Loading article…
トーントン（/ ˈ t ɔː n t ən / TAWN -tən）は、イングランドのサマセット州の州都です。市場町であり、大聖堂があります。千年の歴史には、ウィンチェスター司教が所有していた10世紀の修道院の設立が含まれており、12世紀にノルマン人によってトーントン城として再建されました。内郭の建物の一部は、サマセット博物館とサマセット軍事博物館に転用されました。1497年の第二次コーンウォール反乱では、パーキン・ウォーベックが6,000人の軍隊を率いましたが、そのほとんどは1497年10月4日にヘンリー7世に降伏しました。[ 2 ] [ 3 ] 1685年6月20日、モンマス公はトーントンでイングランド王として戴冠しましたが、モンマス反乱は失敗に終わりました。ジェフリーズ判事は城の大広間で血塗られた巡回裁判を主導した。 [ 4 ]
グランド・ウェスタン運河は1839年にトーントンに到達し、ブリストル・アンド・エクセター鉄道は1842年に開通しました。現在、トーントンにはマスグローブ・パーク病院、サマセット・カウンティ・クリケット・クラブがあり、第40コマンドー、ロイヤル・マリーンズの基地であり、アドミラルティ・ウェイには英国水路局があります。[ 5 ]人気のトーントン・フラワー・ショーは1866年からヴィヴァリー・パークで開催されており、2022年3月13日にはセント・メアリー・マグダレン教区教会がトーントン・ミンスターの地位に昇格しました。[ 6 ] 2021年の国勢調査では、国家統計局の定義によるトーントン市街地の人口は61,665人でした。
町の名前は「トーン川の町」またはトーンタウンに由来する。[ 7 ] [ 2 ] 現在、M5高速道路25番ジャンクション近くのパークアンドライドがあるカンブリアファームは、青銅器時代と鉄器時代の集落とローマ時代の農場の跡地だった。[ 8 ]ホルウェイ郊外の近くにはローマ・ブリテン時代の村があった。[ 9 ]トーントンはアングロサクソン時代には造幣所のある城塞として重要だった。[ 10 ] [ 2 ]ウェセックス王イネは700年頃に土塁の城を築いたが、反乱軍による占領を防ぐため、722年に王妃エセルバーグ・オブ・ウェセックスによって破壊された。[ 2 ]
904 年以前に修道院が設立されました。[ 11 ]ウィンチェスターの司教が荘園を所有し、 904 年にエドワード王から「トーントンの人々」のための最初の勅許状を取得し、すべての王室および郡の貢納から解放されました。ドゥームズデイより少し前に、トーントンは特権と人口約 1,500 人の自治都市となり、[ 10 ]その中には司教によって任命されたポートリーブによって統治される64 人の市民[ 2 ]が含まれていました。サマートンは13 世紀後半にイルチェスターから郡都の地位を引き継ぎましたが、 [ 12 ]衰退し、郡都の地位は 1366 年頃にトーントンに移りました。[ 13 ] 1209 年から 1311 年の間に、ウィンチェスター司教のトーントン荘園は 2.5 倍に拡大しました。[ 14 ]ステープルグローブ、ウィルトン、トーントンの教区はトーントン・ディーン百人区の一部であった。[ 15 ]
1451年、薔薇戦争中に、トーントンではデヴォン伯とボンヴィル男爵の小競り合いがあった。[ 2 ] 1471年、マーガレット王妃と彼女の軍隊がここを通過し、テュークスベリーの戦いで敗北した。[ 2 ] 1497年の第二次コーンウォール蜂起では、コーンウォールの貴族のほとんどがパーキン・ウォーベックの陣営を支持し、9月17日、約6,000人のコーンウォール軍がエクセターに入り、その後トーントンに進軍した。[ 2 ] [ 3 ]ヘンリー7世は、コーンウォール軍を攻撃するために、最高司令官であるジャイルズ・ドーベニー卿を派遣した。ウォーベックは、国王の斥候がグラストンベリーにいると聞いてパニックになり、軍を放棄した。1497年10月4日、ヘンリー7世はトーントンに到着し、そこで残りのコーンウォール軍の降伏を受け入れた。首謀者は処刑され、他の者は合計13,000ポンドの罰金を科せられた。[ 16 ]
タウントン城は、1642年から1645年の内戦中に町と同様に何度も所有者が変わりました。 [ 17 ]タウントン包囲戦の間、1644年7月から1645年7月までロバート・ブレイクが防衛し、中世およびチューダー朝時代の建物の多くが破壊されました。 [ 2 ] 1685年6月20日、モンマス公はモンマス反乱中にタウントンでイングランド王として戴冠しました。その年の秋、ジェフリーズ判事はセッジムーアの戦いの後に行われた血まみれの巡回裁判の間、この町に住んでいました。[ 4 ]
中世の市や市場（現在も週市が残っている）は、町で生産された「トーントン」と呼ばれる毛織物の販売で有名だった。イングランド西部で毛織物産業が衰退するにつれ、18世紀末には絹織物が導入された。[ 18 ]
1839年にグランド・ウェスタン運河がトーントンに到達し、南への貿易を促進した[ 19 ]。これは1842年の鉄道の開通によってさらに強化された[ 2 ]。
ジェララバード兵舎に常駐の軍人が駐留したのは1881年のことである。 [ 20 ]
第二次世界大戦中、ブリッジウォーター・アンド・トーントン運河は、ドイツ軍の侵攻を阻止するために設置されたトーントン防衛線の一部を形成していた。現在でも、運河沿いにはトーチカが残っている。[ 21 ]
1978年、ペンザンス発ロンドン行きの寝台列車がトーントンに近づくと火災が発生し、乗客12人が死亡、15人が負傷した。[ 22 ]
トーントンは政府の地域空間戦略において「戦略的に重要」と評価され、サマセット州議会は大規模な再生プロジェクトのための資金を受け取ることができた。[ 23 ] 2006年、議会は「プロジェクト・トーントン」と呼ばれる計画を発表した。これは、ファイアプール、タンジール、小売中心街、文化地区、トーン川の再生を行い、トーントンを南西部のビジネス拠点として維持することを目的としていた。[ 24 ]
町の中心部のすぐ北、主要鉄道駅のそばにあるファイアプール地区には、空き地や未開発の土地が含まれています。議会は、3,000人の新規雇用と500戸の新規住宅を誘致するために、持続可能で質の高い、雇用主導型の複合用途開発を推進しています。 [ 25 ]この地区は2008年まで牛市場でした。 [ 26 ]パレードの東にある大きな屋内ショッピングセンターは、かつて豚市場だった場所にあります。現在はオーチャードという正式名称で、それ以前はオールドマーケットセンターと呼ばれていましたが、地元の人々は今でも豚市場と呼んでいます。1614年から1882年までそこに豚市場がありました。[ 27 ]
ブリッジウォーターとトーントン・カレッジとバスターミナルの間のブラウンフィールド地域であるタンジールでは、このプロジェクトは小規模オフィスと川沿いの住宅を増設することを提案した。 [ 28 ]
「文化地区」とは、ファイアプールとタンジールの間の川沿いのエリアのことである。[ 29 ]計画では、川沿いの小売店を拡張し、リバーサイドにあるような小規模なブティックビジネスを誘致することになっている。[ 30 ]
町の中心部の計画には、歩行者専用道路の拡大や、小売店舗の規模と数の増加などが含まれている。[ 31 ]
トーン川沿いのいくつかの場所で改修工事が予定されている。長年堆積物で埋まっていたファイアプール堰閘門は、トーン川の航行可能な区間からトーントンを経由してブリッジウォーター・アンド・トーントン運河へ船が通行できるように、2011年に浚渫される予定だった[ 32 ]。グッドランド・ガーデンズは改装され、新しいカフェ「ザ・シェッド」がオープンした。サマセット・スクエア（ブリューハウス・シアターの隣にある舗装されたエリア）とロングラン・メドウ（ブリッジウォーター・アンド・トーントン・カレッジ近くのカントリーパーク）の開発計画が提案されている[ 32 ] 。
交通渋滞は、さらなる経済成長の障害として認識されていた。[ 23 ]この戦略の一環として、タウンセンターの交通を緩和するための750万ポンドの連絡道路（トーントンの「サードウェイ」）からなる新しい道路インフラが2011年に完成し、[ 33 ]ステープルグローブロード、駅、プライオリーアベニューを結ぶ北部内環状道路が2100万ポンドの計画費用で2017年に開通した。[ 34 ]
2011年11月4日の夜、タウントンの北東端にあるウェスト・モンクトンのM5高速道路25番ジャンクション付近で大規模な交通事故が発生した。34台の車両が巻き込まれ、7人が死亡、51人が負傷した。[ 35 ] [ 36 ]
トーントンには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体があります。トーントン町議会とサマセット州議会です。町議会はベルベデア通りのディーン・ハウスにあります。[ 37 ]サマセット州議会も町にあり、クレセントのカウンティ・ホールとディーン・ハウスの両方に事務所があります。[ 38 ] [ 39 ]
国政選挙では、この町はトーントン・ウェリントン選挙区の一部を構成する。[ 40 ]
町には、聖マグダラのマリア教会と聖ジェームズ教会という、教区教会を持つ2つの古い教区があった。少なくともスティーブン王の時代（在位1135年～1154年）から、トーントンは自治都市として記述されていた。それは、自治都市法人ではなく、荘園領主としてのウィンチェスター司教によって管理される領主制の自治都市であった。1307年以降、自治都市はトーントン議会選挙区となり、2人の国会議員を選出するようになった。[ 41 ]
1627年にこの自治区に自治憲章が授与され、市長が率いる法人が設立された。[ 42 ]自治区の境界はセント・メアリー・マグダレン教区の一部のみをカバーしていた。そのため、自治区はセント・ジェームズ教区の町の一部を除外し、また、町が隣接するビショップス・ハルとウィルトンの教区に拡大していた地域も除外していた。自治区法人は1792年に活動を停止し、その後トーントンは議会選挙区として残ったが、自治目的の自治区ではなくなった。1832年に議会選挙区の境界が大幅に拡大され、当時の市街地をカバーするようになり、セント・メアリー・マグダレン、セント・ジェームズ、ビショップス・ハル、ウィルトンの4つの教区のそれぞれの一部をカバーした。[ 43 ] [ 44 ]
1849年、議会区は地方委員会地区となり、町に公衆衛生と地方行政サービスを提供するために選挙で選ばれた地方委員会が設立された。[ 45 ] 1877年、町は自治区となり、町を運営する法人が再設立された。[ 46 ]
1887年、市は旧トーントン・グラマー・スクール（一部は1480年頃に遡る）を市庁舎として引き継ぎ、会議場および事務所として使用し、市庁舎と改名した。[ 47 ] [ 48 ]町が成長するにつれて、市域の境界は時折拡張され、1887年、1895年、1921年、1932年、1958年、1966年に境界変更が行われた。1921年の変更の一環として、市域内の行政教区は統合され、市域に一致するトーントン教区となった。[ 49 ]
トーントン自治区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止され、その区域は新しいトーントン・ディーン地区の一部となった。旧自治区の後継となる教区は作られなかったため、無教区となった。[ 50 ] [ 51 ]トーントン・ディーン自治区議会は1987年にディーン・ハウスの新しい事務所に移転するまで、市庁舎に拠点を置いていた。[ 52 ]
トーントン・ディーンは2019年に廃止され、短命に終わったサマセット・ウェスト・アンド・トーントン地区の一部となったが、この地区も4年後の2023年に廃止された。その後、サマセット州議会がその地域全体の地区レベルの機能を引き継ぎ、単一自治体となり、サマセット議会と改称された。[ 53 ] 2023年の再編の一環として、1974年以前の自治区といくつかの隣接する教区の地域に対応する教区外の地域をカバーするトーントンの新しい行政教区が作られ、コミートロウとステープルグローブの教区は両方とも廃止された。新しい教区議会はトーントン町議会という名前になった。[ 54 ] [ 55 ]
トーントンはトーン川沿いに位置し、クアントック丘陵、ブラックダウン丘陵、ブレンドン丘陵に挟まれています。この地域はトーントン渓谷として知られています。方位磁石で示されているように、トーントン周辺には他にも多くの大きな町や都市があります。
トーントンはブリストルの南西61km 、エクセターの北東45km 、プリマスの北東101km、ウェイマスの北西64kmに位置しています。
トーントン地域には、2億9500万～ 2億5000万年前のペルム紀の赤い砂岩と角礫岩が露出している。サマセットの荒野や平地の大部分は、三畳紀（2億4800万～ 2億400万年前）の岩石で覆われている。 [ 56 ]
トーントンとその周辺にあるいくつかの自然保護区は、1949 年国立公園および田園地帯へのアクセス法第 21 条に基づいて保護されています。サウス トーントン ストリームは都市湿地です。[ 57 ]北部郊外には、トーン川沿いのカワウソなどの動物の移動経路となっているチルドレンズ ウッド川沿い保護区があります。鳥類には、カワセミ、カワガラス、キセキレイ、コブハクチョウ、アオサギ、ヨシキリなどがいます。蝶類には、コセセリ、オオセセリ、シロチョウ、ヒメヒメシジミ、ベニシジミなどがおり、トンボやイトトンボもいます。[ 58 ]
トーン川沿いの自然保護区であるウィアフィールド・リバーサイドには、ハンノキとヤナギの林、イバラ、低木、荒れた草原があります。湿潤で洪水が発生しやすい地域には、ツガ、ミズキ、キショウブが見られます。[ 59 ]シルク・ミルズ・パーク・アンド・ライドは、トーン川沿いの3つのエリアに景観整備と池を提供しています。森林と草原には水生植物と周辺植物が生息し、[ 60 ]さまざまな鳥類、コウモリ、爬虫類、無脊椎動物が生息しています。[ 61 ]フリーズ・ヒル・コミュニティ・オーチャードは、かつての貸し農園から荒れた草原と果樹園に変わりました。栽培されているリンゴには、キングストン・ブラックとヤーリントン・ミルがあります。[ 62 ]
南西イングランドの大部分と同様に、トーントンは温帯気候で、国内の他の地域よりも湿潤で温暖です。[ 63 ]年平均気温は約10 °C (50.0 °F)です。隣接する海の影響で、季節による気温の変化はそれほど大きくありません。夏の 7 月と 8 月の平均最高気温は約21 °C (69.8 °F)です。冬には、平均最低気温が1 °C (33.8 °F)または2 °C (35.6 °F)になることがよくあります。[ 63 ]夏には、アゾレス高気圧が南西イングランドに影響を与えますが、対流雲が内陸部に発生することもあり、日照時間が短くなります。年間日照時間は、地域平均の 1,600時間よりわずかに低くなっています。 [ 63 ]南西部の降雨の大部分は、大西洋低気圧または対流によって引き起こされます。秋と冬は前者が最も活発になります。夏には、太陽が地面を温め、対流、にわか雨、雷雨を引き起こすことで多くの降雨があります。平均降雨量は約700 mm (28インチ)です。8 ～ 15日程度の降雪が一般的です。11 月から 3 月にかけて平均風速が最も高く、6 月から 8 月にかけて最も低くなります。卓越風向は南西です。[ 63 ]
トーントン・ディーンの失業率は2005年に4.1％と低く、全国平均の5.0％と比較して低かった。[ 66 ]
トーントンには、国防省傘下の機関で、国家、民間、防衛の要求に応じた航海情報やその他の水路情報を提供する英国水路局（UKHO）があります。UKHOはアドミラルティ・ウェイに位置し、約1100人の職員がいます。 [ 67 ]第二次世界大戦の始まりに海図印刷はトーントンに移りましたが、本部が移転したのは1968年になってからです。[ 68 ]トーントンとその周辺地域では、多くの場所でサイダーが生産されています。 [ 69 ]
トーントンの主要な商店は、フォア・ストリートとマーケット・ハウスで交わる3つの通り、イースト・ストリート、ノース・ストリート、そして南にあるハイ・ストリートに発展しました。[ 70 ] [ 71 ]小規模小売店が閉店するにつれて、多くの全国的な「ハイ・ストリート」ブランドがこれらの通りに定着しました。たとえば、多国籍衣料品小売店のニュー・ルックの最初の店舗は1969年にトーントンにオープンしました。[ 72 ]しかし、小規模小売店は、歴史的なバス・プレイス（ハイ・ストリートから少し入ったところ）やセント・ジェームズ・ストリート（ノース・ストリートから少し入ったところ）などの脇道で営業を続けています。[ 73 ] [ 74 ]トーントンで最も古い老舗の大型店はハッチャーズで、1894年からハイ・ストリートにあり、その起源は1775年にイースト・ストリートで始まった布地店に遡ることができます。[ 70 ] [ 75 ]
町の中心部から離れた場所に小売店街が発展した。プライオリー・フィールズは1985年にM5高速道路ジャンクションへの連絡道路沿いにオープンし、高速道路ジャンクションに近いハンクリッジ・ファームは1992年に大型のセインズベリーがオープンするまでに設立された。[ 71 ]
イーストストリートにあるグレイズ・アルムズハウスは、1615年にロバート・グレイによって貧しい独身女性のために設立されたもので、[ 76 ] 1635年のロバート・グレイの紋章とマーチャント・テイラーズの紋章が描かれた赤レンガ造りの建物です。礼拝堂として使われている小さな部屋には、オリジナルのベンチと天井画があります。イングリッシュ・ヘリテージによってグレードI指定建造物に分類されています。[ 77 ]
セント・マーガレット救貧院は、 12 世紀にハンセン病患者のコロニーとして設立されました。グラストンベリー修道院は13 世紀後半にその庇護を受け、 16 世紀初頭に救貧院として再建しました。1612 年から 1938 年まで、建物は地元の教区によって管理され、救貧院として存続しました。1930 年代後半には、農村共同体評議会の事務所ホールとサマセット職人ギルドの宿泊施設に改築されました。その後、荒廃しました。サマセット建築保存トラストとファルコン農村住宅が購入し、社会住宅 4 戸として使用するために修復しました。グレード II* 指定建造物です。[ 78 ]
トーントン城の敷地内[ 79 ]には、サマセット郡博物館とキャッスル・ボウのアーチウェイを含むキャッスル・ホテルがあります。これらは市庁舎とともに、フォア・ストリートからキャッスル・ボウのアーチウェイを越えたすぐ先に三方を囲む建物群を形成しています。その西側には、簡素なレンガ造りのメッカ・ビンゴ・ホールがあります。[ 80 ]
現在カフェ・ネロの支店となっているフォア・ストリート・チューダー・タバーンの正面部分は1578年に建てられたものだが、残りの部分は14世紀のものと考えられている。[ 81 ]
中心部の北側の川沿いのエリアは、モリソンズスーパーマーケット、高齢者向け住宅、ブリューハウスシアターに囲まれています。中心部に向かうと、ブリッジストリートとグッドランズガーデンがあります。ブリッジストリートの北側の再開発プログラムには、カウンティクリケットグラウンドの再開発が含まれており、2016年に完了しました。[ 82 ]
トーントンの主要な公園はヴィヴァリー・パークです。この公園は、かつてトーントン修道院とトーントン城の養魚場または飼育場であった土地に7.5ヘクタール（19エーカー）の広さがあります。[ 83 ]ハイストリートの向かい側には、装飾的な鋳鉄製の門が2つあり、メインエントランスを形成しています。[ 84 ]門の近くには、 IF シェラードによる戦争記念碑があります。[ 85 ]さらに公園の奥には、ヴィクトリア女王を記念して1907年に設置された大きな装飾噴水[ 86 ]とバンドスタンドがあります。[ 87 ]ウィルトン・ランズは、ヴィヴァリー・パークに隣接する小さな湖のある別のオープンスペースです。[ 88 ]
グッドランズ・ガーデンズは、川と博物館の間にある町の中心部に位置しています。[ 89 ]ビクトリア・パークは5.7ヘクタール（14エーカー）の広さがあり、スポーツグラウンド、屋外ジム、遊び場があります。イースト・リーチ沿いに位置しています。[ 90 ]
トーントン中心部のグッドランド・ガーデンズにあるプライド・レインボー・パスは、トーン川沿いに伸びています。GoCreateのジェニー・キーオとリズ・ハッチンによって設計されたこの道は、ゲイの権利運動のきっかけとなったストーンウォールの暴動の記念日に合わせて、2021年6月28日にオープンしました。これは英国で初めてのこのような道だと考えられています。[ 92 ]オープンは、2021年7月に開催された初のトーントン・プライドと、プライドにインスパイアされたアート・トレイルと同時期に行われました。 [ 93 ] [ 94 ]
62メートルの通路の終点には、トランスジェンダーの旗と少数民族を組み込んだダニエル・クエーサーの「プログレス」旗のシェブロンがあり、通路の大部分は伝統的なLGBTレインボーを使用している。[ 95 ]この通路は15年間メンテナンスを必要としないように設計されている。[ 92 ]
トーントン駅は、ブリストル～エクセター線、レディング～トーントン線、クロスカントリー路線の主要停車駅です。この駅には2つの鉄道運行会社が乗り入れています。
かつてマインヘッドへ通じていた鉄道は1971年に廃止され、現在は保存鉄道となっている。ウェスト・サマセット鉄道がビショップス・ライディアードとマインヘッド間を運行している。
2009年、トーントンの再開発を担当する機関であるプロジェクト・トーントンは、交通の持続可能性計画に基づき、トーントン地下鉄の提案を発表した。 [ 98 ]しかし、それらは実施されなかった。
トーントンは、町に近いM5高速道路の25番ジャンクション（トーントン）と26番ジャンクション（ウェリントン）に道路で接続しており、 A38号線やA358号線などの主要道路にもアクセスできます。2つのジャンクションの間にあるM5高速道路のトーントンバイパス区間は1974年4月に開通し、A38号線の年末年始の交通渋滞を緩和しました。トーントン・ディーン・サービスエリアはこの高速道路区間を利用しています。
好景気は交通量を増加させます。2011年、郡議会は2001年のレベルから急激に増加すると予測しました。[ 99 ] 2つの主要道路が開通しました。2011年にブリッジ ストリートとキャッスル ストリートを結ぶサード ウェイ (A3807) [ 100 ]と、2017年7月にステープルグローブ ロードとプライオリー アベニューを結ぶノーザン インナー ディストリビューター ロード (A3087) です。[ 101 ] [ 102 ]
トーントン地域のバスサービスの詳細は以下のとおりです。[ 103 ]
最寄りの空港はエクセター空港とブリストル空港で、どちらもトーントンから40マイル（64km ）以内です。 [ 108 ] [ 109 ]
トーントン路面電車は1901年8月21日に開業した。駅とイースト・リーチの車庫の間、軌間3 フィート 6 インチ（1,067 mm ）の線路で6両の2階建て車両が運行された。1905年には線路改良のため2か月間運行が休止され、車両は6両の1階建て車両に置き換えられ、古い2階建て車両はリーミントン・スパに売却された。1909年には駅からロウバートンへの短い延伸が開通し、路線は1.66マイル（2.7 km）の長さになった。しかし、1928年に電気料金が会社が支払いを拒否するレベルまで値上がりする予定で、会社は売却を申し出たが、これは受け入れられなかった。1921年5月28日に電気が遮断され、システムは閉鎖された。[ 110 ] [ 111 ]
ブリッジウォーター・アンド・トーントン運河は、トーントンとブリッジウォーターを結ぶ航行可能な水路で、1827年に開通しました。1907年に航行が停止されましたが、1994年に修復を経て再開されました。[ 112 ]
トーントンの公立中等学校には、キャッスル・スクール、モンクトン・ウッド・アカデミー、ビショップ・フォックス・スクール、トーントン・アカデミーがあります。高等教育は、リチャード・ヒューイッシュ・カレッジ、トーントン・アカデミー（リチャード・ヒューイッシュ・カレッジが後援）、ブリッジウォーター・アンド・トーントン・カレッジで提供されています。ヒースフィールド・コミュニティ・スクールには、16歳以上の高等教育カレッジがあり、舞台芸術と舞台技術を専門としており、スペース（サマセット舞台芸術教育センター）と呼ばれています。ヒースフィールド・コミュニティ・スクールは教員養成校でもあり、トーントン・ティーチング・アライアンスの拠点でもあります。[ 113 ]ブリッジウォーター・アンド・トーントン・カレッジのトーントン・キャンパスはプリマス大学のパートナーであり、ユニバーシティ・センター・トーントンが含まれています。男女共学の私立学校は、クイーンズ・カレッジ、キングス・カレッジ、トーントン・スクールの3校です。
2009年3月、学校・家庭担当国務大臣のジム・ナイトが、トーントンのプライアーズウッド地区にあるレディミード・コミュニティ・スクールと近隣のセント・オーガスティン・オブ・カンタベリーRC/CoEスクールの閉鎖を承認していたことが判明した。 [ 114 ] 2010年9月、これらの学校はトーントン・アカデミーに取って代わられた。[ 115 ]
特別な教育的ニーズを持つ若者には、2 つの特別支援学校と 1 つの複合型生徒紹介ユニット(PRU) が対応しています。スカイ カレッジは、社会的、情緒的、精神的に困難を抱える 10 ～ 18 歳の男子を対象としています。セルワージー スクールには、複雑で複数の学習障害を持つ 4 ～ 19 歳の生徒が在籍しており、[ 116 ]一方、トーントン ディーン パートナーシップ カレッジは、キー ステージ 2、3、4 の児童を対象とした複合型 PRU であり、医療指導サービス、アウトリーチ & アドバイザリー サービス、エリア アクセス チームを備えています。[ 117 ]
トーントンはNHSサマセットの管轄下にあり、マスグローブ・パーク病院があります。これは、 ヨービル病院と並んで、サマセットNHS財団トラストの2つの地区病院のうちの1つです。町には、ナフィールド・ヘルスが運営するナフィールド病院もあります。町には、いくつかの診療所、家族計画クリニック、産業保健センター、カイロプラクティッククリニックがあります。[ 118 ] [ 119 ]
タウントン・ミンスターの聖マグダラのマリア教会は、砂岩で建てられ、南サマセット様式に近い造りで、魅力的な彩色された内装が残っていますが、最大の特徴は15世紀から16世紀にかけて建てられ、19世紀半ばに再建された塔です。これは国内でも最高の例の一つであり、高さ158フィート（48メートル）のランドマークとなっています。[ 120 ] [ 121 ]サイモン・ジェンキンスはこれを「イングランドで最も素晴らしい塔。それは王冠だけでなく、赤褐色の石で鋳造された王冠の宝石すべてで空と調和している」と評しました。 [ 122 ] 12個の鐘と、時計のために「吊るされたまま」になっている3個の鐘があります。[ 123 ]
セント・メアリー・マグダレン教会のすぐそば、カウンティ・グラウンドの近くには、セント・ジェームズ教区教会があります。最も古い部分は14世紀初頭のもので、西端には15世紀のステンドグラスの破片があります。セント・メアリー教会と同様に砂岩の塔がありますが、セント・メアリー教会ほど印象的なデザインではありません。こちらも19世紀に再建されましたが、この場合は元の建物の欠陥が原因でした。[ 124 ]
聖ヨハネ福音書記者教会は、町の貧しい人々のために1858年に建てられました。[ 125 ] 1878年に建てられた聖アンドリュー教会は、ロウバートン地区に奉仕しています。[ 126 ]
17 世紀後半、トーントンには「ポールズ ミーティング」とバプテスト ミーティングという2 つの非国教徒の礼拝所があった。 [ 127 ]前者は 1672 年直後、スリー カップス イン(現在のカウンティ ホテル)の裏にあるボウリング グリーンにポール ストリートの頂上に建てられ、すぐに郡内で最大の会衆の 1 つです。1683年にタイムウェル市長がポールズ ミーティングとバプテスト ミーティングの両方を解雇した後、 [ 128 ]非国教徒はトーントンの郊外の民家で礼拝することを余儀なくされ、そこで彼らの集会は治安判事によって定期的に襲撃されました。ポールズ ミーティングは救貧院にしようとする試みを生き延び、ウィリアム 3 世とメアリー 2 世の到来とそれに続く1688 年の寛容法によって再開されました。ヒュー・ウィロビー、第15代パーハム男爵ウィロビーは、幼少期にトーントン非国教徒アカデミーで教育を受けた。[ 129 ]バプテスト集会はバプテスト新集会となり、1691年に登録され、1721年にメアリー・ストリート礼拝堂として再建された。[ 130 ]
1721年に建てられたトーントン・ユニテリアン礼拝堂[ 131 ]は、メアリー・ストリートに建っている。サミュエル・テイラー・コールリッジは、 16マイル（26km ）離れたネザー・ストーウェイ に住んでいた頃、何度かこの礼拝堂で説教を行った。トーントンのイースト・リーチにトーントン・アンド・サマセット病院を設立したマラキ・ブレイク博士もここで説教を行い、1809年にはジョージ3世の治世50周年記念式典に出席した。礼拝堂は、コリント様式のフランドル産オーク材の柱など、創建当時の内装をそのまま残している。会衆席と説教壇もオーク材でできている。18世紀初頭の燭台もある。[ 132 ]
町のローマカトリック教会であるセントジョージ教会は、19世紀半ばに建てられたものです。宗教改革以降、トーントンに建てられた2番目のカトリック教会で、より小さなセントジョージ礼拝堂に取って代わりました。本館はイングリッシュ・ヘリテージによってグレードII*指定建造物に指定されており、聖職者住宅はグレードII指定建造物です。[ 133 ] [ 134 ]
Taunton town centre has the Brewhouse Theatre. It closed in February 2013 due to financial difficulties, but reopened in April 2014 under the Taunton Theatre Association (TTA), which was granted the 61-year lease that Taunton Deane Borough Council had bought on the site and its contents from the administrator.[135][136] Tacchi-Morris Arts Centre[137] is a professional theatre based at Monkton Wood Academy, hosting touring theatre, dance and comedy, and productions by South West schools and colleges. Tacchi-Morris Arts Centre also runs community classes. The Creative Innovation Centre CIC has an arts and culture venue in the town centre.[138]
Taunton Flower Show is held each August in Vivary Park. It is the oldest flower show in England, the first show having been at the Assembly Rooms in 1831 and in the park since 1851.[139][140]
The County Cricket Ground has hosted some open-air concerts including Elton John in 2006[141] and Rod Stewart in 2014.[142] Several concerts are held each year at Taunton's largest church, St Mary Magdalene. In recent years The Sixteen, The Tallis Scholars and Gabrieli Consort have all performed to full audiences.[143][144] Taunton also has several choirs and orchestras that perform in the town's churches and school chapels. Many music and drama groups are members of the Taunton Association of Performing Arts (TAPA), which produces a diary and calendar of performances in and about the town.[145]
Taunton has two radio stations: BBC Radio Somerset,[146] and Apple FM.[147]
Since 2001, Taunton has been the base of a domestic violence charity, the ManKind Initiative, to help male victims of domestic abuse.[148]
カウンティ・グラウンドは元々、1829年に設立されたトーントン・クリケット・クラブの本拠地でした。1977年までカウンティ・グラウンドでプレーした後、トーントン・ベール・ホッケー・クラブと共同でトーントンのムーアフィールズに移転し、それ以来カウンティ・グラウンドはサマセット・カウンティ・クリケット・クラブ（CCC）のみによって使用されています。[ 149 ] [ 150 ]サマセットCCCは1875年に設立されましたが、1891年までファーストクラスの地位を獲得しませんでした。[ 151 ]カウンティ・グラウンドの収容人数は8,500人です。[ 152 ]エンドはリバー・エンドとマーカス・トレスコシック・パビリオン・エンドと呼ばれています。[ 153 ]現在、イングランド女子クリケットチームの本拠地となっています。近くには、古い修道院の納屋に収容されているサマセット・クリケット博物館があります。 [ 154 ]
トーントン・クリケット・クラブはステープルグローブのトーントン・ベール・スポーツ・クラブ・グラウンドに移転した。[ 155 ]トーントン・ベール・クリケット・クラブは1938年に設立され、1960年以来、ビバリー・パークに隣接するコンベント・フィールドでプレーしている。 [ 156 ]トーントン・セント・アンドリュース・クリケット・クラブは、マウントフィールズ・ロードの近くのワイバーン・スポーツ・アンド・ソーシャル・クラブでプレーしている。[ 157 ]
トーントン・タウン・フットボール・クラブ（FC）はワーズワース・ドライブを本拠地としている。[ 158 ] 1930年代にはプライオリー・パークでプレーしていたトーントン・タウンFCという旧チームがあったが、現在のチームは1947年に地元の実業家によってトーントンFCとして設立され、1968年に現在の名称に変更し、1948年に最初の親善試合を行った。その歴史のほとんどにおいて、トーントンはウェスタン・リーグに所属していた。1977年から6シーズンにわたってサザン・リーグに所属し、その後ウェスタン・リーグでさらにしばらくプレーした後、 2001年にFAヴェイスで優勝し、2002年にサザン・リーグに復帰した。 [ 159 ]クラブは2017-18年にディビジョン1サウス・アンド・ウェスト・リーグのタイトルを獲得し、2018-19年には惜しくも昇格を逃した。[ 160 ]
トーントンを拠点とするトーントン・ラグビー・フットボール・クラブ（RFC）は、現在ナショナルリーグ1に所属しており、2009年と2010年に2年連続で昇格を果たし、その後2020年にも再び昇格を果たした。 [ 161 ] 1935年から2001年まではプライオリー・パーク・スポーツ・グラウンドでプレーし、その後コムズプラス・スタジアムに移転した。[ 162 ]
サマセット・バイキングスは、ラグビーフットボールリーグが伝統的なイングランド北部地域を超えてラグビーリーグを発展させる計画の一環として2003年に設立されたラグビーリーグクラブです。当初、チームはトーントンとエクセターに拠点を置く海兵隊と、13人制のラグビーを試してみたい地元のラグビーユニオン選手の混合で構成されていました。ハイドパークを本拠地としており、そこはトーントンRFCの本拠地でもあります。[ 163 ]
ヒューイッシュ・タイガース（旧タウントン・タイガース）は、サマセット・バスケットボールリーグに所属するセミプロの男子バスケットボールチームです。ホームゲームはリチャード・ヒューイッシュ・カレッジで行われます。また、ユースチームと女子チームを擁するバスケットボールアカデミーも運営しています。[ 164 ]
トーントン競馬場はブラックダウン・ヒルズの近くにあり、トーントンの中心部から約2 マイル (3 km)の距離にあります。この地域では以前から競馬が行われていましたが、この場所での最初のレースは 1927 年 9 月 21 日に開催されました。オーチャード・スタンドとパドック・スタンドには飲食施設があり、競馬が行われていない日には会議やカンファレンスに使用されます。[ 165 ]過去には、プライオリー・パーク・スポーツ・グラウンドとカウンティ・クリケット・グラウンドでグレイハウンド・レースが行われていました。 [ 166 ] [ 167 ]
以下の人々はトーントンで生まれ、またはトーントンに居住した経験があります。
トーントンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
サマセットポータル
イギリス兵ヨランドの重要な役を演じるのは、トーントン出身のJames Northcoteです。有料コンテンツです。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）