母（ブレヒトの戯曲）

『母』（ドイツ語： Die Mutter ）は、ドイツのモダニズム劇作家ベルトルト・ブレヒトの戯曲である。マクシム・ゴーリキーの1906年の同名小説に基づいている。

この作品は、 1930年から1931年にかけてハンス・アイスラー、スラタン・ドゥドウ、ギュンター・ヴァイゼンボルンと共同で書かれ、韻を踏まない不規則な自由詩と散文の 対話形式で、楽譜には当初10曲の歌があり、後に3曲が追加された。アイスラーは、1935年のニューヨークでの舞台制作のために、付随音楽を合唱、独唱、2台のピアノのためのカンタータ作品25に書き直した。この劇のドイツ語の正式題名は「母。トヴェリ出身の革命家ペラゲア・ヴラソワの生涯」である。

この作品は1932年1月17日にベルリンのコモディエンハウス・アム・シフバウアーダム（シフバウアーダム劇場の近くだが、同じではない）で初演された。演出はエミール・ブッリ、舞台美術はカスパール・ネーハーが担当した。ヘレーネ・ヴァイゲルが母親役、エルンスト・ブッシュがパベル役を演じた。数年後、ブレヒトはベルリン・アンサンブルとともにこの劇を演出し、ベルリン・ドイツ劇場で上演され、1951年1月10日に開幕した。ネーハーはこのプロダクションの装置も手掛け、ヘレーネ・ヴァイゲルが主役を再演し、エルンスト・ケーラーがパベル役、ブッシュがラプキン役を演じた。ブレヒトの死後、マンフレート・ヴェクヴェルトがシフバウアーダム劇場でキャストを変更してこのプロダクションを改訂し、このプロダクションは映画化された。^[1]

ブレヒトが『母』を書いたのは、ヒトラーがドイツで権力を握っていた時代だった。上演中、ナチスは観客が劇を見るのを阻止するため主演俳優を逮捕した。^[要出典]

1973年から1975年にかけて、サンフランシスコ・マイム劇団の『マザー』の舞台セットには、元の脚本で求められていたカール・マルクスやウラジーミル・レーニンの言葉ではなく、リチャード・ニクソンやジョージ・ジャクソンの言葉を引用したプラカードが掲げられた。^[2]

劇中でブレヒトは、物語、皮肉、自称「真実」の並置によるその欠陥の暴露、複雑な考えを劇的な出来事に具体化すること、人間の行動の理解と単純な表現、そして物事は変えられる、理性と常識が恐怖と迷信を克服するだろうという喜劇的な楽観主義を駆使している。ヴラソフはブレヒトの完全に前向きな主要人物であり、解放への長く困難な道を耐え忍ぶ。

『母』はブレヒトが過激な実験的要素を持つ「学習劇」、つまり「学習劇」を最も巧みに用いた作品である。ブレヒトはこれを「反形而上学的、唯物論的、非アリストテレス的な劇」と表現している。 ^[1]この劇は、良い母親になるにはスープの値段に文句を言うだけでは不十分であり、むしろ自分と家族のためだけでなく、すべての労働者家族のために、スープの値段と闘わなければならないことを示唆している。タイトルキャラクターである母親のペラゲア・ヴラソワは、息子の死、そして自身の差し迫った病気など、劇の14の場面を旅しながら、常にユーモアと狡猾な行動力に満ちながら、読み書きができないという問題と闘う。 1917年10月、皇帝打倒の前夜に彼​​女が自由に赤旗を持ち、掲げる瞬間は、非常に重要な意味を持つ。この劇は、ブレヒトの見方によれば資本主義の圧倒的な重圧の下で生きることを余儀なくされた人々の経験を通して、資本主義に対する精密かつウィットに富んだ^、そして^人道主義的とも言える批評^を行っていることから、継続的な評価を得ている[要出典]。

• ウィレット、ジョン. 1959.ベルトルト・ブレヒトの演劇：8つの側面からの研究.ロンドン：メシューエン. ISBN 0-413-34360-X . 

• アイスラーのスコアのサンプル