六和塔

北緯30°11′53.70″ 東経120°07′35.70″ / 北緯30.1982500° 東経120.1265833° / 30.1982500; 120.1265833

地図

六和塔（中国語：六和塔、ピンイン：Liùhé Tǎ 、呉語： Loh-vhu Da）は、中国浙江省杭州市南部にある多層の中国式塔である。銭塘江に面した月崙山の麓に位置している。もともとは呉越王国によって970年に建造され、1121年に破壊され、南宋代（1127-1279）の1165年までに完全に再建された。^[1]

歴史と背景

この塔はもともと杭州を首都とした呉越国の君主によって建てられました。六合塔の名は仏教の六戒に由来し、銭塘江の潮汐を鎮め、航行の安全を確保するため塔を建てたと言われています。しかし、1121年の戦争で塔は完全に破壊されました。

現在の塔は南宋時代に木とレンガで建てられ、その後、明（1368～1644年）と清（1644～1911年）の時代に外側のひさしが追加されました。塔は八角形で高さは約59.89メートル（196.5フィート）あり、13階建ての建物のように見えますが、内部は7階建てです。最上階へは螺旋階段があり、7つの天井にはそれぞれ動物、花、鳥、人物などの彫刻や絵画が施されています。塔の各階は、外壁、ジグザグの廊下、内壁、小部屋の4つの要素で構成されています。外から見ると、塔は層状になっており、上面は明るく、下面は暗くなっています。これは、光と影の調和のとれた交代です。

イギリスの中国学者で歴史家のジョセフ・ニーダムによると、この塔は銭塘江沿いの灯台としても機能していた。かなりの大きさと高さがあったため、実際にはほぼ最初から常設の灯台として機能し、船乗りが夜間に船を停泊させる場所を探すのに役立っていた（杭州府志に記述）。^[2]