ミシェル・ミゲル・エリアス・テメル・ルリア(ブラジルポルトガル語: [ miˈʃɛw miˈɡɛw eˈli.ɐs ˈtemeʁ luˈli.ɐ ]、1940年9月23日生まれ)は、ブラジルの政治家、弁護士、詩人、作家であり、 2016年8月31日から2019年1月1日までブラジルの第37代大統領を務めた。前任者のジルマ・ルセフの弾劾と罷免を受けて就任した。2011年から第24代副大統領を務め、2016年5月12日にルセフの権限と職務が弾劾裁判を待つ間停止されて以来、大統領代行を務めていた。[ 1 ]
2016年8月31日、上院は61対20の投票でルセフ大統領を罷免し、テメル氏が後任となり、ルセフ氏の2期目の残りの任期を務めた。テメル氏は就任後初の演説で「国家救済」のための政府を呼びかけ、ブラジル国民の信頼を求めた。[ 2 ]また、年金制度と労働法を改革し、公共支出を抑制する意向も示した。[ 3 ]
2017年の世論調査では、テメル政権の支持率は7%で、回答者の76%が辞任を支持していた。[ 4 ] 広範な抗議にもかかわらず、テメルは辞任を拒否した。[ 5 ]彼は2018年のブラジル総選挙で大統領再選を目指さず、ジャイル・ボルソナロが後任となった。
サンパウロ州ティエテで生まれたテメルは、 1925年にブラジルに移住したマロン派カトリックのレバノン移民、ナクール・「ミゲル」・エリアス・テメル・ルリアとマーチ・バルバル・ルリアの息子である。[ 6 ] [ 7 ]両親は3人の兄姉とともに、第一次世界大戦による飢饉と不安定から逃れるため、レバノン北部の小さな村、ブタボウラからブラジルに移住した。ブラジルで両親はさらに5人の子供をもうけ、テメルは末っ子である。テメルはアラビア語が流暢ではないが、アラビア語での会話の話題を聞き取ることができる。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
子供の頃、テメルはピアニストになることを夢見ていた。しかし、彼の住む街にはピアノの先生がいなかった。[ 11 ]十代の頃は作家になりたかった。[ 12 ]高校一年生の時に化学と物理の授業で落第した後、理系科目と数学を優先する「理系コース」を諦めた。1957年、彼はサンパウロに移り、主に人文科学と語学の科目で構成される「古典コース」で高校を卒業した。
1959年、彼は4人の兄たちと同様にサンパウロ大学法学部に入学し、1963年に卒業した。[ 13 ] 1年生の時、彼は学生自治会の会計係となり、政治に関わるようになった。1962年、テメルは学生自治会の会長に立候補したが、82票差で敗れた。[ 13 ]
テメルは1964年のクーデター以前は中立を保っていた。[ 12 ]軍事政権が始まると、彼は政治から身を引いた。1974年、彼はサンパウロ・カトリック大学(PUC-SP)で公法の博士号を取得した。

1968年、テメルはPUC-SPで憲法学の教鞭を執り始め、同大学で民法も教え、大学院部門とブラジル憲法研究所の所長を務め、イベロアメリカ憲法研究所の会員でもあった。
テメルは憲法に関する主要な著作を4冊出版した。彼の最も有名な本は1982年に出版された『憲法の要素』で、24万部以上を売り上げた。[ 14 ]この本はブラジル国家の組織、特に権力分立に焦点を当てている。
2006年に出版された彼の著書『民主主義と市民権』は、法の重要性を強調し、連邦議員時代の演説も収録している。彼の著作では、議会制と政治的リコール制度の支持者である一方、経済介入主義と増税には反対していることが示されている。[ 15 ]
しかし、彼が自分を作家だと考えるようになったのは、詩集『匿名の親密さ』を出版した2013年のことである。この詩集は120篇の詩から成り、その多くはサンパウロとブラジラ間の飛行機移動中にナプキンに書かれたものである。[ 15 ]テメル氏は、詩を書くことが「立法政治の不毛な領域」から立ち直るのに役立ったと語った。[ 16 ]
1987年からテメルは下院議員を6期連続で務め、[ 17 ] 3回に分けて下院議長を2年間務めた(1997~1998年、1999~2000年、2009~2010年)。[ 6 ]テメルはまた、現在のブラジル憲法を公布した1988年の制憲議会のメンバーでもあった。[ 6 ]彼はブラジル最大の政党であるブラジル民主運動党(PMDB)の党首になった。 [ 17 ]
テメルは、ホセ・マリア・アルクミンに次いで、レバノン出身の2人目の副大統領だった。彼の家族は、レバノン北部のトリポリ近郊のクーラ地区にあるブタボウラという町の出身である。[ 18 ] [ 19 ]

2016年、彼は国営石油会社ペトロブラスを通じたエタノール取引において、1997年から2001年の間にロビイストに賄賂を渡させたとして告発された。また、ペトロブラスと取引のある建設会社カマルゴ・コレアから150万ドル以上の資金を受け取ったとして捜査を受けていた。建設会社の表計算シートにはテメル氏の名前が21回記載されていた。彼の名前の横にある数字の合計は34万5000ドルで、当局は賄賂だと主張したが、テメル氏は合法的な選挙資金だと主張した。[ 20 ] [ 21 ]この主張は裁判所によって却下され、テメル氏は不正行為を否定した。[ 20 ]テメル氏は選挙不正でも告発されている。 2016年には、2014年に290万ドルの違法な選挙資金を募ったとされている。捜査の一部は、賄賂が2014年の選挙運動資金に使われたかどうかを調べており、その選挙運動ではジルマ・ルセフが大統領に再選され、テメルが副大統領候補となった。テメルもこれを否定している。[ 22 ]
2017年、ブラジルの連邦警察は、捜査官が大統領が企業を支援するために賄賂を受け取った証拠を発見したと発表した。捜査官が作成した公開ビデオには、テメル元大統領の側近だったロドリゴ・ロシャ・ロウレスが、JBS SAから大統領に送られたとされる約15万ドルの現金が入ったスーツケースを運んでいる様子が映っている。[ 23 ]
2018年、ブラジル最高裁判所の判事は、テメル氏が率いるブラジル民主党が建設会社オデブレヒトから受け取ったとされる307万ドルの不正資金に関する進行中の捜査にテメル氏を含めるよう命じた。[ 24 ]
流出した外交公電によると、テメルは2006年にブラジルの米国大使館に情報を提供した。テメルは社会保障制度を強化し、ルラ・ダ・シルバに反対することで、ブラジルの低所得層の支持を得ているとされている。この報告書は「機密扱いではないが機密性が高い」とされており、テメルはルラ・ダ・シルバが「ついに左派の友人たちの意見に耳を傾け始めるかもしれない」とし、「最初の任期を支配してきた正統的なマクロ経済政策から離れるだろう」と述べている。[ 25 ]
2015年と2016年、テメル氏はジルマ・ルセフ大統領の弾劾手続きが進む中で論争に巻き込まれた。2015年12月、テメル氏は大統領に書簡を送り、政府の決定から距離を置いていることを訴えた。書簡はラテン語のことわざ「Verba Volant, Scripta Manent」(言葉は飛び、言葉は残る)で始まっていた。テメル氏は、この書簡を大統領に対する様々な不満を「個人的に」吐露するものだと説明した。彼は、ルセフ大統領が自分を「飾り」のような副大統領に仕立て上げ、積極的な副大統領とは見なさないようにしていると述べた。実際、彼は2015年に初めて議会との対話において政府を支持するよう何度も要請されていたにもかかわらず、このような仕打ちを受けたのだという。

この手紙はブラジルのソーシャルメディアで話題となり、副大統領をクリスマスの飾り物に見立てた画像や、彼のラテン語の使用を揶揄する画像、大統領が手紙を読んで笑っているとされる写真など、さまざまな形で嘲笑された。大統領府はこれらの画像についてすぐにはコメントしなかったが[ 26 ]、ルセフ大統領は彼を政権への裏切り者だと非難した[ 27 ] 。
2016年4月、テメル氏の音声ファイルがメディアに流出した。その中でテメル氏は、弾劾手続きがすでに終了し、自分が新大統領になったかのように話している。[ 28 ] 5月23日にフォリャ・デ・サンパウロ紙が最初に公開した録音の中で、テメル氏は「誤った期待を抱かせたくない。政権交代が3、4ヶ月で全てを解決するなどと考えてはいけない」と述べている。
この情報漏洩は、下院特別委員会が大統領弾劾要求を支持するかどうかを採決する予定のわずか数時間前に発生し、副大統領が選出された大統領に反逆行為を企て、支持を欠いているとの非難や苦情を引き起こした。テメル氏は、この情報が誤って所属政党の議会代表者からなるWhatsAppグループに送信されたと主張した。

オペレーション・カーウォッシュ後の捜査が進むにつれ、ブラジル民主運動党(PMDB)のメンバーに対する疑惑が浮上し始めた。2015年12月、テメルに対する弾劾手続きが開始されたが、同じ党員である下院議長のエドゥアルド・クーニャがこの動きを阻止し、代わりにルセフ大統領に対する弾劾手続きを許可した。[ 29 ]
最高裁判所の判事であるメロ判事がクニャの行為を誤りと判断した後、テメルは弾劾手続きに直面すべきだと示唆した。[ 29 ]テメルを弾劾しようとする別の試み[ 30 ]は、2016年4月6日に下院議長のエドゥアルド・クニャが、弁護士のマリエル・M・マラが提出した犯罪責任の分析を終了させるための委員会を設置することを決定したことから始まった。クニャには他に4件の弾劾要求が提出された。[ 31 ]
テメル大統領に次ぐ大統領継承順位第3位のクーニャ氏は、オペレーション・カーウォッシュで発覚した資金洗浄疑惑で精査を受けた。[ 29 ] 2016年5月5日、クーニャ氏は、議会議員を脅迫しようとした疑いと、賄賂を受け取ったとされる件の捜査を妨害した疑いで、ブラジル最高裁判所により下院議長の職を停止された。[ 32 ] [ 33 ]
2016年5月17日、マルコ・アウレリオ・メロ判事は、弾劾請求を連邦最高裁判所本会議の議題に加えることを許可した。[ 34 ]


2016年5月12日未明、連邦上院はルセフ大統領の弾劾を承認する決議を行った。ブラジル憲法に基づき、ルセフ大統領の権限は停止され、テメル氏が大統領代行に就任した。テメル氏は、上院がルセフ大統領を有罪として罷免し、残りの任期をテメル氏が務めるか、あるいは責任能力を問われない無罪として大統領権限を回復させるかを決定するまでの最長180日間、大統領代行を務めることになっていた。テメル氏は、自身に対する弾劾手続きを開始するため、連邦最高裁判所の決定を待っていた。
テメル副大統領は、大統領代行就任初日に新内閣を任命し、省庁の数を32から23に削減した。[ 35 ]女性の権利活動家やアフリカ系ブラジル人の権利活動家は、1979年以来初めて、任命された閣僚全員が白人男性であったことを批判した。[ 36 ] [ 37 ]
2016年6月2日、テメル氏は選挙法違反で有罪判決を受け、8年間の立候補禁止処分を受けた。これにより、テメル氏が2018年の大統領選挙で任期満了まで立候補する可能性は事実上なくなった。[ 38 ]いずれにせよ、彼は2018年の選挙に出馬する資格がなかったと主張することもできる。憲法の下では、大統領が海外渡航中は副大統領が大統領代行となる。憲法の任期制限に関する規定の文言上、副大統領が何らかの理由で大統領代行を務める場合、それは連続2期までの制限にカウントされる。
2016年6月30日、テメル大統領は、ルセフ政権の危機でペトロブラスが時価総額のほぼ90%を失ったことを受け、ブラジルの国有企業のガバナンスと管理を改善することを目的とした法律13303号(「国有企業法」として知られる)を承認した。[ 39 ] [ 40 ]新法の下では、国有企業の透明性を向上させるための一連の措置が導入され、任命された評議員や取締役は国有企業の分野で専門的な経験を持つことが義務付けられた。[ 39 ] [ 41 ]
大統領代行として、彼は2016年8月5日にマラカナンスタジアムでリオデジャネイロで開催された夏季オリンピックの開会式を行った。[ 42 ]

2016年8月31日、上院はルセフを有罪とする決議を採択し、これによりルセフは罷免され、テメルがブラジル大統領に就任した。テメルはルセフの2期目の残りの任期を務め、その任期は2018年12月31日に終了した。[ 43 ]その後、副大統領のポストは空席となり、下院議長(当時ロドリゴ・マイア)が任期中、初代憲法上の代理を務めた。[ 44 ]
2016年10月、ブラジル憲法は議員らによって改正され[ 45 ]、公共支出に上限が設けられ、事実上20年間凍結され、インフレ調整のみが行われることになった。この措置はブラジルの中産階級の間で賞賛と批判の両方を受けた[ 46 ] 。
2016年11月、テメル大統領の元文化大臣マルセロ・カレロは、テメル大統領から、遺産保護措置によって遅延していた開発事業に投資していた政府長官ゲデル・ビエイラ・リマを支援するよう圧力をかけられたとして辞任した。ビエイラ・リマは2016年11月25日に辞任し、野党指導者らはこの件でテメル大統領の弾劾を求めると表明した。[ 47 ]テメル大統領は汚職疑惑を否定したが、カレロとこのプロジェクトについて話したことは認めた。[ 48 ]

2016年12月、マルセロ・オデブレヒト氏はテメル大統領に賄賂を支払ったことを認めた。[ 49 ]
2017年3月、テメルは再び副大統領官邸に移ることを決めた。大統領官邸の建築上の変更により、ブラジル歴史遺産研究所と最近問題を抱えていた。[ 50 ] [ 51 ]ブラジルのニュース雑誌Vejaのインタビューで、彼は「広々とした部屋」では眠れないと述べ、幽霊の可能性に疑問を呈した。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
2017年4月28日、労働組合は、彼の政権が提案した年金と労働改革に反対するゼネラルストライキを呼びかけ、 [ 58 ]州都や主要都市でさまざまな公共サービスが停止した。[ 59 ]政府は、2017年の夏に「庶民薬局」を廃止すると発表した。2004年にルーラ大統領の下で創設された庶民薬局は、最も恵まれない人々が低価格の医薬品を入手できるようにしていた。[ 60 ]
2018年2月16日、テメル大統領はリオデジャネイロの組織犯罪対策を目的とした法律に署名し、治安の全権を軍に移譲した。軍は2019年1月1日まで治安の権限を保持すると報じられている。 [ 61 ]翌日、テメル大統領は近い将来、公安省を設立することを提案した。[ 62 ]
ブラジル地理統計院のデータによると、2017年に極度の貧困は11%増加し、不平等も再び拡大した(ジニ係数は0.555から0.567に上昇)。研究によると、政府が決定したボルサ・ファミリア受給者数の削減が主な原因である。[ 63 ]
2017年5月17日、主要全国紙O Globoが秘密裏に録音した音声がリークされ、大統領が同国最大の食肉加工会社JBSを経営する実業家ジョエスリー・バティスタと口止め料の支払いについて話し合っていることが明らかになった[64][65][66][67]。これにより、大統領の弾劾を再び試みるという話が持ち上がった[ 68][69]。2017年5月24日 水曜日、数千人の怒ったデモ隊がテメル大統領の辞任と即時の大統領直接選挙を求めて議会に向かって行進する中、テメル大統領は自党内の反乱を鎮圧しようとした[ 70 ] [ 71 ] 。

抗議デモに圧倒されたテメル大統領は、連邦軍を首都に派遣した。[ 72 ] [ 73 ]デモ中に撮影された多くの写真や証言には、警察の暴力行為や、デモ参加者に向けて警官が発砲する様子が写っている。[ 74 ]テメル大統領が辞任を拒否したことで、彼の人気はますます低下し、政治的膠着状態だけでなく不確実性も引き起こし、国を危機に陥れ、史上最悪の不況を悪化させた。[ 5 ] [ 75 ] [ 76 ]
2017年6月9日、ブラジル最高選挙裁判所は、2014年の選挙における違法な選挙資金提供の疑いでテメルとルセフを無罪とする判決を4対3で下し、テメルが引き続き大統領の職にとどまることを可能にした。[ 77 ] [ 78 ]オデブレヒトの 元副社長マルシオ・ファリア・ダ・シルバは、司法取引の一環として行った証言の中で、テメルが会合で、テメルの所属政党であるブラジル民主運動党(PMDB)への4000万ドルの支払いを手配するよう依頼したと述べた。ファリアは、テメルの法律事務所でテメルと会談し、下院議長のエドゥアルド・クーニャと国会議員のエンリケ・エドゥアルド・アウベスも同席していたと述べた。ファリアによると、この支払いは、オデブレヒトが国営石油会社ペトロブラスと締結しようとしていた契約の5%の手数料に相当するという。最高裁判所判事ルイス・エドソン・ファチンは、この証言やその他の証言を公表し、国営企業、特にペトロブラスでの賄賂やキックバックに関与した100人以上の政治家に対する調査を命じた。[ 79 ]

2017年6月26日、テメルはロドリゴ・ジャノット検事総長から賄賂を受け取ったとして告発され、ジャノット検事総長は告発状を連邦最高裁判所に提出した。[ 80 ]下院は、JBSの税務問題を解決し、融資を円滑に進める見返りに500万ドルを受け取ったという疑惑に基づく告発について投票する必要があった。当時、テメルは下院議長ロドリゴ・マイアの支持を得ており、マイア議長は弾劾請願を受理するか棚上げする権限を持っていた。
連邦警察(PF)は、資金制限により、この件に関するすべての捜査が完了する前に解散せざるを得なかったが、テメル氏も司法妨害の罪で起訴されるべきだと勧告していた。[ 4 ] [ 80 ] [ 81 ] 2017年にテメル氏の3人目の法務大臣となったトルクァト・ジャルディン氏は、PFの指導部を変え、恩赦と刑事訴訟法の変更に焦点を当てた一連の立法措置を実施しようと試みたが、失敗に終わった。[ 82 ]
2017年6月、テメル大統領の支持率は7%で、ブラジル大統領としては30年以上ぶりの最低水準となった。[ 4 ] IBOPE研究所が7月24日から26日にかけて実施した世論調査では、ブラジル国民の81%が大統領の起訴を支持した。[ 83 ] 8月2日、議会下院の議員らは、スキャンダルにまみれた大統領に対する訴訟を、彼を裁く権限を持つ最高裁判所に付託しないことを決議した。オブザーバーらは、テメル大統領を擁護するこの動きは、ブラジルの政治制度と選挙制度の信頼性をさらに損なうものだと述べた。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
2019年3月21日、テメルは「オペレーション・カーウォッシュ」の捜査中に逮捕された。[ 87 ] 3月25日、アントニオ・イヴァン・アティエ弁護士によりテメルに代わって人身保護令状が発行された。[ 88 ]
2017年8月22日、テメル大統領は、ブラジル北部のパラ州とアマパ州にある400万ヘクタールのアマゾン保護区「Reserva Nacional do Cobre e Associados」(Renca)を解体し、民間企業による鉱業や、アグリビジネス企業による森林の農地への転換を許可する政令を発布した。[ 89 ]広範な批判を受け、この政令は9月26日に撤回された。[ 90 ]

2016年9月に行われたIbopeの調査では、テメル大統領の政権発足から約1か月後、ブラジル人の39%が同政権を「悪い、または最悪」と評価し、14%が「素晴らしい、または良い」と評価した。9月20日から25日の間に2,002人が調査対象となり、誤差範囲は2パーセントポイントであった。[ 96 ]
2018年6月にデータフォリャが行った世論調査では、ブラジル人の82%が彼の政権を「悪い、または非常に悪い」と評価しており、これはブラジルが民主化に移行して以来、どの歴代大統領よりも高い割合だった。[ 97 ]

マロン派の両親に育てられたテメルは、カトリック教徒であると自認している。[ 98 ]
テメルと最初の妻マリア・セリア・トレドの間には、ルシアナ(1969年)、マリステラ(1972年)、クラリッサ(1974年)という3人の娘がいた。テメルはまた、ジャーナリストのエリカ・フェラスとの間にエドゥアルド(1999年ロンドン生まれ)という息子もいる。[ 99 ] [ 100 ]
2002年、テメルは、パウリーニャ市の職員である叔父のジェラルドと共にブラジル民主運動党(PMDB)の年次政治大会に出席していたマルセラ・テデスキ(1983年生まれ)と出会った。 [ 101 ] 2人は2003年7月26日にささやかな式で結婚した。[ 102 ] 2009年、マルセラはサンパウロの私立学校であるFadispで法学の学位を取得した。インタビューでマルセラは、夫婦の息子ミシェル(愛称「ミシェルジーニョ」)の誕生のため、弁護士資格試験を受けなかったと語った。[ 103 ] [ 104 ]
以下は、テメルが受賞した賞の一部リストです。[ 105 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)