Loading article…
キューバ共産党第一書記および国家評議会議長を務めたフィデル・カストロは、 2016年11月25日夜22時29分（ CST ）に睡眠中に自然死したパーキンソン病により90歳で死去した。当時国家評議会議長を務めていた兄のラウル・カストロが国営テレビでフィデルの死去を発表した。 [ 1 ]時代を代表する最も物議を醸した政治指導者の一人であるカストロは、生前、世界中の人々を鼓舞すると同時に落胆させた。[2 ]ロンドン・オブザーバー紙は、彼の「敵と崇拝者」が唯一同意したのは、彼が「カリブ海の小さな島を世界情勢における主要な勢力に変えた」世界情勢における「傑出した人物」であったということだと述べた。 [ 4 ]デイリー・テレグラフ紙は、世界中で彼が「勇敢な人民の擁護者として称賛されるか、権力に取り憑かれた独裁者として嘲笑されるかのどちらかだった」と指摘した。[ 5 ]カストロの遺体は火葬され、遺灰は2016年12月4日にサンティアゴ・デ・クーバに埋葬され、数十万人のキューバ人がこの出来事を追悼した。
2006年から2007年にかけて、カストロは憩室炎のため3回腸の手術を受けた。[ 6 ] 2016年4月、カストロは共産党員にこう語った。「私はもうすぐ90歳になる。もうすぐ、他の皆と同じになる。誰にでもその時が来る。それでも、キューバ共産主義者の思想は、熱意と尊厳をもって取り組めば、人間が必要とする物質的・文化的財を生み出すことができるという証拠として、この地球上に残るだろう。そして、我々はそれらを得るために休戦することなく戦わなければならない。」[ 7 ] 2016年2月、兄のラモンが91歳で死去した。
カストロの死は南フロリダで予期されており、メディアや政府はそれが混乱した祝賀と政権交代計画を引き起こすことを期待していた。マイアミ市は祝賀のためにマイアミ・オレンジボウルを開放する計画を立てており、学校は早めに下校し、警察や政府関係者はキューバ亡命者が島に侵入しようとするのを阻止するために船着き場を封鎖する可能性があった。マイアミ・ヘラルド紙はカストロの死の20年以上前に「キューバ計画」を作成した。60ページにも及ぶこの計画には、島から逃れてくる多数の難民に対応する米国沿岸警備隊に同行する複数の新聞社特派員や記者が含まれていた。同紙のジャーナリストは密かにキューバに入国する準備をしており、従業員はカストロの死が休暇や週末を中断させることを知っていた。ラウル・カストロが国の指導者となり、キューバ訪問が容易になると、こうした計画の重要性は低下した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
キューバ共産党第一書記のラウル・カストロ大統領は、国営テレビで厳粛にこう発表した。「キューバ革命の最高司令官が今晩22時29分（ CST ）に安らかに逝去した」。演説の最後に彼は「勝利に向かって、常に！」と締めくくった。[ 11 ]
キューバ共和国国家評議会は、11月26日午前6時から12月4日正午までの9日間を国家服喪期間とすることを宣言した。声明には、「服喪期間中は、すべての公共行事や活動が中止され、国旗は公共の建物や軍事施設で半旗で掲揚され、テレビやラジオでは情報番組、愛国番組、歴史番組が放送される」と記されている。[ 12 ] [ 13 ]これには、ヨット「グランマ」の上陸60周年とハバナの革命広場での軍隊記念日を記念する大規模な軍事パレードが1か月延期され、12月2日から2017年1月2日に延期されたことも含まれる。 [ 14 ]ブルーノ・ロドリゲス・パリラ外相はアラブ首長国連邦への訪問を中止した。[ 15 ]
在米キューバ大使館は書面で「永遠に、司令官！本日25日午後10時29分、キューバ革命最高司令官フィデル・カストロ・ルスが逝去されました」と発表し、「永遠に、司令官」と書かれた画像も投稿した。[ 12 ]
カストロの死後、弟のラウル・カストロがカストロの死を発表し、遺体は火葬されることも発表した。[ 16 ]火葬は非公開で行われ、フィデルの家族や友人のほか、国家および党の幹部のみが参列した。
彼の遺灰を納めた棺は、11月28日と29日にハバナのホセ・マルティ記念館に安置され、キューバ国民がカストロに敬意を表した。 [ 17 ]その後、 11月29日午後7時に革命広場[ 18 ]で追悼集会が開かれ、大統領兼共産党第一書記のラウル・カストロをはじめ、パナマ[ 19 ] 、メキシコ、エクアドル、ボリビア、ベネズエラ、南アフリカの大統領、ギリシャの首相、アフリカの小国の指導者など、カストロの同盟国であった世界の様々な指導者が敬意を表した。 [ 20 ] 11月29日から12月3日まで、彼の遺灰を納めた棺は、1959年1月にカストロと彼の反乱軍が権力を掌握した「自由のキャラバン」のルートを逆方向にたどり、900キロメートルのルートをたどってサンティアゴ・デ・クーバへと運ばれた。 [ 21 ] [ 22 ]ある地点でジープが故障し、付き添いの兵士が押さなければならなかった。[ 23 ]
12月3日午後7時、サンティアゴ・デ・クーバのアントニオ・マセオ広場で、ラウル・カストロと他の外国の指導者や要人が集まる大規模な集会が開かれた。人々はキューバの国旗を振り、国歌を歌った。ラウル・カストロは最後の演説で、カストロは「1962年10月のミサイル危機の際、米国の核の脅迫を恐れることなく、主権の不可侵の原則をしっかりと維持することが可能であることを示した」と述べた。さらに、カストロの肖像や像は公共の場所に展示されず、道路にも彼の名前は付けられないと付け加えた。「革命の指導者は、いかなる個人崇拝の表れにも強く反対した」[ 24 ]、そして再びフィデル・カストロに敬意を表した。[ 25 ]翌日の12月4日午前7時、キューバの国民的英雄ホセ・マルティも埋葬されているサンティアゴ・デ・クーバのサンタ・イフィヘニア墓地で、カストロの遺灰の埋葬が非公開の式典で行われた。[ 17 ] [ 12 ]迷彩グリーンの霊柩車が墓地に向かうと、弔問客が通りに並び、「ビバ・フィデル！」「ヨ・ソイ、フィデル！」と歓声を上げた。秘密裏に作られた墓もその場所にあった。21発の礼砲が発射され、キューバ国旗に包まれた棺の中の遺灰が人々の目から消えると、最後の出来事が起こった。テレビカメラやジャーナリストは中に入ることを許されず、島中のテレビ局に生中継を提供したテレビ情報システム（Sistema Informativo de la Televisión）のカメラマンだけが中に入ることができた。
ほとんどの国は高官または中堅官僚が率いる代表団を葬儀に派遣し、多くのアフリカ諸国とラテンアメリカ諸国は大統領または首相が率いる代表団を派遣した。[ 26 ]葬儀には30人の国家元首と政府首脳、2人の多国間指導者、8人の元指導者が参列した。
英国の野党党首ジェレミー・コービンは、自国代表団の一員として出席する予定だった。[ 66 ]しかし、彼の出席は後に拒否された。[ 67 ]米国の牧師で公民権運動指導者のジェシー・ジャクソン牧師は、ハバナで行われたカストロの追悼式で演説した。[ 68 ]出席者の中には、俳優のダニー・グローバー[ 69 ]や、アルゼンチンのサッカー選手ディエゴ・マラドーナもおり、マラドーナは「私はキューバ人だと感じている」と述べた。[ 70 ]
カストロの名を冠した追悼式典は、キューバ国外でも行われた。
アルジェリアは8日間の服喪を宣言し、[ 71 ]ボリビアは7日間の国家服喪を布告し、[ 72 ]赤道ギニアは3日間の国家服喪を布告し、[ 73 ]ニカラグアは9日間の国家服喪を布告し、[ 74 ]北朝鮮は3日間の服喪期間を宣言し、ベネズエラは3日間の国家服喪を布告した。[ 75 ]ナミビアは3日間の服喪期間を宣言し、 [ 76 ]ウルグアイ、[ 77 ]ベトナム、[ 78 ]アンゴラは1日間の国家服喪を布告し、[ 79 ]トリニダード・トバゴは国旗を1日間半旗で掲揚することを布告し、 [ 80 ]ハイチは3日間の服喪を布告し、[ 81 ]ドミニカはカストロの国家服喪を宣言した。[ 82 ]サハラウィ共和国政府は3日間の服喪期間を宣言した。[ 83 ]
ベネズエラでは、マウンテン・バラックで式典が行われ、ニコラス・マドゥロ大統領は11月27日、集まった人々に次のように語った。「この偉大なラテンアメリカとカリブ海の祖国の男女の皆さん！すでに正義の天国で共にいるフィデルと（ウゴ）チャベスは、今日我々が戦う戦いにおいて、何よりも未来を担う存在です。そして、私は彼らにはただ一つの運命、すなわち彼らの思想の決定的な勝利があると確信しています。フィデル・カストロの永遠の記憶よ永遠なれ。殉教者の模範よ永遠なれ。ウゴ・チャベスの遺産よ永遠なれ。」ボリビアでは、エボ・モラレス大統領がコチャバンバのイビルガルサマで演説し、カストロの闘いはキューバとラテンアメリカの人々のためだけではなく、「解放のために闘う世界の人々のため」だったと述べた。さらに、「世界の人々のために命を捧げた人間」に敬意を表した。エクアドルの首都キトでは、カストロの像が人々の注目を集め、国立劇場前にも人々が集まって追悼の意を表した。弔問客はキューバ大使館で弔問記帳を行い、カストロがかつて訪れた文化会館前ではコンサートが開催された。
メキシコシティのキューバ大使館にも約500人が集まった。キューバでカストロと会談した最後の国家元首であるベトナムのチャン・ダイ・クアン大統領とグエン・スアン・フック首相は、 11月28日にハノイのキューバ大使館でカストロを追悼した。他にも数百人のベトナム人が式典に出席し、大使館に花を手向けた。ケープタウンでは、追悼者たちがネルソン・マンデラとのアパルトヘイト反対の連帯を思い起こした。
欧州連合–欧州委員会のジャン＝クロード・ユンケル委員長は声明を発表し、カストロ氏の家族とキューバ国民に哀悼の意を表した。同委員長は、カストロ氏の死去は、多くの人々にとって英雄であった人物が世界から失われたことを意味するが、その功績は歴史によって評価されるだろうと指摘した。[ 84 ]欧州連合外務・安全保障政策上級代表のフェデリカ・モゲリーニ氏は、カストロ氏は「決意の固い人物であり、歴史的人物」であり、キューバが「大きな困難と不確実性の時代」に直面している時に死去したと述べた。同氏は、関係は今後も発展し続けるだろうと付け加えた。[ 85 ]
国連事務総長の潘基文氏は次のように述べた。「国民の悲しみに包まれるこの時、私は国連としてキューバの人々と共に活動していくことを申し出ます。カストロ前大統領の下、キューバは教育、識字、保健の分野で進歩を遂げました。キューバが改革とさらなる繁栄の道を歩み続けることを願っています。彼は自国と世界の政治に大きな影響を与えました。彼の革命的な理想に無関心でいられる人はほとんどいませんでした。彼は国連総会や国際的・地域的なフォーラムにおける世界的な議論において、社会正義のために力強い声を上げていました。」[ 12 ]
アルジェリア–アブデルアジズ・ブーテフリカ大統領は哀悼の意を表し、「アルジェリア国民はエル・コマンダンテと、尊敬、賞賛、そして相互の愛情に基づく特別な関係を築いている」と述べた。 [ 89 ] 8日間の国家服喪期間が発表された。[ 71 ]
アンゴラ–ジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領は哀悼の意を表し、カストロ氏は「自由、社会正義、発展のために、自国と人類の大きな変革において果たした役割によって、その時代に足跡を残した、極めて重要な歴史的人物」であったと述べた。さらに、「キューバが植民地化された人々、特にアンゴラの人々との闘いに示してくれた連帯」に感謝の意を表し、当時の南アフリカの人種差別政権の侵略に対する抵抗において、アンゴラの「主権と領土保全」に対するキューバの貢献を指摘した。[ 90 ]
ブルキナファソ–ロック・マルク・クリスチャン・カボレ大統領は、「キューバ革命の指導者フィデル・カストロの死去」に際し、キューバ国民に哀悼の意を表した。[ 88 ]
ブルンジ–ピエール・ンクルンジザ大統領は、ラウル・カストロとキューバ国民に哀悼の意を表した。また、カストロを「偉大な指導者」と称賛した。[ 91 ]
カーボベルデ–ホルヘ・カルロス・フォンセカ大統領は、ラウル・カストロ氏とキューバ国民に「深い哀悼の意」を表明した。同大統領は、カストロ氏は「物議を醸す人物」であると同時に「カリスマ的指導者」であり、「20世紀で最も重要な革命の一つを率い、キューバだけでなくラテンアメリカや他のアフリカ諸国、アジア諸国にも影響を与えた」と付け加えた。また、カーボベルデとキューバの関係構築におけるカストロ氏の功績、および独立後のカーボベルデにおけるキューバ人医療従事者への支援についても称賛した。[ 92 ]
コンゴ共和国 –デニス・サスヌゲソ大統領はキューバの大統領に弔意の手紙を送り、カストロを「人民解放の象徴的人物」であり、「崇高な大義の勝利」に身を捧げた人物として称賛した。さらに、アフリカ諸国の解放闘争に対するカストロの貢献を強調した。[ 93 ]
エジプト–アブデルファッターハ・エルシーシ大統領は書簡で、ラウル・カストロとキューバ国民に哀悼の意を表した。彼はカストロを「闘争と発展途上国の問題擁護の象徴」と評した。[ 94 ]
赤道ギニア–テオドロ・オビアン大統領は、カストロと「個人的な友情と政治的な考えを共有していた」と述べた。[ 73 ]
エチオピア–ムラトゥ・テショメ大統領：「カストロはエチオピアの友人で、領土保全を守る闘争を支援してくれた。」ハイレマリアム・デサレン首相は、カストロ氏は「永遠に記憶されるだろう」と語った。[ 95 ]
ガボン–アリ・ボンゴ・オンディンバ大統領はキューバ国民に哀悼の意を表した。[ 88 ]
ガンビア–ヤヒヤ・ジャメ大統領はカストロの死を悼むため、再選キャンペーンを中断した。[ 96 ]
ガーナ–ジョン・ドラマニ・マハマ大統領は次のように書いた。「フィデル・カストロ同志は永遠に私たちの心と記憶の中に残るだろう。彼は世界を形作るのに貢献したのだ！」[ 97 ]
ケニア–ウフル・ケニヤッタ大統領はカストロを「伝説的な自由の闘士」と称賛し、次のように述べた。「フィデル・カストロは、自由で公平で繁栄したキューバという彼の熱烈なビジョンに触発された革命を成功裏に導いた。彼の成功は革命にとどまらず、彼の政権は社会政策を成功裏に実施し、すべてのキューバ国民に最高の社会サービスの恩恵をもたらし続けている。[…] 我々は今、彼の遺産を受け継ぎ、南半球の経済的解放、我々の多様性と主権の願望を反映する国際ガバナンスの改革、そして国家と人民の排除と疎外の終結のための闘いを続ける義務を負っている。」[ 98 ]
リベリア–エレン・ジョンソン・サーリーフ大統領は、キューバ政府へのメッセージの中で、「キューバ革命の歴史的指導者でありイデオロギーの提唱者」の「取り返しのつかない損失」を嘆いた。[ 81 ]
マラウイ–ピーター・ムタリカ大統領は、キューバの大統領、キューバ政府、キューバ国民に対し、「心からの深い哀悼の意」を表明した。[ 81 ]
モザンビーク–フィリペ・ニュシ大統領はラウル・カストロ氏に弔意を表すメッセージを送り、「キューバの勇敢な兄弟国民」に哀悼の意を表した。「我々の時代の最も偉大な政治的象徴の一人であり、その影響力と認知度はキューバを超え、全世界と全人類に及んでいる」と述べた。カストロ氏のモザンビークの独立と社会進歩への貢献は「将来の世代に受け継がれる貴重な遺産である」と述べた。[ 100 ]
ナミビア–ハーゲ・ゲインゴブ大統領は次のように書いた。「フィデルの死は一つの時代の終わりを告げる。我々の同志はもういないが、彼の革命の遺産はナミビアに永遠に残るだろう。」彼は、二人の指導者が会った時の写真を3枚添えたが、その日付は不明である。[ 12 ]
ナイジェリア–ムハンマドゥ・ブハリ大統領は次のように記した。「フィデル・カストロ氏の死去の知らせを悲しみとともに受け止めました。キューバ政府と国民に心からお悔やみ申し上げます。フィデル・カストロ氏はアフリカ、グローバル・サウス諸国、そして非同盟運動にとって偉大な友人でした。アフリカの解放と反植民地主義闘争における彼の継続的な成功への貢献と傑出した役割を鑑みれば、歴史における彼の地位は確固たるものとなるでしょう。[ 101 ] 」 [ 91 ]
ルワンダ–ポール・カガメ大統領は次のように書いた。「フィデル・カストロ氏のご冥福をお祈りします。彼は解放の人生を全うした不屈の闘士でした。キューバの不屈の人々に哀悼の意を表します。」[ 91 ]
サハラ・アラブ民主共和国–ブラヒム・ガリ大統領はキューバの大統領に弔意のメッセージを送った。彼は「大統領であり革命指導者であるフィデル・カストロの死去の知らせを知り、深い悲しみと遺憾の念を抱いています」と記した。彼は3日間の国民服喪を宣言した。[ 102 ]
南アフリカ–ジェイコブ・ズマ大統領はキューバ政府と国民に哀悼の意を表し、カストロ氏が「キューバ国民を鼓舞し、我々のアパルトヘイトとの闘いに加わらせた」こと、そして「カストロ大統領の記憶に敬意を表する方法として、南アフリカとキューバの間に存在する強い連帯、協力、友好の絆を維持し、育んでいかなければならない」と述べた。[ 103 ]
タンザニア–ジョン・マグフリ大統領は、自身とタンザニア国民を代表して「キューバの人々に対し、深い同情の意」を表明した。[ 105 ]
ウガンダ–ヨウェリ・ムセベニ大統領はカストロを「友人、兄弟、そして指導者」と呼び、キューバ国民に哀悼の意を表した。[ 88 ]
ザンビア–エドガー・ルング大統領は、ラウル・カストロ氏とキューバ国民に対し、「象徴的で偉大な指導者の喪失」について哀悼の意を表した。[ 88 ]
ジンバブエ–ロバート・ムガベ大統領は、フィデル・カストロを「国民のために戦い、アメリカの封鎖に立ち向かった」と称賛した。[ 106 ]カストロの葬儀に到着した際、彼は「フィデルはあなた方の指導者であるだけでなく、すべての革命家の指導者だった」と述べた。[ 69 ]
アンティグア・バーブーダ–ガストン・ブラウン首相は、カストロ政権が他のカリブ諸国に対して寛大な支援を行っていること、特に将来の「医師、土木技師、建築家、コンピュータ科学技師、その他の専門家」の育成に尽力していることを称賛した。同首相は、「世界は偉大な人物を失い、カリブ海地域は豊かな知性と、国民から深く愛された非常に立派な指導者を失った」と述べた。[ 107 ]
アルゼンチン–マウリシオ・マクリ大統領は「キューバ政府に哀悼の意を表する」と記した。ガブリエラ・ミケッティ副大統領も「政府とすべてのキューバ国民に哀悼の意を表する」と記した。[ 108 ]スサナ・マルコラ外相はミケッティ外相の意見に賛同し、カストロの死去は「ラテンアメリカ史の重要な一章を閉じる」と述べた。さらに、「フィデルの死は、彼を支持する人々と反対する人々の両方において、キューバ国民に非常に大きな影響を与えている」と付け加えた。[ 109 ]外務省の声明では、カストロの「20世紀の歴史における重要な役割」に言及し、アルゼンチンは「マルビナス問題に対する彼の無条件かつ恒久的な支持」を認めていると付け加えた。[ 110 ]
バルバドス–フレウンデル・スチュアート首相は声明を発表し、「キューバ共和国の元大統領の死去は、自国と地域の歴史の流れを変えた不屈の人物の逝去を意味する。フィデル・カストロ・ルスは、他の誰にも真似できないほど、反帝国主義と独立のための絶え間ない闘争の象徴である。彼は世界中の多くの革命家たちに、自らの理想のために闘うよう鼓舞した。反アパルトヘイト闘争への彼の支援は、決して忘れられることのない彼の遺産の一面である。[…]我々はまた、我々が共有する原則である環境安全保障に対する彼の擁護を思い起こす。カストロ氏との関係は、イデオロギーの違いが実りある建設的な関係を妨げる必要はないことを示した」と述べた。[ 114 ]
ベリーズ–ディーン・バロウ首相は次のように述べた。「フィデルは巨人であり、偉大な人物でした。キューバだけでなく第三世界全体に対する彼の犠牲と揺るぎない献身は、彼を世界的に印象的な人物にしています。フィデルは、最悪の状況下でも勝利を追求する勇気と抵抗の真の意味を私たちに教えてくれました。フィデルは誰よりもキューバ国民の精神を体現し、愛国心と独立のための国民の闘争の生きた模範でした。ベリーズは、カリブ海諸国および世界とともに、フィデルとその歴史的遺産に敬意を表します。」[ 15 ]
ボリビア–エボ・モラレス大統領は、「深く悲しんでいる。フィデルは、これほど多くの原則と価値観を持った世界で唯一の人物だった。彼はキューバだけでなく、地球のためにも多くの歴史を築いた。それが社会主義だ。キューバ国民だけでなく、世界中の人々のために人生、知識、そして闘争を捧げたフィデルのような人物や同志は、二度と現れないだろう」と述べた。[ 12 ]
ブラジル–ミシェル・テメル大統領は声明を発表し、「フィデル・カストロは信念の人だった。彼は20世紀後半を、自らが信じる思想を断固として擁護することで特徴づけた」と述べた。[ 115 ]
カナダのジャスティン・トルドー首相は哀悼の意を表し、カストロ氏を「伝説的な革命家であり雄弁家」と称えました。さらに、「キューバ史上最長の在任期間を誇る大統領の訃報に接し、深い悲しみに暮れています。フィデル・カストロ氏は、半世紀近くにわたり国民に尽くした、まさに偉大な指導者でした。[…] カストロ氏は、キューバの教育と医療を大きく改善しました。賛否両論のある人物ではありましたが、カストロ氏の支持者も批判者も、キューバ国民への並々ならぬ献身と愛情を認めており、国民は『エル・コマンダンテ（司令官）』に深い愛情を抱いていました。[…] 私たちは、この偉大な指導者の死を悼み、キューバ国民と共に哀悼の意を表します」と述べました。[ 118 ]彼はさらに、「父が彼を友人だと呼べることをとても誇りに思っていたことを知っていますし、父が亡くなった時にフィデルに会う機会がありました。また、最近キューバを訪問した際に、彼の3人の息子と弟のラウル・カストロ大統領に会えたことも大変光栄でした。カナダ国民を代表して、ソフィーと私はカストロ氏の家族、友人、そして多くの支持者の皆様に心からお悔やみを申し上げます。」と付け加えた。[ 12 ]
チリ–ミシェル・バチェレ大統領は次のように記した。「キューバとラテンアメリカにおける尊厳と社会正義の指導者であったフィデルの死去に対し、ラウル・カストロ大統領に哀悼の意を表します。」[ 119 ]
コロンビア–フアン・マヌエル・サントス大統領は次のように述べた。「フィデル・カストロの死去を悼みます。この困難な時期に、彼の弟ラウルとご家族に寄り添います。キューバ国民と連帯します。フィデル・カストロは晩年、武力闘争は解決策ではないと認めました。これはコロンビア紛争の終結に貢献しました。」[ 15 ]
コスタリカ–ルイス・ギジェルモ・ソリス大統領は次のように述べた。「革命の司令官フィデル・カストロ・ルスの死去に対し、キューバ国民と政府に哀悼の意を表します。」[ 15 ]
ドミニカ–ルーズベルト・スケリット首相は、カストロの「全世界に対する非常に長く肯定的な影響」と、世界中の人々の自由に対する彼の寛大さと献身を称賛した。彼は、カストロの葬儀まで国旗を半旗で掲揚すると発表した。[ 107 ]
ドミニカ共和国–ダニーロ・メディナ大統領はラウル・カストロに書簡を送り、その中でフィデル・カストロは「政治の行使を聖職にした」[原文ママ]、「国民と世界の願いを守ることに生涯を捧げた」と記した。メディナ大統領はカストロの近親者、そして「政府と兄弟国キューバ国民」に哀悼の意を表し、「世界が表明する連帯の気持ちに私たちも加わる」と述べた。[ 121 ]
エクアドルのラファエル・コレア大統領は次のように書いた。「彼は偉大な人物だった。フィデルは死んだ。キューバ万歳！ラテンアメリカ万歳！」[ 12 ]彼はさらに、「フィデルは愛するキューバを解放し、別の世界が可能であることを証明するという使命を成し遂げた」と述べ、カストロを「おそらく20世紀で最も影響力のあるラテンアメリカ人」と評した。[ 122 ]
エルサルバドルのサルバドール・サンチェス・セレン大統領は声明を発表し、政府は「永遠の友」であるカストロ氏、そして「最も困難な時期」に支援してくれたキューバ国民に「永遠の感謝」を表明した。メディアはこの声明を、エルサルバドル内戦中にキューバがファラブンド・マルティ民族解放戦線を支援したことを指していると解釈した。声明はさらに、カストロ氏の「模範は我々の闘争の中で永遠に生き続け、新世代の崇高な思想の中で花開くだろう」と付け加えた。
グレナダ–キース・ミッチェル首相はカストロ氏を「グレナダ国民の変わらぬ友人」と評し、キューバが米国からの「計り知れない敵意」にもかかわらず、「特に医学分野において、グレナダの現在の専門家数千人の教育を惜しみなく支援してくれた」ことを回想した。同首相は、カストロ氏がグレナダのモーリス・ビショップ国際空港の建設にも協力してくれたため、キューバは「グレナダの現在の発展の偉大な後援者」であると付け加えた。そして今、我々はカストロ氏の遺産が永続し、世界をより良くするための彼の貢献が常に記憶されることを確信できる。[ 123 ]
グアテマラ–ジミー・モラレス大統領はカストロ氏の死去に「深い悲しみ」を表明し、カストロ氏は「キューバ革命の歴史的指導者」であったと述べた。さらに、「グアテマラ国民と政府は、最も必要としていた時に手を差し伸べてくれた友人であるフィデル・カストロ氏を決して忘れないだろう」と付け加えた。[ 124 ]
ガイアナ–モーゼス・ナガムートゥー首相はカストロを「人類への国際的な贈り物」と呼び、「彼とキューバの人類とカリブ海地域への貢献は、兄弟姉妹関係という点で他のどの国にも匹敵しない」と述べた。[ 125 ]
ハイチ–ジョセルム・プリヴェール大統領は深い哀悼の意を表し、キューバ国民全員に哀悼の意を表明した。[ 15 ]
ホンジュラス–フアン・オルランド・エルナンデス大統領は次のように述べた。「ラウル・カストロ大統領、政府、そしてキューバ国民に対し、フィデル・カストロ司令官の死去に哀悼の意を表します。」[ 119 ]
ジャマイカ–アンドリュー・ホルネス首相は声明を発表し、カストロ氏は「カリブ海の島嶼発展途上国出身でありながら、世界史に最も大きな影響を与えた指導者の一人として歴史に名を残すだろう。多くのジャマイカ人は、カストロ氏のジャマイカ訪問と、自決権擁護のための情熱的な演説を今でも鮮明に覚えている」と述べた。さらに、カストロ氏が「キューバで優れた教育と医療制度を構築したことは、世界にとって傑出した模範となっている」とし、「ジャマイカ国民は、キューバの医療従事者がジャマイカの医療サービスに継続的に貢献していることに深く感謝している」と述べた。[ 126 ]ジャマイカ公式情報局の並行記事では、カストロ氏は「ジャマイカの友人」であり、彼の政府はジャマイカの医療、教育、スポーツを支援したと強調した。また、カストロ氏は「自立と地域諸国の社会経済発展に貢献するプログラムに強いコミットメントを持つ知識人として称賛された」とも述べた。[ 127 ]
メキシコ–エンリケ・ペニャ・ニエト大統領は、カストロはメキシコの友人であり、「尊敬、対話、連帯」に基づく二国間関係を促進したと述べた。 [ 129 ]さらに、「キューバ革命の指導者であり、20世紀の象徴であるフィデル・カストロ・ルスの逝去を悼みます」と付け加えた。[ 12 ]
ニカラグア–ダニエル・オルテガ大統領は、カストロを「数十年にわたる抑圧の後、ラテンアメリカ地域全体を道徳的に改革した人物」であり、「いくつかの国の解放に尽力した人物」として振り返った。さらに、ニカラグアの貧困層に識字教育を普及させるための全国的なキャンペーンの展開を支援してくれたキューバに感謝し、ニカラグアは「フィデルの生きた思想に触発され、正義、平和、自由のための闘いを続ける」と約束した。「キューバ万歳、フィデル万歳！」[ 130 ]
パナマ–フアン・カルロス・バレラ大統領は国民と政府に哀悼の意を表した。[ 131 ]
パラグアイ– 外務省は弔意を表明した。[ 15 ]
ペルー–ペドロ・パブロ・クチンスキー大統領は、「この非常に悲しい時期に、キューバ政府と国民に心から哀悼の意を表します。故フィデル・カストロ氏のご冥福をお祈りいたします。」と述べた。 [ 132 ]
セントビンセント・グレナディーン諸島–ラルフ・ゴンサルベス首相は、カストロは同国にとって「良き友人」であったと述べた。公式レセプションの際、ゴンサルベス首相は、総督のフレデリック・バランタイン卿、そして当時セントビンセントを訪問していた同国の王位継承順位第5位のハリー王子とともに、敬意を表して1分間の黙祷を捧げた。 [ 133 ]
トリニダード・トバゴ–キース・ロウリー首相は哀悼の意を表し、カストロ氏の死去は「カリブ海地域やラテンアメリカ地域だけでなく、世界にとっても、象徴的な歴史の時代の終焉」を意味すると述べた。さらに、「トリニダード・トバゴ共和国政府と国民を代表して、世界で最も長く指導者を務めた一人であるフィデル・カストロ元大統領の逝去に際し、キューバ政府と国民、そしてご遺族に深い哀悼の意を表します」と述べた。[ 134 ]
米国–オバマ政権2期目のホワイトハウスは、「キューバ国民に友好の手を差し伸べます。この瞬間が、キューバ国内および米国に住むキューバ国民に強い感動を与えていることを私たちは知っています。フィデル・カストロが、個人、家族、そしてキューバ国家の歩みをいかに変えてきたかを、私たちは改めて思い起こさせています。歴史は、この類まれな人物が周囲の人々や世界に与えた計り知れない影響を記録し、評価するでしょう」との声明を発表した。さらに、「米国とキューバの関係は、不和と深刻な政治的意見の相違によって特徴づけられてきました。私の大統領在任中、私たちは過去を乗り越え、両国の関係が相違点ではなく、隣人として、友人として共有する多くのもの、すなわち家族、文化、商業、そして共通の人間性といった絆によって定義される未来を追求するために尽力してきました。この取り組みには、米国のために多大な貢献をし、キューバにいる愛する人々を深く気遣うキューバ系アメリカ人の貢献も含まれます」と付け加えた。[ 12 ]大使館は敬意を表して半旗を掲げた。[ 69 ]
プエルトリコのアレハンドロ・ガルシア・パディージャ知事は次のように記した。「フィデル・カストロ・ルス司令官は、その業績をどのように評価するかにかかわらず、キューバ、カリブ海、そしてアメリカの歴史における指導的人物であった。彼の死は、国家、地域、半球、そして世界規模におけるその内容、意味、重要性について考察する機会となる。また、キューバ国民の民主主義における和解と、島が半球システムに完全に組み込まれることの受容を含む未来を、より重要なことに、想像するよう呼びかけている…」[ 139 ]「本日、世界は、60年近くにわたり自国民を抑圧した残忍な独裁者の死を悼みます。フィデル・カストロの遺産は、銃殺隊、略奪、想像を絶する苦しみ、貧困、そして基本的人権の否定です。キューバは依然として全体主義国家ですが、今日が、長きにわたり耐え忍んできた恐怖から脱却し、素晴らしいキューバ国民が当然享受すべき自由の中で暮らせる未来へと歩み出す第一歩となることを願っています。フィデル・カストロによって引き起こされた悲劇、死、そして苦痛は決して消し去ることはできませんが、我々の政権は、キューバ国民が繁栄と自由への道を歩み始めることができるよう、あらゆる努力を尽くします。大統領選で私を力強く支持してくださった多くのキューバ系アメリカ人、そして私を支持してくれた第2506旅団退役軍人協会とともに、いつの日か自由なキューバが実現することを願っています。」
ウルグアイ–タバレ・バスケス大統領は、「この悲しい出来事に直面して」、政府、カストロの家族、そしてキューバ国民に哀悼の意を表した。ウルグアイは11月27日を国民服喪の日とすることを発表した。[ 15 ]
ベネズエラ–ニコラス・マドゥロ大統領は次のように書いた。「世界のすべての革命家へ、我々は彼の遺産と、独立、社会主義、祖国の旗を受け継がなければならない。」[ 12 ]彼はさらにこう付け加えた。「彼は世界の人々と共に歴史を作り、尊厳の道を示した…ボリバルとマルティの原則による偉大な歴史…フィデルとチャベスはALBA、ペトロカリベを構築し、我々の人民の解放の道を残した…歴史は清められた。」彼はまたこうも言った。「フィデル・カストロ司令官の死去に先立ち、キューバの人々に連帯と愛を送るために、ラウル・カストロ大統領と話したばかりだ。」[ 143 ]
アルメニア–セルジ・サルキシャン大統領は弔意の書簡を送り、「キューバの近代史におけるフィデル・カストロの役割と重要性は、確かに過大評価しがたいものです。これは、心から彼を愛し尊敬していたキューバの人々にとって大きな悲しみです。最後まで自らのイデオロギーと原則に忠実であり続け、勇敢で高潔な資質を保ち続けたフィデル・カストロは、キューバの新たな世代にインスピレーションを与え、導き続けるでしょう。」と述べた。[ 144 ]
アゼルバイジャン–イルハム・アリエフ大統領はラウル・カストロに弔意を表す書簡を送り、カストロを「傑出した政治家であり、政治的人物」と称賛した。[ 145 ]
バングラデシュ–アブドゥル・ハミド大統領はカストロの死を「計り知れない損失」と呼び、「抑圧された人々を擁護するための革命的な闘い」を称賛した。[ 146 ]シェイク・ハシナ首相も深い哀悼の意を表し、バングラデシュ独立戦争におけるカストロの支援を偲び、その功績によりカストロはバングラデシュ解放戦争勲章を授与された。[ 147 ]
中国–中国共産党総書記の習近平は声明を発表し、「中国人民は善良で真の同志を失った。カストロ同志は永遠に生き続けるだろう。[カストロは]我々の時代の偉大な人物であり、歴史と人民は彼を記憶するだろう」と述べた。また、 1960年に外交関係が樹立されて以来、両国の関係はカストロのおかげで発展したと付け加えた。さらに、習近平は2014年7月に「旧友のフィデル・カストロを訪問した」と指摘した。[ 12 ]李克強首相も声明を発表し、カストロは「キューバの解放と国家発展に生涯を捧げた」とし、中キューバ関係への貢献を称賛した。[ 148 ] 11月29日、習近平はカストロを悼むためキューバ大使館を訪問した。李克強首相、張徳江全国人民代表大会主席 、兪正勝全国人民代表大会主席、江沢民前総書記、胡錦濤前総書記も献花を行った。[ 149 ]
ジョージア–ギオルギ・マルグヴェラシヴィリ大統領は弔意を表し、カストロ氏を「世界史上最も困難な時期に、自国の福祉と発展のために尽力した傑出した指導者」と称え、「彼の並外れた遺産は、キューバと全世界の歴史に素晴らしい足跡を残すと確信している」と述べた。[ 150 ]
インド–プラナブ・ムカジー大統領はツイッターで「キューバの革命的指導者であり、元大統領であり、インドの友人であるフィデル・カストロ氏の悲しい逝去に心から哀悼の意を表します」と投稿した。[ 11 ]ハミド・アンサリ副大統領はカストロ氏を「反帝国主義と反植民地主義の擁護者であり、世界中の社会主義運動と反植民地闘争のインスピレーションとなった」と称賛した。[ 151 ]ナレンドラ・モディ首相もツイッターで「キューバ政府と国民に心から哀悼の意を表する」とともに「この悲劇的な時に我々は支持する」と投稿した。さらに「インドは偉大な友人の喪失を悼む」と述べた。[ 12 ]ロク・サバ 議長のスミトラ・マハジャン氏はカストロ氏を「純粋なカリスマ性と鉄の意志」の持ち主と評した。また、非同盟運動への貢献とインドへの支援を称賛した。議会の両院はカストロに敬意を表して1分間の黙祷を行った。 [ 151 ]
インドネシア–ジョコ・ウィドド大統領はキューバ政府と国民に哀悼の意を表した。[ 154 ]ユスフ・カラ副大統領も哀悼の意を表し、カストロを「非同盟運動のために闘ったブン・カルノ元大統領の親友。二人とも闘士だった」と呼んだ。[ 155 ]
イラン–ハサン・ロウハニ大統領は、キューバ政府とキューバ国民、そしてラテンアメリカ国民全般に哀悼の意を表した。同大統領はキューバの大統領にメッセージを送り、「不屈の闘士でありキューバ革命の指導者」の死は深い悲しみと嘆きをもたらしたと述べた。「世界の被抑圧国が平和、正義、自由といった最も基本的かつ根本的な人権の侵害に苦しんでいる今、幸いにも正義と自由を求める旗を掲げるために人生の最期まで闘いを諦めない高潔な人々や闘士がいる」。モハマド・ジャバド・ザリフ外相は、「植民地主義と搾取との闘いにおいて比類なき人物であり、被抑圧国の独立闘争の象徴であったキューバ革命の指導者フィデル・カストロの死去に対し、不屈の革命的キューバ政府と国民に哀悼の意を表する」と述べた。数日後、彼はイラン駐在キューバ大使アンドレス・ゴンサレス・ケサダと共に、「フィデル司令官の帝国主義勢力に対する闘いは、歴史に永遠に刻まれるだろう。[カストロ]は、自由の追求、傲慢との闘い、そしてラテンアメリカにおける独立の探求において、比類なき役割を果たした。イラン政府と国民は、常に友好的なキューバ政府と国民を支持するだろう」と述べた。さらに、カストロの死は「世界の自由を求める運動、特にラテンアメリカ地域にとっての惨事」であると付け加えた。また、ロウハニ大統領の訪問を振り返り、その際にキューバと第三世界に対する懸念を伝え、「傲慢な勢力」に対する第三世界の団結を促したことを述べた。
日本–安倍晋三首相は弔意を表明し、カストロ氏を「傑出した指導者」と称えた。さらに、「彼が国際情勢について情熱的に語る姿を鮮明に覚えている。日本政府を代表して、キューバ政府、国民、そしてご遺族に心からお悔やみを申し上げる」と述べた。 
カザフスタン–ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は次のように述べた。「キューバ革命の指導者、フィデル・カストロ氏の訃報に深い悲しみを覚えました。カザフスタン国民は、フィデル・カストロ司令官を賢明な指導者として、また二国間協力の強化に多大な貢献をした影響力のある政治家として、そして歴史上の人物として、常に記憶にとどめるでしょう。この困難な時期に、カザフスタン国民を代表して、また私自身も深い悲しみを分かち合い、友好国キューバの人々に心から哀悼の意を表します。」[ 15 ]
クウェート–サバーハ・アル＝アフマド・アル＝ジャービル・アル＝サバーハ首長はラウル・カストロに弔意を表し、カストロを「世界で最も長く在任した最も象徴的な指導者の一人」と評した。[ 157 ]
キルギスタン–アルマズベク・アタンバエフ大統領は次のように述べた。「偉大なキューバ人、偉大な司令官フィデル・カストロの訃報に深い悲しみを覚えます。これはキューバ国民にとって非常に深刻でかけがえのない損失です。フィデル・カストロはキューバの形成と発展の過程に多大な貢献をしました。キューバ革命の指導者として、また世界規模の歴史的人物として、人々の記憶に刻まれています。キューバ国民の皆様に心からお悔やみ申し上げます。」[ 15 ]
ラオス–ラオス人民革命党のブンニャン・ヴォラチット書記長と他の政府関係者は、ラウル・カストロに書簡を送り、「同志に、そしてあなたを通じて党、政府、キューバの友愛国民に、深い哀悼と同情の意を表します」と伝えた。書簡にはさらに、「フィデル・カストロ・ルス同志の逝去は、キューバ革命党、政府、キューバの友愛国民にとって大きな損失であり、ラオス革命党、政府、ラオス国民にとっても大きな損失です」と記されていた。[ 158 ]
レバノン–ミシェル・アウン大統領はラウル・カストロに電報を送り、カストロの「長年の経験、説得力、そして尊敬の念のおかげで、世界の良心に刻まれた足跡」を指摘した。[ 159 ]
マレーシア–ナジブ・ラザク首相はキューバ国民に哀悼の意を表した。また、フェイスブックに「大きな圧力にもかかわらず、彼は最後まで自らの信念を貫き通した。非同盟運動の象徴だ」と投稿した。[ 160 ]
モルディブ–アブドゥラ・ヤーミン大統領は、「近代キューバの創始者であり、キューバ国民の発展と幸福に多大な貢献をした革命的指導者」であるカストロの死を悼んだ。[ 81 ]
モンゴル–ツェンディン・ムンフオルギル外相はウランバートルのキューバ大使館を訪問し、カストロの死去に対する弔意を表明するとともに、国家大フラルからの弔意を伝えた。[ 161 ]
北朝鮮– 最高指導者の金正恩氏は、朝鮮中央通信社が報じたところによると、ラウル・カストロ氏へのメッセージの中で、「彼は亡くなりましたが、彼が成し遂げた貴重な功績は、両国の国民の心と進歩的な人類の心に永遠に残るでしょう」と述べた。さらに金氏は、カストロ氏が「帝国主義に対する独立の大義を達成するために傑出した貢献をした」こと、そして「西半球で初めて人民が真の主人となる社会主義体制を確立した」ことを指摘した。金氏は、「革命的なキューバ人民は、傑出した指導者を失った悲しみを乗り越え、同志ラウル・カストロ・ルス氏の賢明な指導の下、フィデル・カストロ・ルス同志の生涯の意図に忠実に、人民の繁栄する理想社会を築き、社会主義の大義の勝利を達成するだろう」と確信を表明した。[ 162 ] [ 163 ]
パキスタン–テフリク・エ・インサフ党のイムラン・カーン党首は、このニュースを受けてツイッターに次のように投稿した。「今日、世界は帝国主義のあらゆる痕跡から国を解放した象徴的な革命指導者フィデル・カストロを失った」「カストロは、米国の侵略に耐え、反植民地闘争の世界的指導者となったキューバ国民の尊厳と自尊心を再確認した」「パキスタンの我々は、2005年の地震後の現地でのキューバの支援を常に感謝の念をもって記憶するだろう」[ 12 ]
パレスチナ–マフムード・アッバス大統領は、キューバ革命の歴史的指導者フィデル・カストロの死去に対し、深い哀悼の意を表した。キューバのラウル・カストロ大統領へのメッセージの中で、アッバス大統領は、フィデル・カストロを「自国と国民の防衛、真実と正義に献身した人物」として称賛した。書簡の中で、パレスチナ指導者は、キューバ政府を率いていたフィデル・カストロが、特にキューバとイスラエルの外交関係を断絶するという決定や、1973年にアルジェで開催された非同盟運動の第4回会合でパレスチナ解放機構（PLO）を承認したことなど、常にパレスチナの大義を支持してきたことを指摘した。[ 164 ]パレスチナ国民評議会のサリム・アル＝ザヌアン議長は、ヤーセル・アラファトとカストロの緊密な関係を強調する声明を発表した。[ 165 ]
フィリピン– 大統領府広報長官のマルティン・アンダナール氏は、カストロ氏を革命の象徴と評した。マニラ・タイムズ紙によると、同氏は、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領政権はカストロ氏の遺産を称賛しており、カストロ氏は「自国の尊厳と自尊心を再確認し、西側諸国と資本主義に反対した。彼の指導力のおかげで、キューバは重商主義から無傷で残った数少ない社会の一つである。建国の父として、フィデル・カストロは保健、教育、識字に重点を置いた」と述べた。さらに、両国は文化、スポーツ、農業、バイオテクノロジーの分野で良好な関係を築いていると付け加えた。 [ 15 ]
シンガポール–トニー・タン・ケン・ヤム大統領は、ラウル・カストロへの弔意の手紙の中で、「フィデル・カストロ・ルス閣下は、首相、そして大統領として、キューバとキューバ国民、特に公衆衛生と教育の提供に多大な貢献をされました。キューバに対する彼の愛国心と揺るぎない献身は決して揺らぐことはありませんでした。彼の逝去は、キューバ国民にとって大きな損失です。」と記した。[ 166 ]
韓国– 韓国外務省は11月28日、フィデル・カストロの死去に哀悼の意を表し、キューバ政府と国民に哀悼の意を表するとともに、キューバの継続的な発展と繁栄を願う意を表明した。[ 167 ]
バアス党政権下のシリア–バシャール・アル・アサド大統領はラウル・カストロに書簡を送り、兄の功績を称え、「数十年にわたり、国民と国を率いて帝国主義と覇権主義に立ち向かった」と述べた。アサド大統領は、「友好国であるキューバは、指導者たちのおかげで、現代史における最も厳しい制裁と最も不当なキャンペーンに抵抗することができた」と主張した。 [ 168 ]さらに、「フィデル・カストロの名は、世代を超えて人々の心に永遠に生き続け、真の独立と植民地主義と覇権主義のくびきからの解放を目指すすべての人々にとってのインスピレーションであり続けるだろう」と付け加えた。[ 169 ]
東ティモール–政府の匿名の部署が、ティモール国民を代表してラウル・カストロに弔意を表し、キューバ国民との連帯を表明した。声明には、「キューバによる東ティモールへの援助は、相互尊重、友情、善意の精神によって一貫して特徴づけられてきた。カストロは、自決権を求める闘争の間、多くのティモール国民にとってのインスピレーションであり、独立回復後も東ティモールの発展を断固として擁護した」と記されている。[ 170 ]
トルコ– 外務省は、キューバ国民、フィデル・カストロの親族や友人に弔意を表し、カストロが1996年のハビタットII会議のためにイスタンブールを訪問したことに触れ、「世界的な不正義に反対し、より平等で連帯的な世界の構築に向けて努力した」彼の姿勢を称賛した。[ 81 ] [ 159 ]
ベトナム– 政府と共産党は声明を発表し、「キューバ人民の偉大な指導者であり、ラテンアメリカ諸国の不屈の共産主義者であり革命指導者であり、平和と国家の独立、自由と社会主義のための闘争運動の指導者であるフィデル・カストロ氏が11月25日に死去したとの知らせを聞き、ベトナムの指導者と人民は深い悲しみに暮れている」と述べた。声明はカストロ氏を「ベトナムの指導者と人民の親しい兄弟であり同志」であり、キューバ人民を「1959年1月以来、独立と自由の時代へ」導き、「過去の国家の独立と統一のための闘争、そして現在の国家発展において、常にベトナムと並んで立っていた」と特徴づけた。さらに、「キューバの共産主義者と人民は、キューバ共産党とラウル・カストロ大統領の指導の下、故フィデル・カストロ指導者の願いを実現するために団結し続け、国家の独立と主権をしっかりと守り、社会主義を建設していく」と付け加えた。[ 171 ]
ベラルーシ–アレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、カストロ氏が「20世紀および長期にわたる世界情勢の展開に大きな影響力を行使した、地球規模の政治家になった」と述べた。[...] 彼が私と共有してくれた考察や助言は非常に価値があり、公務や私生活において今後も私にとって役立つかけがえのない宝物であると確信している。また、カストロ氏を「今日では代わりのいない思想家」と呼んだ。[ 172 ]
ベルギーのシャルル・ミシェル首相は、カストロの死は「前世紀に人々をこれほどまでに分断した冷戦の明確な終結」という歴史的な瞬間を告げたと述べた。さらに、「フィデル・カストロの政治的経歴が適切に研究され、将来の世代が世界の人々にとって重大な結果をもたらすような、自国を閉鎖的にするような傾向を避けることができるようになることを願っている」と付け加えた。[ 173 ]
チェコ共和国–外務省は、「政治プロセスに関する我々の見解は多くの点で異なっていた」としながらも、カストロ氏の家族に哀悼の意を表し、「カストロ元大統領は重要な人物であり、その影響力はラテンアメリカ地域全体に及んでいた」と述べた。[ 174 ]
デンマーク–クリスティアン・イェンセン外相は声明を発表し、「彼の死がキューバにおける自由革命のきっかけとなることを願っている。どんな死も悲しいことだが、この場合は何か良いことをもたらす可能性があると信じている」と述べた。[ 125 ]
フランス–フランソワ・オランド大統領は声明を発表し、「フィデル・カストロは20世紀の人物であった。彼はキューバ革命を体現し、革命が喚起した希望、そしてその後に引き起こした幻滅を象徴した。冷戦の担い手として、彼はソビエト連邦の崩壊で終わった時代の一員であった。彼はキューバ国民に、外部支配を拒否する誇りを体現することに成功した」と述べた。[ 11 ]さらに、「キューバにおける人権侵害を非難したフランスは、同様に米国によるキューバへの禁輸措置にも異議を唱えており、両国が対話を再開し、関係を開放したことを喜ばしく思う」と付け加えた。[ 12 ]
ドイツ– 数日後、アンゲラ・メルケル首相の報道官であるシュテフェン・ザイベルトは声明を発表し、カストロを「歴史的人物」と評する一方で、キューバとその国民を「数十年にわたり政治的抑圧体制下に置いた」と非難した。さらに、「表現の自由、人権、民主主義はフィデル・カストロの思想の一部ではなかった」と付け加えた。[ 176 ] [ 177 ]
ギリシャのアレクシス・ツィプラス首相は、「さようなら、司令官。国民の永遠の勝利まで」と書き記した。
聖座–フランシスコ教皇は、カストロの死去の報道は「悲しい知らせ」であり、「私はあなた方に悲しみの気持ちを表します」と述べた。[ 12 ]
アイルランド–マイケル・D・ヒギンズ大統領は声明を発表し、カストロはキューバを「社会と政治の驚くべき変革の過程を通して導き、独特で断固として独立した発展の道を提唱した。フィデル・カストロは、自国民だけでなく地球上のすべての抑圧され排除された人々の自由を信じるという見解を持っていた世界の指導者の中でも偉大な人物として記憶されるだろう」と述べた。[ 12 ] [ 178 ]
イタリア–セルジオ・マッタレッラ大統領は、「自国の歴史と世界の生命の主役の死を知らされ、深く悲しんでいる」と述べた。さらに、カストロは「深い感情と古くからの友情で結ばれたキューバ国民の記憶の中に生き続けるだろう」と付け加えた。[ 192 ]パオロ・ジェンティローニ外相は、「カストロの死によって、20世紀の偉大で劇的な物語が終わった」と述べた。さらに、イタリアは「未来を見据えるキューバ国民に寄り添っている」と付け加えた。 [ 193 ]
モルドバ–イゴール・ドドン次期大統領は声明を発表し、「フィデル・カストロは20世紀の象徴でした。彼は偉大な指導者であり、祖国の真の愛国者でした。彼の名は世界史に刻まれ、彼の性格は今後数十年の独立闘争において、他の新たな指導者たちにインスピレーションを与えるでしょう。永遠に、司令官！」[ 194 ]
オランダ–マルク・ルッテ首相は、カストロ政権下での「深刻な人権侵害」を嘆きつつ、「フィデル・カストロは世界史を刻んだ。キューバ危機から、兄とオバマ大統領の歴史的な握手まで、彼自身がその時代を生きた」と述べた。首相はカストロを「20世紀の際立った人物の一人」と呼んだ。ベルト・クーンデルス外務大臣はカストロを「歴史的な指導者」と評したが、人権面での政権の「暗黒面」を遺憾に思うと述べた。[ 195 ]
ポーランド–アンジェイ・ドゥダ大統領はキューバの大統領に書簡を送り、「あなたの兄弟であり、キューバ国民の長年の指導者であるフィデル・カストロ・ルス氏の死去」に哀悼の意を表した。[ 81 ]
ポルトガル–マルセロ・レベロ・デ・ソウザ大統領は次のように述べた。「この場を借りて、故フィデル・カストロ元国家元首の逝去に対し、ラウル・カストロ大統領とキューバ国民に心から哀悼の意を表します。また、1か月前にポルトガルとキューバの関係、そして変化する世界における経済、社会、文化分野での協力の展望について話し合った会談を覚えています。」[ 15 ]
ロシア–ウラジーミル・プーチン大統領はカストロを「時代の象徴」と称賛し、ラウル・カストロへの電報で次のように記した。「この傑出した政治家の名前は、現代世界史における時代の象徴として正当に評価されている。フィデル・カストロはロシアの誠実で信頼できる友人であった。[カストロは]自由で独立したキューバを築き、キューバは国際社会の有力な一員となり、多くの国や人々にインスピレーションを与えた。[彼は]常に自信を持って未来を見据える、強く賢明な人物であった。彼は政治家、市民、そして生涯を捧げた大義の正しさを心から確信する愛国者としての崇高な理想を体現していた。彼の記憶はロシア国民の心に永遠に残るだろう。」最後に、プーチン大統領はカストロが二国間関係に「多大な個人的貢献」をしたと指摘した。[ 12 ]ドミトリー・メドベージェフ首相は「誇張抜きに、フィデル・カストロとともに歴史の一時代が終わった」と述べた。[ 119 ]
ソ連の元大統領ミハイル・ゴルバチョフは次のように述べた。「フィデルは、最も厳しいアメリカの封鎖の最中、途方もない圧力にさらされながらも立ち上がり、国を強化し、封鎖から脱却して独立した発展の道へと導いた。過去数年間、フィデル・カストロが正式に権力を握っていなかった時でさえ、国の強化における彼の役割は大きかった。[彼は]人類の歴史に深い足跡を残した傑出した政治家として記憶されるべきである。」[ 12 ]
セルビア–トミスラフ・ニコリッチ大統領はラウル・カストロに弔電を送り、次のように記した。「彼の逝去により、キューバ国民は傑出した指導者であり、自国の自由と独立のために闘った人物を失い、世界は20世紀最後の傑出した政治家の一人を失った。彼は自由を愛する精神と、自由、平等、正義に基づく世界観、そして自らの理想のために闘う決意と勇気によって特徴づけられていた。」さらにニコリッチ大統領はカストロを「生前は歴史的人物であり、時代の象徴」と評した。[ 197 ]
スロバキア–ロベルト・フィツォ首相は次のように述べた。「キューバはこれまで誰にも脅威を与えたことはなく、ただ自国の生活を営みたかっただけだ。その勇気ゆえに多くの人がキューバを憎んだ。その勇気の持ち主であるフィデル・カストロの死去に際し、キューバに哀悼の意を表したい。」[ 198 ]
スロベニア–ボルト・パホル大統領とミロ・ツェラル氏は、ラウル・カストロ氏とカストロ一家に弔意を表明した。[ 199 ]
スペイン–フェリペ6世国王はラウル・カストロに弔意を表し、両国間の強い絆について語った。「フィデル・カストロは紛れもない歴史的意義を持つ人物です。だからこそ、今、私はあなたの家族との絆とスペインとの絆を特に思い出したいのです。キューバとスペインの緊密な関係は、キューバに影響を与えるすべてのことをスペインでは自分のことのように感じさせてくれます。キューバ人とスペイン人の両国民が共有するこの愛情をもって。 」 [ 15 ]外務省は声明を発表し、「歴史的に非常に重要な人物が亡くなりました。国の発展に転換点をもたらし、その大きな影響力は地域全体に及んでいました。スペイン人の両親を持つカストロ元大統領は、常にスペインとの強い繋がりを維持し、血縁と文化の絆で結ばれていました。」[ 200 ]
スウェーデン–マルゴット・ヴァルストロム外務大臣はカストロを「歴史的な政治指導者」と評する一方で、「キューバにおける民主主義と人権の欠如」が「同国の発展の障害となっている」と主張した。[ 201 ]
スイス–ヨハン・シュナイダー＝アマン大統領はラウル・カストロに弔意を表す私的な電報を送った。ディディエ・ブルクハルター外務大臣もキューバ国民と政府に弔意を表し、キューバの保健・教育制度には「良い要素」があると指摘する一方、経済改革と人権に関しては「まだやるべきことがたくさんある」と述べた。[ 203 ]
ウクライナ–ペトロ・ポロシェンコ大統領は次のように記した。「フィデル・カストロは永遠の世界へと旅立った。我々は彼の見解に同意できないかもしれないが、彼のカリスマ性は時代全体を特徴づけた。キューバ国民に哀悼の意を表する。チェルノブイリの苦しみを分かち合い、何千人もの若いウクライナ人の命を救ったフィデル・カストロのイニシアチブを、我々は永遠に忘れないだろう。」[ 204 ]
英国–ボリス・ジョンソン外相は、「フィデル・カストロの死去はキューバにとって一つの時代の終わりであり、キューバ国民にとって新たな時代の始まりである」と述べた。[ 12 ]外務省はジョンソン外相の声明に賛同し、声明を発表した。「英国はキューバ政府と国民、そして故大統領の家族に哀悼の意を表します。フィデル・カストロは1959年のキューバ革命を指導し、物議を醸す人物ではあったものの、歴史的な人物として名を残しました。英国は人権を含む幅広い外交政策上の優先事項について、キューバ政府と引き続き協力していきます。」[ 12 ]
スコットランド–スコットランド社会党 の全国書記であるビル・ボナーは次のように書いている。「カストロの政治人生全体は、キューバの独立闘争と世界中の解放と社会主義のための闘争に捧げられた。彼は亡くなったかもしれないが、彼の遺産は生き続け、永続するだろう。なぜなら英雄は永遠に生き続けるからだ。」[ 205 ]
オーストラリア–マルコム・ターンブル首相は正式な声明を出すことを拒否した。代わりに政府を代表して発言したマティアス・コーマン上院議員は、フィデル・カストロを「重要だが物議を醸す人物」と評した。同議員はさらに、「我々の判断では、彼が追求した政策と行動はキューバ国民の最善の利益にはならなかった。特に米国をはじめとする西側諸国に対する彼の敵意は、キューバ国民に大きな苦難をもたらしたと我々は考えている」と述べた。[ 207 ]
ニュージーランド–ジョン・キー首相は公式声明は出さなかったが、メディアの質問に対し非公式に次のように答えた。「彼が多くの人々を抑圧し、非常に意見が分かれる人物であったことは疑いの余地がなく、マイアミに亡命していた人々が、彼が亡くなったことを心から喜んでいるのがわかる。」[ 208 ]
パプアニューギニア– フィデル・カストロの死去のわずか数時間前にキューバへの公式訪問を終えたピーター・オニール首相は、「キューバとの関係における冷戦など、当時の政治情勢に関わらず、[…] 戦士が亡くなった時は、信念を貫いた人物に敬意を表する時です。フィデル・カストロが世界に残した遺産は広範囲に及びます。政治の枠を超えて、フィデル・カストロは自国で医薬品と医療サービスの開発を先導し、それらは世界中に広がっています。パプアニューギニア政府と国民を代表して、偉大な信念の人の死去に対し、カストロ家の皆様に心からお悔やみを申し上げます。」と述べた。[ 209 ]
バヌアツ–バラク・ソープ元首相は、1970年代後半のバヌアツの独立に対するキューバの支援を振り返り、次のように述べた。「キューバとフィデル・カストロ大統領がいなければ、この国が独立国家になるにはもっと時間がかかったか、あるいは独立できなかったかもしれない。[…] 今日、バヌアツは政治的自由の最初の柱である故フィデル・カストロ大統領を失ったことを、悲しい気持ちで言わなければならない。個人的にも、そしてもちろん国としても、国際フォーラムや国連で我が国と国民の政治的自由の権利のために立ち上がった人物を失った。私たちは本当に彼を惜しんでいる。」[ 210 ]11月26日未明、マイアミのリトル・ハバナ[ 12 ]やフロリダ州ハイアリアのキューバ系アメリカ人ディアスポラでも、数千人の亡命者の間で祝賀が行われた[ 211 ]。カリフォルニア州サンフランシスコでは、ディアスポラの反応はより複雑だった[ 212 ] 。キューバ系アメリカ人の著名人はカストロの死についてコメントし、ホセ・カンセコは「彼の死に対して何も感じない。多くの人がアメリカに亡命したのには理由がある」[ 213 ]と書き、グロリア・エステファンは「この出来事は、彼が支持した破壊的なイデオロギーの象徴的な死を意味し、キューバ亡命者コミュニティに新たな希望と長らく待ち望まれていた安堵感をもたらしていると私は信じている」と述べた。[ 214 ]カストロの死去は、米国東部の新聞の紙面版には間に合わなかったが、CNNはラウル・カストロの発表を速報として報じた。[ 9 ]ヘラルド紙は、2001年に書かれた、ずっと前から準備されていた死亡記事をオンラインに掲載した。 [ 10 ]
ノーベル平和賞受賞者のアドルフ・ペレス・エスキベル氏は、「我々のアメリカの根源からフィデルは永遠に去った。解放者、使徒、人道主義者、友人…」と述べた。[ 15 ]同じくノーベル賞受賞者のリゴベルタ・メンチュウ氏は、「我々の革命は人間を人間らしくするから人道主義的だ」と述べた。[ 15 ]元アルゼンチン人サッカー選手のディエゴ・マラドーナ氏は、カストロは「偉大な」人物であり、2016年のデビスカップでクロアチアを離れている間に、「ブエノスアイレスから電話がかかってきてショックだった。彼は第二の父のような存在だったので、とても悲しい」と述べた。[ 12 ]
広島平和記念資料館館長としてカストロを案内した畑口実氏は、カストロが被爆者の苦難に同情していたと述べた。カストロは「チェ・ゲバラが広島に行くように言った。来てよかった」と語っていたと畑口氏は引用した。さらに、カストロは「広島の人々に同情しており、彼の死は残念だ」と付け加えた。また、カストロの質問は「彼の性格を示しており、被爆者の苦しみを理解しようとしていた」と述べた。2012年にキューバを訪問した際にカストロと会った別の被爆者である増川正和氏は、カストロは「影響力のある人物だった。もし彼がもっと早く世界に核兵器放棄を呼びかけていれば、その機運はもっと高まっていたかもしれない」と回想した。[ 156 ]
人権財団 の会長であるガルリ・カスパロフは、「フィデル・カストロは20世紀の多くの怪物の一人だった。我々はただ、彼がキューバとその周辺地域にこれほど長い間苦しみを与え続けたことを嘆くべきだ」と書いた。アムネスティ・インターナショナルの米州局長エリカ・ゲバラ＝ロサスは、カストロを「進歩的ではあるが、重大な欠陥のある指導者」と評する声明を発表した。声明では、「キューバ革命によって、キューバ国民の健康や教育などの公共サービスへのアクセスは大幅に改善され、この点において彼の指導力は称賛されるべきである。しかし、社会政策の分野におけるこれらの成果にもかかわらず、フィデル・カストロの49年間の統治は、表現の自由の容赦ない抑圧によって特徴づけられた…フィデル・カストロの遺産は、二つの世界の物語である。今問われているのは、将来のキューバで人権がどのようなものになるかということだ。多くの人々の命がそれに懸かっている。」[ 12 ]
