Granma (スペイン語の発音: [ ˈɡɾamma ] ) は、キューバ共産党中央委員会の公式新聞です。1965 年に、以前の 2 つの新聞、 Revolución ( IPA: [ reboluˈsjon ] ;直訳: '革命' ) とHoy ( IPA: [ ˈoi ] ;直訳: '今日' ) が合併して創刊されました。 [ 1 ]新聞の発行は 1966 年 2 月に始まりました。 [ 2 ]その名前は、1956 年にフィデル・カストロと他の 81 人の反乱者をキューバの海岸に運び、キューバ革命を開始したヨットGranmaに由来しています。 [ 3 ]この新聞は、キューバ共産党が世界、特にアメリカ合衆国に対してイデオロギーを伝える手段となっています。 [ 4 ]マルタ・ロハスは創刊以来この新聞で働いています。
この新聞は毎日発行され、キューバで最も広く読まれている新聞です。1997年には、発行部数は約67万5000部と推定されました。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、 トルコ語、ポルトガル語で入手できるいくつかの週刊国際版も海外に配布されています。キューバ以外にも、グランマはアルゼンチン、ブラジル、カナダでも印刷されています。[ 5 ]また、グランマのニュース記事は、人民週刊世界などの同様の政治的基盤を持つ定期刊行物のスペイン語版で後日掲載されることがよくあります。
通常版は週6日(日曜日を除く)発行され、8ページに加えて時折付録が掲載される。
Granmaの最初のウェブサイトは1996年8月に開設され、Granmaはキューバでウェブサイトを持つ最初のメディア組織となった。Granmaのデイリーニュースは1997年7月に別のウェブサイトで初めて公開され、その後2つのサイトは統合された。ウェブサイトにはスペイン語以外の5つの言語の新聞が含まれており、これらのバージョンはすべて毎日更新されている。[ 5 ]
Granma誌は定期的に以下の記事を掲載しています。
この新聞は、ハバナ市内および周辺で発生する出来事に焦点を当てる傾向がある。政治的な出来事に関しては、党や政府を支持する出来事に焦点を当て、これらの機関を支持しない出来事は除外する傾向がある。[ 2 ]
グランマ紙の「 Cartas a la Dirección」欄には、読者からの手紙と編集者からの返信が掲載されています。この欄は、ラウル・カストロがキューバ共産党は批判を受け入れる姿勢を示した演説の直後の2008年3月14日に初めて掲載されました。それ以来、この欄は非常に人気を博しています。この欄に掲載される手紙は、新聞やキューバ共産党に対する苦情や提案など、さまざまなトピックを扱っています。[ 6 ]グランマ紙の編集者への手紙の掲載には、いくつかの機能があります。まず、手紙の掲載は、キューバ国民が新聞の編集者や共産党全体と直接交流できるプラットフォームとして機能します。また、党と政府が国民に対して説明責任を果たすための手段としても機能します。最後に、手紙はキューバの指導部が国民に関わる問題を把握するのに役立ちます。[ 6 ]当初、 「Cartas a la Dirección」に掲載された手紙のうち、返信を受けたものはごくわずかで、返信も曖昧で役に立たないものが多かった。しかし、グランマ紙は、手紙や返信に社説コメントを加えたり、定期的に返信の概要を掲載したりすることで、政府機関に返信の質と頻度を改善するよう圧力をかけようとした。この戦略は功を奏し、2016年には手紙の77%に返信があり、2011年のわずか8.8%から改善した。[ 6 ]
「Cartas a la Dirección」のセクションは、 Granma紙が読者からの手紙を新聞に掲載した初めての事例ではないが、これらのセクションのほとんどは、経済統計や交通・インフラなど、特定のトピックに焦点を当てていた。[ 6 ]例外は、1975年に始まり1984年まで続いた「A vuelta de correo」である。「Cartas a la Dirección」と同様に、「A vuelta de correo」には、さまざまな問題に注目を集めたキューバ国民からの質問と、政府による時折の回答が掲載されていた。しかし、これらの手紙は「Cartas a la Dirección」に掲載されたものよりもはるかに漠然としており、頻繁に編集されていた。[ 6 ]
2012年、グランマ紙の編集長であるマイレリス・クエバス・ゴメスは、米国に亡命を求めた後、マイアミに逃亡した。[ 7 ] [ 8 ]