ペドロ・パブロ・クチンスキー

ペドロ・パブロ・クチンスキー オーエスピー
2016年のクチンスキー
ペルー第59代大統領
在任期間 ：2016年7月28日～2018年3月23日
首相	フェルナンド・ザバラ メルセデス・アラオス
副社長	第一副大統領 マルティン・ビスカラ 第二副大統領 メルセデス・アラオス
先行	オランタ・ウマラ
後継者	マルティン・ビスカラ
ペルー首相
在任期間 ：2005年8月16日～2006年7月28日
社長	アレハンドロ・トレド
先行	カルロス・フェレロ
後継者	ホルヘ・デル・カスティージョ
経済財務大臣
在任期間 ：2004年2月16日～2005年8月16日
社長	アレハンドロ・トレド
首相	カルロス・フェレロ
先行	ハイメ・キハンドリア
後継者	フェルナンド・ザバラ
在任期間 ：2001年7月28日～2002年7月12日
社長	アレハンドロ・トレド
首相	ロベルト・ダニノ
先行	ハビエル・シルバ・ルエテ
後継者	ハビエル・シルバ・ルエテ
エネルギー鉱山大臣
在任期間 ：1980年7月28日～1982年8月3日
社長	フェルナンド・ベラウンデ・テリー
首相	マヌエル・ウジョア・エリアス
先行	ルネ・バラレゾ
後継者	フェルナンド・モンテロ
個人情報
生まれる	ペドロ・パブロ・クチンスキー・ゴダール ( 1938-10-03 )1938年10月3日（86歳） ペルー、リマ
国籍	ペルー アメリカ人（2015年まで）
政党	モダンフォース（2024年以降）
その他の政治的 所属	独立 （2010年以前、2021～2024年） ペルーのために (2010) 大変革のための同盟 （2010～2011年） ペルー人変革運動 （2014～2019年） コンティゴ（2019–2021）
配偶者たち	ジェーン・ダドリー・ケイシー ​ ​ （ 1962年結婚 、 1995年離婚）  ナンシー・ランゲ ​ （ 1997年生まれ）
子供たち	アレックスを含む4人
両親	マキシム・ハンス・クチンスキ （父） マドレーヌ・ゴダール （母）
親族	ジャン＝リュック・ゴダール（従兄弟）
母校	オックスフォード大学エクセターカレッジ( BA ) プリンストン大学( MPA )
サイン
Webサイト	公式サイト

ペドロ・パブロ・クチンスキ・ゴダール^（ラテンアメリカスペイン語: [kuˈtʃinski ɣoˈðaɾð] ; ^[b] 1938年10月3日生まれ）は、単にPPK（スペイン語: [pepeˈka]）としても知られ、ペルーの経済学者、行政学者、元政治家であり、2016年から2018年までペルーの第59代大統領を務めた。アレハンドロ・トレド大統領の任期中、ペルーの首相および経済財務大臣を務めた。クチンスキは、弾劾投票が成功し、有罪判決投票の数日前に、2018年3月23日に大統領を辞任した。 ^[1] 2019年4月10日以来、汚職、マネーロンダリング、賄賂を支払ったとされる公共事業会社オデブレヒトとの関係についての捜査が続いているため、彼は公判前拘留されている。 ^[2]

ペドロ・パブロ・クチンスキーは、ナチスが政権を握った後にドイツから逃れてきた両親のもと、リマのミラフローレス地区で生まれた。クチンスキーはペルーの政界に入る前は米国で働いていた。^[3]彼はペルー中央準備銀行の総裁に任命される前に、世界銀行と国際通貨基金の両方で役職を歴任した。彼は後に、フェルナンド・ベラウンデ・テリー大統領の下で1980年代初頭にエネルギー鉱山大臣を務め、2000年代にはアレハンドロ・トレド大統領の下で経済財務大臣兼首相を務めた。 ^{[4]クチンスキーは}2011年の大統領選挙で大統領候補となり、3位となった。対立候補のオジャンタ・ウマラとケイコ・フジモリは、2011年6月5日の決選投票に進み、ウマラが当選した。^{[5]クチンスキーは}2016年の選挙にも出馬し、第2回投票でフジモリを僅差で破った。^[6] 2016年7月28日に大統領に就任した。 ^{[7] [8]}

2017年12月15日、野党の人民勢力が多数派を占めるペルー議会は、2000年代半ばにスキャンダルに見舞われたブラジルの建設会社オデブレヒトからの支払いについて虚偽の報告をしたとしてクチンスキー大統領に対する弾劾手続きを開始した。 ^[9]しかし、2017年12月21日、ペルー議会はクチンスキー大統領の弾劾に必要な過半数の票を獲得できなかった。^{[10]さらなるスキャンダルと2度目の弾劾投票に直面したクチンスキー大統領は、}買収行為の疑いのある動画が公開された後、2018年3月21日に大統領を辞任し、閣僚理事会に辞表を提出した。^{[11] [12]}彼の後を継いで大統領に就任したのは第一副大統領のマルティン・ビスカラ氏である。 2019年4月28日、クチンスキーはオデブレヒトから賄賂を受け取った疑いで捜査を受け、自宅軟禁された。^[13]

クチンスキーはペルーのリマ市ミラフローレスで、ペルーの初期の公衆衛生指導者の一人であるマドレーヌ（旧姓ゴダール）とマキシム・ハンス・クチンスキーの長男として生まれた。 ^{[14] [15] [16]}彼はフランスの映画監督で評論家のジャン＝リュック・ゴダールのいとこである。^[17]

彼の両親はナチズムから逃れるために1933年にドイツから亡命した。当時のドイツ帝国の首都ベルリンで生まれた彼の父親はポーランド系のドイツ系ユダヤ人であり、母親はスイス系フランス人のプロテスタントであった。^[18] 1936年にペルーに入国したマキシム・クチンスキは、息子をまずリマのマークハム・カレッジに、その後イングランドのランカシャーにあるロッサル・スクールに教育を受けさせ、息子は1953年から1956年までマルタ十字寮の生徒だった。彼はオックスフォード大学のエクセター・カレッジで学ぶための財団奨学金を獲得し、1960年に政治学、哲学、経済学の学位を取得して卒業した。その後、ジョン・パーカー・コンプトン・フェローシップを獲得して米国のプリンストン大学で公共政策を学び、1961年に修士号を取得した。彼は1961年に世界銀行でキャリアを開始し、中央アメリカ、ハイチ、ドミニカ共和国の6か国を担当する地域経済学者となった。^[19]

1967年、クチンスキーはペルーに戻り、フェルナンド・ベラウンデ大統領の政権下で同国の中央銀行に勤務した。ベラウンデ政権がクーデターでフアン・ベラスコ・アルバラード将軍の軍事独裁政権に倒れた後、クチンスキーは1969年に政治的迫害のため米国に亡命した。新政権は、クチンスキーがネルソン・ロックフェラーの国際石油会社に約1800万ドル（2016年の価値で1億1500万ドルに相当）を流用したと非難した。彼は世界銀行にラテンアメリカ北部諸国を担当する主任エコノミストとして入行し、その後政策立案部長に就任した。^[20]

1973年から1975年まで、クチンスキーはニューヨーク市に本社を置く国際投資銀行、クーン・ローブ・アンド・カンパニー^{[21]のパートナーを務めた。1975年に}ワシントンDCに戻り、世界銀行の民間金融部門である国際金融公社の主任エコノミストに就任した。その後、西アフリカで事業を展開する鉱業コンソーシアム、ペンシルベニア州ピッツバーグのハルコ・マイニングの社長に任命された。^[22]

1983年から1992年まで、クチンスキーはニューヨークの国際投資銀行ファースト・ボストンの共同会長を務めた。1992年、彼は他の6人のパートナーとともに、メキシコ、中南米への投資を専門とするプライベートエクイティ会社ラテンアメリカエンタープライズファンド（LAEF）をフロリダ州マイアミに設立した。LAEFの機関投資家には、世界最大の大学基金、財団、年金基金など15社以上が含まれていた。1983年、彼は米州対話の設立に協力し、1997年までメンバーであった。^[23]

1980年、フェルナンド・ベラウンデ・テリーが大統領に選出された後、クチンスキーはペルーに戻り、エネルギー鉱山大臣を務めるよう招かれた。この役職で、彼は法律23231を発起し、比較的無視されていた時期を経て、免税やその他のインセンティブを通じて石油とガスの探査と開発を促進した。クチンスキーは1982年に辞任し、米国の民間部門に戻った。2016年の大統領選挙の第2ラウンドで、彼は、輝く道反乱グループによる脅迫と攻撃のためにペルーを離れたと主張した。「テロリストは、サンホン（リマの共和国通りの現地名）とサンマルティン広場に私の肖像を掲げただけでなく、私のアパートを襲撃したことを忘れてはならない。300万人のペルー人と同じように、私は国を去ったのだ」。これは、クチンスキー氏には「テロについて語る道徳的権限はない」と主張した選挙対立候補のケイコ・フジモリ氏（当時投獄されていた元大統領アルベルト・フジモリ氏の娘で、第2回選挙でPPKの主なライバルだった）の攻撃に対する反応だった。^[24]

1980年代後半から1990年代にかけて、クチンスキーは主に米国でプライベートエクイティとファンドマネジメント事業に携わった。ジョージ・H・W・ブッシュとジョージ・W・ブッシュの大統領選挙運動、および妻のいとこがウィスコンシン州で州上院議員に立候補した選挙運動に少額の個人寄付を行った。さらにニューヨーク州上院議員 チャック・シューマーとニュージャージー州 上院議員 ビル・ブラッドリーにも寄付を行った。^[25]

2000年、クチンスキーは当時リマのESAN大学の経済学教授だったアレハンドロ・トレドの大統領選挙運動に参加した。トレドが2001年のペルー総選挙で大統領に選出された後、クチンスキーは2001年7月から2002年7月まで経済財務大臣を務めた^[26]。また、2004年2月から2005年8月まで再び務めた。2005年8月、彼は首相に任命され、トレドの大統領任期が終了する2006年までその職を務めた^{[27] 。[28]}

2007年、社会学者で政治家のマヌエル・ダマートは、ペルーのさまざまなプロジェクト、特にオルモス迂回プロジェクト、ホルヘ・チャベス国際空港、トランスポータドーラ・デ・ガス、コンリサ・コンソーシアムに関連して、ファースト・キャピタル・パートナーズとして知られる金融機関の活動を促進することにクチンスキーが関与していたと主張した。ラテンアメリカ企業基金のクチンスキーの元パートナーは、ファースト・キャピタルの創設パートナーとしてクチンスキーを不正確に記載していたと伝えられたが、すぐに誤りを訂正した。その結果、クチンスキーはダマートを名誉毀損と文書偽造で訴えた。クチンスキーは一審と二審で勝訴したが、控訴審でペルーの最高裁判所はダマートの公益に関する質問権を支持したが、ダマートの主張の正当性については判断しなかった。これらの主張はクチンスキーによって全面的に否定されている。^[29]

トレド政権で働いた後、クチンスキーはペルーのコミュニティに飲料水システムを提供するペルーの非政府組織であるアグア・リンピアを設立しました。^{[30]アグア・リンピアは}米州開発銀行、カナダ・スコシア銀行などの支援を受けています。 ^[31]

彼は2011年に大統領選に出馬したが落選したが、その後2016年のペルー総選挙でケイコ・フジモリを破って勝利し、2018年3月までペルーの第66代大統領となった。

クチンスキーは1966年にペルーに戻り、フェルナンド・ベラウンデ・テリー政権の経済顧問を務めた。ペルー中央準備銀行の総裁に任命された。1968年10月3日のベラウンデ大統領に対するクーデター後、BCRの総裁であるカルロス・ロドリゲス・パストル・メンドーサ、リチャード・ウェブ・ドゥアルテ、ペドロ・パブロ・クチンスキーは、国際石油会社に外貨証書を発行し、この会社が米国の親会社であるスタンダード・オイルに1億1500万ドルの経常利益を送金することを許可したとして告発された。このため、クチンスキーは米国に亡命せざるを得なくなった。 8年に及ぶ司法手続きの後、ペルー最高裁判所はクチンスキーと他のBCR役員をすべての容疑で無罪とした。

1980年、クチンスキーはペルーに戻り、ベラウンデ・テリーの選挙運動に協力した。テリーは2期目で最後の非連続任期で当選し、クチンスキーをエネルギー鉱山大臣に任命した。大臣として、彼はエネルギーと石油開発を促進する法律第23231号を推進した。しかし、いわゆるクチンスキー法は、外国の石油会社に与えられた免税のために論争を免れなかった。1985年12月に廃止された。

アレハンドロ・トレド大統領の選挙運動中、クチンスキーは政府計画チームの責任者として働き、後に経済財務大臣に任命された。ペルーが打ち出した新自由主義経済政策の目標達成に役立てるため、国際通貨基金と数多くの協定を結んだ。しかし、政府反対派のリーダーである アラン・ガルシアから、彼は数え切れないほどの批判を受けた。

電力会社の民営化をめぐるアレキパでの社会的抗議が激化した後、彼は2002年7月11日に辞任した。彼は2004年2月16日に職に復帰し、2005年8月16日にカルロス・フェレロ・コスタの辞任に伴いペルー首相に任命された。

クチンスキ大統領は内閣改造で、フェルナンド・オリベラに代わりオスカル・マウルトゥアを外務大臣に、また前職のフェルナンド・サバラを経済財務大臣に任命した。彼の首相職は2006年7月のトレド大統領の任期終了まで続いた。

2010年12月1日、クチンスキーは次期ペルー大統領選挙に立候補すると発表した。^[32]

クチンスキーはペルー総選挙で大統領に立候補したが、キリスト教人民党、進歩同盟、ヒューマニスト党、国家回復党によって結成された大変革同盟（Alianza por el Gran Cambio ）の党首として決選投票には進めなかった。^[19]彼は投票で3位となり、対立候補のオリャンタ・ウマラとケイコ・フジモリは2011年6月5日の第2回投票に進み、ウマラが大統領に選出された。[19]

2015年に彼は再び大統領選に立候補すると発表したが、自らが設立した政党（ペルーノス・ポル・エル・カンビオ、PPK）から出馬すると発表した。^[33]

2016年4月10日に行われたペルー総選挙でクチンスキーは得票率21%を獲得し、ケイコ・フジモリとの決選投票に進出した。 ^[34]この決選投票では、クチンスキーは得票率50.12%、フジモリは49.88%で、僅差で勝利した。 ^[6]得票数は約1800万票で、その差はわずか3万9000票だった。第2回投票のわずか1週間前、ケイコに後れを取っていたクチンスキーは、ペルーの左派の有力候補で3位だったベロニカ・メンドーサ（得票率18.82%）から、フジモリを破る重要な支持を得た。^[33]

ケイコの政党である人民解放軍は、130議席中73議席を獲得して議会で絶対多数を占めた。PPKは18議席でそれに続いた。 ^[33]

クチンスキーは2016年7月28日に大統領に就任した。^{[7] [8]} 77歳で就任した大統領としては最年長であった。^[35]

ペルーでは先住民族を承認し国民生活に統合するという最近の取り組みの一環として、クチンスキ政権はペルーにおける先住民族の言語の使用を支持し、国営テレビ局は2016年12月からケチュア語で、2017年4月からアイマラ語で毎日ニュース番組の放送を開始した。2017年7月には大統領の一般教書演説がケチュア語に同時通訳された。^[36]

クチンスキー氏は選挙に勝利した直後から、社会保守主義を支持するという以前の公の発言にもかかわらず、ほぼすべての大臣を左派（トレドの元大臣の多くを含む）から任命し、同氏の政権はすぐにフェミニズム、中絶の権利、LGBTの権利を推進する政権として知られるようになった。これは同氏をこれまで支持していた保守派の不満を招き、野党が多数を占める議会は同氏の教育大臣2人を非難し、2017年には同氏の全内閣に対する不信任決議を可決した。

クチンスキーはベネズエラのニコラス・マドゥーロ政権に反対し、ベネズエラ人国外居住者を歓迎した。約20万人のベネズエラ人がペルーに定住し、他の者はペルーに移住し、その後チリやアルゼンチンに移住した。クチンスキーはベネズエラの民主化を求めたラテンアメリカ派の最初の指導者の一人だった。^{[37]ペルーは、マドゥーロが早期の}大統領選挙を計画しており、主要野党が参加を禁止されたため、第8回米州首脳会議へのベネズエラの招待を取り消した。 ^[38]

2017年12月15日、共和国議会はクチンスキーに対する弾劾手続きを開始した。議会の野党は、2004年から2005年にかけてペルーの経済財務大臣を務めていた際に、スキャンダルに見舞われたブラジルの建設会社オデブレヒトから顧問料を受け取っていたことを認めたことで、同氏は国を率いる「道徳的能力」を失ったと述べた。 ^[39]クチンスキーはこれまでオデブレヒトからの支払いを否定していたが、後に自身の会社ウェストフィールド・キャピタル社が顧問サービスの対価としてオデブレヒトから金銭を受け取っていたことを認めたが、支払いに不正があったことは依然として否定している。^[40]

2017年12月24日、弾劾投票を生き延びた3日後、クチンスキー大統領はペルーの元大統領アルベルト・フジモリ氏を恩赦した。^[41]

クチンスキー氏をめぐるさらなるスキャンダルが勃発した後、2018年3月22日に2度目の弾劾投票が行われることになった。投票の2日前、クチンスキー氏は辞任しないと表明し、2度目の弾劾手続きに臨むことを決意した。翌日の2018年3月21日、弁護士やケンジ・フジモリ氏を含むクチンスキー氏の同盟者が、ある政府高官から弾劾反対票を買おうとするビデオが公開された。^[42]

ビデオの公開後、クチンスキーは議会に出席し、共和国議会に正式に辞表を提出した。^{[11] [12]}クチンスキーの第一副大統領マルティン・ビスカラは、後に2018年3月23日にペルー大統領に任命された。

クチンスキー大統領は2018年3月21日に大統領辞任を発表した。^[43]

国にとって最善なのは、私が共和国大統領職を辞任することだと考えています。国民が求めている統一と調和への道の模索の妨げになりたくありません。私にはそれが拒否されました。母国も私の家族も、この最近の不確実性に苦しみ続けることは望みません。(...) 憲法に定められた移行が行われるでしょう。^[44]

これは、クチンスキ大統領に対する2度目の弾劾手続きを阻止するために議員に特権と不正利益を与えるために行政と立法府が共謀していたことを証明する、ケンジビデオと呼ばれるビデオと音声の配布の結果であった。辞任は2018年3月23日にペルー議会で承認され、第一副大統領のマルティン・ビスカラ氏が議会の直前に宣誓した。

ペルーで辞任した他の大統領には、ギジェルモ・ビリングハースト（強制辞任）、アンドレス・アベリーノ・カセレス、アルベルト・フジモリがいる。1993年の現行ペルー憲法第113条では、共和国大統領職が退任する者は以下のとおりと定められている。^[45]

1. 共和国大統領の死。
2. 議会によって宣言された、彼の永久的な精神的または身体的障害。
3. 議会による彼の辞任の受理。
4. 議会の許可なく国土を離れること、または定められた期間内に国土に戻らないこと。
5. 憲法第117条に規定する違反行為のいずれかにより制裁を受けた後の解雇。

議会報道官会議は辞任を受け入れることに同意した。^[46]

3月23日、クチンスキー大統領の辞任の受理が承認され、賛成105票、反対12票、棄権4票で大統領空席が宣言された。^{[47] [48]}

2019年4月10日、彼は秘書のグロリア・キシッチ・ワグナーと元運転手のホセ・ルイス・ベルナオラとともに、オデブレヒト事件におけるマネーロンダリングの容疑で逮捕された。^[49]それを受けて、彼は検察庁に対し、事件に関連する文書を探すため、周辺地域の住宅を48時間捜索する権限を与えた。

2019年4月19日、ホルヘ・チャベス判事はクチンスキーを3年間の予防拘禁に処した。クチンスキーは高血圧症による心臓介入のため入院していたリマの診療所でこの知らせを受けた。グロリア・キシッチ・ワグナーとホセ・ルイス・ベルナオラについては、判事は予防拘禁を却下し、両者に制限付き出廷を命じた。

2019年5月2日、クチンスキーは入院していた診療所を出て自宅に移送され、自宅軟禁状態となっている。^[50]

2021年10月3日のパンドラ文書の漏洩では、暴露された文書にクチンスキーの名前が記載されていた。^{[51] [52]}漏洩では、クチンスキーが2004年7月に経済大臣だったときに、OMCグループの支援を受けてイギリス領ヴァージン諸島でドラド・アセット・マネジメント社を設立したことが示されたとされている。^[52]クチンスキーの弁護士はパンドラ文書に対して、「ドラドは専ら財産保護のための法的メカニズムとして考案されたものであり、合法的な資金で取得された2つの不動産にのみ使用された」と回答した。^[52]

父のマクシム・ハンス・クチンスキーは、当時ドイツ帝国の一部であったベルリン^[18]で生まれた。彼は細菌学者で、第一次世界大戦中はバルカン戦線でドイツ軍に従軍した。彼は著名な病理学者で熱帯病の専門家であり、特にペルー疥癬または腐肉病の専門家であった。彼はロストック大学とベルリン大学で研修を受け、そこで病理学の教授を務めた^[53]。彼の父親は第一次世界大戦中、東部戦線とトルコ戦線でドイツ軍の将校を務め、ロシア、中国、西アフリカ、ブラジルを広く旅した。マクシム・ハンス・クチンスキーは、ユダヤ人としてのルーツを迫害されたため1933年にドイツを離れ、1936年にオスカル・R・ベナビデス大統領からペルーに招かれ、国内の公衆衛生サービスを設立した。マキシム・ハンス・クチンスキーは、ブラジル国境のアマゾンにあるサンパブロ・ハンセン病療養所を改革し、ペレネ川に公衆衛生コロニーを設立し、後にリマのサンマルコス国立大学で熱帯医学の教授を務めた。^{[54] [55]}

クチンスキーは2度結婚しており、最初の結婚相手はジョセフ・E・ケイシー元マサチューセッツ州第3選挙区下院議員の娘、ジェーン・ダドリー・ケイシーである。彼らの子供は実業家のカロリーナ・マデレーン・クチンスキー、ニューヨーク・タイムズの記者アレックス・クチンスキー^[26]、ジョン・マイケル・クチンスキーである。クチンスキーとケイシーは1995年に離婚した。

クチンスキーの2番目の妻はアメリカ人のナンシー・ラングで、2018年にクチンスキーが辞任するまでペルーのファーストレディを務めていた。 ^[56] 1996年に結婚したこの夫婦には、生物学の卒業生であるスザンヌ・クチンスキー・ラングという一人の娘がいる。^{[56] [57] [58]}

クチンスキーの弟、ミゲル・ホルヘ・クチンスキー・ゴダールはケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジの研究員である。クチンスキーの義理の兄弟ハロルド・ヴァーマスは1989年に癌研究でノーベル医学賞を受賞した。 ^[33]

クチンスキーは、フランスの映画監督ジャン＝リュック・ゴダールの従妹であり、母親のマドレーヌ・ゴダールは映画監督の叔母であった。^[33]

彼は2015年11月まで米国市民権を保持していたが、ペルー大統領選に立候補するためにそれを放棄した。 ^[33]

クチンスキー氏は多言語話者です。母国語であるスペイン語のほかに、英語とフランス語も流暢に話し、ドイツ語も堪能です。

ウィキメディア・コモンズには、ペドロ・パブロ・クチンスキーに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （スペイン語）
• ペドロ・パブロ・クチンスキのプロフィール - エル・ムンド新聞（スペイン語）
• PPKのTwitter
• ニューズウィーク誌のクチンスキー氏インタビュー
• CIDOB による伝記(スペイン語)