ジョン・ハーフォード・ストーン

ジョン・ハーフォード・ストーン （1763年 - 1818年）は、イギリスの急進的な政治改革者、出版者であり、人生の大半をフランスで過ごした。

ストーンはサマセット州トーントンで生まれました。父の死後、ロンドンの石炭商人である叔父ウィリアム・ハーフォードのもとに住みました。彼は弟のウィリアムとともに、叔父の死後、その事業を引き継ぎました。

ストーンはハックニーのリチャード・プライス教会の会員としてジョセフ・プリーストリーと親しくなり、これらの交流も彼を過激化させた。彼はロンドン革命協会の会員で、1792年2月にはフランスが関与するヨーロッパの戦争でイギリスの中立を確保するためタレーランに協力することを申し出た。4月には妻とともにパリに移り、塩化アンモニウム工場を開き、ヘレン・マリア・ウィリアムズを含むイギリス人駐在員社会の一員としての地位を確立した。ヘレンとはその後長い恋愛関係になる。ストーンは1793年にウィリアムズがフランスで書いた手紙の中で、1792年の軍事作戦に関する意見を発表した。ストーンは9月の虐殺に悲しみながらも、革命家が成功するためにはそれが必要だったと信じ、他の駐在員とともにフランス軍の勝利を祝った。ストーンは工場のほかに、印刷所「インプリメリー・アングレーズ」を設立し、ジョエル・バーロウの叙事詩「コロンブスの夢」を印刷した。

当時フランスに住んでいた他の多くのイギリス人と同様、ストーンとその妻は1793年10月9日の法令後に逮捕されたが、10月30日に釈放された。恐怖政治の時代、ストーンはステファニー・ド・ジャンリスの夫を脱獄させるために1万2000フランを支払ったが、彼女は後にこの借金の返済を拒否した。1794年4月、ストーンはウィリアム・ピットの代理人として告発され、彼と妻は再び逮捕されたが、国外へ出国するという条件で釈放された。彼らはヘレン・マリア・ウィリアムズが滞在していたスイスへ逃亡した。6月、ストーンは離婚するためにフランスに戻ることを許された。これらの困難な年月の間、ストーンは兄のウィリアムに公然と手紙を書き続けた。ウィリアムは1796年1月、手紙に基づいて反逆罪で裁判にかけられたが（不成功に終わった）。手紙の内容は、ストーンがイギリスに戻ることを不可能にした。恐怖政治の後、ストーンとウィリアムズは一緒にパリに戻った。 1798年、ウィリアム・コベットはストーンがプリーストリーに宛てて書いた手紙を公表し、プリーストリーに友人の発言を非難するよう強制した。

ストーンの印刷業は、トーマス・ペイン、トーマス・ジェファーソン、コンスタンティン・ヴォルネイなどの著作を出版した。ストーンは、30巻からなる『フンボルトとボンプランの航海』の印刷費用が高額だったため、1812年に破産した。

ストーンは1818年に亡くなり、パリのペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。

• ラポート、マイケル。「ジョン・ハーフォード・ストーン」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/26576。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ランサー、スーザン・スナイダー、フライスタット、ニール（2001年）。フランスで書かれた手紙。ブロードビュー・プレス。157-8ページ。