• クリス・レミントン – ベース (2008年～現在)

ツーリング

• マニ・ペラッツォーリ - ギター、バックボーカル（2019年現在）^[50]

前者

• ピート・シェリー– ボーカル、ギター (1976–1981、1989–2018、2018 年に死去)
• ハワード・デヴォート– リードボーカル (1976–1977、2012)
• ガース・スミス– ベース (1976、1977)
• ミック・シングルトン – ドラム (1976)
• ジョン・マーハー– ドラム (1976–1981、1989、1992、2012)
• バリー・アダムソン– ベース (1977)
• スティーブ・ガーヴェイ– ベース (1977–1981, 1989–1992, 2012)
• マイク・ジョイス– ドラム (1990–1991)
• スティーブ・ギブソン – ドラム (1992)
• トニー・バーバー– ベース (1992–2008)
• フィル・バーカー – ドラム (1992–2006)

タイムライン

ウィキメディア・コモンズには、バズコックスに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの Buzzcocks