Loading article…
テュークスベリーの戦い（ 1471年5月4日）は、イングランドの薔薇戦争における最も決定的な戦いの一つであった。エドワード4世とヨーク家に忠誠を誓う彼の軍は、ライバルであるランカスター家の軍を完全に打ち破った。ランカスター家の王位継承者であったエドワード・オブ・ウェストミンスター皇太子と、多くのランカスター家の有力貴族が、この戦いで戦死するか、戦後に処刑された。ロンドン塔に幽閉されていたランカスター家のヘンリー6世は、この戦いの直後に死去した。公式には「深い憂鬱」によるものとされたが、おそらく暗殺されたのだろう。テュークスベリーの戦いは、1483年にエドワード4世が死去するまで、イングランドの政治的安定を回復させた。
薔薇戦争という用語は、1450年代後半からイングランド王位を争ってきたランカスター家とヨーク家の2つの対立する家の非公式な紋章バッジを指す。1461年、ヨーク家の王位継承権主張者であるマーチ伯エドワードがエドワード4世として即位し、弱体で時折精神錯乱を起こしていたランカスター家のヘンリー6世の支持者をトートンの戦いで破った。[ 5 ]イングランド最北部のランカスター家の反乱は1464年に鎮圧され、逃亡中のヘンリー王は翌年捕らえられ投獄された。彼の妻アンジューのマーガレットと13歳の息子でウェールズ公エドワード・オブ・ウェストミンスターはフランスに追放され貧困に陥った。[ 6 ]エドワード4世の王位は、少なくとも一時的には安泰に見えた。
エドワードの勝利は、主に従兄弟である有力な第16代ウォリック伯爵の支援によるものだった。ウォリック伯爵がエドワードのために望んでいたフランスとの外交結婚をエドワードが拒否し、代わりに1464年にランカスター家の無名の紳士の未亡人エリザベス・ウッドヴィルと密かに結婚したことで、二人の関係は疎遠になった。[ 7 ]
結婚が公になると、エドワードは新王妃の一族の多くを、ウォリックが支配しようと望んでいた要職に就かせた。一方、エドワードはウォリックのフランスとの友好政策を覆し、妹のマーガレットをブルゴーニュ公シャルル豪胆公と結婚させた。憤慨したウォリックは、エドワード4世の弟であるクラレンス公ジョージ・プランタジネットの支持を得てクーデターを起こし、その見返りとしてクラレンスを国王に戴冠させることを約束した。[ 8 ]エドワードは短期間投獄されたものの、クラレンスは国民の大多数にとって君主として受け入れられなかった。エドワードはウォリックとクラレンスと表面的には和解し、統治を再開することが許された。しかし、1年以内に彼は彼らを新たな反逆で告発し、フランスへ逃亡させた。
エドワード王との和解の見込みが全くない中、ウォリックがイングランドで権力を取り戻す最善の望みは、ヘンリー6世を王位に復帰させることだった。フランス王ルイ11世は、シャルル豪胆公率いるブルゴーニュとエドワード率いるイングランドの敵対的な同盟を恐れていた。彼はウォリックを兵力と資金で支援する用意があったが、ウォリックによるいかなる反乱にも正当性を与えるためには、アンジューのマガレットの同意が必要だった。ウォリックとマガレットは以前は宿敵同士だったが、彼女の側近（特にヘンリー6世の治世中に最高裁判所長官を務めていたジョン・フォーテスキュー卿）とルイは最終的に彼女を説得し、ランカスター家をウォリックと同盟させた。[ 9 ]
アンジェで、ウォリックはひざまずいて、過去に彼女にしたすべての過ちについて許しを請い、許された。エドワード王子はウォリックの末娘アンと婚約した（結婚は最終的に1470年12月13日にアンボワーズで正式に行われたが、マーガレットはエドワードが国王になったらもっと良い結婚相手を探していたため、結婚は成就しなかった可能性がある）。[ 10 ]最後に、彼らはアンジェ大聖堂の真の十字架の断片にヘンリー6世への忠誠を誓った。しかし、マーガレットはウォリックが確固たる政府を樹立し、国を彼らにとって安全なものにするまで、エドワード王子がイングランドに上陸することも、自身が上陸することも拒否した。[ 11 ]
ウォリックは1470年9月13日、クラレンスとオックスフォード伯やペンブローク伯ジャスパー・テューダーを含む、ランカスター派の忠実な貴族数名を伴ってイングランド西部に上陸した。エドワード王はウォリックと対峙するために南下する途中、それまでエドワードに忠誠を誓っていたウォリックの弟、モンタギュー侯爵ジョンが、イングランド北部で大軍を率いて寝返ったことに気づいた。エドワードはキングズ・リンに逃げ、そこで船に乗り、末弟のグロスター伯リチャードと数名の忠実な支持者だけを伴って、ブルゴーニュの一部であるフランドルに向かった。 [ 12 ]
ロンドンでウォリックはヘンリー王を釈放し、行列を組んでセント・ポール大聖堂へ連れて行き、ウェストミンスター宮殿に彼を住まわせた。しかしウォリックの立場は依然として不安定だった。フランスのルイとの同盟とブルゴーニュへの宣戦布告の意図は、フランドルとネーデルラントとのイギリスの貿易を脅かすため、商人たちの利益に反していた。クラレンスは長い間ウォリックの計算から除外されていた。1470年11月、議会はエドワード王子とその（推定）子孫がヘンリーの王位継承者であると宣言した。クラレンスはランカスター家の継承が途絶えた場合にのみ王位に就くことになっていた。ウォリックの知らぬ間に、クラレンスは兄のエドワード王と密かに和解していた。[ 13 ]
ウォリックがイングランドで権力を握ると、今度はブルゴーニュ公シャルルがイングランドとフランスの敵対的な同盟を恐れる番となった。ウォリックへの明らかな対抗策として、彼はエドワード王に資金（5万フローリン）、船、数百人の兵士（火砲兵を含む）を提供した。エドワードは1471年3月11日に36隻の船と1,200人の兵士を率いてフリシンゲンを出航した。 [ 14 ]彼はクローマーのイングランド沿岸に短時間立ち寄ったが、彼を支援してくれるかもしれないノーフォーク公がその地域を離れており、ウォリックがその地域を支配していることがわかった。代わりに、彼の船はハンバー川の河口近くのレイヴンスパーンに向かった。そこは1399年にヘンリー・ボリングブルックがランカスター公領を取り戻し、最終的にリチャード2世を廃位させる途中で上陸した場所である。
エドワードの上陸は最初は不吉だった。船は悪天候で散らばり、彼の兵士たちは3月14日に広範囲にわたって小規模な分遣隊として上陸した。[ 15 ]キングストン・アポン・ハル港はエドワードの入港を拒否したため、彼はヨークに向かい、ボリングブルックのようにヨーク公領の復興だけを求めていると主張した。それから彼は南下し始めた。ポンテフラクト城の近くで、彼はウォリック伯の弟モンタギューの軍隊をかわした。エドワードがウォリックの町に到着する頃には、彼は再び王を宣言するのに十分な支持者を集めていた。ウォリック伯は、フランスで新たな軍隊を集めていたマーガレット王妃に、イングランドで合流するよう緊急の要請を送った。彼自身はコヴェントリーにいて、エドワードのロンドンへの道を阻む準備をしていたが、モンタギューは国王の軍隊の後を急いでいた。
しかしエドワードは、クラレンスが再び寝返って義父のウォリックを裏切る準備ができていることを知っていた。彼は西へ急行し、グロスターシャーから近づいてくるクラレンスの軍勢と合流した。クラレンスはウォリックに降伏を懇願したが、ウォリックは彼と話すことさえ拒否した。エドワードの軍はウォリックとモンタギューに追われながらロンドンへ急行した。ロンドンは第4代サマセット公が守っているはずだったが、彼は不在で、市はエドワードを快く受け入れた。不運にも、すでに弱っていたヘンリー6世はロンドン塔へ送り返された。[ 16 ]エドワードは向きを変えてウォリックの接近する軍と対峙した。4月14日、彼らはバーネットの戦いで出会った。濃霧の中での混乱した戦闘で、ウォリックの軍の一部は誤って互いに攻撃し、「裏切りだ！」という叫び声で彼の軍は崩壊し、敗走した。モンタギューは戦闘で死亡し、ワーウィックは逃げるために馬に近づこうとして斬り殺された。
ルイ11世に促され、マーガレットはついに3月24日に出航した。嵐のため船は何度かフランスに戻らざるを得ず、マーガレットとエドワード王子はバーネットの戦いが行われたのと同じ日にドーセットシャーのウェイマスに上陸した。マーガレットが近くのセルン修道院に避難している間、サマセット公爵がバーネットでの惨敗の知らせを彼女に伝えた。彼女は一時的にフランスに戻りたいと思ったが、エドワード王子は彼女に勝利に賭けるよう説得した。[ 17 ]サマセットとデヴォン伯は既にウェストカントリーでランカスターのために軍隊を編成していた。彼らの最善の希望は北上してジャスパー・テューダー率いるウェールズのランカスター派と合流することだった。他のランカスター派の軍勢はエドワード王の注意をそらすのに頼りになるだろう。特に、ウォリックの親戚であるフォーコンバーグの私生児の指揮する艦隊がケントに進軍する準備をしていた。ケントではネヴィル家、特にウォリックは常に人気があった。
ロンドンでは、エドワード王はマーガレットの上陸を、彼女が到着してからわずか2日後に知った。バーネットの戦いでの勝利後、多くの支持者や兵士に休暇を与えていたにもかかわらず、彼はロンドンのすぐ西にあるウィンザーで迅速に相当数の兵力を集結させることができた。ランカスター派がロンドンへ直行するかもしれないと思わせるような陽動を何度か仕掛けていたため、当初はマーガレットの意図を突き止めるのは困難だったが、エドワードの軍は数日のうちにイングランド西部に向けて出発した。
4月30日、マーガレットの軍はウェールズに向かう途中でバースに到着した。彼女はブリストル市から銃、援軍、資金を確保するために一時的に寄り道をした。[ 18 ]同じ日にエドワード王はサイレンセスターに到着した。マーガレットがブリストルにいると聞いて、彼は彼女の軍と会うために南に向かった。しかし、ランカスター軍はブリストルの北東約12マイル（19km ）にあるリトル・ソドベリーに向かって陽動を行った。近くには鉄器時代の丘の砦であるソドベリー・ヒルがあり、ランカスター軍が占領するには明らかに戦略的に重要な地点だった。ヨーク派の斥候が丘に到着すると激しい戦闘になり、彼らは大きな損害を被った。ランカスター軍が戦闘を仕掛けようとしていると考えたエドワードは、落伍者が追いつき、残りの兵士がウィンザーからの急行軍の後、休息できるまで一時的に軍を停止した。しかし、ランカスター軍は夜間に北へ急進し、エドワード軍から3マイル（4.8km ）以内まで接近した。5月2日の朝までに、彼らはバークレー城の安全な場所を確保し、エドワード軍より15マイル（24km ）のリードを築いた。[ 19 ]
エドワード王は、ランカスター軍がセヴァーン川を渡ってウェールズに入ろうとしていることに気づいた。彼らが利用できる最も近い渡河地点はグロスター市だった。彼は総督のリチャード・ボーチャンプ卿に緊急の伝令を送り、マーガレットの進軍を阻止し、市の防衛を強化するよう命じた。5月3日の朝、マーガレットが到着すると、ボーチャンプは彼女の軍隊の通過を許可するよう求める彼女の命令を拒否し、彼女はエドワード軍が到着する前に市を襲撃するには時間が足りないことに気づいた。代わりに、彼女の軍隊はテュークスベリーまで10マイル（16km ）の強行軍を行い、さらに7マイル（11km ）先のアップトン・アポン・セヴァーンの次の橋に到達しようとした。一方、エドワードは31マイル（50km ）も行軍し、午後遅くにチェルトナム（当時は村に過ぎなかった）を通過した。その日は非常に暑く、ランカスター軍もエドワードの追撃軍も疲弊していた。ランカスター軍は砲兵隊の一部を放棄せざるを得ず、それらはグロスターから追ってきたヨーク軍の援軍に鹵獲された。[ 19 ]
テュークスベリーで、疲弊したランカスター軍は夜営した。軍の大部分は歩兵で、休息なしにはこれ以上進むことができず、騎兵でさえも疲れていた。対照的に、エドワード王の軍は主に騎兵で構成されていたが、当時のほとんどのイングランド軍と同様に、彼らは馬から降りて徒歩で戦った。マーガレットの位置を「偵察隊」または騎馬斥候から聞いたエドワードは、軍をチェルトナムからさらに6マイル（9.7km ）進軍させ、最終的にランカスター軍から3マイル（4.8km ）の地点で停止した。ランカスター軍は、エドワードが背後を攻撃する前にこれ以上退却することはできず、戦闘を強いられることを知っていた。
5月4日の夜明けとともに、ランカスター軍はテュークスベリーの町の南1マイルの地点に防御陣地を築いた。背後にはエイボン川とセヴァーン川が流れていた。テュークスベリー修道院はランカスター軍の中心のすぐ後ろにあった。当時ゴブス・ホールとして知られていた農家がランカスター軍の陣地の中心を示しており、近くには年代不明の土塁である「マーガレットの陣地」があった。マーガレット王妃はゴブス・ホールで一夜を過ごし、戦闘当日に戦場から少し離れた宗教施設に急いで避難したと言われている。[ 20 ]ランカスター軍の陣地の主な強みは、生垣、森、土塁、そして「悪路」によって分断された前面の地形にあった。これは特に右翼で顕著であった。
ランカスター軍は約 6,000 人であった[ 3 ]ヨーク軍をわずか数百人上回っていたと思われる[ 1 ] [ 2 ]当時の慣例に従い、3 つの「戦闘」に編成された。右翼の戦闘はサマセット公が指揮した。コルンブルック川が彼の陣地を流れており、一部の地形は移動が困難であった。ランカスター軍の中央はウェンロック卿が指揮し、リチャード・マストーが前衛を指揮して支援した。他の主要なランカスター軍指揮官とは異なり、ウェンロックは第一次セント・オールバンズの戦いの後、ランカスター軍を離脱したが、カレー総督の地位を剥奪されたときにランカスター軍に戻った。エドワード王子は中央にいた。 17歳のエドワード王子は、第二次セント・オールバンズの戦いで捕らえられたヨーク派の捕虜に死刑判決を下すという任務を母親から与えられており、戦場には慣れていたが、実際の指揮経験はなかった。左翼の戦闘は、もう一人の熱心なランカスター派であるデヴォン伯爵が指揮した。彼の戦闘と中央の一部は、地元で「ガストンズ」として知られる低い尾根を占めていた。[ 21 ]スウィルゲートという小さな川がデヴォン伯爵の左翼を守り、ランカスター派の陣地の後ろを曲がってエイボン川に合流した。
ヨーク派は約5,000人から6,000人の兵士で構成されていた。[ 1 ] [ 2 ]ランカスター派と同様に、エドワード王は軍隊を3つの戦いに編成した。
エドワードの先鋒部隊は、末弟のグロスター公リチャードが指揮を執った。リチャードはわずか18歳だったが、既に経験豊富な指揮官であり、バーネットの戦いでは師団を率いていた。エドワード自身は主戦を指揮し、クラレンスもそこに配置されていた。エドワードは29歳で、軍人としての腕前が絶頂期にあった。彼の生涯の友であり支援者でもあるヘイスティングス卿が後方部隊を指揮した。彼もまた経験豊富な指揮官であり、リチャードと同様に、エドワードと共にネーデルラントへの亡命に同行し、バーネットの戦いを指揮した経験があった。
伝統的に前衛は戦列の右翼を占めていたが、ほぼ同時代の記録（エドワード4世の到着史など）の記述から、グロスターのリチャードの師団が実際にはエドワードの戦列の左翼に陣取った[ 3 ]、あるいはエドワード軍の師団がエドワードの師団を先頭に横一列に進んでいた、と推測する著者が複数いる。
エドワードはもう1つの重要な戦術的配置を行った。彼の軍の左翼には木々が生い茂る公園があった。隠れたランカスター派がこの方面から攻撃してくることを懸念し、彼は200人の騎馬槍兵に森の一部を占拠させ、ランカスター派がそこを利用するのを阻止するか、あるいは攻撃されなければ自らの判断で行動するように命じた。[ 3 ]そして彼は「旗を掲げ、トランペットを吹き鳴らし、全能の神、最も祝福された母である聖母マリア、栄光ある聖ジョージ、そしてすべての聖人に祈りを捧げ、敵に向かって直接進軍した。」[ 22 ]
ランカスター軍の陣地に向かって進むと、エドワード王の軍は、森や溝、土塁で地形が複雑に入り組んでおり、秩序だった攻撃が困難であることに気づいた。しかし、ヨーク軍の弓兵と砲兵はランカスター軍に矢と砲弾を浴びせた。ヨーク軍は確かに敵よりも多くの銃を保有しており、明らかに優位に立っていた。[ 23 ]
大砲や弓矢の一斉射撃から逃れるためか、あるいはエドワード王の孤立した戦いを側面から攻撃する好機と捉えたのか、サマセット公は少なくとも一部の兵士を率いて「悪名高い小道」を通ってエドワードの左翼を攻撃した。不意を突かれたものの、エドワードの兵士たちは勇敢に抵抗し、生垣や土塁の間でサマセットの攻撃を撃退した。決定的な瞬間、エドワードが左翼のはるか遠くの森に配置していた200人の槍兵が、グロスターの部隊も戦闘に加わったことで、サマセットの右翼と後方から攻撃を開始した。
サマセットの戦いは敗走し、生き残った兵士たちはセヴァーン川を渡って逃げようとした。逃げる途中でほとんどが斬り殺された。コルンブルック川に沿って川まで続く長い牧草地は、今日でも「血まみれの牧草地」として知られている。[ 23 ]サマセットは中央を指揮していたウェンロックのところまで馬を走らせ、ウェンロックがなぜ自分を支援しなかったのかを問い詰めた。伝説によれば（エドワード・ホールの年代記に記されているが、これは数年後に書かれたもので、直接の証言に基づいている）、彼は答えを待たずにウェンロックの頭を戦斧で叩き潰し[ 24 ]、修道院に避難した。
士気が崩壊するにつれ、ランカスター軍の残りの兵士たちは逃走を試みたが、スウィルゲート川は致命的な障壁となった。川を渡ることに成功した兵士の多くは、テュークスベリーの町の南にある水車小屋と、町の中にあるエイボン川を渡る堰に集結した。ここでも、多くの兵士が溺死したり、追撃者に殺されたりした。
戦場で戦死したランカスター派の有力者の中には、サマセットの弟であるドーセット侯爵ジョン・ボーフォートとデヴォン伯爵がいた。ウェールズ公は、わずか1年前にフランスで忠誠を誓ったクラレンスに助けを求めたにもかかわらず、撤退中にクラレンスの部下によって戦場で殺害された。[ 18 ]
他のランカスター家の貴族や騎士の多くはテュークスベリー修道院に避難した。エドワード王は戦いの直後に修道院で祈りを捧げた。彼は、慣例に従って反逆者として四つ裂きにされることなく、ウェールズ公や他の戦死者が修道院内または町内の別の場所に埋葬されることを許可した。しかし、戦いの2日後、サマセット伯爵と他の指導者たちは修道院から引きずり出され、グロスター伯爵とノーフォーク公爵によって形式的な裁判の後、処刑されるよう命じられた。[ 20 ]その中には、デヴォン伯爵の従兄弟であるヒュー・コートニーと、聖ヨハネ騎士団の修道院長であるジョン・ラングストロザー卿もいた。[ 18 ]修道院は公式には避難所ではなかった。[ 25 ]修道院の敷地内で行われた暴力行為の後、戦いの1か月後に再奉献されなければならなかった。
数日後、マーガレット王妃は避難所からエドワードに「あなたの命令に従います」と伝えた。[ 26 ]
エドワードは戦いの後、休むことができなかった。ジャスパー・テューダー率いるランカスター派は依然としてウェールズで活動しており、北部では効果のない反乱が起きていた。エドワードはミッドランズのコヴェントリーに向かい、北部とウェールズのランカスター派に対する配置を取り、軍に3日間の休息を与えた。[ 20 ]しかし、最も危険なランカスター派の軍勢は、フォーコンバーグの私生児が指揮する軍勢であった。予想通り、彼はサンドイッチに上陸し、ネヴィル派のケント人の中から急速に兵力を募った。亡命中のランカスター派と数カ国からの略奪者を合わせると、彼の軍勢は総勢1万6000人、あるいは1万7000人にも達した可能性がある。[ 20 ]
5月14日、彼は南からロンドンを攻撃した。彼の部下はサザーク郊外の一部を焼き払ったが、ロンドン橋で撃退された。翌日、彼らは東からアルドゲートとビショップスゲートを攻撃した。バーネットで負傷したエリザベス女王の弟、リヴァーズ伯爵率いるロンドン塔の守備隊が彼らを撃退した。市民が自らの財産を守るために果たした役割は、疑いなく大きなものであった。
ファルコンバーグがロンドン攻略に成功していれば、エドワードの妻と子供たちも捕らえ、ヘンリー王をロンドン塔から解放できたかもしれない。しかし、エドワードの軍隊が迫っていると聞いて、彼はサンドイッチに退却した。マーガレットと同様、彼はテュークスベリーの戦いと王子の死の知らせに意気消沈したようで、その後、あっさりと自らと艦隊を降伏させた。彼は5か月後、拘束から逃れようとした末に処刑された。
ファルコンバーグとケントの反乱軍を鎮圧する途中、エドワードは5月21日にロンドンを凱旋し、捕虜のマーガレット王妃を馬車に乗せて同行させた。ヘンリー6世はその夜、ロンドン塔で、ほぼ同時代の複数の記録によれば、グロスターのリチャードの手によって、あるいはその命令によって亡くなった。[ 27 ]しかし、最も同時代の記録では、グロスターは「他の多くの人々と共に」そこにいたとしか述べておらず、殺害はほぼ間違いなく新国王エドワード4世の命令によるものだった。廃位された国王の死は「純粋な不満と憂鬱」で亡くなったと公に発表されたが、これを信じる者はほとんどいなかった。
グロスターは後に、ウォリック伯の次女で、ヘンリーとマーガレットの息子エドワードの未亡人であるアン・ネヴィルと結婚した。
サマセットとその弟の死により、ヘンリー6世の遠い親戚であり、後継者としてのわずかな権利を有していたボーフォート家はほぼ絶滅した。残ったのは、サマセットの叔父である初代サマセット公爵の女系のみで、マーガレット・ボーフォート夫人とその息子ヘンリー・テューダー（後のヘンリー7世）がその代表であった。ヘンリーは父方の叔父ジャスパー・テューダーと共にウェールズから脱出し、エドワードの治世の残りの期間、ブルターニュに亡命していた。しかし、テュークスベリーの戦いの翌年、マーガレット夫人はエドワード王の支持者の一人であるスタンリー卿と結婚した。スタンリー卿は後にエドワードの弟リチャード・オブ・グロスターがリチャード3世として王位に就くと彼に敵対し、ヘンリー・テューダーを王位に就かせる上で重要な役割を果たした。
毎年、7月の第2週末にテュークスベリー中世祭でこの戦いが再現される。このイベント（1984年創設）はヨーロッパでも最大級のイベントの一つで、世界中から愛好家が集まる。[ 28 ]
テュークスベリー戦場協会は、勝利した騎馬騎士と敗北した馬を象った高さ5メートル（16フィート）の彫刻2体からなる戦場の記念碑を建立した。戦場の当時の記録にちなんで「アライバル」と名付けられたこの作品は、グロスターシャーで伐採された緑色のオーク材からフィル・ビューズによって制作され、2014年の戦いの記念日に奉納された。[ 29 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）