Loading article…
アレクサンダー・ユーイング（1830年1月3日 - 1895年7月11日）は、スコットランドの音楽家、作曲家、翻訳家。イギリス陸軍の兵站部、後に陸軍給与部隊の職業軍人であった。彼は、人気の賛美歌「黄金のエルサレム」の作曲者である。
ユーイングはスコットランドのアバディーンで生まれた。彼の父は医師で、1847年から1873年までアーガイルおよび諸島の司教を務めた聖職者アレクサンダー・ユーイングのいとこだった。 [ 1 ]ユーイングはハイデルベルク大学で音楽とドイツ語を、アバディーンで法律を学んだが、弁護士の資格は取得しなかった。[ 2 ]アバディーン・ハーモニック合唱団とアバディーン・ハイドン協会のメンバーであり、「市内で最も才能のある若手音楽家」と評されていた。[ 3 ]
ユーイングは、ジョン・メイソン・ニールの賛美歌「For Thee, O Dear, Dear Country」に曲を作曲し、アバディーン・ハーモニック・クワイアが初演した。この曲は1853年に小冊子として出版され、後に1857年に出版された「 Manual of Psalm and Hymn Tunes」に収録された。 [ 4 ]彼が海外で軍務に就いていたとき、彼の親戚であるアーガイルおよび諸島の司教が、この曲を「Hymns Ancient and Modern 」の編集者に提出し、1861年に「 Jerusalem the Golden 」の曲として掲載された。この賛美歌は非常に人気になったが、司教の名前もアレクサンダー・ユーイングであったため、一般的には彼が曲を作曲したと信じられていた。[ 1 ]
1855年、ユーイングはイギリス陸軍の兵站部に加わり、クリミア戦争中はコンスタンティノープルで勤務した。1850年代後半、南オーストラリアのDACGスタッフとして勤務していたユーイングは、ガウラー研究所によって任命された審査員の1人として、後にオーストラリア国歌候補となったキャロライン・カールトンの「オーストラリアの歌」[ 5 ]の音楽を選定した。1860年から1866年まで中国で勤務し、1866年にイギリスに戻り、1867年のフェニアン蜂起の際にはアイルランドの軍隊に所属していた。[ 1 ] 1867年6月1日、人気児童文学作家のジュリアナ・ガッティと結婚し、翌週にイギリスを出発してニューブランズウィック州フレデリクトンに移住した。副補給総監ユーイング（大尉相当の階級）が到着した当時、駐屯部隊の大部分は、市内に本部を置く女王陛下の第22（チェシャー）連隊第1大隊で構成されていた。彼の到着は、カナダ自治領を創設するイギリス北アメリカ法が発効してから数日後のことであり、ニューブランズウィック州はその4つの構成州の一つであった。彼は1869年9月までフレデリクトンに駐屯し、最後のイギリス軍が旧ニューブランズウィック植民地を去ってから3か月後のことであった。[ 6 ]： xi
フレデリクトンに到着したユーイング夫妻は、ジョン・メドレー司教とその妻と親しくなった。ユーイングはクライスト・チャーチ大聖堂でオルガンを演奏し、聖歌隊で歌った。彼の妻は家族への手紙の中で、「聖歌隊は概して『エルサレム』の作者に会えて感激し、魅了されている。そして、アーガイルと諸島が作曲者ではないと知って驚き（そしてまだ少し懐疑的）になっている。まるで私たち全員が小さなイギリスの保養地に住んでいるかのようだ」と書いている。[ 7 ]： 33ユーイングはまた、大聖堂の聖歌隊のために賛美歌を作曲した。
イギリスに帰国後、ユーイングはオールダーショット駐屯地に配属された。[ 8 ] 1870年、彼は兵站部から陸軍給与部に転属した。[ 1 ]
ユーイングはオールダーショットに駐屯していた時、後に著名な作曲家となる17歳のエセル・スミスに音楽のレッスンを行った。彼女の父親はオールダーショットの王立砲兵隊の司令官だった。彼は娘の音楽への志に強く反対していたが、ユーイングは彼女が自作の曲を演奏するのを聴いて、「生まれながらの音楽家であり、すぐに正式な訓練を始めなければならない」と評した。[ 9 ]ユーイングはスミスに和声を教え、彼女自身の作曲を分析し、ワーグナーのオペラを紹介した。彼女は回想録の中で彼を「真の音楽家」であり、「世界で最も愉快で独創的で風変わりな人物の一人」と評している。[ 10 ]
1879年、ユーイングはマルタに赴任し、その後セイロン（現在のスリランカ）で勤務した後、イギリスに戻った。彼はキャリアの最後の6年間をトーントンで過ごし、1889年に退職した。ジュリアナ・ユーイングは1885年に亡くなり、ユーイングはマーガレット・エリザベス・カンビー（1842年 - 1930年）と再婚した。彼は1895年にトーントンで亡くなった。[ 1 ] 1899年、アレクサンダーとジュリアナ・ユーイングを偲んで、チャールズ・イーマー・ケンプによるステンドグラスの窓が、彼らの墓を見下ろすサマセット州トゥルルのオールセインツ教会に設置された。[ 11 ]
ユーイングによるジャン・ポールの『花、果実、棘の断片』とETAホフマンの『セラピオン兄弟団』の翻訳は、ジョージ・ベル＆サンズ社から出版された。[ 12 ] [ 13 ]
