柳州

柳州（/ lj uː ˈ dʒ oʊ /；^{[ 3 ]}中国語：柳州、標準中国語：[ljo ̀ ʊ.ʈʂo ́ ʊ]、柳州粤語方言：[liəu ⁵³ ʦəu ⁴⁴ ] ^{[ 4 ]}）は、中華人民共和国広西チワン族自治区中北部に位置する地級市である。2024年の国勢調査時点での同市の人口は4,146,000人で、^{[ 1 ]}そのうち5つの都市区からなる市街地には2,519,051人が居住している。総面積は18,594 km ² （7,179 sq mi）、市街地面積は3,559.4 km ² （1,374.3 sq mi）である。      

柳州は、地域の首都である南寧から約255 km (158マイル)の、曲がりくねった柳川のほとりに位置しています。道路では、桂林まで約167 km 、河池まで167 km、南寧まで237 km 、防城港まで373 km 、北海まで448 km ( 278マイル)です。            

川で泳ぐことはこの街の伝統である。川は通常緑色だが、夏には上流の山間部からの洪水で堆積物が流れ込み、水が黄色に染まることがある。2012年初頭には、上流でカドミウムが流出し、深刻な汚染の懸念を引き起こした。^{[ 5 ]}

川は深いことがある。通常は水深が60～70メートル（200～230フィート）だが、堤防を越えて氾濫する前は90メートル（300フィート）にも達することがある。2000年には乗客78人を乗せたバスが橋から転落した。生存者はいなかった。^{[ 6 ]}  

• 
  国立自然史博物館所蔵の柳江洞窟出土の頭蓋骨
• 
  開元寺（开元寺、唐の遺跡）
• 
  Liuhou Ancestral Hall柳侯祠, "Ancestral Hall of Liu Noble"
• 
  日本軍による柳州の位置図

柳江人（中国語：柳江人）は、東アジアで発見された最も初期の現代人類の1つです。彼らの遺骨は、広西チワン族自治区柳江県の通天岩で発見されました。^{[ 11 ]}柳江人は、更新世後期のホモ・サピエンス・サピエンスです。

柳州には2100年以上の歴史がある。この都市は紀元前111年に潭中（「深い池の中心」）として建設された。

西暦742年には、龍河にちなんで龍城（龍の都）と呼ばれるようになり、その後1736年に柳河にちなんで柳州（柳州）と改名された。

最も有名な歴史上の人物は、唐代の詩人であり政治家でもあった劉宗元（773年- 819年）で、柳州で亡くなった。市内には彼を記念する公園がある。

柳州は第二次世界大戦中に国民党軍とアメリカ陸軍航空隊が使用した柳州飛行場があった場所である。^{[ 12 ]}（当時、飛行場は現在動物園がある中心部に近い場所にあった。）1944年11月7日、桂林柳州の戦いで日本軍に占領されたが、第二次広西作戦に先立つ1945年6月30日に国民党軍によって奪還された。^{[ 12 ]}

柳州市は、5つの区、3つの県、2つの自治県からなる10の県級行政区を直接管理している。

• 地区：
  • 城中区
  • 柳南区
  • 六北区
  • 裕峰区
  • 柳江区
• 郡：
  • 柳城県
  • 鹿寨県
  • 栄安県
• 自治県：
  • 栄水ミャオ族自治県
  • 三江東族自治県

1948年の柳州市中心部

柳州市は広西チワン族自治区で2番目に大きな都市であり、同地域の工業中心地である。柳州市政府が2015年に発表した統計によると、同市のGDPは2311億元であった。^{[ 13 ]}

柳州市に拠点を置く重要な企業には、以下のような企業がある。

• LiuGong - 多国籍建設機械メーカー
• SAIC-GM-Wuling Automobile -ゼネラルモーターズ、上海汽車、柳州五菱汽車の合弁会社

広西チワン族自治区の多くの地域と同様に、柳州周辺​​の景観はなだらかな丘陵、山頂、洞窟、カルスト地形が混在している。この地域に点在する少数民族の村々を探索するのに理想的な拠点となる。

• 栄水：栄水ミャオ族自治県は柳州市の北部に位置し、柳州市から118km 、桂林市から168kmの距離にある。この地域にはミャオ族、ヤオ族、トン族、チワン族、漢族が居住している。    
• 大姚山風景区は、柳州市から154km （96マイル）離れた 錦秀ヤオ族自治県に位置し、500平方キロメートル（190^平方マイル）以上の景観面積を有しています。     
• 三江：三江トン族自治県は柳州市の北、湖南省との境界付近に位置する。トン族が居住する地域で、周囲は風光明媚な少数民族の村々に囲まれている。
• 柳州工業博物館 (柳州工业博物馆) は、綿紡績第 3 工場の跡地に設立され、2012 年にオープンしました。

近年（新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、2022/23年）、柳州は広西チワン族自治区で最も有名な料理である羅芬の発祥地であることから、一部の観光客はグルメ観光を楽しんでいる。

• 柳州百聯空港からは、中国の主要都市への便が運航されています。
• 柳州は中国全土との鉄道接続が充実しています。湖南広西鉄道（衡陽-平郷、別名翔貴線）、膠作 - 柳州鉄道（焦作-志城- 柳州、別名焦劉線）鉄道、貴州広西鉄道（貴陽- 柳州、別名銭桂線）は、柳州を広西チワン族自治区の貨物輸送の中心地にしています。
• 中国国道209号線
• 柳州・梧州鉄道は、柳州市と梧州市を結ぶ、新たに開通した鉄道路線です。

柳州は、中国人民解放軍第75集団軍の司令部所在地である。

柳州は中国語のことわざ「生在苏州、活在杭州、吃在广州、死在柳州」に登場します。

蘇州で生まれ、杭州で暮らし、広州で食事をし、柳州で死ぬ。

なぜなら、かつてこの都市は、死後遺体を保存すると言われているモミ材、クスノキ材、白檀で作られた棺で知られていたからである。^{[ 14 ]}広州の「広東料理」は世界的に有名であり、杭州はその繁栄と美しい立地で知られている。蘇州は中国で最も美しい人々がいると評判なので、「蘇州で結婚する…」というフレーズが使われることもある。

今日では、多くの観光客が、お土産やお守りとして、長さ約3～30cmのミニチュア棺を購入しています。棺には通常、「昇進して金持ちになれ」という意味の「升官发财（shēng guān fā cái）」という文字が刻まれています。2番目と4番目の文字は、 「棺材（guāncái ）」と同音異義語です。  

小型の棺の中には、先祖の遺灰を納めるための棺として使われるものもある。^{[ 14 ]}

• 柳州は、2008年の北京オリンピックで聖火点灯式を行った体操選手であり実業家でもある李寧（1963年生まれ）の故郷である。
• 中国の体操選手、江玉源。

• 中国の姉妹都市・姉妹町一覧

• 公式サイト（中国語と英語）
• 柳州の紹介
• 柳州の地図