バージェス（タイトル）

burgessは中世および近世のイングランドまたはスコットランドの自治区で一定の地位を持つ人で、市民階級の人を指します。もともとは自治区または都市の自由民を意味していましたが、後には主に町の役職者や庶民院におけるその町の代表者を指すようになりました。

イングランドでは、市民は、自治区の選出された、または選出されていない役人、またはイングランド下院における自治区の代表者を意味した。^[1]市民という言葉のこの用法はその後消えた。市民は自由民として、市町村選挙や議会選挙で投票する唯一の権利を持っていた。しかし、英国とアイルランドでは、これらの特権は1832年の改革法により廃止された。^[2]

もともとバージェスは都市の自由民であり、土地を所有し、都市の運営と課税に貢献していました。バージェスの称号は後に商人と職人に限定され、バージェスだけがギルドに所属して（ギルドチケットを所持して）市内で貿易や工芸を行う特権を享受したり、ギルドの工芸品を扱う会社を所有することができました。^{[3]一例としては、}エディンバラバージェスが挙げられます。

1846年に、ギルドを通じて市民が持つ古代の独占的貿易権は廃止された。その後、市民は役職に社会的地位を与える称号となり、今日と同様に、通常はギルドやライバリー会社の慈善活動に関わる役割を担うようになった。^[4]

この用語は13植民地のいくつかでも使われていた。バージニア植民地では、「バージェス」は「バージェス議会」と呼ばれる立法機関のメンバーであった。コネチカット州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州では、バージェス、またはバージェス首長が20世紀初頭まで多くの植民地時代の自治体の行政官を務め、一部の地域では自治体の最高位の行政官として存続している。 ^[1]

この単語は中英語と中期スコットランド語では古フランス語のburgeisから派生したもので、単に「町の住人」という意味である（それぞれburgeisまたはburgesを参照）。古フランス語のburgeisは市場町または中世の村を意味するbourgから派生したもので、さらに後期ラテン語のburgusから派生したもので、「要塞」^[5]または「壁」を意味する。実際、この単語は中世およびルネサンス期の北西ヨーロッパの商人階級を指しており、商人は城壁の外側に沿って店を構える傾向があった。城壁の外側であれば門を通る交通が有利で、攻撃を受けた場合でも安全に容易にアクセスできるからである。町内に避難する権利は、burgess の権利として知られていた。^[6]

この用語は、中世ドイツの都市で正式に定義された階級であるゲルマン語のburgher (中期オランダ語の burgher、オランダ語の burger、ドイツ語の Bürger ) と意味が近い。また、 burgeisから派生したフランス語のbourgeoisにも言語的に近い。

有名なイギリスの民謡「グリーンスリーブス」のオリジナル版には、次の歌詞が含まれています。

あなたの財布と、あなたの派手な罪悪感のナイフ、
あなたの銃剣ケースは目にも美しく、
バージニアの妻たちよりも優れたものを身に着けていたが、
それでもあなたは私を愛そうとしなかった。

これは明らかに、この詩が書かれた当時（16 世紀後半から 17 世紀初頭）には、市民が妻に美しく高価な衣服を提供できることがよく知られていたことを示唆しています。

• ブルガー（タイトル）
• ブルジョワ
• 市民
• ブリュッセルのブルジョワ
• プアター
• バージニア植民地議会、新世界で最初の選挙で選ばれた立法議会
• バラとバーグ
• 「アポンランディス・マウスとバージス・マウスの尻尾」は、スコットランドの詩で、部分的にこの階級を風刺したものだ。
• バーゲージ

• Wiktionaryの「burgess」の辞書定義