Loading article…
コチャバンバ（アイマラ語とケチュア語：Quchapampa ）は、ボリビア中央部のアンデス山脈の谷にある都市であり自治体です。コチャバンバ県の県都であり、2024年のボリビア国勢調査によると人口661,484人で、ボリビアで4番目に大きな都市です。[ 4 ]その名前は、ケチュア語のqucha「湖」とpampa 「開けた平原」を組み合わせたものです。[ 5 ]市とその周辺地域の住民は、一般的にコチャラ、より正式にはコチャバンビーノと呼ばれます。
一年中春のような気温であることから、「永遠の春の街」または「庭園都市」として知られています。[ 6 ]また、ケチュア語で「町」を意味する「ラ・ジャハタ」としても知られています。東部の熱帯平原にある、高地の首都ラパスとサンタクルス・デ・ラ・シエラの間の最大の都市中心部です。トゥナリ山脈の南西、バジェ・アルトの麓の北に位置しています。古代には、この地域には多くの湖があり、それがこの都市の名前の由来となりました。これらの湖の多くはその後、都市開発によって消滅しましたが、コニャコニャ湖とアラライ湖は現存する例です。プレ・インカ時代から人が住む集落であり、今日では重要な文化、教育、政治、商業の中心地となっています。
コチャバンバ渓谷は、肥沃な土壌と温暖な気候のおかげで、数千年にわたり人が住み続けてきました。考古学的証拠によると、最初の住民は先住民族であり、スペイン人が到来する以前には、ティワナク族、トゥプラヤ族、モホコヤ族、オメレケ族、インカ族などがこの渓谷に居住していたと考えられています。
コチャバンバという名前は、 ケチュア語の複合名詞 qucha pampa (文字通り「湖の平原」、音韻的には/qutʃa pampa/、音声的には[ˈqɔtʃa ˈpampa]) のスペイン語表記です。インカ帝国時代、この地域はトパ・インカ・ユパンキ(1471～1493 年統治)によって征服されました。彼の息子ワイナ・カパックは、コチャバンバをインカ帝国に奉仕する大規模な生産拠点、あるいは国営農場に変えました。インカ帝国の征服中に地元住民が減少した可能性があり、ワイナ・カパックは土地を耕作するためにミティマと呼ばれる 14,000 人を移住させました。主な作物はトウモロコシでしたが、インカ帝国の高地で寒冷な中心部では栽培できませんでした。トウモロコシは谷を見下ろす丘にある2,400の貯蔵庫（コルカ）に保管されるか、リャマのキャラバンによってパリア、クスコ、その他のインカ行政中心地の貯蔵場所に運ばれた。トウモロコシのほとんどは、インカ軍の遠征中の食料として使われたと思われる。[ 7 ] [ 8 ]
この谷に最初に住み着いたスペイン人は、1542年のガルシ・ルイス・デ・オレリャーナでした。彼は、1552年に帝国都市ポトシで登記された権利証書に基づき、地元の部族長アチャタとコンサバナから土地の大部分を購入しました。支払った金額は130ペソでした。彼の住居はマヨラスゴの家として知られ、現在もカラカラ地区に残っています。
ビジャ・デ・オロペサと呼ばれるこの都市は、1571年1月に副王フランシスコ・デ・トレド、オロペサ伯爵の命令により建設された。[ 9 ]この都市は、比較的近隣のアルティプラノ地方の鉱山町、特に16世紀から17世紀にかけて世界最大かつ最も裕福な都市の1つとなったポトシに食料と木材を供給する農業生産の中心地となるはずだった。ポトシは、最終的にスペインを世界的な強国にした莫大な富の源泉となった。実際、人類学者のジャック・ウェザーフォードらは、ポトシがスペインにもたらした金銭と物質主義を理由に、ポトシを資本主義の誕生地として挙げている。[ 10 ]このように、ポトシの銀鉱業が最盛期を迎えた頃、コチャバンバは最初の数世紀にわたって繁栄した。しかし、18世紀になると鉱業が衰退し始め、この都市は衰退期に入った。
1786年、スペイン国王カルロス3世は、この都市を「忠実で勇敢な」コチャバンバ市と改名した。これは、1781年にオルロで起きた先住民の反乱鎮圧において、武装部隊をオルロに派遣して反乱を鎮圧するという、この都市の重要な役割を称えるためであった。19世紀後半以降、コチャバンバは再びボリビアの農業中心地として概ね成功を収めている。
1793年の国勢調査によると、この都市の人口は22,305人だった。内訳は、メスティソが12,980人、スペイン人が6,368人、先住民が1,182人、ムラートが1,600人、アフリカ人奴隷が175人だった。
1812年、コチャバンバはスペイン軍に対する暴動の舞台となった。5月27日、数千人の女性がスペイン軍に対して武器を取った。歴史家ナサニエル・アギーレによれば、「コチャバンバからは多くの男が逃げた。女は一人も逃げなかった。丘の斜面では大騒ぎが起こった。追い詰められたコチャバンバの平民の女性たちは、火の輪の中心で戦った。5000人のスペイン兵に囲まれ、彼女たちは使い古されたブリキの銃と数丁の火縄銃で抵抗し、独立のための長い戦争を通して響き渡る最後の叫び声まで戦った。マヌエル・ベルグラーノ将軍は、軍隊が弱体化するたびに、勇気を回復させ、怒りを燃え上がらせるあの言葉を叫んだ。将軍は動揺している兵士たちに尋ねた。『コチャバンバの女たちはここにいるか？』」[ 11 ]
彼女たちの勇敢さを称えるため、ボリビアでは5月27日を母の日と定めている。[ 12 ]
1900年の人口は21,886人だった。
カトリック教区には、数多くの学校や慈善施設に加え、55の教区、80の教会と礼拝堂、そして160人の司祭がいる。
1998年、国際通貨基金は、 インフレ抑制と経済成長促進のため、ボリビアに1億3800万ドルの融資を行うことに合意した。しかし、ボリビアが国営石油精製所や地元の水道会社SEMAPAを含む「残りのすべての公営企業」を売却することを条件にのみ合意した。[ 13 ] 1999年、米国カリフォルニア州サンフランシスコに本社を置くベクテル社をはじめとする民間投資家グループがアグアス・デル・トゥナリという名称で集まり、市の水道民営化の権利を購入した。[ 14 ]同年、世界銀行（WB）は、人々の負担を軽減するために水道料金を補助することを拒否した。そして2000年、水道料金が50％も値上がりし、大多数の人々が支払えなくなったため、コチャバンバの人々は抗議を始めた。[ 15 ]水と生命の防衛連合とそのリーダーであるオスカル・オリベラは、ラ・プラサ・プリンシパルとしても知られるラ・プラサ・14・デ・セプティエンブレでデモを開始した。デモ行進は平和的に行われるはずだったが、2日後、警察はデモ参加者に対して催涙ガスを使用し、約175人が負傷、1人が死亡、2人が失明した。その後すぐに、抗議活動と暴力に関するニュース報道が行われた。[ 13 ]水と生命の防衛連合は非公式の住民投票を実施し、5万人のうち96%がアグアス・デル・トゥナリとの契約解除を望んだが、政府はこれを拒否した。抗議活動は拡大するばかりで、全世界が注目し、ベクテルは契約を解除し、SEMAPAを公衆に返還せざるを得なくなった。ベクテルはまた、ボリビア政府を5000 万ドルで訴えようとしたが、その後すぐに訴えを取り下げた。[ 15 ]この出来事はすぐに「水戦争」と呼ばれるようになり、国連が2010年に水衛生を人権とし、水の民営化を非倫理的と決定するなど、反グローバリゼーション運動の原動力となった。さらに、水戦争は2003年から2005年にかけての天然ガスの民営化に対する次の反乱の火付け役となり、ゴンサロ・サンチェス・デ・ロサダとカルロス・メサの2人の大統領の失脚、そして2006年のエボ・モラレス大統領の台頭につながった。[ 16 ]
2007年1月、都市住民と主に農村部からの抗議者が衝突し、4人が死亡、130人以上が負傷した。コチャバンバ県で初めて民主的に選出されたマンフレッド・レジェス・ビラ県知事は、地方自治権やその他の政治問題をめぐりエボ・モラレス大統領と対立し、ボリビア東部県の指導者たちと手を組んでいた。抗議者たちは、数日前に県庁舎に放火し、レジェス・ビラの辞任を迫るべく、幹線道路、橋、主要道路を封鎖した。市民は抗議者たちを攻撃し、封鎖を突破して彼らを敗走させたが、警察は暴力行為を阻止するためにほとんど何も行動を起こさなかった。抗議者たちはその後も封鎖を再開し、政府を脅迫しようと試みたが失敗に終わった。しかし、根底にある緊張は解消されなかった。
2007年7月、1月の抗議運動の退役軍人たちが、政府支持者によって殺害されたり負傷したりした人々を追悼するために建てた記念碑が、真夜中に破壊され、市内の人種間の対立が再燃した。
2008年8月、全国的な国民投票が行われた。コチャバンバ県知事のマンフレッド・レジェス・ビラは有権者の承認を得られず、その職を解かれた。
コチャバンバは「永遠の春」で知られています。サンタクルスのような蒸し暑さも、ラパスのような凍てつく風も経験しないコチャバンバは、亜熱帯高地気候（ケッペン：Cwb ）に近い半乾燥気候（ケッペン：BSk ）に属します。この気候の特徴は、5月から10月まで続く長い乾季と、一般的に11月に始まり3月に主要な雨季が終わる雨季です。
コチャバンバ渓谷は中温帯渓谷に分類されている。[ 17 ]盆地の底の平均標高は2600mだが、東側の最低地点では2480mとなっている。[ 17 ]周囲の山々は高さが異なり、渓谷付近で最も標高が高いのはトゥナリ山で、海抜5023mである。 [ 17 ]市は主に新生代、より具体的には第四紀の 盆地の堆積物の上に建設されている。[ 17 ]山や丘は古生代、一部は白亜紀に遡る古い岩石で構成されている。[ 17 ]
2024年のボリビア国勢調査によると、コチャバンバ市の人口は665,505人である。[ 27 ]これにより、サンタクルス・デ・ラ・シエラ、エル・アルト、ラ・パスに次いで、国内で4番目に人口の多い市となっている。[ 28 ]
1992年から2024年の間に、この自治体の人口は半数以上増加した。
共和制時代の初め、コチャバンバは1846年の国勢調査によると、人口30,396人でボリビアで2番目に人口の多い都市であり、当時6万人以上の人口を抱えていたラパスに次ぐ規模だった。[ 29 ]
この都市はコチャバンバ市の行政区域を超えて広がり、コルカピルワ、キジャコジョ、サカバ、シペシペ、ティキパヤ、ビントの各自治体と都市圏を形成している。これらが一体となってカナタ都市圏を構成しており、ボリビアで3番目に大きな都市圏であるとともに、重要な観光、経済、産業、そして人口の中心地となっている。
他のボリビアの都市部と同様に、コチャバンバも農村人口を犠牲にした都市成長という全国的な傾向から例外ではない。この急速な都市化は、工業化だけによるものではなく、貧困、農業部門の衰退、都市部における雇用機会の豊富さといった、複雑な政治的・社会的要因にも起因している。
コチャバンバでは、ボリビアで最も重要な宗教祭典の一つであるウルクピニャの聖母祭が開催されます。ウルクピニャの聖母は、国家統合の守護聖人としても知られています。この祭典には、国内各地からカトリック教徒が集まるほか、外国人巡礼者も参加し、観客として、あるいは同名の民俗行列の踊り手として、宗教的かつ伝統的な祭典の二重性を体験します。その他にも、アラシタス祭やコルソ・デ・コルソスといった重要な祭典があります。
コチャバンバの料理は、その多種多様な料理が特徴です。コチャバンバは2017年から、ユネスコの創造都市ネットワークにおいて、美食の分野で認定を受けています。
BAU（Bienal de Arte Urbano）として知られる国際ストリートアートフェスティバルは、2011年以来、2年ごとにコチャバンバで開催されています。このフェスティバルは、地元の文化センターであるproyecto mARTaderoによって企画されています。2011年、2013年、2015年、2017年には、ビジャ・コロニージャ地区とヘロニモ・デ・オソリオ地区で絵画が制作されました。2019年には、アラライ湖畔のエスペランサ地区に焦点が当てられました。このフェスティバルには、 Blu （イタリア）やInti（チリ）などの国際的に有名なアーティストが参加しています。[ 30 ]
南米アンデス高地の他の大都市と同様に、コチャバンバは対照的な都市である。中心部の商業地区であるゾナ・ノルテは、プラサ・コロンとプラサ・14・デ・セプティエンブレに囲まれており、一般的に近代的な都市設備が整っており、市内の正式なビジネスや商業産業の大部分がここに拠点を置いている。南米最大の屋外市場であるラ・カンチャも、地元の人々がさまざまな商品を購入できる活気のある場所である。[ 31 ]活気のあるナイトライフは、カジェ・エスパーニャと、木々が立ち並ぶ広い大通りエル・プラドを中心に展開している。対照的に、ウィルステルマン国際空港に隣接する辺鄙な地域であるゾナ・スルは、日干しレンガの家や未舗装の道路が目につくほど貧困であり、これは市内へ通勤する訪問者が最初に受ける印象となることが多い。
2009年、エボ・モラレス大統領率いる政府は、スペイン語とその他36の先住民言語を国の公用語とする新憲法を制定した。[ 32 ]しかし、コチャバンバで最も広く話されている言語はスペイン語とケチュア語である。コチャバンバ地域で話されているスペイン語は、一般的に発音と語彙においてかなり保守的であると考えられているが、ケチュア語の用語（wawa [子供]とwistupiku [口または唇をひねる] [ 33 ]）の使用は、その標準語に広く取り入れられている。
ボリビアの人口の約5分の4がカトリック教徒であると自認している。[ 32 ]
サルタやクエンカなど、同じ民族グループが集中する他の都市と同様に、コチャバンバの人口構成は、人口が多い順に、先住民（主にケチュア族とアイマラ族）、メスティソ（先住民とスペイン系ヨーロッパ人の混血）、スペイン系（クリオーリョ）およびその他のヨーロッパ系の人々で構成されています。また、アフリカ系ボリビア人もかなり多く居住しています。
2013年までに、コチャバンバ首都圏の人間開発指数は、過去20年間で35%の成長を遂げた結果として0.801となった。[ 3 ]
コチャバンバはコチャバンバ県の県都であり、同県の政治・行政機関であるコチャバンバ県自治政府の所在地です。1994年に制定された国民参加法第1551号と行政分権法第1654号により、国家と市民社会の再編プロセスが開始され、権限と資源が地方自治体などの地方レベルに移譲されました。その結果、ボリビアの各県は、その内部構造を規定する自治法を享受しています。議会レベルでは、行政部門は知事が率い、立法部門は県議会によって行使されます。コチャバンバ県自治政府は、知事室といくつかの局に加えて、8つの県事務局で構成されています。[ 34 ]首都であるという地位は、公務員の集中度が高く、さまざまな事務局や局で手続きを行うためにコチャバンバにやってくる流動人口が多いことから、県内の他の都市との差別化要因となっている。
コチャバンバは、1571年8月15日にスペイン人船長ヘロニモ・デ・オソリオによってヴィラ・レアル・デ・オロペサという当初の名前で設立されて以来、セルカド県の県都であり、県の中心部に位置しています。 [ 35 ] [ 36 ]これは、自治県政府の各県のさまざまな地方代表部とボリビア政府の機関がこの都市に所在していることを意味します。
コチャバンバ市の行政は民主的な統治体制で行われ、その執行機関は4年ごとに普通選挙によって選出されます。選挙人名簿は、18歳以上のボリビア国民であるコチャバンバ市の登録住民全員で構成されています。コチャバンバ市長は政府および市行政の長であり、司法および非司法の両面において市を法的に代表します。市長はまた、市の行政部門を統括します。
国家政治憲法第283条および自治地方自治体に関する法律第482号によれば、地方自治体は、行政機関と協力して立法権、審議権、監督権を行使する地方議会から構成される。[ 37 ]コチャバンバ地方議会は、地方選挙で直接投票により選出された11人の議員から構成され、地方自治体の最高立法機関である。決定および決議は、一般規則に応じて、多数決または3分の2以上の多数決で採択される。
2021年5月3日以降、コチャバンバ市長は元大統領候補で実業家のマンフレッド・レジェス・ビラ（APB Súmate）である。[ 38 ]
コチャバンバは、国内で経済的に3番目に重要な都市です。歴史的に、コチャバンバの経済は農業によって支えられてきました。現在では、経済は多様化し、石油生産と製造業への依存度が高まっています。この自治体の経済は主に第三次産業が中心で、商業、運輸、倉庫、その他のサービスなどの活動があり、製造業がそれに続きます。2021年の自治体の国内総生産（GDP）は、約175億3500万ボリビアーノ（購買力平価 換算で67億1000万米ドルに相当）に達すると推定され、一人当たりのGDPは20,844ボリビアーノ（購買力平価換算で7,977米ドル）でした。[ 32 ]これらの数字によると、この自治体の経済は、県の付加価値の43.6%、国の経済の6%を占めています。ボリビアの鉱業が最盛期を迎えた頃、コチャバンバは持続的な発展を遂げたが、18世紀に入ると銀鉱業の衰退に伴い、衰退期に入った。しかし、19世紀後半には、国内有数の農業中心地として発展を遂げた。
コチャバンバ市の中心部は、ほとんどの企業や商業活動が集中している地域です。市内には、公式・非公式を問わず多くの商業施設が立ち並び、特にラ・カンチャと呼ばれる人気の商業地区は、複数の私設市場と公設市場から成り立っています。しかし、その成長に伴い、伝統的に住宅地とされてきた市の北西部の商業中心地は、次第にその中心地へと追いやられつつあります。特にカジェ・エスパーニャ周辺やエル・プラド大通り沿いには、活気に満ちた国際色豊かなナイトライフが広がっています。
この都市には、ボリビアナ航空、ELFEC、コムテコ、モーターパーツ、ICノルテなど、国内最大かつ最も重要な企業が数多く拠点を置いており、ハイパーマキシ、パセオ・アランフエス、ヒューパーモール、スーパーモール、モール・ブリサス・デル・スルなどの大型施設も多数存在する。
コチャバンバはボリビアで3番目に大きな経済規模を誇り、市場と国内消費の活況に加え、県内のすべての州に商品を輸送できる優れた輸送システムを備えているため、最も安定した経済圏となっている。
毎年4月末から5月初めにかけて、アラライ見本市会場は11日間、あらゆる種類の見本市イベントを開催するために開放され、FEICOBOL（コチャバンバ国際見本市）はボリビア最大の商業イベントの1つであり、その活動は世界中の企業を集め、県の経済と観光の成長に貢献しました。現在、コチャバンバ自治市政府とコチャバンバ商工サービス会議所（ICAM）との合意により、コチャバンバ国際展示会（FEXCO）に置き換えられ、2023年に最初のバージョンが開催されました。[ 39 ]
コチャバンバ市では農業が非常に重要でしたが、都市部の拡大により耕作地が市の南部、マイカ地区とタンボラーダ地区にまで減少したため、農業は衰退しました。しかし、市内の市場では、気候や地理的に遠く離れた地域から運ばれてきた、産地によって異なる様々な商品を購入できます。
その都市圏は、比較的質の高いサービスが特徴である。上下水道システムは現在、市内全域をカバーしている。市内のほとんどの地域で、水道、電気、下水道、家庭用ガス、清掃サービスなどが利用可能である。電気、水道、下水道、ガスの供給事業者は、ELFEC、SEMAPA、EMSA 、およびYPFBの地域管理会社である。固定電話事業者は、Entel、AXS、およびComtecoである。
コチャバンバの大都市圏 (ヴィント、ティキパヤ、キラコロ、コルカピルア、コチャバンバ、サカバ) には、すべての地区をカバーする広範な交通システムがあります。
AからZまで、バスとミニバスの路線は70近くあり、ミニバスや固定ルートのタクシー（T.RU.FI、または「固定ルートのタクシー」）の路線も数十あります。ほとんどの路線には、運行状況の監視と時間管理のためにGPSシステムが搭載されています（1番線、16番線、L番線、3V番線、20番線、30番線など）。T.RU.FIサービスは少なくとも60路線あり、車両の屋根に最初の停留所から最後の停留所までのルートを示す標識があり、その停留所には所属する路線番号も表示されています。
コチャバンバとスティコロ、エル・カスティージョ、サン・シモン大学を結ぶミ・トレンと呼ばれる都市間ライトレール網の建設は2017年に始まった。レッドラインとグリーンラインの第1期工事は2022年9月13日に開通した。[ 40 ]
コチャバンバには、国内線と国際線を取り扱う近代的なホルヘ・ウィルステルマン国際空港（IATAコード：CBB）があります。この空港には、ボリビアの国営航空会社であるボリビアナ航空（BOA）の本社があり、かつてはボリビアの旧国営航空会社であるロイド・アエロ・ボリビアーノの本社もありました。この空港に就航している他の国内航空会社には、リネア・アエレア・アマソナス、エコジェット、トランスポルテ・アエロ・ミリタールなどがあります。
EMSAは、市営衛生会社であり、都市で発生する廃棄物の収集、輸送、保管、および除去を担当しています。EMSAは市の88%をカバーし、1日あたり400トンの廃棄物を収集しています。[ 41 ]コチャバンバ市政府を通じて、固形廃棄物の保管用に市内全域で特別なコンテナが提供されています。市唯一の廃棄物処理施設であるK'ara K'ara廃棄物処理場（Botadero K'ara K'ara）は、大気と地下水の汚染をめぐる長年の論争の中心となっており、変更を要求する近隣住民によって頻繁に封鎖されています。[ 41 ]
コチャバンバにはいくつかの新聞があります。
県内および首都に点在する主なラジオ局は以下のとおりです。
首都および県内全域には、地方、州、国、国際放送を終日または一部時間帯で放送するテレビ局が多数存在する。国内および国際放送を発信する送信塔は、カラカラ、ビジャ・モスク、ビジャ・タキーニャの高台にある。
この都市には、ボリビア最大かつ最も著名な公立大学の一つであるサン・シモン大学（UMSS、正式名称は「Universidad Mayor de San Simón」）があります。UMSSは、2013年のQS世界大学ランキングではボリビアで2番目に優れた大学でしたが、2013年から2017年にかけてのウェブ指標スコアでは1位でした。ボリビアの私立大学でトップ10にランクインしているのは、ボリビア私立大学（名門ビジネス大学）、バジェ大学（留学生が多く在籍する医学強豪大学）、ボリビア・カトリック大学「サン・パブロ」などです。他の大学には、エスクエラ ミリタール デ インヘニエリア "アントニオ ホセ デ スクレ"、シモン I. パティーニョ大学、ボリビア アキノ大学、ボリビア アドベンティスタ大学、プリバダ ドミンゴ サビオ大学、プリバダ アビエルタ ラティノアメリカーナ大学 (UPAL) などがあります。コチャバンバは、手頃な価格と良好な生活環境により、サンタクルス市に次いでボリビアで 2 番目にブラジル人留学生を受け入れる都市となった。また、コチャバンバはボリビアの最高の学校の 1 つであるコレヒオ サン アグスティンの本拠地でもあります。
コチャバンバは、ボリビアの不動産業界において着実に成長を続ける市場です。2010年以降、サンタクルスやラパスを抜き、ボリビアで最も建設面積の広い都市となりました。2012年までに、中規模から大規模な建物が多数建設されました。年間を通して温暖な気候、豊かな緑、山々の眺望、そして発展を続ける地域経済は、ボリビア国民、駐在員、そして外国人にとって、この都市の魅力を高める要因となっています。カラカラ、エル・ミラドール、ロマス・デ・アランフエスといった歴史的で裕福な地区には、市内でも特に格式高い邸宅が立ち並んでいます。
コチャバンバは以下の町や都市と繋がっています。
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (リンク)