リチャード・カーペンター（脚本家）

リチャード・マイケル・"キップ"・カーペンター（1929年8月14日 - 2012年2月26日）^{[1]は、イギリスの脚本家、作家、俳優である。彼は}『ロビン・オブ・シャーウッド』や『キャットウィーズル』など、数多くのイギリスのテレビシリーズを制作した。

カーペンターはノーフォーク州キングス・リンで生まれ、ダウンハム・マーケット・グラマー・スクール（現在のダウンハム・マーケット・アカデミー）で教育を受けた 。^[2]彼はオールド・ヴィック・シアター・スクールに通い、その後レパートリーシアターで俳優としてのキャリアをスタートさせた。

カーペンターは時折映画にも出演したが、1960年代は主にイギリスのテレビで個性派俳優として活躍し、BBCの最後の番組の一つ、通称「ザ・ボウマンズ」ではトニー・ハンコックと共演した。1960年代に出演した他のテレビ番組には、「Z-Cars」、「Dixon of Dock Green」、「Gideon's Way」、「Sherlock Holmes」、「The Baron 」などがある。

1969年、カーペンターは、11世紀から現代に偶然送られた不運な魔法使いを描いた子供向けシリーズ『キャットウィーズル』を制作した。これは彼のキャリアを大きく変えるものとなった。カーペンターは、このカルト的な子供向けテレビシリーズの制作により、国際的な評価と脚本家組合賞を獲得した。 ^[3]

1970年代には、テレビドラマ「The Ghosts of Motley Hall」（1976年 - 1978年）、「Dick Turpin」 （1979年 - 1982年）、 「The Famous Five」および「Doctor Snuggles」の一部、 ITVの「The Adventures of Black Beauty」 17エピソードの脚本を執筆した。また、BBCの学校向け番組「 Look and Read 」（1967年 - 2004年）の一環として「Cloud Burst 」 、「The Boy from Space」、 「 The King's Dragon」を執筆し、「Cloud Burst」の全エピソードの司会を務めた。

1980年代には、歴史冒険ドラマ『スマグラー』（テレビシリーズ）と、その後の南半球を舞台にした続編『アドベンチャー』（テレビシリーズ） が登場し、その間にHTVで豪華な作品『ロビン・オブ・シャーウッド』が3シリーズ放送された。

アンソニー・ヘイワードは、この引用された死亡記事の中でこう書いている。

カーペンターは『ロビン・オブ・シャーウッド』（1984～86年）でロビン・フッドの伝説を再構築しました。神秘主義はこの作品の特徴的な要素の1つで、異教への新たな関心や、高まる環境保護運動への懸念、そしてヒーローの理想主義を反映しています。

カーペンターはその後、1990年代に子供向けおよび家族向けのシリーズ（『The Winjin' Pom』、『Stanley's Dragon』、『Out of Sight』）を数多く手がけましたが、そのうちのいくつか（ 『借りぐらしのアリエッティ』 、『借りぐらしのアリエッティ』、『スカーレット・ピンパーネル』）は古典小説に基づいています。

カーペンターは、自身が創作した初期のシリーズの多くを小説化した作品を執筆した。 『キャットウィーズル』、『クラウド・バースト』、『モトリー・ホールの幽霊』、 『密輸人』 、 『ロビン・オブ・シャーウッド』 （2 冊）と『ディック・ターピン』の 2 冊である。

カーペンターは1954年にアナベル・リーと結婚した。二人はハートフォードシャー州ウェリン近郊のアヨット・ベリー、アヨット・セント・ピーターに住み、二人の子供をもうけ、カーペンターが亡くなるまで結婚生活を続けた。

2012年2月26日、カーペンターは82歳でハートフォードシャーで肺塞栓症のため亡くなった。^{[4] [5] [6]}

• 汚れた英雄たち（1961） – フレディ
• HMS ディファイアント(1962) – 中尉。ポンソンビー
• パスワードは勇気（1962） – ロビンソン
• ミステリー・サブマリン（1963） – ハスキンス中尉
• ウィングス・オブ・ミステリー（1963） – テッド
• 夜の衝突（1964） – ダニー・ワッツ
• テロノーツ（1967） – ダニー

• キャットウィーズル、イラスト：ジョージ・アダムソン（パフィン、1970年） ISBN 9780140304657 
• キャットウィーズルと魔法の十二支、イラスト：ジョージ・アダムソン（パフィン、1971年）ISBN 9780140304992 
• ブラック・ビューティーのベスト（エベレスト、1975年）ISBN 9780903925785 
• クラウドバースト、イラスト：トレバー・リドリー（BBC、1976年） ISBN 9780563144779 
• モトリー・ホールの幽霊（パフィン、1977年） ISBN 9780140310085 
• ディック・ターピン（Armada、1979年） ISBN 9780006915546 
• ターピンとスウィフトニック、ピーター・アーチャーによるイラスト（Armada、1980年）ISBN 9780006917106 
• 密輸業者(アルマダ、1981) ISBN 9780006919490 
• ロビン・オブ・シャーウッド（パフィン、1984年） ISBN 9780140316902 
• ロビン・オブ・シャーウッド：狼の時代（パフィン、1988年）ISBN 9780140326604 
• ロビン・オブ・シャーウッドの完全な冒険（全4冊の小説化オムニバス、パフィン、1990年）ISBN 9780140344509 

• ロビン・メイ著『ロビン・オブ・シャーウッドとルシファーの猟犬』（パフィン社、1985年）ISBN 9780140318692 
• ロビン・オブ・シャーウッド：フードをかぶった男、アンソニー・ホロウィッツ 著（パフィン社、1986年）ISBN 9780140320589 
• 冒険家

アンソニー・ホロウィッツ著 （コーギーブックス、1987年） ISBN 0552524492 

• ウィンジン・ポムテランス・ディックス著（マクミラン、1991年） ISBN 9780330320894 

• Catweazle、Tovernaar van Saburac ( Catweazleのオランダ語に翻訳)、 George Adamson絵(アムステルダム: van Holkema & Warendorf、1971) ISBN 9026919093 
• Catweazle, de Tekens van de Dierenriem (Catweazle, de Tekens van de Dierenriem) ( Catweazle and the Magic Zodiacのオランダ語に翻訳)、ジョージ・アダムソン絵 (アムステルダム: van Holkema & Warendorf、1971) ISBN 9026919107 
• Kaksnoukka ja Porkkana (Marikki Makkonen によるCatweazleのフィンランド語への翻訳)、George Adamson による絵 (WSOY [Werner Söderström Corporation]、1974)、Nuorten toivekirjasto 215 ISBN 9510063878 
• Kaksnoukka ja Taivaan Merkit (Marikki Makkonen によるCatweazle and the Magic Zodiacのフィンランド語への翻訳)、George Adamson (WSOY) による絵、Nuorten toivekirjasto 228
• Catweazle（ドイツ語訳：CatweazleのSybil Gräfin Schönfeldt ）、イラスト：George Adamson（Ravensburger、1973年）RTB 39262
• Catweazle sucht die magische Zeichen (Catweazle sucht die magische Zeichen) ( Catweazle and the Magic Zodiacの Sybil Gräfin Schönfeldt によるドイツ語への翻訳)、George Adamson による絵 (Ravensburger、1974) RTB 39330 ISBN 3473393304 
• Catweazle ( Catweazleの Sybil Gräfin Schönfeldt によるドイツ語への翻訳)、Carsten Taich (Ravensburger) によるイラスト
• Catweazle sucht die magische Zeichen (Catweazle sucht die magische Zeichen) ( Catweazle and the Magic Zodiacの Sybil Gräfin Schönfeldt によるドイツ語への翻訳)、Carsten Taich による絵 (Ravensburger、2006) ISBN 347352302X 
• Den Merkelige Mannen ( Catweazleの Fredrik Chr. Brøgger によるノルウェー語ブークモールへの翻訳)、George Adamson による絵 (オスロ: カッペリン、1971 年)
• マチルド・カシュビドン、スーパーロボット（ドクター・スナッグルズ）（フィリップ・ミクリアモスによるフランス語訳）（アシェット、1981年）ISBN 201007923X 
• La Grande course en ballon (Doctor Snuggles) (フィリップ・ミクリアモスによるフランス語翻訳) (Hachette、1981) ISBN 2010079248 
• Les aventures de Dick le rebelle (Odile Ricklin 訳)、(パリ: GP、1981) ISBN 2-261-00947-X 
• テュルパンと火の鳥（オディール・リックリン訳）（パリ：GP、1981年）ISBN 2-261-00948-8 

• 1997年に開設されたオリジナルのCatweazleウェブサイト
• IMDbのリチャード・カーペンター
• シャーウッドでのインタビュー – リチャード・カーペンター