トーントンの包囲戦

トーントンの包囲戦
第一次イングランド内戦の一部
トーントン城
日付 1644年9月 – 1645年7月 位置 トーントン、サマセット 51°01′08″N 3°06′00″W / 51.019°N 3.100°W / 51.019; -3.100 結果 議会の勝利
交戦国
王党派	国会議員
指揮官とリーダー
最初の包囲戦 サー・エドマンド・ウィンダム 2回目の包囲戦サー・リチャード・グレンヴィル 卿、準男爵サー・ジョン・バークレー卿 サー・ラルフ・ホプトン3回目の包囲戦ゴーリング卿	ギャリソン ロバート ブレイク 第一救援 ジェームズ ホルボーン 第二救援 ラルフ ウェルドン 第三救援 トーマス フェアファックス
クラス=notpageimage| サマセットにおけるトーントンの位置

トーントン包囲戦は、第一次イングランド内戦中に行われた3回の封鎖戦である。サマセット州のトーントンの町は、ブリストルからデボン、コーンウォールへと続く主要道路を支配していたため、戦略的に重要な場所と考えられていた。ロバート・ブレイクは、 1644年9月から1645年7月までの3回の包囲戦の間、 町の議会派防衛を指揮した。

最初の包囲はエドマンド・ウィンダムによって9月23日に開始され、主に地元サマセット駐屯地の王党派の軍隊で構成されていた。最初の攻撃でブレイクとその軍隊がトーントン城に追い返された後、封鎖は1～2マイル (1.6～3.2 km) 離れた場所から行われ、攻撃を続けるよりも駐屯地を飢えさせることに重点が置かれていた。12月14日、ジェームズ・ホルボーン率いる軍隊が町を解放した。

その後の3か月で、ブレイクはトーントンに基本的な境界線といくつかの砦を含む土塁のネットワークを確立することができた。王党派は1645年3月下旬、当初はリチャード・グレンヴィル卿の指揮下で2度目の、そして最も血なまぐさい包囲戦を開始した。王党派の指揮官の間で何度も争いがあったため、包囲戦の開始時にはトーントンは多少の猶予を得たが、5月にはラルフ・ホプトン卿の指揮の下、攻撃は激化した。5日間の激しい戦闘で再び防衛軍は城を含む小さな中央境界線まで押し戻され、王党派はラルフ・ウェルドン指揮下の議会派の救援軍に直面して撤退した。

2度目の包囲を提案したゴーリング卿は、ウェルドンの撤退する軍と交戦してトーントンに押し戻した後、5月中旬に3度目の封鎖を更新した。ゴーリングの包囲は緩く、町に食料が持ち込まれたため、その効果は低下した。議会派の防衛はゴーリングと彼の1万から1万5千人の軍隊を拘束したが、彼らは本来ならネーズビーでチャールズ王のために戦うことができたはずであり、歴史家たちはそこで戦いを王党派に有利に傾けられた可能性があると考えている。^{[1] [2]}代わりに、ネーズビーで議会派の勝利を確保した後、トーマス・フェアファックスは1645年7月9日に軍を進軍させてトーントンを救援した。

第一次イングランド内戦が始まったとき、サマセットの忠誠心は分裂していた。有力な地主や田舎の住民の多くはチャールズ1世を支持していたが、トーントンを含むほとんどの町は、主にピューリタン信仰のため議会派だった。 ^[3] 1642年8月までに、町は議会派の小規模な勢力によって支配されていた。^[4]翌年の6月、ラルフ・ホプトン卿は、歩兵と騎兵が均等に分かれた18個連隊からなる王党派の軍隊を率いてコーンウォールからサマセットに侵入した。彼は戦闘に加わることなくトーントンを国王に降伏させ、トーントン城に駐屯地を置いた。^{[5] [a]}

1644年半ば、議会軍の最高司令官ロバート・デヴァルー第3代エセックス伯爵は、西部地方の奪還を決意した。彼はドーセットを通ってドーチェスターとウェイマスを奪還し、海岸を離れてチャードに向かった。当時、トーントンはジョン・スタウェル大佐率いる800人の守備隊によって守られていたが、エセックス伯爵の軍隊が近くにいたため町は放棄され、城を守るのはわずか80人の兵士だけになった。歴史家ロバート・モリスは、『トーントン包囲戦1644-1645』の中で、スタウェルとその部隊はブリッジウォーターに撤退したと示唆しているが、^[7] 17世紀の歴史家エドワード・ハイドは『反乱の歴史』の中で、軍隊はモーリス王子がライム・レジスからプリマスに撤退中に徴発されたと主張している。^[8]

1644年7月8日、エセックス伯爵はロバート・パイ大佐率いる議会派軍を派遣し、副官としてロバート・ブレイク中佐を従え、トーントンを奪還した。 ^[9]議会派軍は戦うことなく町を占領し、城を包囲した。^[10]トーントン城に駐屯していたウィリアム・リーブ少佐率いる王党派軍は降伏し、ブリッジウォーターに撤退した。^{[11] [b]}パイは占領後まもなくトーントンを去り、ブレイクに町の維持を任せた。ブレイクは約1,000人の軍を率い、デヴォン州とコーンウォール州でのエセックス伯爵の作戦を支援するために道路を封鎖する任務を負った。^[9]

エセックス伯の作戦は失敗し、1644年9月初旬のロストウィジエルの戦いで全面敗退した。残存軍はドーセットに撤退し、南西部の議会派の支配下にはプリマス、ライム・レジス、トーントンだけが残った。 ^[10]ブレイクは、当時の多くの町や都市と異なり市壁のないトーントンの脆弱性を認識していた。^[13]最も脆弱だった町の東側には、東門の外に塹壕を掘り、東門内の通りを挟んでバリケードを築いた。町のその端には、少なくとも3つの土塁も築かれた。チャールズ1世はチャードで会議を開き、その後まもなく、3,000人の王党派軍にトーントンの最初の包囲を命じた。^{[14]当初、フランシス・ドディントン卿が攻撃を指揮する予定だったが、指揮できるのはブリッジウォーターのエドマンド}・ウィンダム大佐の指揮下にある兵士だけだった。^[10]

包囲戦は1644年9月23日に始まった。^[15]ウィンダムの攻撃には、ダンスター城から守備隊を率いた弟のフランシス・ウィンダムと、歩兵連隊を指揮したエドワード・ロドニーが協力した。 ^[16]王党派軍は当初、町の周囲に陣取り、西から城を、東から町を砲撃することができた。^[14]包囲戦の記録で、モリスは包囲軍が町に拠点を築くことができず、およそ1～2マイル (1.6～3.2 km) 離れた広い境界線を張ったと主張している。^[16]しかし、他のほぼすべての資料は、最初の小競り合いの後、王党派が東の防御を突破し、ブレイクの軍隊を城自体に押し戻したことに同意している。^{[9] [14] [17]}

包囲戦の間、エドマンド・ウィンダムとブレイクは手紙を交換した。ウィンダムは当初、包囲戦は「火と剣」を使うよりも穏やかな攻撃方法だと感じていると説明する手紙を書いた。彼は降伏の条件を寛大に提示し、手紙には「あなたの幸運を祈る隣人であり同胞」と署名した。2人は1640年にブリッジウォーターで一緒に国会議員を務めた。ブレイクは動じず、その申し出をはっきりと拒否する手紙を書いた。^[9]ブレイクは攻撃者に対して小競り合いの部隊を派遣し、ある程度の成功を収めたが^[18]、防衛軍の食料と弾薬が不足し始めた。これをさらに進めるため、ウィンダムは町の住民に厳しい配給制を設け、守備隊に食料を密輸するのを防いだ。^[9]議会への救援要請は、ウィルトシャーの議会軍を指揮していたウィリアム・ウォーラー卿が副官のジェームズ・ホルボーン少将の指揮下にある3,000人の部隊を町の支援に派遣したことで応えられました。^[19]

ウィンダムは当初チャードのホルボーン軍を攻撃する計画を立てていたが、12月14日にブリッジウォーターの駐屯地まで撤退した。^[9]彼は撤退中に「敵は襲い掛かってきたが、飢えすぎて追って来られなかった」と記録している。ホルボーン到着の翌日、食料、マスケット銃2,000丁、火薬40樽を積んだ補給隊が町に補給した。^[20]ホルボーンは王党派のさらなる攻撃を恐れ、町の防衛のために自軍の兵士1,000人を増援として派遣した。^{[3] [9]}

1645年初頭、ブレイクはトーントンから襲撃隊を派遣し、ハイドによれば、その部隊は広大な地域を支配し、サマセット全域の活動を混乱させた。^[21]その頃、王党派軍の南東部諸郡の副将軍であるゴーリング卿は、国王に「大規模な南東部作戦」を遂行できるように軍隊を要請した。 ^[22]彼の要請は却下され、彼は代わりに南西部に派遣された。彼は当然のことながら焦点を変更し、まずウェイマス、次にトーントンを標的にすることを選択した。どちらもその地域の議会派の拠点であった。彼はウェイマスを占領したが、議会派の増援の前にそこを維持することはできなかった。その敗北の直後に彼が国王から受け取った手紙には、その地域の王党派軍を集めて「反乱軍のその部分を一掃する」ように命じられていた。^[22]

国王はリチャード・グレンヴィル卿とジョン・バークレーに、トーントン攻撃でゴーリングを支援するよう命令を出した。ゴーリングは3月11日にトーントンの外に到着し、バークレーの守備隊のかなりの部分がエクセターからすぐに到着した。グレンヴィルはプリマスの包囲を解かず、さらにウォーラーとオリバー・クロムウェルがハンプシャーで連合して結成した議会派の軍隊の脅威もあって、トーントン攻撃は延期された。^[23]国王とチャールズ皇太子からさらに促された後、グレンヴィルは最終的にトーントンに向かって進み、ゴーリングに続いて北で国王を支援するよう命じられた。これは、グレンヴィルの3,000人の軍隊はトーントンを攻撃するには少なすぎると考えられたためである。^[24]彼は「デヴォンとコーンウォールの委員たちに、トーントンを越えて進軍しないと約束した」と主張して拒否し、^[25] 10日以内に町を占領できると自慢した。彼は包囲の指揮を委任され、^[26] 4月2日にトーントンの郊外に到着した。到着からわずか翌日、グレンヴィルはウェリントン・ハウスを攻撃中に負傷し、傷が重かったためエクセターに運ばれた。^[24]

グレンヴィルが設置した封鎖は当初町からかなり離れたところにあったが^[24]、ブレイクがメッセージを送受信するのを妨げることはなかった。^[27]包囲軍はその後すぐにゴーリングの歩兵と砲兵部隊で増強され^[28]、大軍で攻撃軍は町に迫り、トーントンの防衛線からマスケット銃の射程距離内に塹壕を築いた。^[24]包囲の指揮はバークレーに引き継がれたが、グレンヴィルの部隊は新しい指揮官の命令に従わないことが多く、一部は脱走した。^[29]グレンヴィルは負傷のため戦闘から退いたが、彼とバークレーは衝突した。グレンヴィルはバークレーの包囲が下手だとプリンス・オブ・ウェールズに苦情を述べたが、バークレーはグレンヴィルが部下に脱走命令を出したと主張した。^[30]これらの意見の相違により、当時西部地方の王党派軍の指揮官であったホプトンが包囲戦の指揮を任されることとなった。^{[31] [32]}

包囲が続くにつれ、防衛軍の補給物資が再び不足し始め、議会はトーントン救援を最優先事項とみなした。4月28日、議会は新設されたばかりのニューモデル軍の司令官トーマス・フェアファックスに町の救援を命じた。^[33]フェアファックスは全軍を率いてトーントンへ進軍した。王党派はフェアファックスがロンドンに到着する前に自らの軍を派遣して迎え撃つことを考えたが、ルパート王子はイングランド北部の征服に集中するよう説得した。^{[34]王党派の北進に応じてフェアファックスは軍を二つに分け、}ラルフ・ウェルドン大佐の指揮する6,000人から7,000人の軍をトーントンに送り、残りの軍を率いて北へ向かった。^{[32] [33]}

フェアファックス率いる議会派が向かっていることを知っていたホプトンは、5月6日に町への攻撃を強めた。^[14]翌日のさらなる攻撃は町の東側に集中し、最初に大砲で砲撃し、次にブレイクが築いた土塁を襲撃した。土塁の一つを占領するという初期の成功を収めた後、攻撃者はマスケット銃の弾、石、熱湯の組み合わせによって押し戻された。^{[32] [33]}翌日、さらなる攻撃がほとんど効果をあげなかった後、ホプトンは町の南側で自軍の2つの部隊の間で戦闘を仕掛け、議会派軍が到着したとブレイクに信じ込ませようとした。ホプトンはブレイクが救援軍を支援するために自分の部下を何人か派遣してくれることを期待したが、陽動は失敗した。^[35]その日の夕方7時頃、約4,200人の歩兵と2,000人の騎兵からなる王党派軍が町への総攻撃を開始した。^[36]激しい戦闘の末、攻撃側は町の東側にある土塁のうち2つを占領し、防御を突破した。^[14]ブレイクの外周に侵入した包囲軍は、各家に議会派のマスケット銃兵がいることに気付き、それ以上の前進は阻止されたが、建物に火を放ち、防御軍を撤退させようとした。しかし、風が炎を王党派の方に吹き返し、攻撃を止めたため、この戦術は失敗した。^[37]

攻撃は5月9日の午前11時ごろに再開され、その後7時間にわたってホプトンの軍隊はゆっくりと町を前進した。彼の軍隊は議会派の軍隊を建物1つずつ押し戻し、町の中央にわずかな土地を残すのみとなった。境界線内には城、市場広場の塹壕、聖マグダラのマリア教会、そして「乙女の砦」として知られる土塁があった。^{[33] [38]}この時までに、砲撃と放火の組み合わせにより、町の東側の大部分が火事になっていた。^[38] 3人（男性2人と女性1人）が残りの防御陣地内で放火しようとしたが鎮圧され、犯人はリンチされた。^[32]

5月10日にはさらなる攻撃が行われ、ブレイクとその部下たちに降伏を要求したが、ブレイクは「ブーツが4足残っており、降伏する前に3足食べる」と答えた。^{[14]ウェルドンの救援部隊はチャードと}ピトミンスター周辺で王党派軍の小部隊と遭遇し、先遣隊を派遣し、5月10日にトーントンの南約2マイル (3.2 km) のオーチャード・ポートマンに到着した。 ^[38]フェアファックス軍全体と対峙することを恐れたホプトンは、部隊に攻撃を中止してブリッジウォーターに撤退するよう命じた。撤退の際、彼らは議会派の進撃を遅らせるために道路沿いの木を切り倒した。^[39]ウェルドンの軍隊は5月11日にトーントンに到着し、町の救援と補給を行った。トーントンの損失は50人から200人までと様々で、さらに200人以上の負傷者が出たとされ、町の家屋の3分の2が破壊された。^{[14] [32] [38]}トーントンを救出したウェルドンとその軍隊は翌日出発し、東へ進軍した。^[38]

包囲戦の間、ゴーリング卿は国王とともにオックスフォードにいたが、5月10日にホプトンに代わって西部地方の王党派軍の司令官に任命されるという王室令状を持ってブリストルに戻った。ゴーリングはウェルドンの軍を攻撃し、トーントンまで撤退させることから作戦を開始した。約1万人の兵士を率いたゴーリングは、1年も経たないうちに3度目の包囲戦を仕掛けた。国王からミッドランドでの王党派の活動を支援するよう命じられたが、彼はそれを無視し、「トーントンは数日で占領されるだろう」と主張した。^[39]約束にもかかわらず、彼はすぐに自分の軍隊が町を素早く占領するには小さすぎることに気づき、緩い封鎖を敷いた。^[39]南北戦争の記述でゴーリングを痛烈に批判しているハイドは、「ゴーリングはトーントンに前進するどころか、以前よりもずっと怠慢になり、大量の食料を町に運び込むのを許した」と回想している。^[40]包囲戦で手抜きをしただけでなく、ゴーリングは酒に酔っていることが多く、以前の包囲戦を思い出させるように、多くの兵士が脱走した。^[41]

議会派軍の地域司令官エドワード・マッシー大佐は6月にトーントンを救援するよう命じられたが、集められた兵は3,000人しかおらず、ゴーリング軍を追い払うのに必要な兵力には遠く及ばなかった。^[42]フェアファックス率いるニューモデル軍はミッドランドでネーズビーの戦いで王党派軍の大半を破るのに忙しく、現代の資料では「イングランド内戦の決定的な衝突」と表現されている。^{[39] [43]}ゴーリングは国王から包囲を放棄してネーズビーの王党派軍に加わるよう命じられており、現代の歴史家はゴーリングの軍と指揮があれば王党派は戦いに勝てたかもしれないと示唆している。^{[1] [2]}その勝利を確保した直後、フェアファックスは再び軍を率いてトーントンに向かった。^[44]軍隊が近づいていることに気づいたゴーリング卿は、7月9日に騎兵隊を町に向けて送り込み、ブレイクの不意を突こうと最後の攻撃を仕掛けた。攻撃はイルミンスターのフェアファックス軍の一部によって無力化され、ゴーリング卿はトーントンから撤退してラングポートの戦いでフェアファックスと対峙し、イングランド内戦中のトーントンの3度目で最後の包囲を解いた。^[42]

HJ ウィッケンデンはトーントンの歴史書の中で、三度の包囲戦で町の半分以上が焼失または破壊されたと述べているが、 ^[45]ダイアン・パーキスは町の3分の2が焼失または破壊されたと主張している。^[46]町とその住民の一部に対して数回の補償金が支払われたが、その資金は戦争勃発時にトーントン選出の国会議員であり7,000ポンドの罰金を科されたサー・ウィリアム・ポートマンのような王党派のために戦った者への罰金によって賄われた。 ^[14]国会議員たちは内戦で登場した城の多くを破壊したが、トーントン城は国会議員たちの拠点とみなされ、無傷のまま残った。包囲戦が終わってわずか2年後の1647年、城はトーントン荘園の地所の一部として売却された。^{[47] 1660年、}チャールズ2世は即位後間もなく、内戦への関与を理由にトーントンの町の認可を剥奪し、城の外壁を撤去した。^[48]

トーントンの防衛を指揮した後、ブレイクはダンスター城の占領を命じられ、9か月の包囲戦の末にこれを達成した。戦後、ブレイクはその功績を讃えられ、議会から500ポンドの報酬を与えられたが、さらに2,000ポンドが部下たちに分配された。^[45]第二次内戦中はどちらの側にもつかず、3年後、イングランド共和国の下で海軍の3人の委員の1人として海軍の将軍となり、残りの人生を海軍司令官として過ごした。このことで彼は今でも最もよく知られている。^{[49] [50]}

ウィキメディア・コモンズには、トーントンの南北戦争の財宝に関連するメディアがあります。

• バラット、ジョン（2004年）。『キャヴァリアー将軍：チャールズ1世と1642年から1646年のイギリス内戦における指揮官たち』バーンズリー：ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1-84415-128-8。
• ブッシュ、ロビン（1977）。トーントンの本。チェシャム：バラクーダブックス。ISBN 978-0-86023-034-2。
• エリスン、ジェラルド (1936)。『1644-45 年のトーントン包囲戦』トーントン：サマセット カウンティ ヘラルド。OCLC 852019005  。
• グランヴィル、ロジャー (1908)。『西部における王の将軍：リチャード・グランヴィル卿の生涯、1600-1659』ロンドン：J. レーン。OCLC 921472  。
• ホッパー、アンドリュー（2012年）。『裏切り者と反逆者：イングランド内戦中の陣営の変化』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-957585-5。
• ヒバート、クリストファー（1993年）。『キャバリアーズとラウンドヘッド：1642年から1649年までのイギリスの戦争』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-246-13632-9。
• ハイド、エドワード(1816)。『イングランドの反乱と内戦の歴史』第 2 巻。オックスフォード: クラレンドン プレス。OCLC 1431493  。
• メメガロス、フロレン・S. (2007)。ジョージ・ゴーリング (1608–1657): カロライン・コートリエと王党派の将軍。アルダーショット: アッシュゲート出版。ISBN 978-0-7546-5299-1。
• Minnitt, SC (1981)。May, F. (編)。「南北戦争の貨幣貯蔵庫」。サマセットシャー考古学および自然史協会紀要。125 。ブリッジウォーター: ビッグウッド & ステイプル。OCLC 852133420  。
• モリス、ロバート（1995年）。トーントン包囲戦1644-1645。ブリストル：スチュアート・プレス。ISBN 978-1-85804-057-8。
• パーキス、ダイアン（2006年）。『イングランド内戦：民衆の歴史』ロンドン：ハーパープレス。ISBN 978-0-00-715061-8。
• スチュワート、ウィリアム (2009)。『世界の提督たち：1500年から現在までの人物辞典』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-3809-9。
• トゥールミン、ジョシュア、サベージ、ジェームズ(1822)。 『サマセット州トーントンの歴史』トーントン: ジョン・プール & ジェームズ・サベージ。OCLC  751836236。
• ヴェニング、ティモシー（2015年）。『イギリスのもう一つの歴史：イングランド内戦』バーンズリー：ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1-4738-2782-0。
• ウィッケンデン、HJ (1947) [1938]。トーントンの歴史。トーントン：E.グッドマンアンドサン。OCLC 852018781  。