杭州

杭州 杭州市 杭州
県級市および準県級市
杭州 CBD のスカイライン 城隍閣 霊隠寺 西湖 雷峰塔 西渓国家湿地公園 岳飛寺
シール
浙江省杭州市の管轄区域
杭州 浙江省の市街地の位置 浙江省の地図を表示 杭州 中国の都市中心部の位置 中国の地図を表示
座標（浙江市人民政府）：30°16′01″N 120°09′11″E / 30.267°N 120.153°E / 30.267; 120.153
国	中国
州	浙江省
市庁所在地	上城区
政府
• タイプ	地方都市
• 体	杭州市人民代表大会
• 中国共産党書記	劉傑
• 議会議長	李 火林
• 市長	ヤオ・ガオユアン
• 政治協商会議委員長	馬衛光
エリア
• 県レベルおよび準省レベル都市	16,821.1 km 2 (6,494.7 平方マイル)
• 都会的な	8,259.9 km 2 (3,189.2 平方マイル)
• メトロ	8,107.9 km 2 (3,130.5 平方マイル)
人口  （2020年国勢調査）[1]
• 県レベルおよび準省レベル都市	11,936,010
• 密度	710/km 2 (1,800/平方マイル)
• 都会的な	10,711,238
• 都市の密度	1,300/km 2 (3,400/平方マイル)
• メトロ	13,035,329
• 地下鉄の密度	1,600/km 2 (4,200/平方マイル)
• 全国ランキング	5位
異名	杭州語[2] [3] [4] (杭州人, Hángzhouren )
GDP [5]
• 県レベルおよび準省レベル都市	1兆8,750億元2,788億5,700万 米ドル
• 一人当たり	175,587 元 27,223米ドル
• メトロ	3兆9,700億元 5,903億3,900万米ドル
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時）
郵便番号	310000
ISO 3166 コード	CN-ZJ-01
ナンバープレートのプレフィックス	浙A
地域による多様性	呉語：杭州方言
Webサイト	杭州.gov.cn
市の木 クスノキ（ Cinnamomum camphora） 市の花 キンモクセイ（ Osmanthus fragrans）

杭州
漢字で「杭州」
中国語	杭州
ウー	ɦaŋ-tsei (杭州方言)
郵便	杭州
文字通りの意味	「漢州」
転写 標準中国語 漢語ピンイン 杭州 ウェイド・ジャイルズ ハング2チョウ1 アイピーエー [xǎŋ.ʈʂóʊ] ウー ローマ字 ɦaŋ-tsei (杭州方言) 広東語 ジュッピン ホン4ザウ1 アイピーエー [ハァッ] ミン南部 福建語 POJ ハンチュウ
銭塘
中国語（簡体字）	钱塘
繁体字中国語	錢塘
転写 標準中国語 漢語ピンイン 銭塘 ウェイド・ジャイルズ 千堂 アイピーエー [タンジェント]

杭州^[a]は中国浙江省の省都です。省の北東部に位置し、上海と寧波を隔てる杭州湾の入り口に位置しています。

2022年現在、杭州都市圏の都市部総生産（名目）は4兆元（5,900億米ドル）に達すると推定されており、これはスウェーデンの経済規模を上回る。 2020年の中国国勢調査によると、総人口は11,936,010人である。しかし、面積8,107.9 km ² （3,130.5平方マイル）に1,303万5,000人が住む都市圏は、杭州のすべての市街地と紹興市の3つの市街地から構成されている。

杭州は中国本土の都市の中でGDPが8番目に大きく、GDPは約1兆8000億人民元（2800億ドル）です。アリババグループ、アントグループ、ネットイースなどの大手グローバルテクノロジー企業の本社がある杭州は、情報技術に携わる専門家や起業家を惹きつけることで知られています。2023年8月現在、杭州にはフォーチュン・グローバル500企業の本社が世界で^{[アップデート]}10番目に多く、中国では北京、上海、深センに次いで4番目に多い 市内にあります。2020年胡潤世界長者番付によると、杭州は居住する億万長者の数で世界11位、中国では北京、上海、香港、深セン、広州に次いで6位にランクされています。

杭州は、科学的成果において世界第13位にランクされています。[ 9 ]杭州^には、浙江大学、浙江理工大学、杭州師範大学、杭州典子大学、浙江農林大学、浙江理工大学、浙江中国医薬大学、西湖大学、中国吉良大学、浙江財経大学など、いくつかの著名な大学があります。市の西にあるユネスコ世界遺産の西湖は、最も有名な観光スポットの一つです。 ^{[10] 2023年には、}北京1990年と広州2010年に続き、中国で3番目にアジア競技大会を開催する都市になりました。また、広州2010年に続き、中国で2番目にアジアパラ競技大会を開催した都市でもあります。杭州は、2016年に第11回G20サミットの開催地となりました。

有名な新石器時代の河姆渡文化は、杭州の南東100キロにある余姚に7000年前にはすでに存在していたことが知られている。 ^[11]中国南東部で初めて稲作が行われたのもこの時代である。^[12]発掘調査により、玉彫刻の良渚文化（杭州のちょうど北西にあるその典型遺跡にちなんで名付けられた）が約5000年前に現在の市のすぐ近くの地域に存在していたことが判明している。^[13]杭州の現在の地区のうち、最初に文書記録に登場したのは余杭で、おそらく古い白月の名前が残っていると思われる。^[14]

紀元前222年、秦の始皇帝は武林山と武林湖の地域に銭塘県を設置した。杭州の別名である「銭塘（錢唐）」と「武林（武林）」は秦と漢の時代に現れ始めた。^[15]

杭州は589年に杭州の州都となり、 2年後に城壁が築かれた。広州や福州などの他の都市でも見られる長年の慣習により、この都市は統治する地域の名を冠し、杭州として知られるようになった。杭州は北京まで伸びる中国の大運河の南端に位置していた。この運河は何世紀にもわたって発展し、609年には全長に達した。^[16]

唐の時代、詩人として名高い白居易が杭州の知事に任命された。 ^[17]白居易は、付近の農地が西湖の水に依存していることに気づいたが、不注意により古い堤防が決壊し、湖が干上がって地元の農民が深刻な干ばつに悩まされていた。白居易は、より強固で高い堤防と、水の流れを制御するダムの建設を命じ、干ばつ問題を緩和した。杭州の地元民の生活はその後数年間で改善した。白居易は余暇を利用して西湖を楽しみ、ほぼ毎日通った。そして、堤防沿いに柳やその他の木を植え、西湖をランドマークにした。

中国の七古都の一つに数えられる。五代十国時代の907年から978年^{[18] : 86に}呉越王国の首都であった。当時は西府と名付けられ^[19] 、 10世紀^[誰^{によると？ ]には}南京、成都とともに中国南部の3大文化拠点の一つであった。^[20]呉越の指導者たちは芸術、特に仏教寺院の建築と芸術の著名なパトロンであった。銭塘は都市を守るために銭劉王によって堤防が築かれたことから、現在の名前が付けられている。 ^{[21]杭州は国際的な中心地にもなり、中国全土から学者を集め、近隣の中国諸国だけでなく、}日本、高麗、契丹の遼王朝とも外交を行った。  

1089年、詩人として有名な蘇軾（蘇東坡）は20万人の労働者を動員し、湖底から浚渫した泥で西湖を横切る2.8キロメートル（1.7マイル）の土手を建設しました。湖は北側と西側を丘に囲まれています。保俶塔は湖の北側にある保石山に立っています。

杭州は1132年に南宋王朝の新しい首都に選ばれました。 ^{[22]当時、}中国北部の大半は金宋戦争で女真族に征服されていました。^[23]生き残った皇族は、 1127年の靖康の変で開封が女真族に占領された後、元の首都から南に撤退していました。 ^{[24] [25]}高宗皇帝は南京に移り、その後現代の商丘に移り、1128年に揚州に移り、最終的に1129年に杭州に移りました。^{[24] [26]}

中国北部の奪還の見込みが薄れると、杭州の建物は増築され、永久的な皇都となった。杭州の皇宮は規模は小さかったが、1133年に新しい屋根付き路地が設けられ、1148年には宮殿の壁が拡張された。^[27]城壁は固めた土と石で造られ、高さ30フィート、基礎の厚さは10フィートあった。城壁には13の門といくつかの塔があった。城壁は市街地を南北4マイル、東西はわずか1マイルしか覆っていなかった。^{[28]イタリアの探検家}オドリック・フォン・ポルデノーネによると、杭州は世界最大の都市だった。人口が多く、大家族の領地が点在していた。橋は12,000もあった。人口が多いにもかかわらず、パン、豚肉、米、ワインは豊富だった。^[29]宋代には陸上貿易よりも海洋貿易が優先されていたため、アラブ商人が杭州に住んでいた。 ^[30]鳳凰寺は当時、杭州にペルシャ人入植者によって建てられた。^[31]

1132年から1276年のモンゴル侵攻まで、杭州は南宋の首都であり、臨安と呼ばれていました。杭州は帝国政府の所在地、貿易と娯楽の中心地、そして行政機関の主要部門の結節点として機能していました。当時、杭州は中国文明の中心地であり、北部の「中央中国」と考えられていた地域は、女真族が統治する少数民族王朝である金によって占領されました。

蘇軾、陸游、辛其基など中国史上最も有名な詩人を含む多くの哲学者、政治家、文学者がここで暮らし、亡くなった。杭州は科学者沈括（1031-1095年）の生誕地であり、永眠の地でもあり、彼の墓は余杭地区にある。^[32]

南宋の時代、商業の拡大、征服した北方からの難民の流入、官庁や軍事施設の拡大により人口が増加し、9世紀の城壁の外側まで発展した。ブリタニカ百科事典によると、当時の杭州の人口は200万人を超えており、歴史家ジャック・ジェルネは1276年までに杭州の人口は100万人をはるかに超えたと推定している。（1270年の中国の公式国勢調査の数字には、居住世帯が約186,330世帯と記載されており、おそらく非居住者や兵士は数えられていない。）杭州は1180年から1315年、および1348年から1358年にかけて世界最大の都市であったと考えられている。^{[33] [34]}

杭州は人口が多く、木造の建物が密集していたため（多くの場合、複数階建て）、火災に特に弱かった。1208年、1229年、1237年、1275年には大火災により市の大部分が焼失した。1237年の火災だけでも3万戸の住宅が焼失した。しかし、最もひどいのは1208年の火災で、直径3マイルで4日間燃え続け、58,097戸の住宅が焼失し、59人が死亡した。この脅威に対抗するため、市は商人に貸し出す倉庫を建設し、夜間に警備員が巡回し、四方を水で囲った。^[28]これに加えて、政府は火災と戦うための精巧なシステムを確立し、監視塔を建設し、火源を特定して対応を指示するためのランタンと旗の信号を考案し、3,000人以上の兵士に消火の任務を与えました。

杭州は1276年、南宋が最終的に崩壊する3年前に、進撃してきたフビライ・ハーンのモンゴル軍に包囲され占領された。 ^[35]歴史家パトリシア・バックリー・エブリーは、モンゴルの元朝は開封の包囲戦で何百人もの女真族の万延王族を殺害したが、南宋の趙王族を含む杭州市は助けたと指摘している。モンゴル人は南宋の政府役人を再雇用し、上都の漢人職人を宮廷の女性と結婚させた。^{[36]新しい}元朝の首都は大渡（北京）に置かれましたが、杭州は南部の領土における重要な商業および行政の中心地であり続けました。

• 
  雷峰塔
• 
  李宋（1190-1264）による西湖山水図。南宋時代の雷峰塔を描いたもの。
• 
  西湖十景の一つ「秋湖月」
• 
  済公僧侶の墓所である虎泉を夢見る

元代中国は外国人の来訪者に対して非常にオープンで、西に帰国した何人かは杭州を、キンザイ^[37] 、キャンプセイ^[38]など^{[注 1]の}名で世界有数の都市の一つと評した。ヴェネツィア商人のマルコ・ポーロは13世紀後半に杭州を訪れたとされている。著書『杭州紀行』の中で、彼は杭州が「世界のどの都市よりも偉大」であり^[26]、「商人の数と富、彼らの手を通過する商品の量は、誰も正確に見積もることができないほど膨大であった」と記している。ポーロの記述は都市の規模を誇張しているが、イタリアマイルではなく中国マイルを指していた場合、「百マイル」の城壁はもっともらしく、 ^[41]「12,000の石橋」は都市の12の門から生じた写字生の誤りである可能性があると論じられている。^[42] 14世紀にはモロッコの旅行家イブン・バットゥータが訪れ、後に彼が書いた記録でも、アル・ハンサーは「私がこれまで地球上で見た中で最大の都市」であったと述べている。^{[43] [44] [45]}彼は1345年に杭州を訪れ、その魅力に気づき、美しい湖のほとりにあり、なだらかな緑の丘に囲まれている様子を描写した。^[46]彼は特に、運河に浮かぶ、色とりどりの帆と絹の天幕を備えた、精巧に作られ、美しく塗装された中国の木造船の数々に感銘を受けた。彼は、元代にこの都市を統治していたモンゴルのクルタイが催した宴会に出席したが、イブン・バットゥータによれば、クルタイは地元の中国人手品師の技を好んでいたという。^[47]

明代中期までこの都市は重要な港であり続けたが、港は徐々に土砂で埋まっていった。清朝の統治下では帝国軍の駐屯地となった。^[48]

1856年と1860年に、太平天国が杭州を占領しました。この都市は、清軍による征服、占領、そして最終的な再征服の間に大きな被害を受けました。

杭州は1927年から1937年まで国民党率いる中華民国政府によって統治されました。1937年から1945年まで、この都市は日本に占領されました。国民党は1945年に復帰し、1949年まで統治しました。1949年5月3日、人民解放軍が杭州に侵入し、この都市は中国共産党（CCP）の支配下に入りました。 1978年末に鄧小平の改革政策が始まってから、杭州は揚子江デルタに位置するという利点を生かして発展を促進しました。現在、杭州は中国で最も繁栄した大都市の1つです。

文化大革命の間、杭州では杭州事件として知られる一連の労働争議と派閥抗争の舞台となった。

杭州は、 1990年の北京、2010年の広州に続いて、中国で3番目にアジア競技大会を開催した都市である。^[49]また、 2016年には第11回G20サミットも開催された。^[50]

2020年2月、武漢で始まったコロナウイルスの発生が中国全土に広がったため、同市は夜間外出禁止令が出されていた。^{[51] [52]}

杭州は浙江省の北西部、北京まで続く大運河の南端、長江デルタの南中央部に位置する。その行政区域（省都）は西は安徽省の山岳地帯まで、東は杭州湾近くの海岸平野まで広がっている。^{[18] : 86}市の中心部は銭塘江のすぐ北、西湖の東側と北側に沿って構築されている。^{[18] : 86}

銭塘江は中国浙江省最大の河川です。毎年、中国の旧暦の 8 月 15 日から 8 月 18 日にかけて、銭塘江の満潮が発生します。この満潮は「世界最大の潮」と呼ばれています。世界最大の潮位差が銭塘江を浙江省杭州まで遡上し、高さは最大 12 メートル (39 フィート) に達します。

杭州
気候図（説明）
J ふ ま あ ま J J あ S お いいえ だ     75     8 1     91     10 3     130     14 6     125     21 12     153     26 17     223     29 21     153     33 25     154     33 25     150     28 21     79     23 15     65     17 9     53     11 3 █平均最高気温と最低気温（℃） █降水量（mm） 出典: 国立環境情報センター (NCEI)
帝国への転換 J ふ ま あ ま J J あ S お いいえ だ     3     47 34     3.6     50 37     5.1     58 44     4.9     69 54     6     78 63     8.8     84 70     6     92 77     6.1     91 77     5.9     82 69     3.1     73 58     2.6     63 48     2.1     52 38 █平均最高気温と最低気温（°F） █降水量（インチ）

杭州の気候は湿潤亜熱帯気候(ケッペンの Cfa ) で、四季がはっきりしており、長く非常に暑く湿気の多い夏と、寒く曇りが多く乾燥している冬 (時々雪が降る) が特徴です。年間平均気温は 17.0 °C (62.6 °F) で、月ごとの平均気温は 1 月の 5 °C (41.0 °F) から 7 月の 29.3 °C (84.7 °F) までです。杭州は年間平均降水量が 1,438 mm (56.6 インチ) で、 6 月にはアジアモンスーンの梅雨の影響を受けます。晩夏 (8 月から 9 月) には杭州は台風の被害を受けますが、直撃することはめったにありません。通常、台風は浙江省の南岸に沿って上陸し、強風と暴風雨でこの地域に影響を及ぼします。^[53] 1951年以降の最高気温は、1969年2月6日の−9.6℃（15℉）から2024年8月3日の41.9℃（107℉）までの範囲である。^{[54] [55]}非公式の記録では、1912年12月29日と1916年1月24日の−10.5℃（13℉）から、1930年8月10日の42.1℃（108℉）まで達している。^[56]月間日照率は3月の30%から8月の51%までで、年間1,709.4時間の日照がある。

2023年現在、杭州の常住人口は1252万2千人（蕭山市と余杭市を含む）で、そのうち1054万3千人（84.2%）が都市部に居住している。^{[63] [64]}経済協力開発機構（OECD ）によると、杭州市周辺の人口は2010年時点で1340万人と推定されているが、^{[65]他の情報源では2100万人を超えるとされている。杭州市都市圏には、}紹興市、嘉興市、湖州市などの主要都市が含まれる。^{[66] [67][アップデート]}

杭州市の平均寿命は2021年時点で83.18歳であり^{[アップデート]}、中国で最も高い水準にある。^[68]

1848年、清朝時代、杭州は中国におけるイスラム教の「拠点」と評され、アラビア語の碑文があるモスクが数多く存在した。^[69]寧波の回族もイギリス人に、杭州は浙江省におけるイスラム教の「拠点」であり、多くのモスクがあると語ったが、寧波の彼のモスクは30世帯ほどの小さな信徒で構成されている。^[70]杭州市内には、新杭州大清真寺と鳳凰寺という2つの有名なモスクがある。16世紀後半から17世紀初頭にかけて、この都市は中国系ユダヤ人の重要な中心地であり、開封のユダヤ人コミュニティの元々の本拠地であった可能性がある。^[71]寧波にはかつてユダヤ教のシナゴーグがあり、杭州にも一つあったが、現在ではその痕跡は発見されておらず、中国に存在が知られているユダヤ人は開封にしかいなかった。^[72]中国カトリックの三本柱のうち二つは杭州出身である。杭州の無原罪懐胎大聖堂は中国最古のカトリック教会の一つで、400年前の明朝にまで遡る。21世紀初頭、この都市ではキリスト教徒の迫害があった。 ^[73]

西湖の近くには多くの寺院があります。霊隠寺は東晋の咸和元年（326年）に創建されました。約1700年の歴史があり、杭州で最も古い有名な寺院です。岳飛寺は宋代の1221年に岳飛を記念して建てられた寺院で、西湖の近くにあります。西湖の西約2km（1.2マイル）にある霊隠寺は、市内で最も古い仏教寺院であると考えられており、何度も破壊と再建を繰り返してきました。西湖の北西岸にある岳飛寺は、もともと政治的迫害により亡くなった将軍の岳飛を記念して1221年に建てられました。浄慈寺、保俶塔、雷峰塔もあります。銭塘江は中国浙江省最大の河川です。毎年、中国の旧暦の8月15日から8月18日の間に、銭塘江の満潮が発生します。これは「世界最大の潮」と呼ばれています。世界最大の潮汐が杭州を通って銭塘江を遡上し、高さは最大12メートル（39フィート）に達します。

杭州の他の宗教施設としては、銭塘江北岸の月崙山にある六和塔や虎跑寺などがある。^[74]

2019年、杭州市は、電子商取引やインターネット関連の知的財産権に関する紛争を裁定するための人工知能ベースのインターネット裁判所のパイロットプログラムを設立した。^{[75] : 124}当事者はビデオ会議を通じて法廷に現れ、AIが提出された証拠を評価し、関連する法的基準を適用する。^{[75] : 124}

杭州は準省級都市に分類されており^[76] 、中国で4番目に大きい杭州都市圏^{[66]の中核を形成しています。 [77]}中国東部の浙江省の省都であり、最も人口の多い都市です。^{[18] : 86}杭州は10の区、1つの県級市、2つの県で構成されています。10の市区は8,292.31 km ² (3,201.68 平方マイル)の面積を占め、人口は8,241,000人で、6つの中心市街地と4つの郊外区があります。中心市街地は706.27 km ² (272.69 平方マイル)の面積を占め、人口は378万人、郊外地区は7,586.04 km ² (2,928.99 平方マイル)の面積を占め、人口は446万1千人である。西湖風景区は正式には県や区ではないが、国レベルの行政権を有している。^[78]

1990年代初頭、杭州の市街地は上城、下城、拱墅、江干の4つの地区のみであった。1996年12月11日、浜江区が設立された。2001年3月12日、杭州地級市管轄の県級市であった蕭山と余杭が2つの区に再編された。2014年12月13日と2017年7月、杭州地級市管轄の県級市であった阜陽と臨安が2つの区に再編された。2021年4月9日、臨平区と銭塘区が設立された。^{[79] [80]}

杭州は1992年の開放以来、経済が急速に発展した。軽工業、農業、繊維など多様な分野を抱える工業都市であり、中国沿岸部の重要な製造拠点および物流拠点と考えられている。^[81]さらに、この都市は電子商取引とテクノロジーの中心地でもある。^[82] 2001年の杭州のGDPは1568億人民元で、省都の中では広州に次いで2位であった。それ以来、杭州のGDPは3倍以上に増加し、2001年の1568億人民元から2018年の1兆3509億人民元に、一人当たりGDPは3,020米ドルから21,184米ドルに増加した。^{[81] [83]} 2019年時点で、杭州都市圏の都市部総生産（名目）は3.2兆元（4865.3億ドル）と推定されており、^[84] これは、GDP4520億ドルのアルゼンチン（世界第26位）やGDP4480億ドルのナイジェリア（アフリカ最大）の経済規模を上回っています。^[85]

PwCと中国発展研究基金会が実施した調査では、杭州は「中国のチャンス都市」の中で第1位にランクされました。 ^{[86]杭州は、} GaWCによると「ベータ+」分類の世界都市ともみなされています。^[87]杭州は2018年の世界金融センター指数で89位にランクされました。^{[88]また、中国の都市の成長可能性を評価する}エコノミスト・インテリジェンス・ユニットの中国新興都市ランキングでは、2021年と2022年の両方で1位にランクされました。 ^[89]胡潤世界長者番付2020によると、杭州は億万長者の数で世界第11位、中国第6位（北京、上海、香港、深セン、広州に次ぐ）にランクされています。 ^{[90] 2023年8月現在、杭州には}フォーチュン・グローバル500企業の本社が世界の都市の中で10番目に多く、中国では北京、上海、深センに次いで4番目に多い。^[91]

杭州はスマートシティ構想を持ち、経済のデジタル化とキャッシュレス都市の構築に取り組んでいます。^{[92] : 122–123}

杭州には、アリババグループ、網易、^{[18] : 90} アントグループ、吉利、海康威視など、いくつかのテクノロジー企業の本社があります。インターネット産業のおかげで、上海や北京など他の都市から多くのプログラマーが杭州にやって来ました。^[93]杭州は、医療、情報技術、重機、自動車部品、家電製品、電子機器、通信、ファインケミカル、化学繊維、食品加工など、多くの新しい産業を発展させました。^[94]杭州は、その重要な産業を「1 + 6」産業クラスターと表現しており、「1」はデジタル経済、「6」は文化/創造経済、金融、観光、ファッション製造、ハイエンド機器製造を指しています。^{[18] : 91}少なくとも2023年の時点で、杭州の経済成長はデジタル部門と創造/文化部門によって牽引されています。^{[18] : 91}

2013年3月、杭州市観光委員会はFacebookでオンラインキャンペーン「現代のマルコポーロ」を開始した。翌年、杭州初の外国人観光大使になろうと世界中から2万6000人近い応募者が集まった。2014年5月20日に杭州で行われた記者会見で、リアム・ベイツが優勝者として発表され、5万5000ドルの契約を獲得した。ベイツは中国政府からこのような公式な役職に任命された初の外国人となった。^[95]

杭州経済技術開発区は1993年に国務院により国家開発区として設立、承認された。面積は104.7 km ² (40.4 平方マイル)。奨励産業には電子情報、生物医学、機械・家電製造、食品加工などがある。^[96]杭州輸出加工区は2000年4月27日、国務院の承認を得て設立された。浙江省で最初に政府に承認された区の一つであり、唯一の区である。計画総面積は2.92 km ^{2 (1.13 平方マイル)。}杭州蕭山国際空港と杭州港の近くに位置している。^[97]

杭州ハイテク産業開発区は、1991年3月に国務院の承認を得て国家級ハイテク産業開発区として設立されました。HHTZは3つの部分で構成され、主な地域は枝江科学技術産業パークと下沙科学技術産業パークです。HHTZは浙江省で最も影響力のあるハイテクイノベーションとハイテク産業の拠点の1つになっています。2013年現在^{[アップデート]}、HHTZには1,100を超えるソフトウェア開発会社とBPO企業が集まっています。モトローラ、ノキア、シーメンスなどの大手企業が同区に研究開発センターを設立しています。2011年、同区のGDPは13.1％増加し、416.3億人民元に達しました。これは杭州の総GDPの5.9％を占めています。HHTZは中国の「シリコンバレー」として位置付けられています。アリババグループは同区に本社を置いています。^{[98] [99]}

杭州は近年多くの都市開発が行われていますが、歴史的、文化的遺産と自然環境は今も保持されています。今日、観光は杭州経済の重要な要素であり続けています。^{[100]杭州には}数多くの高層ビルがあり、世界で19番目、中国で9番目に高層ビルの多い都市となっています。^[101]

杭州で最も人気のある名所の一つは、ユネスコ世界遺産に登録されている西湖です。西湖の文化的景観は3,323ヘクタール（8,210エーカー）の面積を誇り、杭州で最も有名な歴史的・景観的な場所がいくつか含まれています。湖に隣接するエリアには、歴史的な仏塔、文化遺産、そして鳳凰山を含む湖と丘陵の自然環境があります。湖を横切る2本の堤防があります。 ^[100]湖の西側には龍井茶畑で有名な虎夢泉があります。^[102]

杭州にある世界遺産の大運河の一部は、西暦610年に建設されました。主要な史跡へは、杭州地下鉄5号線の大運河駅または東公辰橋駅から行くことができます。西湖文化広場は下城区にあり、浙江省自然史博物館、浙江省科学技術博物館、浙江省グローバルセンターなど、市内の有名な建物がいくつか集まっています。浙江グローバルセンターは、市内中心部で最も高い建物の1つで、高さは約160メートル（520フィート）あります。

西渓国家湿地公園は、湿地生態系の保全を目的として設立され、面積は約10 km2 ^（ 4平方マイル）です。魚のいる池や葦原が復元され、多くの種類の鳥が生息しています。公園内には寺院といくつかの歴史的な農村住宅があります。千島湖は、杭州地級市管轄の淳安県で最も多くの島がある人造湖です。これらの島は大きさや形が異なり、独特の景観を呈しています。杭州植物園と杭州動物園は西湖区にあります。

浙江省や江蘇省南部の住民を含む杭州の原住民は、この地域特有の呉語方言である杭州方言を話す。杭州の方言は、浙江省南部や江蘇省南部の地域の方言とは異なる。中国中央政府によって定められた公用語として、北京語が主に話されているが、杭州方言とは相互に理解できない。杭州方言の話者は、推定で合計120万から150万人いる。

杭州には、世界最大のシルク博物館である中国国立シルク博物館、中国国立茶葉博物館（中国茶葉博物馆）、 10万点を超える文化財を収集し、総合的な人類学、展示、研究のコレクションを有する浙江省博物館など、いくつかの博物館があります。

杭州の多くの劇場では越劇などのオペラが上演されている。印象西湖や宋代ロマンスなど、杭州の歴史と文化をテーマにした大きなショーがいくつかある。杭州の風景は、中国の歴史上の有名人の物語と、杭州を喜びと熱意を持って訪れる一般の人々の気持ちを結びつけている。^[103]

杭州には中国美術学院があり、林鳳眠や方干民といった著名な画家が住んでいます。

杭州市政府は観光と芸術の振興に多額の投資を行っており、特に絹織物、傘、中国製の手持ち扇子の生産に重点を置いている。^[要出典]

杭州の郷土料理は、中国の8つの基本料理の1つである浙江省料理の代表であると考えられています。杭州の地元の人々の間で受け入れられている総意は、このスタイルで調理された料理を「新鮮で、柔らかく、柔らかく、滑らかで、芳醇な香り」と定義しています。^{[引用が必要]}

一般的に、杭州の料理は塩味よりも甘味が強い傾向にあります。地元の人々は揚子江の川魚を取り入れた軽い食事を好みます。地元料理の起源については歴史的な物語があります。

片儿川、西湖醋鱼、東坡肉、龙井虾仁、叫化鸡、米と豚肉などの料理荷叶粉蒸肉の蓮の葉包み、筍の煮物油焖笋、藕粉、宋嫂鱼羹などは杭州の郷土料理のよく知られた例です。

龍井茶は最も有名な緑茶であり、中国のトップ10の有名なお茶の中で第1位にランクされています。西湖のそばに植えられたものは最高の龍井茶です。お茶は杭州の経済と文化の重要な部分です。杭州は緑茶の有名な品種である龍井茶の発祥の地として最もよく知られています。^[104]

杭州には、ディーゼル、ハイブリッド、電気バス、トロリーバスからなるバスネットワークがあります。杭州はかつて、市内で最も混雑する道路のいくつかに専用バスレーンを設け、ダウンタウンから多くの郊外地域に広がる大規模なバス高速輸送ネットワークで知られていました。しかし、2021年半ばの時点で、1つを除くすべてのBRTルートとフィーディングルートが閉鎖されたか、通常のルートに変更されました。ルートB1のみがまだ運行されています。

タクシーも市内で人気があり、最新型のヒュンダイ・ソナタやフォルクスワーゲン・パサートが走り、規制も厳しい。2011年初めには杭州市に30台の電気タクシーが配備され、うち15台は衆泰朗悦、残り15台は海馬フリーマだった。しかし4月、衆泰朗悦の1台が火災を起こし、その日のうちに全ての電気タクシーが撤去された。市は2011年末までに200台の電気タクシーを配備する予定である。^[105] 2014年には西湖BYD（西湖（西湖）はかつてテレビを製造していた地元企業）製の新型電気タクシーが大量に配備された。

中央（市内中心部の東側、以前の東駅の代わり）、北、南、西の長距離バス駅では、浙江省内の近隣の都市や町、および周辺省への長距離バスサービスが頻繁に提供されています。

杭州地下鉄は、 2021年半ば時点で323kmのネットワークを有しており、これには全長46kmの杭州・海寧都市間鉄道は含まれていない。大規模な拡張計画は継続中である。杭州は中国で高速鉄道輸送システムを持つ17番目の都市である。2018年、国務院は、2022年のアジア競技大会に間に合うように開業する予定の、既存3路線の延伸を含む15の地下鉄路線の計画を承認した。^[106]それまでに、杭州地下鉄システムは617km（383マイル）のネットワークを持つと予測されている。^[107]

地下鉄の建設は2006年3月に始まり、1号線は2012年11月24日に開通した。^[108] 1号線は市内中心部と郊外を結んでいる。湘湖から文沢路まで走り、霊平への支線があり、霊平は後に9号線の一部となる。2015年6月までに、2号線の南東部（蕭山区から始まり、市内中心部の南で終わる）と4号線の短い部分（10駅未満で、1号線と2号線を接続）が完成した。このシステムは完成すると15の路線を持つ予定であるが、ほとんどの路線はまだ建設中である。2号線（市内中心部と杭州北西部）と4号線（浜江区の東）の延長は2018年に開通した。5/6/7/8号線は2019年と2020年に最初の部分が開通した。

自転車や電動スクーターは非常に人気があり、市内の主要道路には自転車専用レーンがあります。杭州 には杭州公共自転車システムと呼ばれる充実した公共自転車レンタルシステムがあります。パリやロンドンのようなドックアンドステーションシステムがあり、ユーザーはICカードまたは携帯電話のアプリで自転車を借りることができます。60分以内の移動は無料です。

杭州は、中国で最も交通量の多い鉄道路線の交差点に位置しています。この都市の主要駅は杭州東駅(通称「東駅」东站) です。この駅は中国最大の鉄道交通ハブの 1 つで、上海、南京、長沙、寧波などへの高速列車が発着する 15 のプラットホームがあります。鉄道複合施設ビルの下にある地下鉄駅は、杭州地下鉄 1 号線と 4 号線の停車駅です。上海行きの列車は、午前6 時から午後 9 時まで約 20 分間隔で頻繁に運行しています。杭州と上海を結ぶ CRH 高速列車は、直通で 50 分で運行しており、両方向とも 1 時間ごとに出発します (早朝/深夜の出発便は一部除く)。ルート沿いの 1 つ以上の駅に停車するその他のCRH高速列車は、59 分から 75 分で移動します。杭州からは、中国の他のほとんどの主要都市へも直通列車で行くことができます。杭州駅（通称「市駅」中国語：城站）は2013年半ばに改修工事のため閉鎖されましたが、最近再びオープンしました。

杭州を通る2番目の高速鉄道は、2022年9月22日に開業した別の主要駅、杭州西駅とともに運行を開始した。 ^[109]

直通列車は杭州と50以上の主要都市を結んでおり、北京行きが毎日12本、上海行きが毎日100本以上あり、ウルムチまで到達している。中国鉄道高速サービスは2010年10月26日に開業した。このサービスはCRH 380A(L)、CRH 380B(L)、CRH380CLの各列車セットによって運行されており、最高時速350km(220mph)で走行し、202km(126マイル)の旅行時間をわずか45分に短縮する。^[110]

杭州には杭州蕭山国際空港があり、タイ、日本、韓国、マレーシア、ベトナム、シンガポール、オランダ、^[111] カタール、ポルトガル、アメリカなど多くの国際都市への直行便を運航しているほか、香港、台湾、マカオへの地域路線も運航している。中国国内には広範な国内路線網があり、中国の空港の中で常に旅客数でトップ10にランクされている。^[要出典]

杭州港は、年間1億トンを超える貨物を取り扱う小さな河川港である。^[112]

杭州は中国の教育と科学研究の主要都市であり、2024年時点でネイチャーインデックスでアジア・オセアニア地域で8位、世界で13位にランクされています。 ^[113]杭州には多くの大学があり、最も有名なのは世界トップ100の総合公立研究大学の1つである浙江大学です^{[114] [115] [116]。}また、総合的で最先端の教育を提供する中国のエリート大学の同盟であるC9リーグのメンバーでもあります^[117]。

杭州は学生人口が多く、市の東端近くには下沙、西端近くには小河山などの大学町がある。杭州の大学には、中国芸術学院、中国吉良大学、浙江伝媒大学、杭州城市大学（浙江大学城市学院とも呼ばれる）、杭州典子大学、杭州医学院、杭州師範大学、西湖大学、浙江農学大学、浙江中医薬大学、浙江工商大学、浙江外国語大学（浙江教育学院とも呼ばれる）、浙江師範大学、浙江理工大学、浙江大学、浙江理工大学、浙江工業大学、北航大学中発航空学院などがある。^[118]

杭州の省重点公立高校には、杭州第二高校、杭州学軍高校、杭州高校、杭州第14高校、杭州第4高校、浙江大学付属高校、杭州師範大学付属高校、杭州外国語学校などがある。

杭州の私立高等学校には、杭州緑城裕華学校、杭州中国国際学校、杭州国際学校、杭州日本人学校（杭州日本人学校）などがあります。

杭州は以下の都市と姉妹都市です。

杭州と蘇州に関する中国の古い諺は次のとおりです。

上には天国があり、下には蘇州と杭州があります。 (上有天堂、下有苏杭)

このフレーズは英語の「地上の天国」というフレーズと似た意味を持っています。マルコ・ポーロは著書の中で蘇州を「地上の都市」と表現しましたが、杭州は「天国の都市」です。^[130] 2016年に同市で開催されたG20サミット では、同市は自らを「地上の楽園」として紹介しました。^[131]

杭州に関するもう一つの言い伝えは次の通りです。

蘇州に生まれ、杭州に住み、広州で食べ、柳州で死ぬ。 (生在苏州、活在杭州、吃在广州、死在柳州)

ここでの意味は、蘇州は美しく、高度に文明化され、教養の高い住民で有名であり、杭州はその風景で、広州はその食べ物で、そして柳州（広西チワン族自治区）は死体の腐敗を止めると言われている木製の棺（おそらくクスノキで作られていた）で有名であったという事実にあります。

• 中国の歴史的な首都
• 江南
• 中華人民共和国の人口別都市一覧
• 蘇州数字- Unicode標準バージョン3.0では、これらの文字は誤って杭州数字と名付けられています。

一般的な

• コッテレル、アーサー（2007年）『中国の皇都：天上帝国の内幕』ロンドン：ピムリコ、304ページ。ISBN 978-1-84595-009-5。
• ジェルネット、ジャック（1962年）。『モンゴル侵攻前夜の中国の日常生活、1250-1276年』スタンフォード：スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-0720-0。

• 杭州市政府のウェブサイト
• Google Cultural Institute の杭州芸術工芸博物館
• EN.GOTOHZ.COM 2020年7月3日アーカイブ、Wayback Machine – 杭州市観光委員会公式サイト
• TRAVELWESTLAKE 2020年7月16日アーカイブ、Wayback Machine – 杭州公式旅行ガイド
• TRAVELZHEJIANG – 浙江省の公式旅行ガイド
• OpenStreetMapの杭州に関する地理データ