ジ・ゴン

ジ・ゴン
濟公
済公僧侶の墓所、虎泉
個人的
生まれる	李秀源 ( 1130-12-22 )1130年12月22日 天台県、台州市、浙江省、南宋
死亡	1209年5月16日（1209-05-16）（78歳） 浄慈寺、杭州、南宋
宗教	禅仏教
ホームタウン	天台県、台州市、浙江省、南宋
両親	李茂春（父） 王夫人（母）
その他の名前	禅師 道済
修道名	ダオジ
組織
寺	霊隠寺
シニアポスト
教師	恵源
在任期間	サザンソング

道済（中国語：道濟、1130年12月22日 - 1209年5月16日、本名：李秀源）は、南宋に住んでいた禅宗の僧侶で、濟公（中国語：濟公）としても知られている。道済は、仏教の修行を通じて超自然的な力を持ち、それを使って貧しい人々を助け、不正に立ち向かったとされている。しかし、道済は乱暴で風変わりな行動でも知られ、酒や肉を食べるといった仏教の僧侶の戒律に従わなかった。道済は死ぬまでに、中国文化の伝説、中国の民間信仰の神となっていた。道済は、仏教徒によって民話や公案の中で言及されており、世俗的な事柄を助けるために神託によって呼び出されることもある。

濟公は元々は李秀源という名前で、元軍事顧問の李茂淳とその妻の王夫人の間に西暦1130年（他の記録では1148年）に生まれました。18歳で両親が亡くなった後、李は杭州に送られ、禅宗の寺院である霊隠寺で僧侶として出家しました。彼は律蔵の慧遠に指導を受け、道濟（「道の助け手」と解釈できる）という僧名を授かりました。伝統的な仏教の僧侶とは異なり、道濟は伝統的な僧侶の戒律に従うことを好まなかった。彼は公然と肉を食べ、酒を飲む傾向があり、彼の袈裟は場所から場所へと旅をしたためしばしばぼろぼろで汚れており、酔って歩くときは不器用によろめきました。しかし、道済は心優しく、いつも庶民に手を差し伸べていました。病人を治療したり、不正と戦ったりすることが多かったのです。道済の振る舞いに困惑し、うんざりした僧侶たちは、道済を寺から追放しました。それ以来、道済は街を歩き回り、できる限り人々を助けました。

伝説によると、道済は仏道修行中に超自然的な力を獲得した。彼の風変わりだが慈悲深く慈愛に満ちた性格に気づいた多くの人々は、彼が菩薩の化身、あるいは阿羅漢の化身であると考えるようになった。彼は十八阿羅漢の一人、降龍羅漢 ( Xiánglóng Luóhàn )の化身として広く人々に認識されていた。後に彼は、僧名である道済 (Dàojì) に由来する尊敬の称号、济公 (Jìgōng、「名誉ある援助者」) として知られるようになった。

晩年、彼は静慈寺に留まり、太陰暦5月14日（1209年5月16日）、享年79歳（他の年代記では61歳）で亡くなりました。後に、道教の融合 により、済公は神として崇められるようになりました。その後間もなく、中国の仏教機関は彼の慈悲深い努力を認め始め、中国仏教に取り入れられました。彼はまた、禅宗の 多くの古典的な公案の対話者として取り上げられています。

少なくとも1869年代以降、中国の霊媒師は、後に扶乩/扶箕fújīと呼ばれるようになった霊筆を通じて犀公からの文章を受け取ったと主張してきた。これらのメッセージは犀公崇拝のさらなる発展につながり、犀公の墓がある杭州の虎跑寺（Hǔpǎo Sì）の僧侶Fǎlún（法輪）によって積極的に推進された。チャネリングされたメッセージは徐々に道徳的な色合いを帯び、慈善活動を推奨した。犀公が「霊筆」で受け取ったメッセージは、慈善救済協会（救濟善會、Jiùjì Shànhuì ）の設立に役割を果たし、同協会の指導者たちは後に中国赤十字社の設立に参加した。^[1]

香港を拠点とする新しい仏教運動である東井圓佛會（中国語：東井圓佛會、ピンイン：Dōngjǐng Yuánfú Huì）は、済公を崇拝している。^[2] 一貫道もまた、済公を神々の神殿に迎え入れ、一貫道の同時代の創始者である張天然を済公の生まれ変わりとして挙げている。

済公は、ぼろぼろの僧衣と特大のビーズのネックレスを身に着け、微笑んでいる姿でよく見られます。右手にはワインの瓶、左手には扇子を持ちます。また、仏陀を意味する「佛」という漢字が書かれた帽子をかぶります。右手には靴を持っている姿も見られます。気楽な性格のため、深刻な表情で描かれることはめったにありません。

濟公は1939年から映画やテレビシリーズで多くの俳優によって演じられてきました。

郭小亭(Guo Xiaoting )による中国の小説「濟公全傳( Ji Gong Quan Zhuang )」。狂気の僧侶濟公の冒険: 中国で最も有名な禅僧の酔った知恵、郭小亭、ジョン・ロバート・ショー訳、タトル出版、2014 年。

• 『濟公活佛』 （The Living Buddha）は、イー・チャウスイ主演の 1939 年の香港映画です。
• Ji Gong, Reincarned Buddha (濟公活佛)、イー・チャウスイ主演の 1949 年の香港映画。
• 僧侶チャイ・クンがいかにしてワー・ワンルン（濟公三氣華雲龍）を三度侮辱したか、イー・チャウスイ主演の1950年の香港映画。
• 『濟公傳』は、洪波主演の1954年の香港映画です。
• 『済公和尚新物語』（済公和尚新物語）は、1954年の香港映画で、梁静波主演。
• 『濟公火燒琵虎精』 （Ji Gong Sets the Fire on the Impenetrable Pi -pa Spirit ）は、レオン・シンボー主演の 1958 年の香港映画です。
• Ji Gong, the Living Buddha (濟公活佛)、孫馬三蔵主演の 1964 年の香港映画。
• 「摩登濟公」 、孫馬三蔵主演の 1965 年の香港映画。
• 『濟公大鬧公堂』 （Ji Gong Raids the Courtroom ）は、孫馬三蔵主演の 1965 年の香港映画です。
• 『濟公捉妖』 （Ji Gong Is After the Demon ）は、孫馬三蔵主演の 1965 年の香港映画です。
• Ji Gong and the 8 Immortals (濟公鬥八仙)、 Sun Ma Sze Tsang主演の 1966 年の香港映画。
• 『濟公活佛』 （The Magnificent Monk）は、Cheung Kwong-chiu 主演の 1969 年の香港映画です。
• 『濟公活佛』、楊岳主演の 1975 年の香港映画。
• 『佛跳牆』は、ショウ・ブラザーズ・スタジオが制作し、ジュリー・イェー・フェンが主演した1977年の香港映画です。
• 『烏龍濟公』は、ショウ・ブラザーズ・スタジオが制作し、ジュリー・イェー・フェンが主演した1978年の香港映画です。
• 『新濟公活佛』 （シン・ジー・ゴン・フオ・フォー）は、徐普寮主演の1982年の台湾映画。
• 1993年の香港映画『狂公』はチャウ・シンチー主演。
• Ji Gong: Gu Cha Fengyun (濟公・古剎風雲)、 You Benchang主演の 2010 年の中国映画。
• Ji Gong: Cha Yi You Dao (濟公・茶亦有道)、 You Benchang主演の 2010 年の中国映画。

• 降龍羅漢（しょうりょうらかん）は、1984年にCTVが制作し、許普良が主演した台湾のテレビシリーズです。
• 『濟公』は、上海テレビと杭州テレビが制作し、ユウ・ベンチャンが主演した1985年の中国のテレビシリーズです。
• Hutu Shenxian (糊塗神仙) は、 TTVによって制作された 1986 年の台湾のテレビ シリーズで、主演は Lung Kuan-wu です。
• 『濟公』は、1986年に香港で放送された、林國雄主演の2部構成のテレビドラマで、ATVが制作した。
• 大小濟公（だいこくきょう）は、1987年にCTSが制作し、シー・インが主演した台湾のテレビシリーズである。
• 『快樂神仙』（快樂神仙）は、 TTVが制作した 1987 年の台湾のテレビ シリーズで、チェン ピンチュンが主演しました。
• 濟公（ジーゴン）は、上海テレビと杭州テレビが制作した1988年の中国のテレビシリーズで、ユウ・ベンチャンとルー・リャンが主演しています。
• 『濟公活佛』は、1989年に中国でCTPCと寧波電影公司が制作したテレビシリーズで、主演はユウ・ベンチャン。
• 『濟公新傳』は、1991年にCTVが制作し、クー・パオミンが主演した台湾のテレビシリーズです。
• 『濟公』は、1995年に台湾のTTVが制作し、周明曽が主演したテレビシリーズです。
• 『濟公活佛』は、1996年にTCS（現メディアコープ）が制作した謝少光主演のシンガポールのテレビシリーズ。
• 『濟公活佛』は、1997年にCTVが制作した台湾のテレビシリーズで、周明曽と林有星が主演している。
• 『濟公』は、1997年に香港でTVBが制作し、ジョイ・レオンが主演したテレビシリーズです。
• 『濟公游記』は、浙江テレビが制作した1998年の中国テレビシリーズで、主演はユウ・ベンチャン。

• 禅マスター（濟公傳奇）は、1986年のシリーズ「ブッダ・ジ」を基にした2001年の香港テレビシリーズです。ATVが制作し、カール・マカが主演しています。
• 『濟公』は、2007年に台湾のテレビ局Formosa Televisionが制作し、龍少花が主演したテレビシリーズです。
• 『活佛濟公』は、上海崇源文化社と杭州白成メディア社が制作し、ベニー・チャンが主演する全3シーズンの中国テレビシリーズです。全3シーズンは2009年から2011年にかけて放送されました。
• 『新・狂僧侶』（濟公活佛）は、チャウ・シンチーの『狂僧侶』を基にした2013年の中国のテレビシリーズ。ラフェン・エンターテインメントが制作し、ベニー・チャンが主演している。
• 『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』は、ディズニー+向けに制作され、ロニー・チェン主演の同名のグラフィックノベルに基づいた2023年のアメリカのテレビシリーズです。

ウィキメディア・コモンズには濟公に関連するメディアがあります。

• 東成源仏教協会
• シャハル、メイア（1998年11月1日）。『クレイジー・ジ：中国の宗教と大衆文学』ハーバード・イェンチン研究所モノグラフシリーズ、ケンブリッジ（マサチューセッツ州）。第48巻。ロンドン：ハーバード大学アジアセンター。330ページ。ISBN 0674175638。
• Katz, Paul (1989年12月)。「書評 (ShaharのCrazy Ji)」(PDF)。中国研究。18 (2): 441–447。BIBLID 0254-4466(2000)18:2。 2005年5月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2005年1月6日閲覧。
• 大衆文化において
  • 「サングラスをかけた済公僧侶の像」。尼寺。嘉義市湖（オランピ）。1992年9月6日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月7日閲覧。
  • 「濟公伝説」。テレビシリーズ。メディアコーポレーション。1997年。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。