被爆者

被爆者（ひばくしゃ、発音 ：[çibaꜜkɯ̥ɕa] または [çibakɯ̥ꜜɕa]、日本語：被爆者または被曝者、文字通り「爆弾の生存者」または「[放射能への]被曝の影響を受けた人」第二次世界大戦の終わりに米国による広島と長崎への原子爆弾投下によって影響を受けた人々を指す日本語由来の言葉です。  

被爆者という言葉は日本語で、もともと漢字で書かれていました。被爆者被爆者(「被」+「爆」+「者」)という用語は、以前から 爆弾の犠牲 者 を指すのに日本語で使われていましたが、世界的に民主化されたことで、1945年8月6日と9日にアメリカ陸軍航空隊によって日本に投下された原子爆弾の生存者に関する定義につながりました。

反核運動や被爆者団体などは、福島原発の被害者を含む原子力災害の直接の被害者を指すためにこの用語を広めた。^[1]そのため、彼らは「被曝者」（「baku 」 を「曝」に置き換えた同音異義語」）または「被曝の影響を受けた人」という書き方を好み、「核被曝の影響を受けた人」を意味する。^[2]この定義は2011年以降採用される傾向にある。^[3]

被爆者の法的地位は、主に日本政府によって特定の人々に割り当てられます。

原子爆弾被爆者援護法では、被爆者を、爆心地から数キロ以内の者、爆撃後2週間以内に爆心地から2キロ（1.2マイル）以内の者、放射性降下物による放射線に被爆した者、または上記3つのいずれかのカテゴリーに該当する妊婦の胎内にいる未出生の者と定義している。^[4]日本政府は約65万人を被爆者と認定している。2024年3月31日現在^{[アップデート]}、106,825人が生存しており、そのほとんどが日本国内におり、^[5] 2024年には米国の第一次世界大戦退役軍人の生存者数を上回ると予想されている。^[6]日本政府は、これらのうち約1％が放射線による疾患を患っていると認定している。^[7] 被爆者は政府の支援を受ける資格がある。被爆者には毎月一定額の手当が支給され、被爆者疾病と認定された人には特別医療手当が支給される。^[8]

広島と長崎の慰霊碑には、原爆投下以降に亡くなったことが分かっている被爆者の名前が刻まれている。毎年原爆投下の記念日に更新され、2024年8月現在^{[アップデート]}、慰霊碑には54万人以上の被爆者の名前が刻まれている。そのうち、広島では344,306人^[9]、長崎では198,785人^{[10]である。}

長崎の原爆の爆心地を示す記念碑のパノラマ風景

1957年、日本の国会は被爆者への無償医療を規定する法律を可決した。1970年代、原爆投下の被害を受けた外国人被爆者は、無償医療を受ける権利と、そのために日本に滞在する権利を要求し始めた。1978年、日本の最高裁判所は、被爆者は日本滞在中に無償医療を受ける権利があるとの判決を下した。^{[11] [12]}

戦時中、朝鮮は日本帝国の統治下にあり、多くの朝鮮人が労働力として広島と長崎に強制的に送られた。最近の推計によると、広島では約2万人の朝鮮人が殺害され、長崎では約2千人が死亡した。広島の犠牲者の7人に1人は朝鮮系だったと推定されている。^[13]長年、朝鮮人は原爆被害者としての認定を求めて苦労し、医療給付を拒否されてきた。しかし、近年、ほとんどの問題は訴訟を通じて解決されている。^[14]

戦前、アメリカの一世、つまり第一世代の移民が、子供たちを日本に長期留学させ、勉強させたり親戚を訪ねさせたりすることは、一般的な習慣だった。広島からアメリカに移住した日本人は、他のどの県よりも多く、長崎からもハワイやアメリカ本土に多くの移民が送られた。そのため、原爆投下当時、両親の故郷である広島と長崎には、アメリカ生まれの二世と帰化人の相当数の人々が住んでいた。原爆投下の影響を受けた日系アメリカ人の実際の数は不明だが、広島市だけで約11,000人と推定されている。しかし、そのうち約3,000人が生き残り、戦後アメリカに帰国したことがわかっている。^[15]

日系アメリカ人被爆者生存者に含まれる2番目のグループは、1950年代から60年代にかけての日本からの移民の波で米国に来た人々である。このグループのほとんどは日本で生まれ、戦後の日本では少なかった教育や仕事の機会を求めて米国に移住した。多くは戦争花嫁、つまり米軍の日本占領に関係したアメリカ人男性と結婚した日本人女性であった。^[15]

2014年現在、米国には約1,000人の日系アメリカ人被爆者が居住していると記録されている。彼らは日本政府から金銭的支援を受けており、原爆被爆者の特別な問題に精通した広島と長崎の医師による半年ごとの健康診断も受けている。米国政府は日系アメリカ人被爆者に対して何の支援も行っていない。^[15]

長崎への原爆投下ではイギリス連邦市民1名^{[16] [17] [18] [19] [20]} とオランダ人捕虜7名（2名判明）^{[21]が死亡したが、少なくとも2名の捕虜が原爆が原因と考えられる癌で戦後に死亡したと伝えられている。 [22] [23]ナバホ族のジョー}・キエヨーミアという アメリカ人捕虜は原爆投下時に長崎にいたが、独房のコンクリート壁によって爆弾の影響を防がれ、生き延びたと伝えられている。^[24]

両方の原爆投下による被害を受けた人々は、日本では二重被爆者と呼ばれています。これらの人々は1945年8月6日に広島にいて、2日以内に長崎にたどり着きました。

2006年に『二度被爆し、二度生き延びた：広島と長崎の二重被爆者』というドキュメンタリーが制作された。制作者は両方の原爆の犠牲者165人を発見し、この作品は国連で上映された。^[25]

2009年3月24日、日本政府は山口彊（1916-2010）を二重被爆者として公式に認定した。山口は出張中、広島の爆心地から3キロ（1.9マイル）の地点にいたことが確認された。山口は左半身に重度の火傷を負い、広島で一夜を過ごした。山口は長崎に原爆が投下される前日の8月8日に故郷の長崎に戻り、親族を捜索中に残留放射線に被爆した。山口は二重被爆の生存者として公式に認定された最初の人物である。^[26]山口は2010年1月4日、胃がんのため93歳で亡くなった。^[27]

被爆者とその子供たちは、結婚や仕事の見通しに関して厳しい差別の被害者であり（現在もそうである）^、放射線障害の影響についての一般の無知のために、多くの一般の人々が放射線障害は遺伝性、さらには伝染性であると信じていた。 ^{[29] [30]}広島と長崎で使用された核兵器の生存者から後に妊娠した子供たち、または以前に放射線治療を受けた癌生存者から後に妊娠した子供たちに、統計的に証明可能な出生異常や先天異常の増加は見られなかったにもかかわらずである。 ^{[31] [32] [33]} 広島と長崎で生き残った女性たちは妊娠可能であり、かなりの量の放射線に被ばくしたが、日本人で観察される率よりも高い異常や出生異常の発生率なしに子供を産んだ。 ^{[34] [35]}

スタッズ・ターケルの著書『The Good War 』には、2人の被爆者との対話が収録されている。あとがきには次のように書かれている。

日本では被爆者に対する差別がかなりある。その差別は、社会的にも経済的にも、被爆者の子供たちにも及ぶことが多い。「被爆者だけでなく、その子供たちも就職を拒否されます」とキトウ氏は言う。「被爆者であることを知られたくない人たちもたくさんいます。」

— スタッズ・ターケル（1984年）『良い戦争』^[36]

日本被団協（にほんひだんきょう）は、被爆者支援の改善を日本政府に求め、核兵器廃絶に向けて政府に働きかけることを目的として、1956年に被爆者によって結成された団体である。^[37]

1945年に広島で14万人（人口の38.9%）、長崎で7万人（人口の28.0%）が死亡したと推定されているが、爆風や高熱、放射線にさらされて即死した人が何人いるかは不明である。原爆傷害調査委員会（ABCC）の報告書には、広島で検査を受けた6,882人、長崎で検査を受けた6,621人が、爆心地から2000メートル以内の場所にいたと記されており、爆風と高熱による障害を負ったが、急性放射線症候群（ARS）を伴う合併症で、いずれも約20～30日以内に死亡した。^{[38] [39]}

原爆投下時に胎内にいたものの、被爆線量が0.57グレイ以下の場所にいた稀な生存例では、認知能力に差は見られなかった。このことから、妊娠にはそれ以下では危険のない閾値線量があることが示唆される。妊娠過程を生き延び、この線量以上、つまり爆心地から約1000メートル以内にいた約50人の子どもに小頭症が認められた。これは被爆者で観察された唯一の先天異常であり、爆心地から1000メートル未満の場所にいた約50人の胎内にいた人々に発生した。^{[40] [41]}

放射線影響研究所が1987年に実施した寿命調査では、爆心地からの距離に応じて、 1958年から1987年の間に生存し、調査に参加した79,972人の被爆者で、統計的に507件の癌（致死率は不明）が観察された。^[42]

放影研による疫学調査では、1950年から2000年の間に、白血病による死亡の46％と致死率不明の固形がんの11％が原爆による放射線によるものであると推定されており、統計的な過剰は白血病による死亡が200件、致死率不明の固形がんが1,700件と推定されている。^[43]

• 核爆発が人間の健康に与える影響
• 放射線中毒

• 広島の乙女たち– 戦後米国で手術を受けた25人の若い女性
• ヒューバート・シファー– 広島のイエズス会司祭
• 平山郁夫– 15歳の広島被爆者、画家
• 張本勲– 5歳の時に広島で被爆者、韓国系プロ野球選手
• 三宅一生– 7歳の広島被爆者、衣料品デザイナー
• ジュリア・キャニー– 広島を生き延び、被爆者を助けたアイルランド人修道女
• 中沢啓治– 6歳で広島の被爆者、 『はだしのゲン』などの反戦漫画の作者。
• 谷本清– 36歳の被爆者、メソジスト教会の牧師、反核活動家、広島の乙女たちと被爆者の社会的権利獲得を支援。彼の名を冠した平和賞
• 近藤紘子– 1歳で広島の被爆者となり、著名な平和活動家となり、谷本清牧師の娘となった
• 川崎勝– 19歳で広島の被爆者となり、 1975年以来、広島平和記念式典で演奏される哀歌の作曲者となった。
• 蜂谷道彦– 42歳で広島の被爆者、被爆者専門の医師、『ヒロシマ日記』の著者^[44]
• 栗原貞子– 32歳の広島の被爆者、詩人、反核活動家、「広島原水禁母の会」創設者
• 佐々木禎子– 2歳のときに被爆し、白血病を治すため、そして平和の象徴として千羽鶴を折るという目標で有名になった。
• 峠三吉– 28歳の被爆者、詩人、戦闘員
• セツコ・サーロー– 13歳で広島の被爆者となり、反核活動家、大使、核兵器廃絶国際キャンペーンのノーベル平和賞授賞式の基調講演者を務めた。
• 森重昭– 連合国捕虜の歴史家
• 正田志乃江– 34歳の被爆者、作家、詩人
• 肥田俊太郎– 28歳で広島の被爆者、被爆者治療を専門とする医師
• 坪井直– 20歳で広島の被爆者、教師、日本原水爆被害者団体協議会の活動家

• 原民喜– 39歳の広島の被爆者、詩人、作家、大学教授
• 田坂具隆–広島の被爆者、43歳、映画監督、脚本家
• 太田洋子–広島の被爆者、38歳、作家
• 広島の被爆者、松重美人さん（32歳）は、広島原爆投下の日に撮影された唯一の5枚の写真を撮影した。
• 中村滋–広島の被爆者、34歳、超長寿者、かつて存命していた日本人最高齢男性（1911年1月11日 – 2022年11月15日）。^[45]

• ジョー・キエヨーミア–バターン死の行進と長崎原爆投下の両方を生き延びたアメリカナバホ族の捕虜
• 林京子– 14歳で長崎の被爆者、作家
• 下村脩– 有機化学者、海洋生物学者、2008年ノーベル化学賞受賞
• 谷口澄輝– 16歳のときに被爆し、海兵隊員が撮影した背中の皮膚が剥がれた写真で知られる。反核平和活動家、長崎原爆協議会会長、2010年に日本原水爆被害者団体協議会共同会長に就任。
• 永井隆– 38歳の長崎の被爆者、医師、 『長崎の鐘』の著者
• 田中照美さん– 13歳で長崎で被爆し、東北大学のエンジニア兼准教授、日本原水爆被害者団体協議会の活動家
• 山端洋介– 従軍カメラマン。原爆の直接の被害者ではないが、翌日長崎の写真を撮影。おそらく放射線による癌で死亡。ABCC分類によれば被爆者とみなされる。

• 山口彊– 広島と長崎の両方の原爆投下から生き延びたと公式に認められた最初の人物。

• 「夏の花」原民喜1946年
• 廃墟から（廃墟から​​）、原民喜、1947
• 殲滅への序曲(ひらめつの序曲) 、原民喜、1949
• 死体の街（しかばねのまち）、太田葉子、1948年
• 人間襤褸（人間乱る）、太田陽子、1951
• 懺悔（さんげ）、正田志乃江、 1947 –短歌集
• 「生ましめんかな」栗原貞子、 1946年
• 私は広島の証人(私は広島を証言する)、栗原貞子、1967
• 『ドキュメント・ヒロシマ24年』栗原貞子、1970年
• Ritual of Death (祭りの場)、林京子、 1975
• 原爆詩集（原爆詩集）、峠三吉、 1951
• 長崎の鐘(長崎の鐘)、永井隆、 1949
• 少年 広島での日々の物語肥田俊太郎1984年
• 世界の終わりからの手紙：広島への原爆投下の直接の記録、小倉豊文、1997年
• 太陽が落ちた日 ― 広島で14歳だった私橋爪文 2007年
• 細川洋子著『ヨーコの日記 第二次世界大戦中の広島の少女の人生』
• ヒロシマ日記蜂谷道彦1955年
• 1 年前 広島（原始爆弾怪盗）、戸原尚、1946 年

• ヒロシマ・ノート(ヒロシマ・ノート)、大江健三郎、1965
• 黒い雨(黒い雨)、井伏鱒二、 1965
• 広島、小田誠、1981年
• 『爆心』清来祐一、2007
• 貞子と千羽鶴、エレノア・コア、1977年
• デブ・ヒロシマ（広島の灰）、オスマン・プーテとアブドゥル・ラザク・アブドゥル・ハミド、1987
• バーント・シャドウズ、^[46] カミラ・シャムシー、 2009
• 長崎：核戦争後の生活、^[47]スーザン・サザード、2015年
• 広島、ジョン・ハーシー、1946年
• ヒバクシャ（2015年の短編小説）^{[48] [49]}

• 『はだしのゲン』中沢啓治、 1973年～ 1974年、全10巻（1976年、 1983年に映画化、 2007年にテレビドラマ化）
• 夕凪の街 桜の国 こうの史代2003–2004 ( 2007年に小説化、映画化)
• ヒバクシャ、スティーブ・グエンとチョズ・ベレン、2012
• 帽子、黒崎博、 NHK 、 2008、90分
• 『この世界の片隅に』丸山真男、 MAPPA、 2016

• ヒロシマの子供たち(原爆の子) 、新藤兼人、 1952
• フランケンシュタイン対地底怪獣(フランケンシュタイン対地底怪獣) 、本多猪四郎、円谷英二、 1965 年
• Black Rain (黒い雨)、今村昌平、 1989
• 長崎の鐘(長崎の鐘)、大庭秀夫、1950
• 「八月の狂詩曲」（黒澤明監督、1991年）
• ヒロシマ・モナムール、アラン・レネ、1959
• ヒロシマ、蔵原惟宜とロジャー・スポティスウッド、1995
• タッチ、バルタサール・コルマクル、 2024

• サイレント・プラネット、ダークストランド（ヒバクシャ）、2013年
• 川崎勝、平和への行進、1966年
• クシシュトフ・ペンデレツキ、広島の犠牲者への哀悼歌、1961年^[50]
• 大木正夫交響曲第5^番「ヒロシマ」 1953年
• 細川俊夫、広島の声なき声、1989–2001 ^[51]

• 広島生変図平山郁夫
• カール・ランドール（2006年から2009年まで広島で被爆者と会い、肖像画を描いた英国の芸術家）^{[52] [53]}

• 被爆者の登場人物は、別役実の『象』など、いくつかの日本の演劇に登場している。

• ノーモア・ヒロシマ、 マーティン・ダックワース、1984年
• 広島：本当の歴史、ルーシー・ヴァン・ビーク、ブルック・ラッピング・プロダクション 2015
• ヒロシマの目撃者、広島平和文化センターとNHK、1986年
• ヒロシマ、ポール・ウィルムズハースト、BBC、2005年、89分
• ホワイトライト/ブラックレイン：広島と長崎の惨状、スティーブン・オカザキ、 HBO、2007年、86分
• 「ヒンメルの息子」、アヤ・ドメーニグ、2015、78 分
• アトミック・ウーンズ、^[54]ジャーニーマン・ピクチャーズ、2008年

• ターケル、スタッズ、『The Good War』、ランダムハウス：ニューヨーク、1984年。ISBN 0-394-53103-5 
• ハーシー、ジョン、広島、AA Knopf：ニューヨーク、1985年。ISBN 0-679-72103-7 

• 長崎アーカイブ
• ホワイトライト/ブラックレイン公式サイト 2008-06-05ウェイバックマシンにアーカイブ(映画)
• 広島・長崎の被爆者の声
• ヒバクシャの声「広島原爆の目撃証言」
• 被爆者、原爆投下から15年（CBCテレビのニュース報道）
• バーチャル ミュージアム「被爆者の証言は、写真、回想録、絵画と相まって、原爆の悲劇に人間味を与えています。1986 年から、広島平和文化財団は、被爆者の証言をビデオに記録するプロジェクトを開始しました。それ以来、毎年 50 人の証言が記録され、1 人あたり 20 分のセグメントに編集されています。」
• 被爆者の声
• 原爆傷害調査委員会 2006-10-27 アーカイブウェイバックマシン ABCC
• 放射線影響研究財団のウェブサイト
• 「長崎での生存」。2018年12月31日、 Wayback Machineにアーカイブ
• 「原爆を二度受けた親と暮らす」 2015年5月30日、Wayback Machineにアーカイブ
• 「原爆と闘おう。」2016年1月8日、Wayback Machineにアーカイブ
• 「平和に積極的に貢献する。」2015年7月2日、Wayback Machineにアーカイブ
• 被爆者の証言 – ジャパンタイムズからの抜粋を含む、出版された資料のオンライン転載。
• ヒバクシャ・ストーリーズ「ユース・アーツ・ニューヨークの取り組み。ピースボート、広島平和文化センター、国連軍縮部、ニューヨーク・シアター・ワークショップと提携。」
• 原爆被爆者：平和のために声を上げる女性たち - 広島・長崎の被爆者の証言を6か国語の字幕付きでオンラインDVD化。
• 文学的影響：広島と長崎の遺産
• 広島・長崎から75年：被爆者 －核のない世界を目指して闘う勇敢な生存者－ オンライン展示会が、ノーモア・ヒロシマ・ナガサキ・ミュージアムによって2023年に開始されます。