Loading article…
ジェイコブ・ズマ | |
|---|---|
.jpg/500px-Jacob_Zuma,_29_November_2017_(cropped).jpg) 2017年11月のズマ | |
| 南アフリカ第4代大統領 | |
| 在任期間 ：2009年5月9日～2018年2月14日 | |
| 副 |
|
| 先行 | クガレマ・モトランテ |
| 後継者 | シリル・ラマポーザ |
| 第13代アフリカ民族会議議長 | |
| 在任期間 ：2007年12月18日～2017年12月18日 | |
| 副 |
|
| 先行 | タボ・ムベキ |
| 後継者 | シリル・ラマポーザ |
| 南アフリカ共和国第3副大統領 | |
| 在任期間 ：1999年6月14日～2005年6月14日 | |
| 社長 | タボ・ムベキ |
| 先行 | タボ・ムベキ |
| 後継者 | プムズィレ・ムランボ・ヌクカ |
| アフリカ民族会議第7代副議長 | |
| 在任期間 ：1997年12月20日～2007年12月18日 | |
| 社長 | タボ・ムベキ |
| 先行 | タボ・ムベキ |
| 後継者 | クガレマ・モトランテ |
| アフリカ民族会議全国議長 | |
| 在任期間 ：1994年12月20日～1997年12月20日 | |
| 先行 | タボ・ムベキ |
| 後継者 | モシウア・レコタ |
| アフリカ民族会議副事務総長 | |
| 在任期間 ：1991年7月7日～1994年12月20日 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | シェリル・カロラス |
| umkhonto weSizwe会長 | |
| 就任日 2023年12月16日 | |
| 副 | ジョン・ホロフ |
| 先行 | 新しい政党 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジェイコブ・ゲドレイレキサ・ズマ 1942年4月12日 ンカンドラ、南アフリカ |
| 政党 | umkhonto weSizwe について |
| その他の政治的 所属 | アフリカ民族会議（1959年 - 2024年）[1] |
| 配偶者たち | ケイト・マンツォ
（ 1976年生まれ、 2000年 死去 トベカ・マビジャ （2010年卒業 ）グロリア・ンゲマ （2012年卒業 ） |
| 子供たち | Duduzile、Duduzane、Gugulethu、Thuthukileを含む 20 (推定) |
| 職業 |
|
| ニックネーム |
|
ジェイコブ・ゲドレイレキサ・ズマ（ズールー語: [geɮʱejiɬeˈkisa ˈzʱuma] ; 1942年4月12日生まれ）は、南アフリカの政治家であり、2009年から2018年まで第4代南アフリカ大統領を務めた。イニシャルのJZ、氏族名のNxamalalaおよびMsholoziでも呼ばれる。[2] [3] [4] [5]ズマは元反アパルトヘイト活動家であり、ウムコント・ウェシズウェのメンバーであり、 2007年から2017年までアフリカ民族会議（ANC）の議長を務めた。
ズマ氏は、現在クワズール・ナタール州の一部であり、ズマ氏の支持基盤の中心となっているンカンドラという田舎の地域で生まれた。1959年、17歳でANCに入党し、政治犯としてロベン島刑務所で10年間を過ごした。1975年に亡命し、最終的にANCの諜報部門の責任者に任命された。1990年にANCが解禁されると、同氏は党の全国指導部で急速に昇進し、1991年に副事務総長、1994年に全国議長、1997年に副大統領となった。1999年から2005年まで、ネルソン・マンデラ氏の後継者であるタボ・ムベキ大統領の下で南アフリカの副大統領を務めた。ムベキは、ズマの財務顧問であるシャビール・シャイクが、武器取引に関連してズマに不正な支払いをしたとして有罪判決を受けた後、2005年6月14日にズマを解任した。ズマは汚職で起訴され、 2006年に大々的に報道された裁判で強姦罪でも無罪となった。彼はANC内の左派連合の支持を維持することに成功し、そのおかげで2007年12月にANCのポロクワネ選挙会議でムベキをANC議長の座から解任することができた。
ズマ氏は2009年の総選挙で南アフリカ大統領に選出され、5月9日に就任した。同週に、彼に対する刑事告訴は正式に取り下げられた。大統領として、彼は4兆ランドの国家インフラ計画を立ち上げ、ロシア政府との物議を醸した原子力発電協定に署名したが、これは2017年に西ケープ州高等裁判所によって差し止められた。南アフリカ共産党の元メンバーとして、彼は左翼ポピュリストのレトリックにますます依存するようになり、2017年の一般教書演説では「急進的な経済変革」という新しい政策を発表した。彼の大統領任期の終了までに実施された数少ない政策の中には、補償なしの土地収用、無料の高等教育、外国人所有の制限を含む主要セクターでの一連の構造改革の試み、およびより厳格な黒人の経済的エンパワーメント要件があった。国際舞台では、ズマは南南協力と経済外交を強調した。南アフリカのBRICS加盟はズマ大統領にとって大きな勝利と評され、彼のHIV/エイズ政策は称賛されている。
ズマ大統領の任期は、特に2期目は論争に見舞われた。2014年、公益保護官はズマ大統領がンカンドラ邸宅の改修に国の支出から不当に利益を得ていたことを発見し、2016年には憲法裁判所がズマ大統領は憲法を遵守していなかったとの判決を下したため、辞任を求める声が上がり、国会で弾劾が失敗した。2016年初頭までに、グプタ家がズマ政権に対して莫大な腐敗した影響力を獲得し、国家乗っ取りに等しいという疑惑も広まり、後にゾンド委員会が調査した。 2017年12月にシリル・ラマポーザ副大統領がズマ大統領の後任としてANC議長に選出されてから数週間後、ANC全国執行委員会はズマ大統領を召還した。議会で5度目の不信任決議が行われた後、彼は2018年2月14日に辞任し、翌日ラマポーザ氏が後任となった。
辞任直後の2018年3月16日、国家検察当局は1999年の武器取引に関連してズマ氏に対する汚職容疑を復活させると発表した。彼は2021年5月26日に無罪を主張したが、裁判は2023年初頭まで開かれる予定ではなかった。裁判はその後2025年4月に予定されている。別の問題では、2021年6月、憲法裁判所はゾンド委員会での証言を強制する裁判所命令に従わなかったとしてズマ氏を法廷侮辱罪で有罪とした。彼は15ヶ月の懲役刑を宣告され、2021年7月7日にクワズール・ナタール州エストコートで逮捕された。しかし、彼は2ヶ月後の9月5日に治療のための仮釈放となった。高等裁判所は12月15日に彼の仮釈放を取り消した。最高裁判所は仮釈放は違法であると宣言したが、矯正局は仮釈放期間中の刑期を刑期から差し引くかどうか検討することができた。2023年8月11日、矯正局はズマ氏の15ヶ月の刑期の免除を認めた。[6]
若いころ
ズマはナタール州ンカンドラ（現在はクワズール・ナタール州の一部）で生まれ、[7] : 1 子供の頃はナタールやダーバン郊外を転々としていた。 [8]父親のノベキシサは警察官だったが、ズマが5歳のときに亡くなった。[9]母親のゲイナマズウィは家政婦だった。[7] : 4 [10]ミドルネームのゲドレイレキサはズールー語で「微笑みながら危害を加える者」を意味する。[11]正式な学校教育は受けていない。[12]
彼には少なくとも3人の兄弟、マイケル[13]、ジョセフ[14]、カニャ[15]と少なくとも1人の姉妹、ヴェレフィ[16]がいる。マイケル・ズマは建設会社であるクンブラ・プロパティ・サービスに勤務しており、2011年に兄のジェイコブの政治的地位を利用して、ンカンドラの邸宅と引き換えに同社に政府契約を獲得したことを認めた。[17] [18]
反アパルトヘイト運動
投獄と追放
ズマは若い頃から反アパルトヘイト政治に関わり始め、1959年にANCに入党した。ANCが禁止されてから2年後の1962年に、彼はウムコント・ウェ・シズウェの活動的なメンバーになった。 [19]その年、彼は現在北西州の一部であるトランスバール西部のジーラスト近郊で45人の新兵のグループと共に逮捕された。[20]ズマはアパルトヘイト政府を転覆させるために共謀したとして有罪判決を受け、懲役10年の刑を宣告され、当時投獄されていたネルソン・マンデラや他の著名なANC指導者とともにロベン島で服役した。 [20]投獄中、ズマは囚人自身の統括団体であるマカナFAが主催する囚人協会のサッカーの試合で審判を務めた。 [21]
釈放後、ズマはナタール州でANCの地下組織を再建した。[22]彼は1975年に南アフリカを離れ、当初はスワジランドに拠点を置き、そこでタボ・ムベキと出会った。モザンビークでは、1976年のソウェト蜂起をきっかけに軍事訓練を求めて到着した数千人の亡命者に対処した。彼は1977年にANC全国執行委員会の正式メンバーとなり、 [20] 1983年に結成されたANCの政治軍事評議会のメンバーにもなった。[23]彼はまた、モザンビークにおけるANCの副首席代表でもあり、1984年にモザンビーク政府と南アフリカ政府の間でンコマティ協定が調印されるまでその職を務めた。協定が調印された後、彼はモザンビークにおけるANCの首席代表に任命された。[20] 1986年12月、南アフリカ政府はモザンビーク当局にズマを含むANC幹部6名の追放を要請した。ズマは1987年1月にモザンビークから追放され、ザンビアのルサカにあるANC本部に移り、そこでANCの地下組織の長に任命され、その後まもなく諜報部門の責任者に任命された。[20]
ズマは南アフリカ共産党（SACP）のメンバーでもあった。 [19]彼は1963年に入党し、短期間同党の政治局員を務めたが、[23] 1990年に離党した。[24]
亡命からの帰還
1990年2月にANCが解禁された後、ズマは3月21日に南アフリカに戻り[10]、交渉プロセスを開始した。[22]彼は交渉のために南アフリカに戻った最初のANC指導者の一人であった。[10]その年の後半、彼はANCの南ナタール議長に無投票で選出された。ズールー族であるズマは、この時期の政治的暴力がナタール州に集中していた間、主要な和平仲介者として知られるようになった。この暴力は主に、当時コサ族が多数を占めていたANCの民族主義支持者とズールー族民族主義の[25]インカタ自由党(IFP)の支持者との間の対立から生じた。[ 10 ]彼はまた、ナタールにおけるANCのズールー族支持基盤を拡大したとされている。[26] 1991年7月のANC選挙大会で、ズマはANC事務総長に立候補し、シリル・ラマポーザに敗れたが、アルフレッド・ンゾとポポ・モレフェを投票で破り、副事務総長に選出された。 [27]
1994年の総選挙は南アフリカ初の民主選挙で、ズマは新たに設立された地元州であるクワズール・ナタール州の首相にANCの候補者として立候補した。[20] ANCは選挙で政権を握り、マンデラが大統領、ムベキが副大統領に選出されたが、クワズール・ナタール州はIFPに奪われた。ズマはクワズール・ナタール州の経済・観光担当執行委員会（MEC）のメンバーとなった。 [28] [29] 1994年12月、ズマはクワズール・ナタール州のANC州議長に選出され、1994年のANC選挙大会ではパロ・ジョーダンとジェフ・ラデベを大差で破って全国議長に選出された。 [30] 1996年に州議長に再選され、1997年まで両方の役職を務めた。[20]
大統領への昇進
副大統領
ズマは1997年12月にマフィケングで開催されたANC第50回全国大会で副議長に選出され、1999年6月の総選挙で南アフリカの副大統領に任命された。[20]ズマは新たに選出されたムベキ大統領の下で働き、ブルンジ和平プロセスの主任調停者を務めた。 [31]このプロセスでは、ブルンジの和平プロセスを監督する地域大統領のグループであるグレート・レイクス地域イニシアチブの議長を務めるウガンダのヨウェリ・ムセベニ大統領と協力した。 [32]
2002年後半、国家検察局（NPA）は、ズマは、スコーピオンズによる300億ランドの武器取引に関連した汚職の疑いでANCの政治家数名のうちの1人であると発表した。この取引は、ズマが副大統領に任命されてから数ヶ月後に政府が署名した大規模な防衛調達パッケージだった。[33]しかし、2003年8月、国家検察局長（NDPP）のブレラニ・ングクカは、NPAはズマに対して「一見したところ汚職の証拠」を持っているが、訴訟に勝つ見込みがないことを理由に起訴しないことに決めたとメディアに語った。[33]ズマの同盟者とングクカの間で大々的な口論が起こり、モー・シャイクとマック・マハラジはングクカをアパルトヘイトのスパイであると非難したが、後に特別に任命されたヘファー委員会は、この告発を却下した。[34]ズマは、ヌクカの不正行為について公益保護官ローレンス・ムシュワナに苦情を申し立て、 2004年5月にムシュワナは、ヌクカのメディアに対する発言は「不公平かつ不適切」であると判断した。[35] [36]
ムベキとズマは2004年の総選挙で再選されたが、2005年6月14日、ムベキはズマの側近であるシャビール・シャイクが武器取引に関連してズマに不正な支払いをしたとして有罪判決を受けた後、ズマを副大統領の職から解任した。 [37]ムベキは議会の合同会議で「副大統領閣下、政府、まだ始まったばかりの民主主義体制、そして我が国の利益のために、ジェイコブ・ズマ閣下を職務から解任するのが最善だろう」と述べた。[38]ズマは国会議員も辞任した。[38]
ズマ氏の後任として南アフリカの副大統領に就任したのは、ングクカ氏の妻であるプムズィレ・ムランボ＝ングクカ氏であった。ムランボ＝ングクカ氏は1999年から鉱物・エネルギー大臣を務めていた。彼女の任命は、クワズール・ナタール州ユトレヒトで行われた女性の日のイベントを含むANCの集会でズマ氏の支持者から公然とブーイングを受けた。[39]
初の汚職起訴
ズマ氏の解任後すぐに、NPAはズマ氏に対して正式な汚職容疑を申し立てる意向を発表した。[40]ズマ氏は2005年11月に詐欺と汚職容疑で暫定起訴状を受け取ったが、これはシャイク氏に先に出された起訴状と同じものだった。 [41]しかし、NPAは最終起訴状を出す準備ができておらず、延期を申請した。2006年9月20日、ピーターマリッツバーグ高等裁判所は申請を却下し、NPAが裁判を進める準備ができていないことを示したため、この件は却下された。[42]
強姦裁判
2005年12月、ズマ大統領は31歳の女性を強姦した罪で起訴された。この女性は一般にクウェジという偽名で知られていた。 [ 43 ]事件は2005年11月2日、ヨハネスブルグのフォレストタウンにあるズマ大統領の自宅で起きたとされている。 [44] 2006年3月6日に裁判が始まったとき、ズマ大統領はクウェジ大統領とは合意の上で性交したと主張し、無罪を主張した。 [44]彼は2006年5月8日、大々的に報道された裁判の末、無罪となった。[45]ズマ大統領の自白は物議を醸した。クウェジ大統領がHIV陽性であることを知っており、副大統領として国家エイズ評議会と道徳再生キャンペーンの責任者を務めていたにもかかわらず、クウェジ大統領との性交中にコンドームを使用していなかったと述べたためである。彼は法廷で、行為の後シャワーを浴びたと述べ、そうすればHIV感染のリスクが減ると主張した。[46]南アフリカの漫画「マダム＆イブ」と政治風刺漫画家ザピロは、ズマの証言を繰り返し風刺しており、現在ではザピロの漫画ではズマは常にシャワーヘッドの下に登場している。[47]
人気の継続
ズマは国家副大統領の地位を解かれたが、ANC副議長の地位は維持し、内部の派閥はズマとムベキを中心に結集し始めた。2005年から2007年にかけて、両者の対立は、スーザン・ブーイセンが「ANCの2大グループ間の残忍で徹底的な意見の相違」と呼ぶものにまで深まった。[48] [49] [50]汚職とレイプの疑惑は政治的に有害であると考えられていたが、[46] [51]ズマはANCの左派、特にフィキレ・ムバルーラ率いるANC青年同盟、およびANCのパートナーである三者同盟、南アフリカ共産党、南アフリカ労働組合会議（COSATU）から引き続き多大な支持を受けていた。[52]南アフリカ共産党のブレイド・ンジマンデと南アフリカ共産党のズウェリンジマ・ヴァヴィは、ズマの主要組織者であり、最も声高な支持者であった（ただし、両者とも数年後に支持を撤回した）。[53]ヴァヴィと青年同盟のリーダー、ジュリアス・マレマは後に、「ズマのために殺す」用意があると述べた。[54] [55]ンジマンデと南アフリカ共産党の同志、グウェデ・マンタシェは、汚職裁判が進めば公衆の安定が脅かされると警告したが、[54]ズマ支持が南アフリカ共産党内に亀裂を生じさせたとの報告もあった。[56] [57]ズマの政治的強さは、少なくとも部分的には党内政治における彼の人間関係とムベキの左派からの人気のなさに基づいていたが、彼には大きなズールー族の支持基盤もあった。[50]あるアナリストは、彼の支持者の忠誠心は部分的には伝統主義的なズールー族への忠誠心に根ざしていると主張した。[58]
ズマの支持者たちは、彼の罷免と起訴は、ANC内での自分たちの優位性を強化するためにズマを追い出そうとしたムベキの政治的陰謀の結果であるという見解を公に表明した。[48] [59]汚職容疑でのズマの出廷には大勢の支持者が集まり（一説によると一度に1万人にも上った）、[60]ある時、支持者たちはムベキの写真がプリントされたTシャツを燃やしたが、ANC指導部はこれを非難した。[61]ズマは、こうした非公式の集会で支持者たちとともにアパルトヘイト時代の闘争歌「ウムシニ・ワミ」（英語：Bring Me My Machine Gun ）を歌ったことで知られるようになった。 [62] [63]同様に、強姦裁判の間、ズマの支持者たちは裁判所の外に集まり、時には反強姦デモの小集団と衝突した。 [ 45] [64] [51]ズマ支持者たちはクウェジ氏の誠実さを疑問視するポスターを掲げたり、彼女の写真を燃やしたり、ある時は彼女と間違えて女性に石を投げつけたりした。[44] [65]
2008年10月までに、ズマは強姦罪で無罪となり[45] [66]、汚職容疑も解除された。しかし、これによってムベキとズマの対立が和らぐことはほとんどなかった。メール＆ガーディアン紙の分析では次のように述べられている。
（ここ数ヶ月の出来事による）政治的損害は計り知れない。与党アフリカ民族会議は今やあからさまに分裂し、弱体化している。これは南アフリカ共産党と南アフリカ労働組合会議に連鎖反応を起こし、彼らは次期大統領として熱烈に支持していた人物に対する不利な告発に直面して、もがき、分裂している。裁判はムベキとズマの激しい後継者争いを背景に戦われてきた。両者とも致命的な打撃を受けている。ANCにおけるムベキの支持は崩壊した...しかし、ズマの最も熱心な支持者でさえ、彼が大統領になることはできないと個人的に認めている... [60]
名誉毀損訴訟
2006年初頭、レイプ裁判の際、ズマと支持者たちは、メディアが彼の信用を失墜させ、彼の政治生命を傷つけようと画策していると訴えた。[67] 3月、ズマは「メディアによる磔刑」と戦うために、元保守党政治家のユルグ・プリンスルーと弁護士のウィクリフ・モソロを含む弁護団を任命した。 [44] [67]ズマの標的の1人はソウェタン人で、彼はメディアがNPAのングクカと元法務大臣のペヌエル・マドゥナの指示で彼を「磔刑」にしようとしていると語った。新聞は「私はキリストのようだ - ズマ」という見出しでインタビューを掲載した。[67] 2006年6月と7月、ズマは南アフリカのさまざまなメディアに対し、漫画、論評、写真、パロディ記事の形で彼の公的なプロフィールを汚すとされるコンテンツを掲載したとして、一連の名誉毀損訴訟を起こした。被告には、スター（2000万ランドの訴訟）、ラポート（1000万ランド）、ハイフェルド・ステレオ（700万ランド）、サンデー・タイムズ（600万ランド）、シチズン（500万ランド）、サンデー・サン（ 500万ランド）、サンデー・インディペンデント（500万ランド）、サンデー・ワールド（500万ランド）が含まれていた。[68] [69]ズマは2005年に次のように述べた。
5年間にわたり、私はあらゆる種類の告発やほのめかしにさらされ、これらの告発が検証されることなく、メディアやその他の影響力のある人々によってさらされてきました。そのため、私は反論し、自己弁護する憲法上の権利を否定されてきました。[70]
2008年12月、ズマ大統領は、物議を醸した正義の女神をレイプした漫画をめぐってザピロ氏を700万ランドで訴えた[54]。これにより、名誉毀損訴訟の総額は少なくとも7000万ランドとなり、南アフリカの法律では前例のない額となった。 [71]訴訟の多くは取り下げられたり、法廷外で和解した。ラポート紙は、名誉毀損的な読者の手紙をめぐって5万ランドで和解し、英国のガーディアン紙も名誉毀損的発言をめぐってズマ大統領に多額の損害賠償を支払った[72]。
ANC議長に選出
党の伝統に従い、ズマはムベキの後継者として党首に就任する予定だった。しかし、2007年4月までに[50] [73] [74]、ムベキがANC議長として3期目に立候補する意向であることが明らかになった。憲法によりムベキが再び大統領に立候補することは禁じられていたが、ANCには党内の任期制限はない。ズマは、2007年後半に州議会で候補者を指名した9つのANC州支部のうち5つの支部の支持を得た。 [53] [75] [76]彼は大統領選の最有力候補となり、2009年の選挙ではANCの大統領候補となった。ANCは候補者に関わらず勝利する可能性が非常に高かったが、ズマの支持基盤と左派同盟が国内外の投資家を不安にさせたとの報道もあった。[77] [78] [79]
2007年12月18日、リンポポ州ポロクワネで開催された ANC第52回全国大会で、ズマ氏は2,329票対1,505票でムベキ氏を破り、ANC議長に選出された。[80]
2度目の汚職起訴
ポロクワネ会議からわずか1週間後、NPAはズマに対する告訴を再開し、12件の詐欺、2件の汚職、および組織犯罪とマネーロンダリングの各1件の罪で起訴状を提出した。[81] [82]憲法によれば、ズマは有罪判決を受けて懲役刑を宣告されていれば大統領職に就く資格がなかったはずである。しかし、2008年9月12日、告訴は技術的に違法であると宣言された。裁判長はまた、告訴はズマに対する政治的陰謀の結果であるとの確信を表明した。[83]
この判決は後に控訴裁判所によって覆されたが、ポロクワネ会議で選出されたズマ派のANC全国執行部は、直ちにムベキを「召還」し、大統領を辞任するよう求めた。 [84]ムベキは長引く論争を避けようとしたため辞任し、新たに選出されたANC副大統領のカレマ・モトランテが後任となり、ズマが2009年の選挙運動を行う間、モトランテは暫定政権を率いた。[85]
2009年1月、最高裁判所は下級裁判所の判決に反して、ズマに対する告訴は違法ではないとの判決を下した。しかし、NPAはズマが大統領に就任した同じ週に、いわゆるスパイテープに検察の不正行為の明らかな証拠があることを理由に、正式に告訴を取り下げた[84]。[86]
シャイクの仮釈放
2009年3月、シャイクは15年の刑期の2年余りを経た時点で、議論を呼ぶ形で医療上の理由で仮釈放された。同週の初め、ズマは大統領としてシャイクを医療上の理由で恩赦すると公言し、シャイクの釈放に関与したことを否定していた。 [87]シャイクはムベキ大統領時代の2008年4月に大統領恩赦を申請しており、ズマ大統領の任期中も恩赦を求めてロビー活動を続け、ズマも関与した武器会社も裁判にかけられていないのに自分が有罪判決を受けたのは不公平だと主張した。[88] [89]
南アフリカ大統領（2009年～2018年）
2009年4月22日の総選挙では、ズマ氏が「継続と変革」をテーマに選挙運動を展開し、ANCは65.90%というわずかに減少した多数派で勝利した。[90] [91]彼の任命は5月6日に議会で正式に承認され、2009年5月9日に南アフリカ大統領として宣誓した。[84]
資産開示の不履行
ズマ大統領は、したがって閣僚として、政府の倫理規定により、就任後60日以内に自身の金銭的利益を申告することが義務付けられていた。就任から9か月後の2010年3月、南アフリカのメディアは、ズマ大統領が申告しなかったと報じた。野党およびANCの三者連合パートナーであるCOSATUは、ズマ大統領に利益の申告を促し、野党の民主同盟（DA）は、公益保護官による調査を求めた。[92] ANCのスポークスマン、ブライアン・ソクトゥは、ズマ大統領は「大家族」であるため「特別なケース」であり、それが手続きを複雑にしていると説明した。[93] ANCはソクトゥの声明から距離を置き[93]、ズマ大統領はその週の後半に申告書を提出した。[94]
国内政策
根本的な経済変革
南アフリカ共産党の元メンバーであるズマ氏は、自らを社会主義者と称し[79]、左派連合の支援を受けて大統領に就任した。[79] [95]アナリストらは、ズマ氏が南アフリカのポピュリズムを強化したと主張している。 [96] [97] 2017年、大統領任期の終わり頃から、同時期のANCの「急進的経済変革」（RET）プログラムとして知られる政策の下、ズマ氏のレトリックと政策の優先事項はより左派的になった。ズマ氏は2017年2月の一般教書演説で、RETへの新たな重点を発表した。[98]同年後半、ズマ氏はRETがANCの政策として採用され、したがって政府の政策として採用されたと説明し、これを「すべての南アフリカ人、特に貧困層に有利な、経済の所有と管理の構造、システム、制度、パターンの根本的な変化」と定義した。[99] RET政策は物議を醸し、[100]一部の批評家は、この政策は政治的に人気があるものの、内容が欠けていると主張した。[101] [102]他の人々は、この政策が「利権追求の慣行」[103]とグプタ家のズマ政権への影響力を擁護するために使われたと主張した。[104] [105]ズマは、彼の政治に対する批判は「白人独占資本」の代理人であると主張した。 [102]
経済改革と支出
ズマ氏は2008年の世界的金融危機の真っ只中、アパルトヘイト廃止後初の不況に見舞われていた南アフリカで大統領に就任した。 [106]就任後、ズマ氏は大統領府の下に国家計画委員会を設立し、トレバー・マヌエル大臣が委員長を務めた。同省は、2012年にズマ内閣によって採択された国家開発計画の策定を担当した。[107] [108]その他の主要な取り組みには、国営エネルギー会社エスコムの電力生産不足の中で2011年に開始された独立発電事業者調達プログラムや、2012年に開始された4兆ランドの国家インフラ計画などがある。 [109] [110] [111]ズマは、南アフリカの原子力発電計画、特に2014年9月に締結され、 2017年に西ケープ州高等裁判所によって違法と判決されたロシアの原子力機関ロスアトムとの原子力取引の拡大への支持を表明した。 [112] [113]
ズマ政権は多くの構造的経済政策改革を進めたが、批評家はそれを「投資家に不親切」と評し[106]、そのほとんどは大きな反対に遭った。彼の改革には民間警備会社の規制強化が含まれていた。[106] [114]彼はまた石油、ガス、鉱物資源の規制を強化した。[106] [115]さらに、ズマは鉱山における黒人の経済的エンパワーメント所有権要件を強化する提案を発表した。[116] [117] 2017年、ズマは全国最低賃金の導入提案を進めた。[118] [119]
ズマ大統領は2期目を通じて土地改革問題に気を配っていたが、2017年からは補償なしの土地収用への支持を強調した。 [120] [121] [122] 2017年12月に開催されたANC第54回全国大会の開会式で、彼は年収35万ランド未満の世帯の学生には高等教育を無償にすると一方的に発表し、 #FeesMustFall学生運動の中心的要求に応えた。[123] [124]
南アフリカの社会保障給付制度はズマ政権下で拡大し、[106] [125]ズマはHIV/エイズ政策で称賛され、同政策は南アフリカの平均寿命の延長につながったとされている。 [106] [126] [127]しかし、批判者たちは、彼の政策が南アフリカの債務負担を増やしたと主張している。[123] [128]債務対GDP比は、大統領就任当初の28%から[129]辞任の週には50%をわずかに上回るまでに上昇した。[128]南アフリカ最大の銀行の1つである ネッドバンクは、ズマの2期目だけでも、政策決定のまずさ、失政、汚職によって南アフリカ経済は4,700億ランド（337億米ドル）の損失を被ったと推計している。[130]
コンサルティング会社 マッキンゼー・アンド・カンパニー、KPMG、デロイトとの契約は、国営企業における汚職疑惑に関連していた。マッキンゼー・アンド・カンパニーは最終的に南アフリカ政府と合意に達し、エスコムおよびグプタ家と関係のある企業で行われた業務に関連する問題に対して10億ランド（6,730万米ドル）を返済した。2022年1月、南アフリカ政府は国家乗っ取りに関する調査結果を公表し、コンサルティング会社ベイン・アンド・カンパニーはズマ大統領が南アフリカの税務当局を弱体化させるのを支援したとして告発されている。[131]
外交政策
ズマ大統領が大統領として初めて公式訪問したのはアンゴラで、ムベキ大統領と緊張関係にあったジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領の政府との関係改善を模索した。 [90] [132]彼の政権の外交政策は、アフリカと南半球諸国の開発目標を強調し[90] 、経済外交に重点を置いたものであった。[90] [132] [133]また、 BRIC諸国、特に中国への軸足が絞られたことも特徴であった。 [106] [134] [135] 2010年12月、南アフリカはBRIC（当時BRICSと改名）の正式加盟国となり[136]、ズマは2011年に中国の三亜で開催された同グループの第3回首脳会議に出席した。 南アフリカの加盟は加盟に向けた協調的なキャンペーンの後に行われたもので、「外交上の大成功」であり「ズマ政権の外交政策における最も重要な成果」と評されている。[132]
南アフリカが国連安全保障理事会に在任中、ズマ政権は特定の外国政権に対する立場、特に内戦への国際介入に対する姿勢が逸脱していると批判された。同政権は決議1970と決議1973に賛成票を投じたが、北大西洋条約機構（NATO）がこれらの決議をリビアへの軍事介入の根拠として利用したことを非難した。[90] [137]また、2012年にシリアのアサド大統領の退陣を求める決議にも賛成票を投じたが、 [138] 2014年のシリア大統領選挙後にはアサド政権と友好関係を築いた。[139] [140]政権は、2010年に行われたコートジボワールの大統領選挙をめぐる論争への対応でも動揺しているように見えた。 [90]
ジンバブエ
ジンバブエでは、ムベキは、ロバート・ムガベ政権を 厳しく批判した西側諸国政府が用いた「メガホン外交」に代わる、非対立的な「静かな外交」を主張していた。 [141]このアプローチは物議を醸し、与党連合の一部はムガベと与党ZANU-PFに対してより強硬な姿勢を取るよう求めていた。[142] [143] [144] 2006年のデア・シュピーゲルのインタビューで、ズマは静かな外交を支持し、ムガベについて次のように語っていた。
ヨーロッパ人は、ムガベがアフリカ人の間で非常に人気があるという事実をしばしば無視しています...人々は彼を愛しています。それでは、どうして彼を非難できるでしょうか? アフリカの多くの人々は、ヨーロッパとアメリカのムガベに対する批判には人種差別的な側面があると考えています。アンゴラ、コンゴ共和国、ルワンダでは何百万人もの黒人が亡くなりました。残念ながら、ジンバブエでは数人の白人が命を落とし、すでに西側諸国はひっくり返っています。[145]
2007年12月までに、ズマはジンバブエの指導者を批判する姿勢を強め、自身の政策をムベキの政策と対比させ、「弾圧を目撃した他の世界の指導者が、弾圧は起きていない、あるいは誇張されていると偽るのは悲劇だ」と述べた。[146]彼は、2008年3月にジンバブエで行われた選挙の論争におけるジンバブエ政府の行動を批判し、選挙の遅れを「疑わしい」と述べた。[147] [148] 6月24日の記者会見で、彼は「我々はZANU-PFに同意できない。価値観で彼らに同意できない。我々は国民の投票権のために、民主主義のために戦ったのだ」と述べた。[149] 7月のANCの夕食会で、彼はムガベが辞任を拒否したことを非難し、[150] 11月には、南アフリカ開発共同体（SADC）は、必要ならジンバブエの指導者に合意に達するよう「強制」すべきだと述べた。[151]
2010年、ズマはムガベとその同盟者に対する国際制裁の解除を求めた。[152] [153] 2013年3月にプレトリアでムガベと会談した後、ズマはムガベの政党と自身の政党の共通点を強調し、報道陣に「我々は同じ価値観を共有し、同じ道を歩んできた...かつての解放運動家としての我々の立場は強化される必要があると信じている」と語った。[154]その後数ヶ月間、ズマとSADCがムガベを民主的改革に向かわせようとしたため緊張が高まったにもかかわらず、[155]ビジネスデイ紙は、両国の関係はズマの大統領在任中ずっと「友好的」であったと報じた。[156]
国際刑事裁判所
南アフリカは、2015年6月7日から15日までヨハネスブルグでAU第25回首脳会議を主催した。この首脳会議には、国際刑事裁判所（ICC）からジェノサイドと人道に対する罪で訴追を求められていたスーダンのオマル・アル・バシール大統領が出席した。南アフリカはローマ規程に署名しており、同規程によりアル・バシール大統領の逮捕は義務付けられていたが、その代わりに首脳会議出席中は外交特権を与えた。[157]この件が南アフリカの高等法院で審理されている間、ダンスタン・ムランボ大統領判事がアル・バシール大統領の逮捕を命じた直後に、同国の弁護士は裁判所に、アル・バシール大統領が国外へ出国したと報告した。[157]アル・バシール大統領の乗った飛行機はウォータークルーフ空軍基地から出発したが、これはおそらく政府も承知の上で[132] [158]、ズマ大統領の明確な承認を得てのことと報じられている。[159]この違反行為について批判された際、南アフリカ政府は、ICCがアフリカの国家元首に対して不当に利用され、西側諸国の指導者に同じ基準を適用していないと主張した。[134] [160] 2016年、南アフリカはニューヨークでICCからの脱退を発表し、[161]その後、ズマ政権は脱退を実現するための法案を提出した。[162]
マンデラの記念碑
2013年12月5日の記者会見で、ズマ大統領は南アフリカ初の民主的に選ばれた大統領ネルソン・マンデラ氏の死去を発表した。[163] [164]追悼式は2013年12月10日にソウェト近郊のFNBスタジアムで行われた。ズマ大統領がスタジアムに入ると、観衆の一部が激しくブーイングした。[165] [166]ラマポーザ大統領とデズモンド・ツツ大主教は規律を要求し、[167] [168]ラマポーザ大統領はズールー語で、外国要人が出席していないときには国内の意見の相違に対処できると観衆に語った。[169]南アフリカのコメンテーターの中には、群衆の行動は予想外だったと述べる者もいた。 [167] [169]群衆の行動は、進行中のンカンドラ・スキャンダル[167] [170] [171] 、公益保護官の暫定報告書の草案が先週漏洩していたこと、あるいはズマ政権に対するより一般的な不満と広く関連していると述べた者もいた。[172]他には、ブーイングはマンデラ政権以来のANC政権下での社会経済的変化の欠如に対する不満を反映している、またはANC内の永続的な分裂を反映していると示唆した者もいた。群衆はまた、ムベキの名前を連呼した。[169] ANCは公式声明で、ブーイングをした人々を叱責し、彼らは国に恥をかかせたと述べた。[168]南アフリカ放送協会（SABC）は、追悼式の生中継でブーイングをカットしたことで批判された。[173]
再選
ANCの第53回全国大会に向けて「ズマ以外なら誰でもいい」キャンペーンが展開されたにもかかわらず、[174] [175]ズマは2012年12月18日に副議長のカレマ・モトランテを大差で破りANC議長に再選された。 [176] 2008年には大統領職は1期のみ務めたいと述べていたが、[177]ズマは2014年の全国選挙でANCの唯一の大統領候補となった。2014年1月、マンデラの追悼式典でヤジを飛ばされた後、サンデー・トリビューンは、2013年11月頃、ANCのクワズール・ナタール支部がズマに2期目の大統領選に出馬しないよう求める決議案を議論していたと報じた。[178]しかし、ANC副事務総長ジェシー・ドゥアルテはANC内の不統一の噂を否定し、「ANCの方針として、常にANCの議長が選挙の候補者となる。他の候補者はおらず、今後もいないだろう」と述べた。[179]
ANCは総選挙で多数派を維持し、2014年5月21日に国会はズマ氏を大統領として2期目に選出した。[180]
ンカンドラホームステッド
ズマ氏は、ヌカンドラにある自身の私邸に国の資金で行われた公式の治安強化をめぐる論争が続く中、2期目の任期を開始した。公益保護官のツリ・マドンセラ氏が調査を行い、2013年11月下旬に彼女の報告書草案がメール＆ガーディアン紙にリークされた。[181] 2014年3月19日に発表された「Secure in Comfort」と題された報告書の最終版と同様に、[182]草案では、ヌカンドラの治安強化の一部がズマ氏の治安ニーズを超えていると結論付け、ズマ氏は国に返済すべきだと勧告した。[181]野党、経済的自由の闘士（EFF）、およびDAは、マドンセラ氏の報告書の勧告に従うようズマ氏に強制するために法的手段を申し立て、憲法裁判所は2016年3月31日に彼らに有利な判決を下した。EFF対議長の訴訟において; DA対議長の訴訟では、マドンセラ氏の報告書は拘束力があり、ズマ氏はヌカンドラ改修費用の一部を国に返済する義務があり、ズマ氏は国の憲法を遵守できなかったと全員一致で認めた。[183] 4月1日の演説でズマ氏は判決を歓迎し、国民に謝罪したが、[184]法学者のピエール・デ・ヴォス氏は、この発言は判決を深刻に誤解していると述べた。[185] [186]
ズマが憲法を遵守しなかったという裁判所の判決は、その後、議会での弾劾動議の根拠となり、民主・民主党が提出したが、大差で否決された。[187]しかし、憲法裁判所の判決後、ズマは深刻な反発に直面し、[188] [189]南アフリカ共産党、[190]市民社会、[191] [192] ANCの重鎮数名（アハメド・カトラダ、ロニー・カスリルズ、トレバー・マニュエル、シェリル・カロラスなど）、[193] [194] [192] ANCの活動的ないくつかの派閥からの批判などがあった。[195] [196] [197] [198]判決前に、ズマは議会で5つの不信任動議に直面し、否決され、そのうち3つは採決にかけられた。[199] [200] [201]この判決と弾劾動議の否決に続いて、彼は2016年11月、 [202] 2017年8月、[203] 2018年2月にさらに3回の弾劾に直面した。 [204]
国家乗っ取り疑惑
ズマ大統領とANCの寄付者として知られているグプタ家との親密で腐敗したとされる関係[205]は、 ANC内[206]と南アフリカ国民[207]の両方で大きな不満の源となった。[207] [208] [209]この関係は、2013年4月にメディアがグプタ家が正式な許可なしにエアバスA330をウォータークルーフ空軍基地に着陸させたが、警察の護衛を受けて歓迎されたと報じたことで広く世間の注目を集めた。[210] [211]グプタ家の政治的影響力は、2015年10月の反政府抗議運動の波を引き起こしたと考えられる問題の一つであり、[207]ズマ大統領の2016年2月の一般教書演説では、グプタ家が「ズプタは倒れなければならない」と繰り返し唱えて演説を妨害したため、EFFは「ズマ」と「グプタ」を合成した「ズプタ」という造語を作り出した。 [212] [213]
2016年3月、グプタ家によるズマ政権の国家乗っ取り疑惑が再燃した。ANCの政治家2人、ムチェビシ・ジョナスとヴィチェ・メントルが、グプタ家から閣僚ポストをオファーされたと公に主張したのだ。[214] [215]グプタ家は疑惑を否定し、[214]ズマも議会で大臣任命権は自分だけにあると指摘した。[216]その直後、政府通信情報システム元長官のテンバ・マセコはサンデー・タイムズ紙に、ズマがグプタ家を「支援」するよう依頼し、グプタ家はその後、政府の広告入札を彼らの新聞であるニューエイジに回すよう依頼したと語った。[ 217]
2016年3月中旬、マドンセラは国家乗っ取りの調査を開始し、[218] [219] 2017年11月に「国家乗っ取り」と題する報告書が作成された。報告書は、グプタ家との不適切な関係を含むさまざまな不正行為にズマと他の政府当局者が関与していることを示す表面的な証拠を発見した。また、ズマは国家乗っ取りの完全な調査委員会を任命すべきであると勧告した。 [220]ズマはマドンセラの報告書を覆すよう高等裁判所に申し立てたが、高等裁判所は申し立てを却下し、委員会の任命を命じた。2018年1月、辞任のわずか1か月前に、彼はゾンド委員会を設立した。[221] [222]
内閣改造
ズマは内閣の安定性の欠如を批判された。在任2期の間に12回の内閣改造を実施したが、その人事の中には金融市場を動揺させたものもあった。[106] [223] [224]例えば、2015年12月9日の改造では、財務大臣のンランラ・ネネがあまり知られていないバックベンチャーのデス・ファン・ローイエンに交代した。 [225]政治的な反応は非常に敵対的だったため、ファン・ローイエンは就任4日後にプラビン・ゴードハンに交代した。 [226] [227]その後、2017年3月31日、ゴードハンは解任され、マルシ・ギガバが後任となった。1年前にグプタ家による汚職を主張していたゴードハンの副官ジョナスも解任された。[228]この人事異動は、ラマポーザ副大統領を含むANC幹部や[229]南アフリカ共産党、[230]南アフリカの主要都市で4月7日にズマとその政府に対する抗議行動を開始した一般市民から批判された。[231]ズマの誕生日である4月12日には、7つの野党連合がユニオンビルでデモを組織した。数万人のデモ参加者を集め、メール＆ガーディアン紙は「おそらくアパルトヘイト後の歴史で最大のデモ」だったと述べた。[231] [232]
継承
ANC議長の継承
2015年から、ズマ氏は元妻のヌコサザナ・ドラミニ＝ズマ氏をANC議長、ひいては大統領の座の後継者に推していたとみられている。批判者たちは、ズマ氏はドラミニ＝ズマ氏との関係を利用してANCと国家の支配権を維持し、汚職容疑での訴追を逃れようとしていると主張した。[233] [234] [235]彼女は経済改革を公約に掲げて選挙運動を行ったため、親ドラミニ＝ズマ派はRET派として知られるようになり、一方対立候補のラマポーザ氏は反汚職を強調した。[236] [237] 2017年12月18日、ANC第54回全国大会でラマポーザ氏は僅差でドラミニ＝ズマ氏を破り、ズマ氏の後を継いでANC議長となった。[238]
辞任
ラマポーザがズマに代わってANCの議長に就任すると、ズマに大統領職を辞任するよう求める圧力が高まった。2018年2月6日、2月8日に予定されていたズマの年次国情演説は、「より好ましい政治環境を整えるための余地を作る」ために無期限に延期された。[239]翌週、ラマポーザとズマはほぼ5日間の会談を行った。12月12日、交渉が決裂したことが明らかになると、ANC全国執行委員会はプレトリア近郊で緊急会議を招集し、10時間近くの議論の末、ズマが自主的に辞任しない場合は党が「召還」すべきだと決定した。伝えられるところによると、ラマポーザともう一人の高官は真夜中過ぎにズマの自宅に車で行き、最後通牒を伝えたが、ズマは辞任前に3か月の通知期間または移行期間を主張して拒否した。[240] 12月13日、国家執行委員会はズマ大統領を罷免する意向を公式に発表した。[241]政党政治機関である同委員会には現職大統領を罷免する権限は正式にはなかったが、議会を掌握するANC議員団に対し、同委員会の要請に応じてズマ大統領が辞任しない場合は不信任決議によって大統領を罷免するよう指示することはできた。[242]
2月14日の夜明け、警察はヨハネスブルグのグプタ家の自宅を捜索したが、ホークスは国家乗っ取りの捜査に関連していると述べた。[243] 国民議会のバレカ・ムベテ議長は、EFFのズマ不信任動議が議会の日程で前倒しされ、2月22日ではなく翌日に投票されると発表した。[244]彼女は記者団に対し、「リコールは間違いなく公式であり、この機関（議会）によって現在実施されています」と語った。[242] ANCは、その可決を確実にする野党の動議を支持する予定であると発表した。[245]その直後、ズマは2018年2月14日にSABCで長時間の生放送インタビューに応じ、自分は何も悪いことをしておらず、リコールの理由は説明されていないと主張した。[242] [243]彼はANCの決定に反対しており、「被害者」になっていると述べた。[246]彼はまた、自分が解任された場合、ANCは「私の同志の指導者たちが後悔するであろう危機に陥る可能性がある」と述べた。[246]シティプレスによる後の報道によると、この期間中、南アフリカ国防軍と国家安全保障局の一部は、ズマの解任を阻止するための反乱を起こすようロビー活動を行ったが、失敗した。[247]
同日、午後11時直前のテレビ生中継演説で、ズマは即時辞任を発表した。[242] [248]演説でズマはANCの決定は受け入れたが、党首に「私の違反行為と、私が直ちに退陣するよう指示された理由を明確にするよう」求めたと述べた。彼は、辞任する場合は「移行期間」を経るという合意を党と以前に交わしていたと主張した。[249]彼は次のように述べた。
誤解しないでください。リーダーは、彼らが奉仕する国民によって決定された期間を超えて留まるべきではありません...私の名の下に命が失われるべきではありませんし、ANCが私の名の下に分裂されるべきでもありません...したがって、私は共和国大統領を即時辞任することを決定しました。私は、自分の組織の指導者の決定に同意しませんが、常に規律あるANCのメンバーでした。私は、南アフリカの人々と、私が生涯奉仕してきた組織であるANCに奉仕し続けます。私は、私たちの組織の政策、特に急進的な経済改革アジェンダの達成に向けて全力を尽くします。[249]
大統領退任後
辞任の翌週、ズマはラマポーザ大統領がケープタウンのトゥインハイスで主催し、他の閣僚も出席した送別カクテルパーティーに出席した。[250]元大統領はすべての一般教書演説に招待されるが、ズマは2018年、2019年、2020年のラマポーザ大統領の演説には出席しなかった。[251]
3度目の汚職起訴
2018年3月16日、ズマが大統領を辞任した1か月後、NPAは、2006年に起訴されたのと同じ16件の刑事告訴でズマが再び起訴されると発表した。その内訳は、詐欺12件、汚職2件、組織犯罪とマネーロンダリング各1件で、いずれも1999年の武器取引とズマとシャイクの関係に関連していた。[252]この事件はピーターマリッツバーグ高等裁判所に提出された。2021年5月26日に裁判が始まったとき、ズマは無罪を主張した。 [253] 2024年5月時点で、ズマの度重なる控訴の後、裁判は2025年4月下旬に再開される予定だった。[254]
ゾンド委員会
証言
2018年1月、ズマ大統領は公益保護官と高等裁判所の指示により、南アフリカの公共部門における詐欺、汚職、国家乗っ取りを調査するためゾンド委員会を設立した。ズマ大統領は2019年7月中旬に5日間にわたり委員会で証言する予定で、7月15日月曜日、同委員会は数十年にわたる彼に対する「人格攻撃」 [255]陰謀の一部であると主張して証言を開始した。 [256] [257]彼は他の数人の証人の証言の信憑性を否定し、「国家乗っ取り」という表現の適切さを疑問視した。彼はこの表現が彼の信用を失墜させるために使われたと述べた。もし国家全体が本当に乗っ取られたのであれば、委員会は司法と議会、そして政府の行政部門を調査すべきだと彼は主張した。[258]公聴会の後、ズマ大統領はヨハネスブルグの委員会事務所の外に集まった支持者たちに演説した。[255] [259]
7月17日水曜日の証言3日目の終わりを前に、委員長レイ・ゾンドは、委員会がズマと彼の弁護士と会い、委員会による扱いに対するズマの不満について話し合うことができるように、審議を延期した。[260] 7月19日金曜日の朝、彼の弁護士は、ズマは委員会の審議に「これ以上関与しない」とし、訴訟を検討すると発表した。ズマは、証人としてではなく、被告人のように扱われ、容赦なく反対尋問されたと感じていたが、委員会の法律チームの責任者は、反対尋問はまだ始まっていないと指摘した。[257]その日遅く、ゾンドは、委員会がズマの要求に同意、具体的な申し立てを事前に提出し、ズマはそれに応じて書面で声明を出すことで合意に達したと発表した。[261]
その後数か月間、ズマは委員会への協力に消極的だったようで、委員会に対してそれ以上の証言はしなかった。ゾンドは2020年11月16日の週にズマの出廷命令を出したが[262] 、ズマはゾンドに手続きから辞退するよう申請した。ズマはゾンドと友人であると主張したが、ゾンドはこれを否定し[263]、彼らの「歴史的な家族関係」から利益相反が生じていると主張した。[264]後者の点について、ゾンドはズマの3番目の妻であるトベカ・マディバ・ズマの妹との間に子供がいたことを認めたが、彼らの関係はズマとマディバ・ズマが出会う前の1990年代に終わっていたと指摘した。[264] 11月19日木曜日、ゾンドはズマの辞退申請を却下した。委員会がズマ氏の証言を聞いたとき、ゾンド氏はズマ氏が休憩中に許可なく退席したと発表した。[265] [266]彼は11月20日に戻ってこなかった。
法廷侮辱罪
12月初旬、委員会はズマ氏に対し、2021年1月18日から2月15日までの週に出頭するよう召喚状を発行し、召喚状に従うようズマ氏に強制する命令を憲法裁判所に申請し[267] 、 1月28日に認められた。[268] [269]ズマ氏が2月の召喚状に従わず、裁判所の命令に公然と反抗したため、委員会は憲法裁判所に申し立て、ズマ氏に法廷侮辱罪で2年の懲役刑を言い渡すよう求めた。[270]ズマ氏は偏見を訴えたものの侮辱罪の裁判に参加することを拒否し、2021年6月29日に懲役15ヶ月の判決を受けた。[271]
逮捕と投獄
ズマ氏は7月4日までに出頭するよう命じられ、その後警察は7月7日までに彼を強制的に逮捕する。[272]ウムコント・ウェ・シズウェ退役軍人協会は、彼の逮捕は国を不安定にするだろうと警告し、[273]何百人もの支持者が彼のンカンドラ邸宅の外に集まり、彼が拘留されれば暴力を振るうと脅した。[272] [274]ズマ氏は報道陣に対し、裁判なしで判決が下されたことは「国民にアパルトヘイト時代を思い出させるかもしれない」と語り、ンカンドラでの集会で次のように語った。
私は自由のために戦った。私はまさにこれらの権利のために戦った。誰も私の権利を奪うことはできない。解放闘争中に私が戦った死者たちでさえ、墓の中で身をよじるだろう。[274]
7月7日、期限が迫り、ズマ大統領による逮捕中止の申し立てが裁判所で保留されていたため、南アフリカ警察が彼を逮捕する予定があるかどうかは不明であった。[272]深夜の期限の40分前、ズマ大統領は自首し、エストコート矯正センターに移送された。[274] [275] 7月9日、ピーターマリッツバーグ高等裁判所は、ズマ大統領が主張した医学的根拠の証拠が不十分であるとして、逮捕取り消しの申し立てを却下した。[276]同日、クワズール・ナタール州ではズマ大統領の拘留に関連して深刻な市民騒乱が発生した。 [277] [278]その後、憲法裁判所はズマ大統領による緊急取り消し申し立てを審理し、7月12日に判決を保留したが[279] 、最終的に7対2の判決で以前の判決を支持した。[280]
7月22日、ズマは兄マイケルの葬儀に参列するため、一日の特別休暇を与えられた。[281] [282] 8月6日、矯正局は、定期健康診断の後、ズマが定期健康観察のため入院したと報告した。[283]彼は8月14日に原因不明の病気で手術を受け、さらなる医療処置を受けるために入院を続けなければならなかった。[284] 9月5日、ズマは、コミュニティ矯正システムの監視の下、ヌカンドラの自宅で残りの刑期を全うするため、病院ではなく自宅で医療を受けるために医療仮釈放された。[285] [286]
この決定に対して、民主同盟、ヘレン・スズマン財団、アフリフォーラムが法廷で異議を申し立てた。2021年12月15日、高等裁判所のケオアジル・マトジャネ判事は仮釈放の決定を無効とし、違法であり、司法、法の支配、憲法の尊重を損なうものだと述べた。医療仮釈放諮問委員会は仮釈放に反対するよう勧告していたが、アーサー・フレイザー矯正局長が仮釈放を認めており、同局は事実上、不当に委員会の判断を却下した。[287] [288]ズマ氏は刑務所に戻るよう命じられ、仮釈放中の期間は刑期に加算されなかった。[287]ズマ氏の弁護士は直ちに高等裁判所の決定に対して控訴する意向を発表し、[287] 12月21日に控訴許可が下された。[286]
矯正局は、ズマ氏の刑期は2022年10月7日に終了したと発表した。治療仮釈放の取り消しに対する上訴については、まだ判決が出ていない。[289]最高控訴院は11月21日、治療仮釈放は違法であるとの判決を下したが、矯正局の国家コミッショナーが仮釈放期間が刑期に加算されるかどうか検討することを認めた。[290]矯正局は12月16日、この判決を不服として憲法裁判所に控訴した。[291]しかし、憲法裁判所は2023年7月13日、控訴を却下した。[292]矯正局は2023年8月11日、ズマ氏の15ヶ月の刑期の免除を認めた。[6]
ウムホント・ウィ・シズウェ政党
2023年12月、ズマはANCの終身党員であり続ける予定であるものの、2024年の南アフリカ総選挙ではANCのために選挙運動をせず、代わりに新党のウムコント・ウェ・シズウェ（MK党）に投票すると発表した。[293]彼は、ズマの後継者である現大統領シリル・ラマポーザのANCのために選挙運動をすることは「できないし、するつもりもない」と述べ、そうすることは「裏切り」になるだろうと述べた。[294] [295] 2024年1月29日、ズマはMK党を支持したためANCから資格停止処分を受けた。[296] ANCは南アフリカの選挙裁判所に申し立て、ズマ氏によるMK党の登録は「違法」（ANCの軍事部門の名称であるため）であると主張し、登録を許可した同国の選挙管理委員会にも訴訟を起こした。 [297] MK党の弁護士は裁判所に対し、ANCは2023年9月の登録以来この党の存在を知っていたが、なぜズマ氏が承認するまでこれほど長い間待ってから異議を唱えたのか疑問に思ったと述べた。[298]その後、選挙裁判所の判事はANCの要求を却下し、MK党の登録は合法であると判断した。[299]
ANCから除名されてからわずか2週間後、ANCの同盟パートナーであるKZNのSANCOは2024年2月16日、欠席を理由にズマ氏を除名したと発表した。ズマ氏は、ダーバンでの組織の会議で無投票で選出され、2023年11月19日からSANCOの州議長を務めていた。組織によると、ズマ氏は選出以来一度も会議に出席しておらず、州執行委員会は彼を解任して後任を探す決定を下した。[300] [301] 2024年3月28日、ズマ氏は2021年に法廷侮辱罪で有罪判決を受け投獄されたため、 2024年の南アフリカ総選挙への立候補を禁止された。南アフリカの法律では有罪判決を受けた候補者が公職に立候補することを認めていないためである。[302] 2024年5月20日、南アフリカ憲法裁判所は、ズマ氏の早期釈放は無関係であるとして、2024年選挙での国会議員選挙への出馬を禁止する判決を下した。[303]
45年以上アフリカ民族会議のメンバーであったが、ライバル政党を支持したため、2024年7月29日にANCから追放された。[304]
人格と公共イメージ
ズマの「カリスマ性と親しみやすい性格」[305]は彼の公的イメージの中心であり、彼の政治的人気の大きな要因であると考えられている。[306] [307] [308]彼のカリスマ性は、政治集会で最も完全に発揮される。社会学者ロジャー・サウスオールは、その集会を「政治劇」と「大衆的イディオム」に満ちていると表現している。[309]特に歌を通じてである。彼の長年のトレードマークはウムコント・ウェ・シズウェの国歌「ウムシニ・ワミ」（英語：Bring Me My Machine Gun）であるが、2012年のANCのマンガウン会議以降は「インデ・レンドルラ」（英語：It's a Long Journey ）でも知られるようになった。 [310] [311] [312]ジャーナリストのアレック・ラッセルは2009年に「ズマが群衆の前に立つと、彼は単なる政治家以上の存在になる。一時的には、宗教改革説教師やカルトの指導者に近い存在になる」と書いている。[313]
ズマはユーモアのセンスがあることで知られており、[306]野党政治家の反対にもかかわらず、大統領として議会での演説中に頻繁にジョークを飛ばし、民主同盟のンカンドラ事件への執着を嘲笑した。[314] [315] [316] [317] 2015年4月1日、彼の事務所は新しい内閣の任命に関する声明を発表したが、これは後にメディアに対するエイプリルフールのいたずらであったことが明らかになった。 [318]ズマの人気の要因の1つは、サウスオールが言うところの「カリスマ的な道化の政治」であると言う人もいる。[309]一言で言えば、彼の公的なペルソナは「時々少し愚かだが、温かく親しみやすいものとして構築されている」。[319] モンドリ・マカニャは書いた。
ズマのもう一つの大きな強みは、自分が愚かに見えても気にしないということだった。だから彼は歌ったり踊ったりすることを自由にした。他の政治家はこれを選挙の策略として使うが、ズマはいつもそうしていて、心から楽しんでいるようだった。議会や公の場で彼は、まるで強力な幻覚剤を吸い込んだかのように笑ったりくすくす笑ったりした。彼が愚かに見えれば見えるほど、人々に愛されるようだった。[305]
政治家として、彼は親しみやすい人物、「素朴な人間、人民の人間」[309] 、そして聞き上手とみなされていた。[305] [320] [319] 2009年のインタビューで、ズマは、アパルトヘイト時代のANC議長オリバー・タンボが彼の公的な姿勢に影響を与えたと語った。
タンボは偉大な思想家でしたが、とても単純な人でした。彼がしなかったことは何もありません...人々が彼のところに来ると、彼は彼らの世話をしました。靴ひものない靴の問題を提起しに来た人にも世話をし、靴ひもが見つかるようにしました...私は偉大な人ではありません。私は人民の人です。私は人々を信じており、人民がすべてだと思っています。いったん人々との断絶があると、問題が発生します。[321]
ズマが「草の根」運動とつながっている理由の一つは、田舎出身であること、民族的伝統、正規の教育を受けていないことを受け入れていることである。[323]彼のこうした側面は、ムベキ政権下のANCの知性主義や汎アフリカ主義としばしば対比される。 [324] [313] [325]特に闘争歌やトイトイへの愛着と相まって、ズマが自らのバックグラウンドを受け入れたことは、アパルトヘイト時代およびその後の「人種差別、人種差別による土地の剥奪、自由を求める闘争についての一般的な理解、記憶、意味」を活用したものと評されている。[309] [326] [313]民族面では、彼はしばしばズールー族の伝統主義者を自称し、社会保守主義と結び付けられてきた。彼はズールー族の伝統に従い一夫多妻主義者であり、例えば2006年にクワズールー・ナタール州で行われた集会では、公に同性婚に反対する発言をした。[327]彼は文化的なイベントで伝統的なズールー族の衣装を着ているところを頻繁に撮影されており、[328]彼は母国語であるズールー語で話すよりも英語で話すことにあまり慣れていないようである。[329] [ 330]彼はズールー語で「言語的才能」で知られている。[331] [309] [332]
.jpg/500px-Jacob_Zuma,_2009_World_Economic_Forum_on_Africa-1_(cropped).jpg)
一部の評論家は、ズマが幅広い支持を集めているのは「聴衆が聞きたいことを言うこともあるというポピュリストの特質」によるものだと主張している[313]。また、彼はしばしば政治的「カメレオン」と呼ばれているが、個人的にどのような政治理念やイデオロギーを信奉しているかはほとんど知られていない。[333] [334] [320]この特徴づけは、早くも2007年になされた。ANCのポロクワネ会議に先立ち、ファイナンシャル・メール紙がズマに関する2つの記事のうち最初の記事を掲載した時である。その記事は有名な「恐れよ」という見出しで掲載された。[320] [335]その記事はズマを「日和見主義者」と批判し[336] 、ニューヨーク・タイムズの記者バリー・ベアラックの言葉を借りれば、彼は「政策立案よりも権力の保持にはるかに興味があり、魅力は豊富だが知性は乏しい」と結論づけた。[337]
大統領退任後の法廷闘争中、ズマ大統領が陰謀によって中傷されていると公に主張したとき、ウィリアム・グメデ氏らは彼の「ナルシシズム」を批判した。[338] [339] [340]
論争
ボディーガードによる虐待疑惑
2010年、ズマ大統領のボディーガードは一般市民やジャーナリストを巻き込んだ複数の事件に関与していたとされた。
2月、ケープタウンの学生チュマニ・マクスウェルが、ズマ大統領の車列に「失礼な態度」を取ったとして警察に拘束された。ANCの活動的なメンバーであるマクスウェルは[341]、警察に文書による謝罪をした後、24時間後に釈放されたが、後に彼はそれが強要されたものだったと主張した。彼はまた、自宅が私服警官に襲撃され、銃を突きつけられて車に押し込まれたと主張した。マクスウェルは後に警察に対して訴訟を起こし[342] 、人権委員会に彼に代わって苦情が申し立てられた。[343]この事件は議会で議論され、激しい論争を巻き起こした。[344]
3月、ジャーナリストのツェポ・レソルは警察によってカメラからズマの車列の写真を削除するよう強制され、2人のカメラマンはズマのヨハネスブルグの自宅を撮影中に警察に拘束された。[345] [346] スカイニュースの記者エマ・ハードは、2009年にズマのボディーガードに押され、乱暴に扱われ、「体を触られた」と主張した。[347]
「ボーア人を撃て」の歌
2012年1月、ズマはブルームフォンテーンで行われたANC創立100周年記念式典で演説し、その後、物議を醸した歌「Dubul' ibhunu」（「ボーア人を撃て」）を歌った。[348] [349]
「槍」の絵画
2012年、ケープタウンを拠点とする芸術家ブレット・マレーによる風刺画『槍』にズマ大統領の性器が露出した姿で描かれた。ANCはこれに対し、この絵を展示していたギャラリーに対して訴訟を起こすと脅し、さらにオンラインソースからこの絵を削除するよう要求した。[350] [351] 2012年5月22日、ヨハネスブルグの美術館に展示されていたこの絵は破壊された。ズマ大統領の顔と性器が塗りつぶされた。[352]
パナマ文書の暴露
ジェイコブ・ズマの甥であるクライヴ・クルブセ・ズマは、コンゴ民主共和国（DRC）の油田とのつながりにより、パナマ文書[353]に名前が挙がった。ジェイコブ・ズマがコンゴ民主共和国のジョセフ・カビラ大統領と会談した直後、クルブセ・ズマの会社カプリカット・リミテッドは、コンゴ民主共和国で1000億ランドの石油取引を確保した。[354] [234] [355]
ジェイコブ・ズマ財団
ズマ大統領は、貧困層の人々のために子どもたちを学校に通わせ、家を建てるために財団を設立した。同財団の前会長はドゥドゥ・ミエニ氏である[356]が、2020年5月にプレトリア高等裁判所から終身非行理事と宣告され、これらの団体やその他の団体の理事会の役員を辞任した[357]。
私生活
.jpg/500px-Ceremonial_Welcome_(4403964442).jpg)
一夫多妻
ズーマはズールー族の伝統文化に則り一夫多妻主義者であり、これまでに6回結婚している。2012年にデイリー・テレグラフ紙はズーマには20人の子供がいると推定し[358]、2014年にガーディアン紙はズーマには21人の子供がいると報じた[359]。そのうち数人は婚外子である。インタビューでズーマは次のように語っている。
一夫一婦制を装うために愛人や子供を隠している政治家はたくさんいます。私はオープンでいることを好みます。私は妻を愛していますし、子供たちを誇りに思っています。[360]
ズマ大統領就任から1年も経たない2010年3月、コリンズ・シャバネ大統領府大臣は民主進歩党の議会質問に答え、配偶者支援予算は約1552万ランドで、前年のカガレマ・モトランテ大統領時代の予算の2倍近くであると報告した。[361]野党指導者ヘレン・ジールはこれに不満を表明した。[362]その後数年間、ズマ大統領の報道官マック・マハラジは、南アフリカにはファーストレディのための正式な事務所がなく、政府は大統領の妻や子どもを、旅費や配偶者の公式行事への参加費の一部を負担する以外は支援していないと強調した。[363]しかし2012年6月、 ANC東ケープ支部の活動家がズマ大統領のファーストレディだけが国の支援を受けるべきという提案を支持しているとの報道があった。[358]
妻と子供
- ガートルード・シザケレ・クマロ、1973年～現在
- ズマは1959年にクマロ（1940年3月2日生まれ）と出会い、1973年にクマロが刑務所から釈放された直後に結婚した。[364]二人の間には子供はいない。
- ケイト・マンツォ、1976年～2000年
- ズマは1976年、モザンビークに亡命中にマンツォ（1956年9月2日生まれ）と結婚した。[364]彼女は2000年12月8日に自殺し、ヨハネスブルグのウェストパーク墓地の英雄の丘に埋葬されている。[365]マンツォには、双子のドゥドゥジレとドゥドゥザネ（1984年生まれ）と、1980年、1989年、1993年生まれの3人の子供の母親であり、最後の子供であるンフラカニポ・ブシは2018年7月1日に亡くなった。[366] [367]
- ンコサザナ・ドラミニ、1982–1998
- ズマはスワジランドに亡命中に、ANCの政治家で閣僚のドラミニ（1949年1月27日生まれ）と出会った。[368] 2人は1982年に結婚し、1998年6月に離婚した。 [ 360 ] [ 369]ドラミニには、ググレトゥ（1985年生まれ）、ノクトゥラ（別名トゥリ、1987年生まれ）、トゥトゥキレ（1989年生まれ）の母親であり、さらに1982年生まれのもう一人の子供がいる。 [364] [367]
- ノンプメレロ ヌトゥリ、2008 年〜現在
- ズマは2008年1月5日にントゥリ（1975年生まれ）と結婚した。[370] 2014年から、彼女は毒入りのお茶でズマを殺害しようとした疑いで警察の捜査を受けていた。[371]彼女は容疑を否認し、NPAは証拠不十分を理由に起訴を却下した。[364] [368] 2022年現在、彼女とズマは疎遠になっていると報じられている。[368] [372] 2人の間には2002年、2006年、2010年に生まれた3人の子供がいる。[373] [371]
- トーベカ・ステイシー・マビジャ、2010年–現在
- ズマは2010年1月4日にマビジャ（別名トベカ・マディバ、1973年生まれ）と結婚した。[374] [375]彼女とズマは疎遠になっていると報じられており、[364] [368] 2020年に彼女はズマを配偶者扶養費で訴え、 [368] [376]その後離婚を申請した。[377] 2人の間には3人の子供がいる。[373]
- グロリア・ボンゲキル・ンゲマ、2012 年～現在
- 2012年4月、ズマはンゲマ（1965年生まれ）と結婚し、すでに息子シンクモ（2009年生まれ）がいた。[378] [379] 2017年、いわゆる#GuptaLeaksの一環として漏洩した電子メールから、グプタ家がプレトリアのウォータークルーフリッジにあるンゲマの540万ランドの家の購入に一部資金を提供していたことが示唆された。[368]
ズマは他の女性とも婚約しており、2002年からはスワジランド国王ムスワティ3世の姪であるセベンティレ・ドラミニ王女とも婚約している。ズマは伝統的なロボラを牛で支払ったが[364] [380]、2022年現在、2人は結婚していない。ただし、 2017年にザ・シチズン紙は2人がまだ婚約中であると報じた。 [381]彼はまた、ダーバンのリアル・ハウスワイブスのキャストメンバーであるノンカニソ・コンコ（1993年10月16日生まれ）と婚約していたが[382] [383]、婚約を破棄し、疎遠になっていると報じられている。[368] 2人の間にはサクムジ（2018年4月12日生まれ）という子供がいる。[384] [385]
ズマの最初の子供は1977年に、ジェレミア・ショングエ判事の妹ミナ・ショングエの間に生まれた。ショングエは、ズマとの関係を理由に、ズマの強姦裁判から除外するよう求めていた。 [386]また、彼にはピーターマリッツバーグの実業家ノンクルレコ・ムロンゴとの間に1998年と2002年に生まれた2人の子供がいる。[ 367] [ 387]ノンチェボは1990年にムロンゴと出会い、婚約していると噂されていた。 [368] [388] 2024年、ノンチェボはエスワティニのムスワティ3世国王と婚約した。2017年3月、ムロンゴがクワズール・ナタール州政府を欺く計画を説明したとされる秘密の録音が漏洩した。[389]彼の他の子供には、サッカー経営者のアーヴィン・コーザの娘であるソノノ・コーザとの間に2009年10月8日に生まれた娘がいる。[390]また、メディアの報道によると、ヨハネスブルグ出身の女性との間に3人の子供がおり、リチャーズベイ出身の女性との間に1人の子供がいます。[367] [373]
2009年「ラブチャイルド」
2010年1月、サンデータイムズは、コザが2009年にズマの娘を出産したと報じた。 [390] [391]そしてズマは最終的に、父親であることを認めてインフラウロを支払ったことを認め、プライバシーを主張した。[392]野党はズマの行動を批判した。アフリカキリスト教民主党とDAはともに、政府のHIV/AIDS予防計画が損なわれていると述べた。同計画は安全な性行為と夫婦の貞操を推進していた。 [393] DAのリーダーであるジルも、これは完全に私的な問題ではないと主張した。なぜなら、選出された公務員は、彼らが支持する原則と価値観を体現しなければならないからだ。[394]人民会議は、ズマはもはやアフリカの文化的慣習を利用して「乱交」を正当化することはできないと述べた。[393]独立民主党のリーダーであるパトリシア・デ・リールは、ズマは人々に「私の言う通りにしろ、私のするようにしろ」と求めていると述べた。[395]
ズマは当初、この事件が政府のHIV/AIDS対策とは関係がないと否定し、プライバシーを主張した。[392]しかし、世論の論争が続く中、2月6日、ズマは「家族、ANC、同盟、そして南アフリカ国民全体に与えた苦痛を深く後悔している」と述べた。[396]同様に、ANCも当初はズマを擁護し、HIV/AIDS対策とズマの私生活には何の関連も見いだせないと述べていたが、[397] 2月5日、広範囲にわたる非難を認め、国民の声に耳を傾け「多くの貴重な教訓」を学んだと述べた。[398] ANC青年同盟のリーダー、ジュリアス・マレマは「ズマは我々の父親であり、我々にはそのことについて語る資格はない」と述べたが、全国的な啓発キャンペーンにおいて、青年同盟はHIV/AIDS対策と「1人のボーイフレンド、1人のガールフレンド」の姿勢を継続的に強調することを約束した。[399] ANC女性連盟副会長ノシポ・ントワナンビ氏は次のように述べた。
例えば、多くのアフリカ人の場合、一般的に言えば、結婚を約束したのなら婚外関係を持つことは正しくありません。しかし、慣習婚姻法の下では、最初の妻が同意し、これらすべての問題が彼女と話し合われている場合、私たちは何もできません。[400]
ANCの三者同盟パートナーである南アフリカ労働組合会議のズウェリンジマ・ヴァヴィ事務総長は、判断は下さないと述べ、この問題が「ズマ氏の良心次第」となることを望むと述べ、同時にズマ氏のプライバシー保護の訴えを繰り返した。[398]
栄誉と賞
栄誉
受賞歴
- 南アフリカ医科大学から優れたリーダーシップに対するネルソン・マンデラ賞がワシントンDCで授与された（1998年）[20] [407]
- 2010年の英国訪問中、ジェイコブ・ズマはバス勲章名誉大十字勲章を授与された。[408]
- イモ功労賞はナイジェリアのイモ州における最高賞であり、地域社会の発展に貢献した人々に授与される。（2017年10月15日）[409]
彫像
- ナイジェリアのイモ州は2017年10月15日にジェイコブ・ズマの像を公開した。[409]
名誉学位
- ズールーランド大学（2001年）、名誉行政学博士号[410]
- フォートヘア大学（2001年）、名誉文学博士号[410]
- 南アフリカ医科大学（2001年）、名誉博士号[410]
- ザンビア大学（UNZA）グレートイーストキャンパス（2009年）、名誉法学博士[411]
- 北京大学（2012年）、国際関係学名誉教授[410]
その他の栄誉
フィルモグラフィー
- ジェイコブ・ズマの受難、2009年のフランスのドキュメンタリー、ジャン＝バティスト・デュセオとマチュー・ニアンゴによる[413]
- 2010年のドキュメンタリー『マザーランド』、オーウェン・アリク・シャハダ監督
- 2019年に南アフリカで制作されたドキュメンタリー『 How to Steal a Country』。監督はレハド・デサイ。
参照
参考文献
- ^ 「南アフリカのANC、新党発足後にズマ氏を停職」BBCニュース。2024年1月29日。 2024年1月30日閲覧。
- ^ ありがとう、Nxamalala、Msholozi、News24、2018 年 2 月 15 日。2023 年 10 月 7 日閲覧。
- ^ Mbuyazi, Nondumiso (2008年9月13日). 「JZが『死の脅迫』を受ける」. The Star . p. 4. 2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
- ^ カイザー・ハイン（2021年6月30日）。「ズマは刑務所に入るが、ムショロジの刑務所生活はどうなるのか？」ザ・シチズン。 2021年9月10日閲覧。
- ^ Lander, Alice (2007年12月19日). 「ダーバン、ズマのANC勝利に歓喜」BBCニュース2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
- ^ ab Masuabi、Chris Makhaye、Queenin (2023年8月11日)。「『減刑』決定後、ジェイコブ・ズマに懲役刑なし」デイリー・マーベリック。2023年8月11日閲覧。
- ^ ab ゴーディン、ジェレミー (2008)。ズマの伝記。ジョナサン・ボール。ISBN 978-1-86842-263-0。
- ^ 「ジェイコブ・ズマの伝記」。アフリカン・サクセス。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月18日閲覧。
- ^ “The Trials of Jacob Zuma”. BBC . 2017年12月15日. 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Tromp, Beauregard (2018年2月16日). 「同志は立ち上がる – 崩壊する前に」Mail & Guardian . 2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ 「南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領の悲惨な遺産」エコノミスト2018年2月14日。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Jacob Zuma Page」 ANC。2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月13日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド（2009年4月20日）。「カメレオンのジェイコブ・ズマは南アフリカ人に喜びと恐怖をもたらす」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mavuso, Sihle (2021年8月12日). 「ジェイコブ・ズマの弟、元大統領が当局に自首する前の最後の瞬間を説明、ゾンドを非難」IOL。2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ Khoza, Amanda (2021年7月15日). 「ジェイコブ・ズマの兄弟が来週木曜日に埋葬される予定、家族の長老が語る」Sowetan . 2021年12月23日閲覧。
- ^ Cilliers, Charles (2019年5月29日). 「ジェイコブ・ズマの妹ヴェレフィが逝去」.ザ・シチズン. 2021年12月23日閲覧。
- ^ Khoza, Amanda (2013年11月17日). 「『私は1000万ランドの家のためにズマの名前を売りました』」IOL . 2021年12月23日閲覧。
- ^ “Michael Zuma adds finger to corruption pie”. eNCA . 2013年11月11日. 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ ab Beresford, David (2009年2月22日). 「Zuma's missing years come to light」. The Times . UK. 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghi 「Jacob Gedleyihlekisa Zuma」。SA History Online。2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月17日閲覧。
- ^ 「FIFAがズマ氏に審判員証明書を授与」 SouthAfrica.info 2009年6月30日。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月3日閲覧。
- ^ ab "Jacob Gedleyihlekisa Zuma". The Presidency. 2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月11日閲覧。
- ^ ab Trewhela, Paul (2009年2月15日). 「亡命中のジェイコブ・ズマ：未踏の3つの問題」。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マーク・ジェヴィッサー (2007).タボ・ムベキ：延期された夢。ジョナサン・ボール出版社。ISBN 978-1-86842-545-7。
- ^ パイパー、ローレンス（2002年）。「国家なきナショナリズム：南アフリカの民主主義への移行期におけるズールー・ナショナリズムの興隆と衰退、1975～1999年」。国家 とナショナリズム。8 （1）：73～94。doi ： 10.1111 /1469-8219.00039。hdl ： 10566 /5798。ISSN 1469-8129。
- ^ Bosch, Marius (2007年12月12日). 「ズールー族、平和推進派のジェイコブ・ズマ氏を大統領に望む」ロイター. 2021年12月24日閲覧。
- ^ レン、クリストファー・S.（1991年7月6日）。「アパルトヘイト反対派が選んだ穏健派」ニューヨーク・タイムズ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「南アフリカ共和国大統領ジェイコブ・ズマ同志の辞任を受けたアフリカ民族会議の声明」インディペンデント・オンライン。2018年2月14日。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェイコブ・ゲドレイリキサ・ズマを詳しく見る」インディペンデント・オンライン。2009年5月6日。
- ^ 「ANCが党首交代」(PDF)ナミビア語1994年12月21日2021年12月11日閲覧。
- ^ 「ツチ族、ブルンジ会談をボイコット」BBC 2004年7月27日。2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブルンジの和平プロセスが再び注目を集める」IOL 2004年10月11日。 2021年12月24日閲覧。
- ^ ab ブルース、デイビッド（2008年）。「恐れも偏見もなく：スコーピオンズと正義の政治」SA犯罪季刊誌24。
- ^ キャロル、ロリー（2004年1月21日）。「アパルトヘイトスパイ中傷が再燃」ガーディアン。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「公務員は『嘘つき』で『悲しいケース』」Mail & Guardian 2004年5月30日。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “ヌクカ・ムシュワナの「戦争」は激化する”.ニュース24 . 2004 年 6 月 1 日。2021 年12 月 3 日に取得。
- ^ Vasagar, Jeevan (2005年6月14日). 「汚職スキャンダルでムベキ副大統領が副大統領を解雇」.ガーディアン. 2021年12月24日閲覧。
- ^ ab “Deputy president sacked”. Mail & Guardian . 2005年6月14日. 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mofokeng, Moffett (2005年8月19日). 「一人のカメラマンがいかにしてSABCの信用を失墜させたか」Mail & Guardian . 2005年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ 「ムベキ大統領、女性を新副大統領に任命」The New Humanitarian 2005年6月22日。 2021年12月24日閲覧。
- ^ Oellermann, Ingrid (2008年8月4日). 「Zuma's long path to court」. IOL . 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ズマ汚職裁判、公判から除外」SABCニュース、2006年9月20日。2006年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月20日閲覧。
- ^ パサー、ラエサ（2016年8月10日）。「カンガ、女性らしさ、そしてズマ大統領の2006年の強姦裁判がカンガの意味をどのように変えたか」。メール＆ガーディアン。 2022年1月11日閲覧。
- ^ abcd 「ジェイコブ・ズマ強姦裁判のタイムライン」。メール＆ガーディアン。2006年3月21日。 2022年1月11日閲覧。
- ^ abc Humphreys, Joe (2006年5月9日). 「ズマ大統領がレイプ容疑を晴らす劇的な場面」アイリッシュ・タイムズ. 2022年1月11日閲覧。
- ^ ab 「南アフリカのズマ大統領、HIV感染防止のためシャワーを浴びる」BBCニュース2006年4月5日 オリジナルより2007年12月25日時点のアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ グルートス、スティーブン（2011年7月22日）。「南アフリカで最も有名なシャワーヘッドがさらなる議論を巻き起こす」デイリー・マーベリック。 2022年1月11日閲覧。
- ^ ab ブーイセン、スーザン（2011）、「ポロクワネからマンガウンまでのアルタ・コンティニュア」、アフリカ民族会議と政治権力の再生、ウィッツ大学出版、pp. 33-84、ISBN 978-1-86814-542-3, JSTOR 10.18772/12011115423.5 , 2021年12月9日閲覧
- ^ Gevisser, Mark (2007年12月12日). 「南アフリカの成長」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年12月9日閲覧。
- ^ abc ジェヴィッサー、マーク (2007)。 「タボ・ムベキ、ジェイコブ・ズマ、そして南アフリカの夢の未来」。タボ・ムベキ：延期された夢。ジョナサン・ボール。ISBN 978-1-86842-301-9。
- ^ ab 「ジェイコブ・ズマ、レイプ容疑で無罪」。ガーディアン。2006年5月8日。 2022年1月11日閲覧。
- ^ シマオ、ポール（2006年7月28日）。「左翼がZuma支持に集結」。Mail & Guardian。2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Du Toit, Pieter (2017年12月11日). 「ポロクワネの10年は終わった:『同志たちよ、同志たちよ、座れ!』」. HuffPost UK . 2021年12月9日閲覧。
- ^ abc Wills、Zapiro with Mike（2018年8月14日）。「南アフリカ史上最も物議を醸した漫画の背景」Daily Maverick 。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「我々はズマのためなら殺す覚悟がある：ヴァヴィ」IOL 2008年6月21日。 2022年1月11日閲覧。
- ^ 「JZのトラブル」Mail & Guardian 2007年12月20日。2007年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
- ^ Tabane, Rapule (2006年4月21日). 「SACP、ズマ大統領をめぐって分裂」Mail & Guardian . 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
- ^ 「ズールー族の共感に頼る」。Mail & Guardian。2005年11月18日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ Pearce, Justin (2005年10月10日). 「分析: SA's Zuma in the doc」BBCニュース。 2006年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ ab Robinson, Vicki; Table, Rapule; Haffajee, Ferial (2006年4月28日). 「23 days that shook our world」. Mail & Guardian . 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「ムベキTシャツ焼却、ANCを激怒」News24、2005年10月12日。 2022年1月11日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領の『レタ・ウムシニ・ワミ』（マシンガンを持ってこい）の歌で2期目の当選は決まるか？」。News24。2012年5月14日。 2022年1月11日閲覧。
- ^ガンナー、リズ（2009 年）。 「ジェイコブ・ズマ、社会組織と歌の手に負えない力」。アフリカ問題。108 （430）：27–48。doi ：10.1093/afraf/adn064。ISSN 0001-9909。JSTOR 27667093 。
- ^ 「ズマ大統領のレイプ事件の判事が辞任」BBCニュース、2006年2月13日。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領が法廷で称賛されるなか、告発者は侮辱される」インディペンデント・オンライン。2006年2月14日。2006年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ メルドラム、アンドリュー（2006年5月9日）。「無罪判決を受けたズマ氏、大統領選への戦いに臨む準備完了」。ガーディアン。ロンドン。 2010年5月5日閲覧。
- ^ abc 「ズマチーム、退院を要請」IOL 2006年3月27日。 2022年1月11日閲覧。
- ^ 「ズマ氏の名誉毀損訴訟は南アフリカ史上最大規模」。インディペンデント・オンライン。2006年7月4日。2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ズマの名誉毀損主張「SA史上最大」”. IOL。 2006 年 7 月 4 日。2022 年1 月 11 日に取得。
- ^ “Friends of Jacob Zuma Trust”. 2005年6月29日. 2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
- ^ スミス、ジャネット（2008年12月19日）。「ズマ大統領がメディアに対して名誉毀損訴訟を起こす」IOL 。 2022年1月11日閲覧。
- ^ Louw, Raymond (2012年11月12日). 「ズマ氏の漫画事件はメディアを威嚇する試みだったのか?」Business Day . 2022年1月11日閲覧。
- ^ マーク・ジェヴィッサー (2007). "家"。タボ・ムベキ：延期された夢。ジョナサン・ボール。ISBN 978-1-86842-301-9。
- ^ モナレ、モショエショエ（2006年6月1日）。「ANCの大統領選にはパイプか機関銃か？」IOL 。 2022年1月11日閲覧。
- ^ 「ANCの一般会員が変革に賛成票を投じる」。Independent Online。2007年11月26日。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月9日閲覧。
- ^ 「ズマ氏、ANCの同志たちから支持される」インディペンデント・オンライン。2007年11月26日。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ラッセル、アレック（2007年11月30日）。「ジェイコブ・ズマ」フィナンシャル・タイムズ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ 「ANCの大統領選はパイプか機関銃か？」インディペンデント・オンライン。2006年6月1日。 2019年12月13日閲覧。
- ^ abc McGreal, Chris (2007年12月15日). 「南アフリカは混乱、ムベキ大統領が敗北へ」. The Guardian .
- ^ Williams, Juanita (2007年12月18日). 「Fireworks welcome new ANC president」. Independent Online . 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「南アフリカのズマ大統領に新たな容疑」BBCニュース2007年12月28日。2007年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『ズマ大統領の大統領就任申請を軽視すべきではない』」IOL 2008年9月12日2022年1月11日閲覧。
- ^ Zigomo, Muchena (2008年9月11日). 「南アフリカの裁判官、ズマ氏の汚職事件を棄却」ロイター。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月27日閲覧。
- ^ abc 「ジェイコブ・ズマ大統領のタイムライン」。Independent Online。2018年2月15日。2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Motlanthe: South Africa's safe hands」BBC 2008年9月25日。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Mpshe、Ngcuka、McCarthyのテープの内容を暴露」Mail & Guardian、2009年4月6日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bearak, Barry (2009年3月10日). 「南アフリカの舵取りを待つ：大統領か有罪判決か、それとも両方か？」ニューヨーク・タイムズ。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
- ^ Brkic, Branko (2009年10月19日). 「シャイクが恩赦を懇願する中、ズマの過去が再び彼を悩ませる」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ ラデマイヤー、ジュリアン（2009年12月21日）。「怒ったシャイクは恩赦を要求」。証人。2022年1月13日閲覧。
- ^ abcdef Landsberg, C. (2012). 「ムベキ政権とズマ政権の外交政策の継続性と変化」。アフリカインサイト。41 (4): 1–16。ISSN 1995-641X 。
- ^ ブーイセン、スーザン（2011）「ANCと人民の力の柱」アフリカ民族会議と政治権力の再生、ウィッツ大学出版、pp. 86-125、ISBN 978-1-86814-542-3, JSTOR 10.18772/12011115423.6 , 2022年1月12日閲覧
- ^ 「南アフリカ野党、ジェイコブ・ズマの調査を要求」BBCニュース、2010年3月8日。2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
- ^ ab 「ANC、ズマ大統領に関するスポークスマンの声明から距離を置く」サンデー・タイムズ。2010年3月9日。2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
- ^ “Zuma under fire after late declaration”. Independent Online . 2010年3月11日. 2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
- ^ ワインズ、マイケル（2007年12月17日）。「リーダーシップ争いが南アフリカの主要政党を揺るがす」ニューヨークタイムズ。2016年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gumede, William (2019年5月28日). 「EFFはいかにして南アフリカの政治を左派にシフトさせたか」News24 . 2022年1月12日閲覧。
- ^ Ipsos (2017年2月9日)、Beyond Populism、2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年4月27日閲覧。
- ^ メルテン、マリアンヌ（2017年6月29日）。「ANCの政策、急進的な経済変革、支配をめぐるイデオロギー的代理戦争」デイリー・マーベリック。 2022年1月12日閲覧。
- ^ パトン、キャロル（2017年12月7日）。「エネルギー部門の外国人投資家は地元企業と提携する必要がある、とズマ大統領が語る」。ビジネスデイ。 2022年1月12日閲覧。
- ^デサイ、アシュウィン（2018年10月2日）。「ズマの瞬間： 入札ベースの資本家と急進的な経済変革の間」。現代アフリカ研究ジャーナル。36 （4）：499–513。doi ： 10.1080 /02589001.2018.1522424。ISSN 0258-9001。S2CID 158520517 。
- ^ McKaiser, Eusebius (2017年4月21日). 「それは過激な経済的ナンセンスだ」。Mail & Guardian 。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ab Rudin, Jeff (2017年4月25日). 「Zuma's plan for radical economic transformation is just BEE on steroids」. Mail & Guardian . 2022年1月12日閲覧。
- ^ Bhorat, Haroon (2017). 約束の裏切り: 南アフリカはいかにして盗まれつつあるのか(PDF)。国家能力研究プロジェクト。
- ^ 「『急進的な経済変革を受け入れよう』」Mail & Guardian 2017年7月2日。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「ドットごとに国家の捕獲が出現」。Mail & Guardian。2018年8月31日。 2021年12月7日閲覧。
- ^ abcdefgh Shipalana, Palesa (2017年12月14日). 「良い点、悪い点、醜い点：ズマ大統領の経済評論」. アフリカポータル. 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「国家計画委員会委員の任命に関するジェイコブ・ズマ大統領の声明」大統領府。2010年4月30日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ モリス、エイサン（2013年6月20日）。「国家開発計画（NDP）：現状」ヘレン・スズマン財団。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「南アフリカの電力問題に対処するための内閣の5つのポイント計画」BusinessTech、2014年12月11日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ パトン、キャロル（2019年2月18日）。「ズマのロビー団体とつながりのあるフォーラムがIPP反対運動に参加」。ビジネスデイ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、国家インフラ計画を発表」。Mail & Guardian 2012年10月19日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「社説：南アフリカはジェイコブ・ズマの核オプションに対抗しなければならない」ビジネスデイ、2019年3月25日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Maughan, Karyn (2019年3月28日). 「ズマの核取引：南アフリカにとってのロシアンルーレット」. Business Day . 2022年1月12日閲覧。
- ^ Mtyala, Quinton (2015年11月16日). 「ズマ大統領、セキュリティ産業法案にまだ署名せず」. Independent Online (南アフリカ) IOL . 2022年1月12日閲覧。
- ^ ハーヴェイ・ロス（2015年2月9日）。「南アフリカの鉱物法案は、あまり知られていない道を進むことになるのか？」SAIIA 。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Phakati, Bekezela (2017年6月22日). 「ズマ大統領、新たな鉱業憲章を支持」サンデー・タイムズ. 2022年1月12日閲覧。
- ^ ニコルソン、グレッグ（2017年6月26日）。「鉱山商工会議所：鉱業憲章は『違法』、『違憲』、そして『呆れる』もの」。デイリー・マーベリック。 2022年1月12日閲覧。
- ^ オーダーソン、クリスタル（2017年2月8日）。「南アフリカの大統領選有力候補が国内初の最低賃金を発表」アフリカレポート。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Mokone, Thabo (2017年11月2日). 「全国最低賃金は2018年5月に施行予定」サンデータイムズ. 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、政府は補償なしで土地を取得すると発言：報道」BusinessTech、2017年2月24日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ メルテン、マリアンヌ（2017年3月3日）。「議会：ズマ大統領、土地問題に関する憲法改正のためANCにEFFとの団結を要請」デイリー・マーベリック。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ファブリキウス、ピーター（2017年3月30日）。「南アフリカをザヌフィ化するズマの試みは裏目に出るか？」ISSアフリカ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ab 「2018年度予算はズマ大統領の高額な遺産」。Mail & Guardian。2018年2月23日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Basson, Adriaan (2021年3月15日). 「ジェイコブ・ズマは私たちのお金を盗んだだけでなく、私たちの夢も盗んだ」。News24 。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ホームズ、タリア（2014年6月19日）。「社会給付金受給者、10年間で2倍以上に」。メール＆ガーディアン。 2022年1月12日閲覧。
- ^ マソンブカ、シポ（2016年4月14日）。「ズマ大統領は『辞任し、HIV/エイズ治療政策の遺産を救え』と助言」サンデー・タイムズ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ズマ、偶然のエイズ英雄」。インディペンデント・オンライン（南アフリカ）IOL。2017年12月17日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ab ヘンダーソン、ロクサーヌ（2018年2月18日）。「ズマ時代の失策、負債、汚職のコストを計算する」サンデータイムズ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Atud, Vivian (2015年1月14日). 「南アフリカ政府債務、ズマ政権下で62%増加」 News24 . 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「分析：エスコムのトラブルは南アフリカの問題点をすべて示している」Fin24、2019年2月21日。 2019年2月21日閲覧。
- ^ マリアナ・マッツカート、ロージー・コリントン（2023年）。『ザ・ビッグ・コン：コンサルティング業界がいかにして私たちのビジネスを弱体化させ、政府を幼児化させ、経済を歪めているか』ペンギン・ブックス・リミテッド。ISBN 9781802060270。
- ^ abcd Cilliers, Jakkie (2017年6月8日). 「BRICSを超えた人生？南アフリカの将来の外交政策上の関心事」.南部アフリカレポート. 9. ISSアフリカ.
- ^ ファブリキウス、ピーター（2021年8月31日）。「目的に合った外交政策：偏狭なアプローチを捨て、国際的な機会を認識する」デイリー・マーベリック。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ab Mpungose、ルアンダ（2018年2月22日）。「ズマ政権下の南アフリカの外交政策：より大きな戦略的パートナーシップに向けて」SAIIA 。 2022年1月12日閲覧。
- ^マファカ、ドミニク（2020年12月18日）。「シフトか 優先事項か？ズマの対中外交政策に関するアフロセントリックな分析」。 南アフリカ戦略レビュー。42 （2）：87–108。doi ：10.35293 / srsa.v42i2.75。ISSN 1013-1108。S2CID 234511314 。
- ^ Graceffo, Antonio (2011年1月21日). 「BRICがBRICSになる: 地政学的なチェス盤上の変化」. Foreign Policy Journal . 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、リビアに対する国連決議を『濫用』したとしてNATOを非難」Mail & Guardian 2011年6月14日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ハリス、ポール（2012年2月4日）。「シリア決議、ロシアと中国が国連で拒否権発動」ガーディアン。 2022年1月12日閲覧。
- ^ al-Sabbagh, Hazem (2014年6月23日). 「アサド大統領、南アフリカのズマ大統領から祝電を受け取る」。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
- ^ ファブリキウス、ピーター（2016年6月5日）。「シリアの恐怖は『誇張』だとムフェケトが主張」サンデー・インディペンデント。2022年1月12日閲覧。
- ^ ラッセル、アレック（2008年4月16日）。「ジンバブエに対するムベキの姿勢に批判の声」フィナンシャル・タイムズ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ロッジ、トム (2004 年 10 月 27 日)。「ジンバブエにおける静かな外交: アフリカにおける南アフリカの事例研究」(PDF)。ライデンのアフリカ研究センターに提出された論文。7 ページ。2008年 9 月 10 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年7 月 14 日閲覧。
- ^ ラッセル、アレック（2008年4月17日）。「ムベキの『静かな外交』は、これまで以上に大きな反応に遭遇」フィナンシャル・タイムズ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ オールデン、クリス (2002 年 6 月 1 日)。 「南アフリカの『静かな外交』とジンバブエ危機」。カデルノス・デ・エストゥドス・アフリカノス(2): 187–211。土井: 10.4000/cea.1341。hdl : 10071/3100。ISSN 1645-3794。
- ^ 「The West Is Bent out of Shape」デア・シュピーゲル2006年12月20日。2008年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月14日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、ムベキ大統領のジンバブエの静かな外交を非難」ジンバブエメトロ、2007年12月16日。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、ジンバブエの投票延期を非難」BBC、2008年4月9日。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
- ^ 「ジンバブエ：ムガベ大統領は地域の支持を失いつつある」IRIN（国連人道問題調整事務所）。2008年4月11日。2008年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
- ^ 「ズマ氏：ジンバブエは制御不能」。Mail & Guardian。2008年6月24日。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月14日閲覧。
- ^ 「ムガベは歓迎されなくなった、ズマ」ザ・ジンバブエ・タイムズ。2008年7月9日。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月14日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、首脳会談はジンバブエとの合意を「強制」する必要があると発言」ロイター2008年11月7日2022年1月12日閲覧。
- ^ 「南アフリカのズマ大統領、ジンバブエに対する制裁を支持」ロイター2010年3月3日2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマ大統領、ジンバブエへの制裁解除を要求」ガーディアン2010年3月2日2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ムガベ大統領が南アフリカを訪問」。ドラム。ニュース24。2013年3月8日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ZANU-PFとSAの亀裂が深まる」Mail & Guardian 2013年7月12日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Matsabu, Tokollo (2017年12月20日). 「エマーソン・ムナンガグワ、南アフリカへの初の公式訪問でジェイコブ・ズマと会談」.ビジネスデイ. 2022年1月12日閲覧。
- ^ ab 「裁判所がバシル大統領の退任を告げると笑いが起こる」News24 2015年6月15日2022年1月12日閲覧。
- ^ 大西則光（2015年6月15日）。「オマル・アル・バシル、南アフリカを離脱、再び逮捕を免れる」ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。2022年1月12日閲覧。
- ^ ハンター、カーニタ（2015年6月18日）。「ズマ大統領と閣僚らはいかにしてオマル・アル・バシル大統領の逃亡を計画したか」。メール＆ガーディアン。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ボウコット、オーウェン（2015年6月15日）。「スーダン大統領オマル・アル・バシル、裁判所が逮捕を検討中、南アフリカを去る」ガーディアン。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Du Plessis, Max (2017年12月10日). 「南アフリカのICCからの撤退の最新の脅威、あるいはリーダーシップを浪費する方法」Daily Maverick . 2022年1月12日閲覧。
- ^ ファブリキウス、ピーター（2019年11月15日）。「ラマポーザは依然としてICCの問題を先送りしているのか？」ISSアフリカ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマ大統領、ネルソン・マンデラ元大統領の死去について語る」 The Presidency. 2013年12月5日。2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマ大統領、マディバ氏の死去を発表」SABC 2013年12月5日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
- ^ “南アフリカ大統領ジェイコブ・ズマ、マンデラ追悼式でブーイングを受ける”. The Telegraph . 2013年3月31日. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
- ^ 「南アフリカのズマ大統領、ネルソン・マンデラ追悼式で屈辱を受ける」ロサンゼルス・タイムズ。2013年12月10日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ abc Thelwell, Emma (2013年12月10日). 「マンデラ記念館：なぜ群衆はズマ大統領にブーイングをしたのか」チャンネル4ニュース。 2022年1月13日閲覧。
- ^ ab Mnyanda, Siya (2013年12月11日). 「マンデラ追悼式:南アフリカを裏切ったのはANCであり、ブーイングではない」.ガーディアン. 2022年1月13日閲覧。
- ^ abc Grootes, Stephen (2013年12月10日). 「ブーイング・ズマ：これが転換点か？」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ ab ウィテカー、レイモンド（2013年12月10日）。「ネルソン・マンデラ追悼式：ジェイコブ・ズマへのブーイングは分裂がまだ残っていることを示している」インディペンデント。 2022年1月13日閲覧。
- ^ メレディス、シャーロット（2013年12月10日）。「ネルソン・マンデラ追悼式でジェイコブ・ズマがブーイングされ怒り爆発」ハフィントン・ポスト。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマへのブーイングはマンデラの成功を象徴する」アルジャジーラ、2013年12月16日。2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「SABC、マンデラ記念館でブーイングするズマ大統領の映像を検閲」Mail & Guardian、2013年12月11日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Mthembu, Kwazi (2012年10月10日). 「集団指導体制かABZかが選択肢」IOL . 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「野村氏、マンガウン氏をズマ氏に推薦」Mail & Guardian 2012年11月22日。 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領が2期目に勝利」シティプレス2012年12月18日 オリジナルより2013年6月9日時点のアーカイブ。 2013年11月27日閲覧。
- ^ Monare, Moshoeshoe (2008年7月28日). 「Zuma: I only want one term」. Independent Online . 2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
- ^ Olifant, Nathi (2014年1月26日). 「Stand down request for Zuma」. Sunday Tribune . IOL . 2014年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ANC united behind Zuma”. IOL . 2014年1月18日. 2014年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Zuma re-elected SA president”. IOL . 2014年5月21日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月18日閲覧。
- ^ ab 「Nkandla report: Payback time, Zuma」。Mail & Guardian。2013年11月29日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ackroyd, Bianca (2014年3月19日). 「Damning Nkandla report finds Zuma must pay for upgrades」eNCA . 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thamm, Marianne (2016年3月31日). 「Nkandla ConCourtの判決: ズマ大統領と国民議会は憲法違反」Daily Maverick。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、憲法裁判所の判決に反応」News24 2016年4月1日2022年1月13日閲覧。
- ^ De Vos, Pierre (2016年4月3日). 「真実はズマ氏を自由にする」Daily Maverick . 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、就任宣誓を破る - デ・ヴォス」News24 2016年4月5日2022年1月13日閲覧。
- ^ 「南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領、ンカンドラ弾劾投票を生き残る」BBCニュース。2016年4月5日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ フリードマン、スティーブン（2016年4月6日）。「裁判所は役割を果たした。今度は政治の番だ」。ビジネスデイ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Matshiqi, Aubrey (2016年4月5日). 「ANC内部の政治がリーダーの運命を左右する」. Business Day . 2022年1月13日閲覧。
- ^ Magome, Mogomotsi (2016年4月3日). 「南アフリカ共産党、ズマ大統領の謝罪に満足せず」IOL . 2016年4月10日閲覧。
- ^ タカリ、タビソ (2016 年 4 月 9 日)。 「行きなさい、聖職者たちはズマを促します。」週末アーガス。2022 年1 月 13 日に取得。
- ^ ab リチャード・ポプラック（2016年4月6日）。「トレインスポッター：#ZumaMustFall テイクツー、今回は本物」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「#AhmedKathrada: ズマ大統領への手紙で彼が述べたこと」IOL 2016年4月2日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ スティーブン・グローツ（2016年4月5日）。「憲法裁判所のンカンドラ判決の衝撃的発言：トレバー・マヌエルがズマ辞任を求める声に加わる」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Hunter, Qaanitah (2016年4月12日). 「ANCハウテン州はズマ大統領の辞任を決議」Rand Daily Mail . 2016年4月12日閲覧。
- ^ Letsoalo, Matuma (2016年4月12日). 「ハウテン州ANC: ズマは辞任しなければならない」. Mail & Guardian . 2016年4月12日閲覧。
- ^ Magome, Mogomotsi (2016年4月10日). 「ズマの忠実な支持者が反撃」サンデー・トリビューン. 2016年4月11日閲覧。
- ^ 「ズマ氏はPWボタ氏に似ているとANCのベテランが語る」ビジネスデイ。2016年4月12日。 2016年4月12日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、ケイト（2017年6月29日）。「ズマは不信任動議を何件受けたか？」EWN 。 2022年1月14日閲覧。
- ^ Tolsi, Niren (2013年8月27日). 「裁判所、ズマの『不信任』審議を強制するDAの控訴を却下」Mail & Guardian . 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「アガンSA、ズマ大統領に対する不信任決議を撤回」Drum 2015年3月3日2022年1月14日閲覧。
- ^ ニコルソン、グレッグ（2016年11月10日）。「不信任：ANCが投票で勝利、しかしズマは戦いで苦戦」デイリー・マーベリック。 2022年1月14日閲覧。
- ^ アリソン、サイモン（2017年8月9日）。「ジェイコブ・ズマ、南アフリカ議会の不信任投票を辛うじて乗り切る」ガーディアン。 2022年1月14日閲覧。
- ^ Winning, Alexander (2018年2月2日). 「南アフリカのズマ大統領、今月新たな不信任投票に直面」ロイター. 2022年1月14日閲覧。
- ^ Munusamy, Ranjeni (2013年5月14日). 「グプタゲート、ANC、そしてすべての悪の根源」Daily Maverick . 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「ズマの同盟者、グプタス氏をめぐってズマと対立」Rand Daily Mail 2016年2月1日。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
- ^ ab Wild, Franz (2015年12月17日). 「グプタ家はズマの失政の象徴とみられる」サンデー・タイムズ。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
- ^ “Who are the Guptas?”. BBC . 2013年5月14日. 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
- ^ Munusamy, Ranjeni (2016年2月1日). 「Keeping Up with the Guptas: What's behind the anti-Saxonwold revolt」Daily Maverick。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
- ^ イングランド、アンドリュー（2013年5月3日）。「南アフリカ、飛行機スキャンダルで当局者5人を停職」フィナンシャル・タイムズ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ “グプタ家、ウォータークルーフ空軍基地を私設着陸帯として利用”. eNCA . 2013年4月30日. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
- ^ 「『ズプタは倒れなければならない』 - そしてEFFは退場する」News24 2016年2月11日。2016年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月14日閲覧。
- ^ Hartley, Wyndham; Marrian, Natasha (2016年2月11日). 「EFFが再び演説を遅らせ、その後ストライキを繰り広げる混乱」Business Day。2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
- ^ ab イングランド、アンドリュー（2016年3月16日）。「南アフリカ大臣、グプタス氏から財務長官のポストをオファーされたと主張」フィナンシャル・タイムズ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ イングランド、アンドリュー（2016年3月17日）。「グプタ氏の攻撃をめぐり、南アフリカのジェイコブ・ズマ氏への圧力が高まる」フィナンシャル・タイムズ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ “Zuma defends relationship with Guptas – report”. News24 . 2016年3月23日. 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
- ^ Maromo, Jonisayi (2016年3月23日). 「リーダーたちが南アフリカの国家乗っ取りの『ポルノ』レベルについて意見を述べる」Mail & Guardian . 2022年1月13日閲覧。
- ^ Thamm, Marianne (2016年7月7日). 「国家乗っ取り：Thuliの真実を求める最後の探求 - グプタ家の政治的影響力の調査」Daily Maverick . 2022年1月13日閲覧。
- ^ サヴィデス、マシュー（2016年3月18日）。「公益保護官がグプタ家の『国家乗っ取り』を調査」サンデータイムズ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 南アフリカ公共保護官（2017年）。捕獲状況（2016/17年報告書第6号）（PDF）。SAFLII。
- ^ 「捕獲状態に関する調査委員会の設立に関するジェイコブ・ズマ大統領の声明」大統領府。 2018年1月9日。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月13日閲覧。
- ^ Gous, Nico (2018年1月9日). 「ズマ大統領、国家乗っ取りに関する調査委員会を任命」サンデー・タイムズ. 2021年12月13日閲覧。
- ^ ハファジー、フェリアル (2017 年 10 月 18 日)。 「火曜日の電撃改造の後、ジェイコブ・ズマは第12次内閣を議長としている – それは組織化された混乱状態なのか?」ハフィントンポスト。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ ヴァン・オンセレン、ガレス (2017 年 10 月 17 日)。 「これは、12回のジェイコブ・ズマ内閣改造すべての内訳です。」営業日。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ Letsoalo, Matuma (2015年12月9日). 「Nhlanhla Neneが財務大臣を解任」. Mail & Guardian . 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月5日閲覧。
- ^ Zibi, Songezo (2015年12月22日). 「SAAは民主的な説明責任に関する貴重なケーススタディである」。Business Day。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月31日閲覧。
- ^ Munusamy, Ranjeni (2015年12月14日). 「ズマ大統領が辞任、ゴードン大統領が南アフリカの救出任務に着手」The Daily Maverick。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマ大統領がプラビン・ゴードハン財務大臣を解雇」Mail & Guardian . 2017年3月30日. 2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
- ^ 大西則光、シャンマーチ・シーウェル（2017年3月31日）。「南アフリカの財務大臣解雇で政治的亀裂広がる」ニューヨーク・タイムズ。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ANC議員は野党がズマに対して行動を起こすのを待つべきではない - SACP”. 702 . 2017年4月4日. 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
- ^ ab Frassinelli, Pier Paolo (2017年4月22日). 「調査により、ズマ大統領に反対して誰が行進したのか、そしてその理由が明らかになった」Mail & Guardian 。 2022年1月14日閲覧。
- ^ コテリル、ジョセフ（2017年4月12日）。「数千人が南アフリカの野党デモに参加し、ズマ大統領の辞任を要求」フィナンシャル・タイムズ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「ドラミニ＝ズマ、次期大統領候補に」ザ・シチズン2016年4月11日。2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ ab Tau, Steven (2017年4月29日). 「ズマは元妻を使ってANCを支配し続けたいと言っている - アナリスト」The Citizen。2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
- ^ Du Preez, Max (2017年5月2日). 「ジェリー・ネル対ジェイコブ・ズマか?」News24 . 2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
- ^ デリック・スパイズ（2017年4月23日）「ラマポーザ、ズマ、グプタスへの攻撃キャンペーンを開始」News24 。 2017年6月6日閲覧。
- ^ 「NDZの意味」。Mail & Guardian。2017年9月29日。 2021年12月7日閲覧。
- ^ Herman, Paul (2017年12月18日). 「ラマポーザがANC大統領選で勝利」News24 . 2017年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ Marrian, Natasha; Magubane, Khulekani (2018年2月6日). 「State of nation address postponed」. Business Day . 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーク、ジェイソン（2018年2月13日）。「ジェイコブ・ズマ、南アフリカのANCの辞任命令に反抗」ガーディアン。 2022年1月14日閲覧。
- ^ De Klerk, Aphiwe; Macanda, Siphe (2018年2月13日). 「ANCはJacob Zumaの召還を確認」サンデー・タイムズ。2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Merten, Marianne (2018年2月14日). 「大統領の終焉：ズマ大統領は辞任したが、議会にはとにかく計画があった」Daily Maverick . 2022年1月14日閲覧。
- ^ ab Burke, Jason (2018年2月14日). 「ジェイコブ・ズマ追放の試みは不信任投票の選択肢に変わる」.ガーディアン. 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「バレカ・ムベテ議長、ジェイコブ・ズマ大統領に対する不信任決議を再スケジュール」南アフリカ政府。2018年2月14日。 2022年1月14日閲覧。
- ^ バーク、ジェイソン（2018年2月14日）。「ジェイコブ・ズマ、不信任投票前夜に南アフリカ大統領を辞任」ガーディアン。 2022年1月14日閲覧。
- ^ ab Davis, Rebecca (2018年2月14日). 「ジェイコブ・ズマは抵抗を強める:『私はここで被害を受けている』」デイリー・マーベリック。 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「ラマポーザ大統領はいかにしてクーデターを回避したか - 治安当局の幹部がすべてを暴露」News24 2018年7月22日2018年11月8日閲覧。
- ^ 「時間切れ：ジェイコブ・ズマが辞任」。Mail & Guardian。2018年2月14日。2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「『私は政治職を退くことを恐れていない』：ズマ大統領の辞任演説」サンデー・タイムズ。2018年2月15日。 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領とラマポーザ大統領、送別会で笑顔」シティプレス、2018年2月21日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ マリンゴ、バタンドワ（2020年2月12日）。「ジェイコブ・ズマ氏、他の元大統領とともにソナに出席すると議会が発表」サンデー・タイムズ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマ：南アフリカ元大統領が汚職裁判に直面」BBCニュース。2018年3月16日。 2018年3月16日閲覧。
- ^ バーク、ジェイソン（2021年5月26日）。「ジェイコブ・ズマ裁判：南アフリカの元大統領が汚職容疑を否定」ガーディアン。 2021年9月24日閲覧。
- ^ イマリー、ジェラルド（2024年5月16日）。「南アフリカの元指導者の汚職裁判の日程が決定、選挙への出馬をめぐり新たな訴訟に挑む」AP通信。 2024年6月2日閲覧。
- ^ ab Burke, Jason (2019年7月15日). 「ズマ氏、南アフリカ汚職調査で外国の陰謀の犠牲者と主張」ガーディアン。 2022年1月13日閲覧。
- ^ モーガン、カリン（2019年7月15日）。「ゾンド調査は、私を『排除』するための諜報活動の一環であるとジェイコブ・ズマ氏は語る」。ビジネスデイ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ ab Mailovich, Claudi (2019年7月19日). 「ジェイコブ・ズマ、国家捕獲調査から撤退」.ビジネスデイ. 2022年1月13日閲覧。
- ^ ベズイデンハウト、ジェシカ（2019年7月15日）。「ズマの真髄、初日：「国家捕獲委員会は私を葬り去るために作られた」」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Tolsi, Niren (2019年7月24日). 「ZumaのZondo証言は5日間のテストのようなものだった」。New Frame 。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、ゾンド委員会からの撤退決定を撤回」News24 2019年7月19日2022年1月13日閲覧。
- ^ Bezuidenhout, Jessica (2019年7月19日). 「ゾンドの日々: ズマのゾンドショーは妥協案後も継続」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Haffajee、Ferial（2020年10月9日）。「ジェイコブ・ズマ、ゾンド判事の国家乗っ取り調査召喚状を承認し滑走路を離脱」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Haffajee、Ferial（2020年11月18日）。「ジェイコブ・ズマがゾンド判事との「友情」に関する新たな詳細を提示し、辞任判決が延期」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ ab Haffajee、Ferial（2020年10月29日）。「ゾンド判事、ジェイコブ・ズマ大統領の忌避申請に家族の絆を利用する計画に賭ける」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ トルシ、ニレン (2020 年 11 月 30 日)。 「ズマはゾンド委員会において本性を保っている。」メールとガーディアン。2022 年1 月 13 日に取得。
- ^ Haffajee、Ferial（2020年11月19日）。「Zuma does a runner after Zondo sets out a three-part judicial smackdown to recusal bid」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Quintal, Genevieve (2020年12月4日). 「ゾンド氏、ズマ氏の委員会出席の新たな日程を発表」.ビジネスデイ. 2022年1月13日閲覧。
- ^ ニコルソン、グレッグ（2021年1月28日）。「最終命令：憲法裁判所、ジェイコブ・ズマはゾンド委員会に出席し質問に答えなければならないと判決」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Cele, S'thembile (2021年1月28日). 「南アフリカ裁判所、ズマ大統領は汚職捜査で証言しなければならないと判決」ブルームバーグ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ ニコルソン、グレッグ（2021年3月25日）。「ズマと憲法裁判所：元大統領の処罰は殉教者を生み出す可能性がある」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ エリゴン、ジョン、チュテル、リンジー（2021年6月29日）。「南アフリカの裁判所、ジェイコブ・ズマ元大統領を侮辱罪で逮捕するよう命令」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年1月13日閲覧。
- ^ abc 「ジェイコブ・ズマ：南アフリカ警察、元大統領逮捕の期限が迫る」BBCニュース。2021年7月7日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「南アフリカの最高裁判所、ズマ氏の異議申し立てを審理することに同意」アルジャジーラ。2021年7月3日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ abc Eligon, John (2021年7月7日). 「元南アフリカ大統領ジェイコブ・ズマが逮捕される」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年1月13日閲覧。
- ^ Sishi, Siyabonga; Dludla, Nqobile; Cocks, Tim; Wendell, Roelf; Winning, Alexander (2021年7月8日). Cocks, Tim; Cooney, Peter (編). 「南アフリカのズマ大統領が警察に自首し、判決を受ける」 .ロイター. 2021年7月8日閲覧。
- ^ アレクサンダー・ウィニング、ウェンデル・ロエルフ、ローガン・ワード、オリビア・クムウェンダ・ムタンボ、ティム・コックス（2021年7月9日）。ジャイルズ・エルグッド、アレックス・リチャードソン（編）。「南アフリカの投獄された元指導者ズマ氏、逮捕覆しの訴えに敗れる」。ロイター。 2021年7月10日閲覧。
- ^ Cele, S'thembile; Siwele, Khuleko (2021年7月11日). 「ズマ大統領の投獄後に南アフリカの暴動が拡大し、6人死亡」ブルームバーグ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Govender, Suthentira (2021年7月9日). 「暴力的な『ジェイコブ・ズマを解放せよ』抗議活動でクワズール・ナタール州のインフラ数百万ランドが損害」サンデー・タイムズ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ Pillay, Kailene (2021年7月12日). 「連邦裁判所、ジェイコブ・ズマの懲役刑取り消しの申し立てに対する判決を留保」IOL . 2022年1月13日閲覧。
- ^ Magome, Mogomotsi (2021年9月17日). 「南アフリカ：最高裁、元大統領の実刑判決を支持」AP通信. 2021年9月17日閲覧。
- ^ Mahvuso, Sihle (2021年7月21日). 「ジェイコブ・ズマ氏、ンカンドラでの兄の葬儀出席許可を申請」.インディペンデント・オンライン. 2021年8月28日閲覧。
- ^ Aboudouh, Ahmed (2021年7月22日). 「暴動後、ジェイコブ・ズマが兄の葬儀に出席するため刑務所から釈放」インディペンデント。 2021年8月28日閲覧。
- ^ マッケンジー、デビッド（2021年8月6日）。「南アフリカ：最高裁、元大統領の実刑判決を支持」CNN 。 2021年9月17日閲覧。
- ^ 「元南アフリカ大統領ジェイコブ・ズマ氏、手術を受け入院へ」アフリカニュース2021年8月15日2021年9月17日閲覧。
- ^ 「南アフリカ：ジェイコブ・ズマ、医療上の理由で仮釈放」ドイチェ・ヴェレ2021年9月6日2021年9月17日閲覧。
- ^ ab Ensor, Linda (2021年12月21日). 「ジェイコブ・ズマ、仮釈放判決に対する控訴許可を受ける」.ビジネスデイ. 2022年1月13日閲覧。
- ^ abc Erasmus, Des (2021年12月15日). 「#GoBackToJail判決：ズマ氏に仮釈放を認めるフレイザー氏の決定は、南アフリカの裁判所への敬意を損なう『違法な介入』だった」デイリー・マーベリック。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Chutel, Lynsey (2021年12月15日). 「南アフリカの判事、ジェイコブ・ズマは刑務所に戻らなければならないと判決」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Bhargav Acharya (2022年10月7日). 「南アフリカのジェイコブ・ズマ、刑期終了後釈放」ロイター. 2022年10月25日閲覧。
- ^ Givetash, Linda (2022年11月21日). 「南アフリカ裁判所、ズマ元大統領の医療上の仮釈放は違法と判決」Voice of America . 2022年11月24日閲覧。
- ^ Wicks, Bernadette (2022年12月16日). 「矯正局長がズマ氏の医療仮釈放を裁判所に持ち込む」. Eyewitness News . 2022年12月17日閲覧。
- ^ Gerber, Jan; Bhengu, Cebelihle (2023年7月13日). 「連邦裁判所が矯正局の控訴を却下したため、ズマ氏は刑務所に戻る可能性あり」。News24 。2024年6月1日閲覧。
- ^ 「ウムコント・ウェシズウェの魂をめぐる戦い」www.polity.org.za . 2023年12月22日閲覧。
- ^ Mutsila, Lerato (2023年12月17日). 「ジェイコブ・ズマ、2024年の選挙でANCを離脱、『完全な解放』を誓う」Daily Maverick . 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「南アフリカ元大統領ズマ氏がANCを離脱」www.msn.com . 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「南アフリカ：ANC、ライバル政党立ち上げ後にジェイコブ・ズマ元大統領を職務停止」BBCニュース。2024年1月29日。 2024年1月29日閲覧。
- ^ ANCはMK党の登録は「違法」であると主張、デイリー・マーベリック、2024年2月19日。2024年2月19日閲覧。
- ^ ANCはMK党について知っていたが、ズマが承認するまで何も知らなかったと弁護士が法廷に証言、News24。2024年2月22日閲覧。
- ^ ANC、ズマ氏のMK党の登録抹消を申請、デイリー・マーベリック、2024年3月26日。2024年3月26日閲覧。
- ^ ジェイコブ・ズマ氏、欠席を繰り返したためクワズール・ナタール国民党議長を解任、デイリー・マーベリック、2024年2月16日。2024年2月19日閲覧。
- ^ ANC傘下のSANCOがジェイコブ・ズマ氏をKZN州議長から追放、IOL。2024年2月19日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマ、南アフリカ選挙への立候補を禁止される」BBCニュース。2024年3月28日。 2024年3月28日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ラフィエカ、チョティア、ファルーク（2024年5月20日）。「南アフリカの最高裁判所がズマ氏の選挙立候補を禁止」BBC 。 2024年5月29日閲覧。
- ^ Chutel, Lynsey (2024年7月29日). 「南アフリカ元大統領ジェイコブ・ズマがANCから追放される」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年7月29日閲覧。
- ^ abc Makhanya、Mondli（2017年12月17日）。「ジェイコブ・ズマ：権力を知った男 - 生の力」。シティプレス。 2022年1月14日閲覧。
- ^ ハーディング、アンドリュー（2017年12月15日）。「ジェイコブ・ズマの裁判」BBCニュース。 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマ ― 9つの命が尽きた生存者」BBCニュース2018年4月6日2022年1月14日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド（2009年4月19日）。「カメレオンのジェイコブ・ズマが南アフリカ人に喜びと恐怖をもたらす」ガーディアン。 2022年1月14日閲覧。
- ^ abcde サウソール、ロジャー (2020 年 10 月 1 日)。 「カリスマ的な道化としてのドナルド・トランプとジェイコブ・ズマ」。サフンディ。21 (4): 382–393。土井：10.1080/17533171.2020.1832799。ISSN 1753-3171。S2CID 228887576。
- ^ Shoba, Sandisiwe (2019年5月6日). 「Inside KZN: A tale of two presidents — greetinged very differently」デイリー・マーベリック。2022年1月14日閲覧。
- ^ Tolsi, Niren (2019年1月18日). 「Msholoziは必死に別の（政治的）攻撃を試みる」. Mail & Guardian . 2022年1月14日閲覧。
- ^ クマロ、フレッド（2012年12月23日）。「ズマの歌」サンデータイムズ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ abcd Russell, Alec (2009年4月17日). 「南アフリカの次期大統領」.フィナンシャル・タイムズ. 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「『ンカンドラ』ンカンドラ『ンカンドラ』…ヘヘヘ！ズマ大統領が野党を嘲笑」サンデー・タイムズ。2015年5月27日。 2022年1月14日閲覧。
- ^ メルテン、マリアンヌ（2015年11月20日）。「それはすべてズマにとって大きなジョークだ」IOL 。 2022年1月14日閲覧。
- ^ Gqirana, Thulani (2015年5月27日). 「Zuma jokes and mocks his way through speech」. Mail & Guardian . 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「国会議員が国会でズマ大統領の笑い声を真似る」BusinessTech 2016年5月18日2022年1月14日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、エイプリルフールの日にメディアで最後に笑う」eNCA 2015年4月1日。 2022年1月14日閲覧。
- ^ abパイパー、ローレンス; マティソン、ハイディ (2009 年 7 月 1日)。「偶然の民主主義: ズマの台頭と三者同盟の復活」。 表現。45 ( 2): 143–157。doi : 10.1080 /00344890902945657。hdl : 10566 / 482。ISSN 0034-4893。S2CID 55159870 。
- ^ abc Dixon, Robyn (2008年10月12日). 「南アフリカのズマは謎だ」ロサンゼルス・タイムズ. ヨハネスブルグ. 2022年1月14日閲覧。
- ^ ブーイセン、スーザン（2015年11月16日）。「ジェイコブ・ズマは人民の男として扱われることを好むが、彼はそうだろうか？」メール＆ガーディアン。 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「Engaging Zuma」.フィナンシャル・タイムズ. 2009年7月26日. 2022年1月14日閲覧。
- ^ コテリル、ジョセフ（2018年2月14日）。「スキャンダルに見舞われた南アフリカのリーダー、ジェイコブ・ズマの政治的遺産」フィナンシャル・タイムズ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ ラッセル、アレック（2007年11月30日）。「ジェイコブ・ズマ」フィナンシャル・タイムズ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ Mueller-Hirth, Natascha (2010). 「虹の国以後：ジェイコブ・ズマ、カリスマ的リーダーシップ、そしてポスト・ポロクワネ南アフリカの国民的アイデンティティ」第20回ASEN年次会議 – 国家とカリスマ性。
- ^ Zulu、Andile（2021年9月22日）。「なぜジェイコブ・ズマは今でも人気があるのか？」Mail＆Guardian 。 2022年1月14日閲覧。
- ^ Seale, Lebogang (2006年9月27日). 「ズマ大統領の反同性愛発言が反発を招く」IOL . 2022年1月14日閲覧。
- ^ Thamm, Marianne (2014年7月25日). 「ドレスアップかドレスダウンか：オーバーオールには何が必要か？」Daily Maverick . 2022年1月14日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド（2010年9月8日）。「英語-ズールー語辞書が南アフリカの言語障壁を打破」ガーディアン。 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「物議を醸した元大統領の実刑判決、南アフリカ人は審判を目にする」クリスチャン・サイエンス・モニター。2021年6月30日。ISSN 0882-7729 。 2022年1月14日閲覧。
- ^ Maimela, Lerato (2021年7月6日). 「『ミュートするとセクシー』：ドゥドゥザネのウールワースアクセントは彼のセックスアピールを解消する」ザ・シチズン。 2022年1月14日閲覧。
- ^ ホームズ、キャロリンE.（2021年7月14日）。「南アフリカ人がジェイコブ・ズマ元大統領の逮捕に抗議する理由」ワシントンポスト。
- ^ De Vos, Pierre (2009年12月22日). 「カメレオン大統領」. Constitutionally Speaking . 2022年1月14日閲覧。
- ^ ニューウッド、ステファニー（2008年3月12日）。「ズマ大統領と死刑：批評家はポピュリズムを非難」。メール＆ガーディアン。 2022年1月14日閲覧。
- ^ コーエン、ティム（2019年10月24日）。「ティム・コーエン：ズマの危険性を早くから見ていた」ビジネスデイ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ Southall, Roger (2009). 「『ズマ津波』を理解する」.アフリカ政治経済評論. 36 (121): 317–333. doi :10.1080/03056240903210739. hdl : 10.1080/03056240903210739 . ISSN 0305-6244. JSTOR 27756284. S2CID 143855956.
- ^ベアラック、バリー（2008年9月22日）。「カリスマ性と謎に 満ちた南アフリカ人」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年1月14日閲覧。
- ^ ウィリアム・グメデ（2020年10月11日）。「ズマやマガシュレのようなナルシシズムの指導者の犠牲者にならないようにしましょう」TimesLIVE 。 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマの耐え難いナルシシズム」。ビジネスデイ。2019年7月17日。 2022年1月14日閲覧。
- ^ ローズ、ロブ（2021年7月5日）。「ロブ・ローズ：冷笑的なナルシストであるズマにとって、すべては彼次第」。ビジネスデイ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「写真：ズマ警察がジョギング中の男性を拘束」。Independent Online。南アフリカ。2010年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
- ^ “Zuma jogger to sue Police”. Times LIVE. 2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
- ^ “Zuma jogger case to go to HRC”. Times LIVE. 2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
- ^ 「ニュース - 犯罪と裁判所: 国会議員がジョギング中の男性の逮捕を非難」。Independent Online。南アフリカ。2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
- ^ 「メール＆ガーディアン、ズマ邸事件に動揺」インディペンデント・オンライン。2010年3月18日。 2018年2月19日閲覧。
- ^ 「Zille: Zuma must rein in his bullies」Mail & Guardian 2010年3月17日。 2020年5月29日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領のボディーガードが私を触った：記者」 Times LIVE 2010年3月19日。2010年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
- ^ 「ズマに対する苦情 - ズマ時代」。インディペンデント・オンライン。南アフリカ。2012年2月24日。2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
- ^ SABC (2012年2月24日). 「SABC News.com – 右翼運動、ズマ大統領をヘイトスピーチで告発:2012年2月24日金曜日」 Sabc.co.za. 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
- ^ Stephen, Grootes (2012年5月19日). 「Zuma Portrait saga goes to court」. Eyewitness News . 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月19日閲覧。
- ^ 「Just Hanging Out」. 6000 Miles from Civilization. 2012年5月18日. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月19日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマの絵画が南アフリカのギャラリーで破壊される」BBCニュース。2012年5月22日。2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
- ^ 「The Power Players: Clive Khulubuse Zuma」ICIJ。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「パナマ文書とズマのつながり」。News24、2016年4月4日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ du Preez, Max (2017年5月2日). 「ジェリー・ネル対ジェイコブ・ズマか？」News24 . 2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
- ^ Ndaba, Baldwin (2021年2月8日). 「Dudu MyeniがJacob Zuma Foundationおよびその他の理事会を辞任」. Independent Online . 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「ドゥドゥ・ミエニは『ひどい失敗』をし、終身非行監督と宣告される」TimesLIVE。2020年5月27日。 2021年2月15日閲覧。
- ^ ab Laing, Aislinn (2012年6月20日). 「ジェイコブ・ズマ、4人の妻に対する120万ポンドの支援を失う危機」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド（2014年7月29日）。「ジェイコブ・ズマ、娘に大臣職を与えた後縁故主義と非難される」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
- ^ ab Molele, Charles (2007年12月15日). 「それで、ズマ大統領のファーストレディは誰になるのか?」The Times . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ズマ大統領の配偶者予算：15,517,500ランド」IOL 2010年3月16日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド（2010年3月17日）。「ジェイコブ・ズマの家族への予算をめぐり南アフリカが騒然」ガーディアン。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領の結婚式は非公開」Sowetan 2012年4月16日2022年1月12日閲覧。
- ^ abcdef Pillay, Verashni (2010年1月4日). 「All the president's women」. Mail & Guardian . 2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月27日閲覧。
- ^ “Tributes as Kate Zuma funeral”. News24 . 2000年12月17日. 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年12月17日閲覧。
- ^ ピレイ、カイリーン (2018 年 7 月 2 日)。 「ジェイコブ・ズマの息子ヴシが死去」。独立したオンライン。
- ^ abcd 「ズマ大統領の23人の子供は誰？」News24、2015年11月23日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ abcdefgh Thamm, Marianne (2020年9月26日). 「The unMerry Wives of Nkandla – Zuma sheds spouses as his star wanes」デイリー・マーベリック。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「Nkosazana Dlamini-Zuma: SAの鉄の女」。News24。2012年7月16日。 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、クワズール・ナタール州で結婚」Mail & Guardian 2008年1月5日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ アンダーヒル、グリニス（2015年12月9日）。「ントゥリ＝ズマの毒殺事件は謎に包まれたまま」。メール＆ガーディアン。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Mbhele, Sandisiwe (2021年4月14日). 「ズマ大統領の妻たちの今後は？」ザ・シチズン. 2022年1月12日閲覧。
- ^ abc Pillay, Verashni (2010年2月4日). 「大統領の子供たち全員」. Mail & Guardian . 2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クマロ、シポ（2009年1月9日）。「ズマの花嫁は『魅力的な美人』」IOL 。 2022年1月12日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド（2010年1月4日）。「ジェイコブ・ズマ、3人目のファーストレディと結婚 ― しかし問題なしではない」ガーディアン。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Mavuso, Sihle (2020年8月18日). 「トベカ・マディバ、ジェイコブ・ズマとの養育費争いで法廷に」IOL . 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「元大統領の妻が退任を希望、大統領が『財産を隠している』と非難」サンデー・タイムズ。2020年10月18日。 2022年12月18日閲覧。
- ^ メメラ、ムラバ (2012 年 4 月 20 日)。 「ズマ大統領はマンゲマに『私はそうする』と言う。」ソウェタン。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「南アフリカの一夫多妻制の大統領が4人目の妻と結婚」BNOニュース。2012年4月20日。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、ムスワティ大統領の姪を4番目の妻に迎える」IOL 2002年11月9日2022年1月12日閲覧。
- ^ 「詳細：ズマ族がロボラ入植地のスワジランド王女に牛120頭と現金を支給」ザ・シチズン2017年10月29日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Zeeman, Kyle (2021年10月26日). 「ジェイコブ・ズマの元婚約者ラコンコが豪華な誕生日を回想」サンデー・タイムズ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ウィックス、ジェフ（2018年4月22日）。「もうすぐズマ夫人になる24歳の女性に会おう」サンデー・タイムズ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Ngcobo, Gabisile (2020年2月3日). 「ジェイコブ・ズマのパートナー、一夫多妻制で息子を育てることについて語る：「学校行事には一人で出席することにした」」。You . News24 . 2022年1月12日閲覧。
- ^ ウィックス、ジェフ（2018年4月20日）。「未来の『ミセス・ズマ』がJZの誕生日に男の子を出産」サンデー・タイムズ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Gordin, Jeremy (2006年2月15日). 「ズマは裁判官の妹との間に愛の子供をもうけた」. Independent Online . 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ズマ大統領のクワズール・ナタール州知事の子供たちへの愛情が明らかに」インディペンデント・オンライン 2010年2月11日。
- ^ 「Meet Mrs Zuma No 5」News24、2011年5月1日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「『衝撃的なンカンドラ事件の記録』が興味をそそる」ザ・シチズン。2017年3月2日。2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月29日閲覧。
- ^ ab Govender, Prega (2010年1月31日). 「ズマ大統領、アーヴィン・コーザ氏の娘との間に赤ちゃんを授かる」サンデー・タイムズ。2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
- ^ 「ズマとコザは『結婚している』」インディペンデント・オンライン。2010年2月3日。
- ^ ab 「ズマ大統領、愛の証人となる子供を確認」インディペンデント・オンライン。2010年2月3日。
- ^ ab Govender, Peroshni (2010年2月2日). 「ズマ大統領、セーフセックスキャンペーンを無視、COPEは言う」. Independent Online .
- ^ 「ズマ大統領は謝罪すべき、とジル大統領が語る」Mail & Guardian 2010年2月2日。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Davis, Gaye (2010年2月2日). 「ズマのセックス報道はPR上の悪夢」. Independent Online .
- ^ 「ズマ大統領、愛と子の苦しみを『深く後悔』」Mail & Guardian 2010年2月6日。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ANC、ジェイコブ・ズマの「愛人関係」主張を擁護」BBCニュース、2010年2月1日。2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Ngalwa, Sibusiso; du Plessis, Carien (2010年2月6日). 「JZはセックス協定を破った」. Independent Online . 南アフリカ.
- ^ “Love-child talk 'disrespectful'”. News24 . 2010年2月1日. 2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「SAは『ラブチャイルドについて知る権利』を持つ」。News24 2010年2月1日。2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラウル・カストロ・ルス大統領からホセ・マルティ勲章を授与されたジェイコブ・ズマ大統領閣下のスピーチ。同勲章はキューバ国民が個人に授与できる最高の栄誉である。ハバナ、キューバ」。www.gov.za 。 2022年12月25日閲覧。
- ^ 「Honorary awards」(PDF) . gov.uk . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、ザンビアの鷲章を受賞」www.sanews.gov.za 2013年2月26日2024年3月3日閲覧。
- ^ “ウカジ・オドリコバンジマ”. Predsednik Republike Srbije (セルビア語) 。2024 年3 月 3 日に取得。
- ^ Imran Syed (2017年4月30日). 「南アフリカは最も人気のある貿易・投資先の一つとして浮上」. Saudi Gazette . 2023年5月9日閲覧。
- ^ 「アル・ジュバイル：南アフリカ大統領の王国訪問は前向き、あらゆる分野でサウジと南アフリカの関係を強化」サウジ通信社、2016年3月28日。 2023年5月9日閲覧。
- ^ MEDUNSA Trust. 「ネルソン・マンデラ賞、アフリカのHIV/AIDSパンデミックへの取り組みでチャールズ・A・ハイムボルド・ジュニア氏を表彰」www.prnewswire.com (プレスリリース)。2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月11日閲覧。
- ^ “南アフリカ大統領ジェイコブ・ズマのための王室晩餐会”. BBC. 2010年3月3日. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ ab “ナイジェリアがズマ大統領を巨大像で称える”。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月16日閲覧。
- ^ abcd "Jacob Zuma". whoswho. 2016年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月23日閲覧。
- ^ 「UNZAがズマ大統領に名誉法学博士号を授与」。ルサカ・タイムズ。2009年12月9日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。
- ^ ヘイデン、アレクシス（2017年10月15日）。「ズマ氏、ナイジェリアで首長の称号、道路、銅像を取得」。ザ・サウス・アフリカン。 2020年4月27日閲覧。
- ^ “Ceteris Paribus – 監督略歴”. RIFF – ローマ独立映画祭. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
さらに読む
- アドリアーン・バッソン（2012）。ズマ露出。ジョナサン・ボール出版社。ISBN 978-1-86842-540-2。
- Basson, Adriaan; du Toit, Pieter (2017)。『人民の敵：ジェイコブ・ズマはいかにして南アフリカを盗み、人民はいかにして反撃したか』 Jonathan Ball Publishers。ISBN 978-1-86842-819-9。
- リチャード・キャランド（2013年）。 『ズマ政権の時代：南アフリカの権力の変貌』ペンギンランダムハウス南アフリカ。ISBN 978-1-77022-276-2。
- フォスター、ダグラス (2009 年 6 月)。「ジェイコブス ラダー」。アトランティック誌、第 303 巻、第 5 号、72 ～ 80 ページ。2013年7 月 8 日閲覧。
- ジェレミー・ゴーディン (2008)。ズマ：伝記。ジョナサン・ボール。ISBN 978-1-86842-263-0。
- パウ、ジャック（2017年）。『大統領の番人：ズマを権力の座に留め、刑務所から出させている人々』タフェルベルグ。ISBN 978-0-624-08303-0。
- ラッセル、アレック（2009年）。 『マンデラ以後：南アフリカの魂をめぐる戦い』ロンドン：ハッチンソン。ISBN 978-0-09-192601-4。
- サウスオール、ロジャー（2009年）。「『ズマ津波』を理解する」アフリカ政治経済評論36（121）：317-333。JSTOR 27756284。ISSN 0305-6244 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェイコブ・ズマに関連するメディアがあります。
Wikiquote には、ジェイコブ・ズマに関連する引用句があります。