Loading article…
ユスフ・カラ | |
|---|---|
.jpg/500px-Jusuf_Kalla,_official_vice-presidential_portrait_(2014).jpg) 公式ポートレート、2014年 | |
| インドネシア第10代・第12代副大統領 | |
| 在任期間 ：2014年10月20日～2019年10月20日 | |
| 社長 | ジョコ・ウィドド |
| 先行 | ボエディオノ |
| 後継者 | マルーフ・アミン |
| 在任期間 ：2004年10月20日～2009年10月20日 | |
| 社長 | スシロ・バンバン・ユドヨノ |
| 先行 | ハムザ・ハズ |
| 後継者 | ボエディオノ |
| インドネシア赤十字社第12代会長 | |
| 就任 2009年12月22日 | |
| 先行 | マリー・ムハンマド |
| ゴルカル党第8代議長 | |
| 在任期間 ：2004年12月19日～2009年10月9日 | |
| 先行 | アクバル・タンジュン |
| 後継者 | アブリザル・バクリ |
| 第12代人民福祉担当調整大臣 | |
| 在任期間 ：2001年8月10日～2004年4月22日 | |
| 社長 | メガワティ・スカルノプトリ |
| 先行 | バスリ・ハサヌディン |
| 後継者 |
|
| 第18代産業貿易大臣 | |
| 在任期間 ：1999年10月29日～2000年8月24日 | |
| 社長 | アブドゥルラフマン・ワヒド |
| 先行 | ラハルディ・ラメラン |
| 後継者 | ルフット・ビンサール・パンジャイタン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ムハンマド・ユスフ・カラ 1942年5月15日 ワタンポーン、日本占領下の東インド |
| 政党 | ゴルカル |
| 配偶者 |
ムフィダ・ミアド・サード （1967年生まれ ） |
| 親族 | ムナフリ・アリフディン（甥） |
| 母校 | |
| 職業 |
|
| サイン | .png/500px-Sign_Jusuf_Kalla_(baru).png) |
ムハンマド・ユスフ・カラ年5月15日生まれ）は、インドネシアの政治家、実業家で、イニシャルJKでよく知られ、インドネシアの第10代および第12代副大統領を務めた。インドネシア史上、副大統領として連続しない2期（2004～2009年、2014～2019年）を務めた唯一の人物である。[a] 2009年の大統領選挙ではゴルカル党の大統領候補として落選した。カラが2014年の大統領選挙でジョコ・ウィドドの副大統領候補になることを表明する前の2012年の世論調査では、彼の人気は大統領選の候補者上位3名にランクされ[1]、自身の政党の候補者アブリザル・バクリを上回っていた。[2]
2009年以来、カラ氏はインドネシア赤十字社の会長を務めている。[3]
若いころ
カラは1942年5月15日、現在の南スラウェシ州ワタンポネで生まれた。両親は地元の実業家ハッジ・カラとブギス産の絹を売って生計を立てていた女性アティラである。[4]彼は10人兄弟の2番目だった。
学校卒業後、カラはマカッサルのハサヌディン大学に入学した。大学では、スカルノ大統領から権力を奪取しようとするスハルト将軍を支援する学生組織であるインドネシア学生行動戦線（KAMI）で活動した。カラはKAMIの南スラウェシ支部の議長に選出された。[4]彼は政治キャリアに興味を示し、地方人民代表評議会（DPRD）のメンバーとなり、ゴルカルがまだ共同事務局（ Sekretariat BersamaまたはSekber）の形式 で組織されていたときにゴルカルの青年部の議長になった。
ビジネスマン
1967年、カラはハサヌディン大学経済学部を卒業した。当時の経済状況は厳しく、父のハッジ・カラは家業であるNVハッジ・カラを廃業することを検討した。しかし、カラは会社を継ぐことを決意した。政治活動を脇に置き、1968年にカラはNVハッジ・カラのCEOとなり、父は会長となった。当初、この会社は従業員が1人しかおらず、業績は低迷していた。カラの母親は絹の取引と、3台のバスによる小規模な運送業の経営で手伝った。[4]時が経つにつれ、この会社は成長し、かなり成功した。NVハッジ・カラは輸出入取引業から他の分野（ホテル、インフラ建設、自動車販売店、航空橋、海運、不動産、運送、エビ養殖場、パーム油、通信）へと事業を拡大した。[4] NVハジ・カラのCEOであることに加えて、カラ氏は同社の様々な子会社のCEOでもありました。「NVハジ・カラ」は現在カラ・グループとして知られており、インドネシア、特に東インドネシアを代表するビジネス・グループの一つです。
1977年、カラはフランスの INSEADを卒業した。
所属
ビジネスキャリア以外にも、カラ氏は数多くの著名な組織で活躍している。1979年から1989年まで、マカッサル（当時はウジュン・パンダンとして知られていた）のインドネシア経済学卒業生協会（ISEI）の会長を務め、現在もISEIの顧問を務めている。カラ氏は商工会議所（KADIN）にも積極的に関わっていた。1985年から1998年まで、南スラウェシのKADIN会長、インドネシア東部のKADINコーディネーターを務めた。[4]さらに、カラ氏はマカッサルの3つの大学の評議員を務めている。カラ氏はアル・マルカズ・モスクを建設し、そのイスラムセンターの会長となるなど、社会貢献もしている。
2015年、ジョグジャカルタのムハマディヤ大学にユスフ・カラ行政学校が設立され、同校はカラ氏の資金援助を受けた。[5]
映画『アクト・オブ・キリング』の中で、カラはパンチャシラの若者たちを称賛し、彼らに暴力を振るうよう奨励している。[6]
政治経歴
人民諮問議会議員
カラ氏は1987年に南スラウェシ州の地域代表として人民諮問議会（MPR）に任命され、政治活動に復帰した。1992年、1997年、1999年にも人民諮問議会に再任された。[7]
ワヒド大統領とメガワティ大統領
1999年にカイ・ハジ・アブドゥルラフマン・ワヒド（通称ガス・ドゥル）が人民党によって大統領に選出されると、カラ氏は内閣に加わり、商工大臣となった。2000年4月、ワヒド氏は国営企業大臣とともにカラ氏を解任したが、カラ氏は大臣に就任してわずか6か月しか経っていなかった。ワヒド氏はカラ氏とラクサマナ大臣の両者を汚職で告発したが、その容疑を裏付ける証拠は提示しなかった。 [8]カラ氏は容疑を否定した。[9]
2001年7月、MPRの特別会議で、グス・ドゥール大統領は解任された。副大統領のメガワティ・スカルノプトリが大統領職を引き継ぎ、カラを内閣に迎え、人民福祉調整大臣の上級職に任命した。大臣としての任務ではなかったが、カラは故郷スラウェシ島のポソでの宗教間紛争の解決に貢献した。カラが仲介した交渉の結果、2001年12月20日にマリノ第2協定が調印され、3年間続いた紛争は終結した。2か月後、カラはスラウェシ島での別の紛争の解決にも貢献した。2002年2月12日、カラは政治社会調整大臣のスシロ・バンバン・ユドヨノとともに、第2次マリノ宣言を通じてアンボン島とモルッカ島の同様の紛争の解決に成功した。[11]
副大統領への道
スラウェシ島の和平プロセス支援で人気を博したカラは、2004年の大統領選挙に立候補することを検討していた。2003年8月に立候補を表明し、ゴルカル党の大統領候補を選ぶ2004年大会の参加者となった。[12]しかし、月日が経つにつれ、カラは副大統領候補として見られるようになった。ジャワ人の大統領候補と組むことが期待され、非ジャワ人というカラのバックグラウンドは、ジャワ人候補が獲得に苦労する可能性のある非ジャワ人票を集める手段とみなされた。[13]
ゴルカル党全国大会のわずか数日前、カラ氏はゴルカル党の旗の下での選挙活動から撤退することを決めた。その代わりに、民主党（PD）のユドヨノ氏から副大統領候補になるという申し出を受け入れた。[14]二人はまた、三日月星党（PBB）、インドネシア正義統一党（PKPI）、改革星党（PBR） からも支持を得た。
2004 年 7 月 5 日に大統領選挙が行われた。ユドヨノとカラは 33% の得票率で一般投票で勝利したが、大統領と副大統領に選出されるには 50% の得票率が必要であるため、決選投票が必要となった。ユドヨノとメガワティは、その年の後半に行われた第 2 回選挙に進んだ。
第二の分野では、ユドヨノはメガワティからの大きな挑戦に直面した。メガワティは、自身のインドネシア民主闘争党（PDI-P）とゴルカル、統一開発党、繁栄平和党（PDS）、インドネシア国民党（PNI）からなる全国連合を形成した。ユドヨノが他の政党からの政治的支持を固める一方で、カラはゴルカルに支援を求めた。ファミ・イドリスに率いられ、党の方針を無視して、ゴルカルの親カラ派はカラとユドヨノへの支持を表明した。[15] 2004年9月20日、ユドヨノとカラは60.1%の票を獲得して決選投票に勝利した。
副大統領としての初任期
.jpg/500px-Jusuf_Kalla,_official_vice-presidential_portrait_(2004).jpg)
ユドヨノ氏は大統領選で圧倒的な勝利を収めたものの、人民代表評議会（DPR）では依然として弱い立場にあった。PDとその連立政権パートナーは、野党の役割を果たすつもりのゴルカル党とPDI-Pの立法府の勢力に対抗するには依然として弱すぎた。
2004年12月に国民会議が開催されるにあたり、ユドヨノとカラは当初、DPRの首長アグン・ラクソノがゴルカル議長になることを支持していた。アグンがアクバルに対抗するには弱すぎるとみなされたため、ユドヨノとカラはスーリヤ・パロに力を注いだ。最終的に、パロもアクバルに対抗するには弱すぎるとみなされたため、ユドヨノはカラがゴルカル議長に立候補することを承認した。[16] 2004年12月19日、カラがゴルカルの新議長に選出された。
カラ氏の勝利はユドヨノ氏にジレンマをもたらした。ユドヨノ氏は法案を可決できるようになったが、カラ氏の新たな立場は、ある意味ではユドヨノ氏よりも権力が強まったことを意味していた。
対立の最初の兆候はインド洋津波の際に現れた。カラ大統領が明らかに独自の判断で大臣たちを集め、アチェ復興工事の開始を命じる副大統領令に署名したのだ。副大統領令の合法性は疑問視されたが[17]、ユドヨノ大統領はカラ大統領に工事を進めるよう命じたのは自分だと主張した。
2つ目の兆候は、ユドヨノが毎年恒例の国連サミットに出席するためにニューヨークへ行った2005年9月だった。ユドヨノはジャカルタでの議事進行をカラに任せていたが、国内の問題には引き続き目を光らせているようだった。ユドヨノはニューヨークからビデオ会議を開き、大臣らから報告を受けていた。批評家は、このような行動はユドヨノの不信感の表れだと示唆した。 [18]カラがビデオ会議に1回だけ出席し、残りの時間をゴルカルの問題の処理に費やしたことで、この推測は勢いを増したようだ。
内閣改造でゴルカルが新たな閣僚ポストを得たこともあり、事態は沈静化したが、2006年10月にユドヨノが改革プログラム組織のための大統領作業部会（UKP3R）を設立した際に、対立疑惑が再び表面化した。批評家は、この部会の設立はユドヨノがカラを政府から排除しようとする試みではないかと疑問を呈した。ユドヨノはすぐに、UKP3Rの監督にあたりカラの支援を受けると明言した。[19]
2014年の大統領候補の可能性
カラ氏は、2014年の大統領選挙でゴルカル党の候補者として頻繁に名前が挙がっている。 [20] [21] 2009年、カラ氏は元軍参謀総長ウィラント氏を副大統領候補としてインドネシア大統領選挙に出馬し、得票率12.4%で3位に終わった。
2012年2月3日、リアウ州で行われたインドネシア赤十字本部の落成式で、カラ氏は十分な国民の支持が得られれば2014年の大統領選挙に出馬する意向を表明した。 [20]しかし、2012年5月までに、カラ氏は2014年の大統領選挙に出馬する意向はないと表明した。カラ氏は、ゴルカル党の大統領候補として党首のアブリザル・バクリ氏が近々就任することについて恨みはなく、世論調査ではカラ氏のほうがバクリ氏よりも当選可能性が高いと示されているにもかかわらず、バクリ氏と争う意向はないと述べた。[22] 2012年6月29日、ボゴールで行われたゴルカル党の全国指導部会議で、バクリ氏は正式にゴルカル党の2014年大統領候補と宣言された。[23]
しかしながら、インドネシアの変わりやすい政治情勢では、2014年の大統領選挙の準備で状況が変化すると予想される。2012年後半、ユスフ・カラはゴルカル党を離れ、インドネシア民主闘争党（PDI-P）が後援する候補者リストに加わり、メガワティ前大統領を大統領候補、自身を副大統領候補とする用意があると示唆した。「ゴルカル党を代表しないのであれば、反対はしません。政治では何でも可能です」とカラは語った。[24]
ジョコウィ氏の副大統領候補
インドネシア闘争民主党 (PDIP) の大統領候補ジョコ・ウィドドは、2014 年 5 月 19 日にジャカルタのグドゥン・ジュアンでジュスフ・カラを副大統領副大統領候補として発表した[25] 。
2期目の副大統領
副大統領としての2期目の間、カラ大統領はインドネシアの森林火災による度重なる煙霧被害に懸念を表明した隣国マレーシアとシンガポールを批判し、2015年3月に「彼らは11か月間インドネシアからの心地よい空気を楽しんだが、一度も感謝の意を示さなかった。煙霧のせいで1か月苦しんだだけで腹を立てているのだ」と述べた。 [26] 2015年9月の東南アジア煙霧危機の際、カラ大統領は同様の立場を再度表明し、さらに「なぜインドネシアが謝罪しなければならないのか」と疑問を呈した。また、カラ大統領は副大統領としての1期目である2005年から2007年の間にも同様の発言をしていたことが指摘された。[27]カラ外相への返答と解釈された発言の中で、シンガポールのK・シャンムガム外相は、「インドネシアの一部の地域ではPSIレベルがほぼ2,000に達している」と指摘しつつ、「インドネシアの高官が、自国民や我が国の国民を全く考慮せず、恥ずかしさや責任感も感じずに、衝撃的な発言をした」ことに失望を表明した。[28]インドネシア気象気候地球物理学庁が発表したインドネシアの汚染指数は350を超えると「危険」としており、2015年9月22日には、中央カリマンタン州パランカラヤの指数が1,986に達したと報じられた。[29] 9月後半、カラ外相はインドネシアは「オープン」であると主張し、「シンガポール、助けたいなら来てください。話すだけではだめです」と要請した。[30]これは、インドネシアが（その月に）シンガポールの援助の申し出を以前に拒否していたにもかかわらず起こった。[31] 11月、カラ外相はインドネシアの森林破壊は「我々だけの問題ではない」とし、「外国人」にも責任があると述べた。彼は外国企業を叱責し、「あなた方は（インドネシア製品）を5ドルで購入し、それをここに持ち込み、100ドルで販売する。インドネシア企業は5ドルしか手に入らない…あなた方は支払わなければならない。支払わなければ、我々はすべての木を切り倒し、世界に熱気を感じさせる…世界はこれらすべてに対して支払わなければならない。いつもインドネシアを非難してはいけない」と述べた。彼はまた、シンガポールとマレーシアがインドネシアに「スマトラ島やカリマンタンからの新鮮な空気」を感謝していないのだから、インドネシアがインドネシアの森林火災による煙霧について謝罪する必要はないと繰り返した。[32]
2016年2月、カラ氏は国連開発計画に対し、インドネシアにおけるLGBT（レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー）コミュニティプログラムに資金提供したり実施したりしないよう伝えた。カラ氏は以前、インドネシアにおけるLGBT運動に反対しており、当時は社会的価値観から逸脱していると考えていた。[33]
2016年4月、カラ外相は、シンガポールがインドネシアからの逃亡者が「最も多く」逃亡した国であるにもかかわらず、シンガポールがインドネシアとの犯罪人引渡し協定に「決して署名したがらない」と批判したと報じられた。シンガポール外務省は、インドネシアとシンガポールの犯罪人引渡し条約と防衛協力協定は2007年に調印されており[34] 、当時カラ外相は副大統領でもあったが、同条約はインドネシア下院による批准をまだ待っていたと指摘して反論した。[35]インドネシア下院は2013年に「インドネシアにとって不利」として二重協定を拒否し、「犯罪人引渡しと防衛は2つの別の問題である」と主張した[36] 。
2018年12月、中国の新疆ウイグル自治区の強制収容所とウイグル族 イスラム教徒に対する人権侵害の問題が議会で取り上げられた。カラ氏は「我々は他国の内政に介入したくない」と述べた。[37]
批判
人種差別的発言
ユスフ・カラ氏は、インドネシアの新聞やソーシャルメディアで報じられたように、中国人のビジネスや貿易への関与から、中国人がインドネシア経済をコントロールしており、インドネシアの人種間の緊張を高める可能性があると主張した。さらに、カラ氏はインドネシア華人をインドネシア人とは見なしていない。カラ氏の人種差別的発言は様々な反応を引き起こした。[38] [39] それ以外にも、同氏は、インドネシア華人は給与が低いため公務員になりたがらないが、実際には中国人への機会は政府によって長い間制限されてきたと述べ、あるジャーナリストはこれに疑問を呈している。[40]
私生活
.jpg/500px-Llegada_de_los_l%C3%ADderes_y_sus_acompa%C3%B1antes_al_Teatro_Col%C3%B3n_(32250415558).jpg)
カラ氏はムフィダ・ミアド・サード氏と結婚しており、ムクリサ、ムスウィラ、イメルダ、ソリチン、チャエラニの5人の子供がいる。[41]甥のムナフリ・アリフディン氏は、現職市長モハメド・ラムダン・ポマント氏の失格に伴い、2018年のマカッサル市長選挙で空票により敗北したことで有名である。 2020年の再選でもポマント氏に敗れ、ポマント氏は2019年5月に最初の市長任期が満了したため職を離れた。[42]
副大統領職を退任した後の彼の経歴には、多くの地域活動が含まれている。2009年12月22日、彼はインドネシア赤十字社（パラン・メラ・インドネシア、PMI）の会長に選出された。カラ氏は、彼のリーダーシップの下、PMIは病院の患者や自然災害の被災者からの血液需要の増加に備えて、国立血液銀行の備蓄を増やすと述べた。[43]
彼はまた、コールサインYC8HYKの上級アマチュア無線免許も保有している。[44]
装飾品
インドネシア副大統領として、カラ氏は民間人への星章（インドネシア語：Tanda Kehormatan Bintang）7つのうち最高位の6つを自動的に授与される。[45]
国家栄誉
インドネシア共和国スター 2等 (インドネシア語: Bintang Republik India Adipradana )
マハプトラの星、1等（インドネシア語：ビンタン・マハプテラ・アディプルナ）
1級スター・オブ・メリット（インドネシア語：ビンタン・ジャサ・ウタマ）
人類の星（インドネシア語：ビンタン・ケマヌシアン）
スター・オブ・デモクラシー・アップホルダー、1級（インドネシア語：ビンタン・ペネガク・デモクラシ・ウタマ）
文化の星 パラマ・ダルマ（インドネシア語：ビンタン・ブダヤ・パラマ・ダルマ）
スター・オブ・バヤンカラ、1等（インドネシア語：ビンタン・バヤンカラ・ウタマ）
海外での栄誉
参照
注記
- ^ したがって、彼は副大統領の番号に二重に数えられる唯一の人物である。
参考文献
- ^ Bagus BT、Saragih (2012年10月21日)。「調査でゴルカルは人気、アブリザルはそれほどではないことが判明」。ジャカルタ・ポスト。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ アリヤニ・クリスタンティ;ヌール・アルフィーヤ（2012年11月28日）。 「カラはアブリザルに勝てるだろうか？」テンポ。 2013 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 31 日に取得。
- ^ エリン・ユニタ・クリスタンティ (2009 年 11 月 19 日)。 「それイニJKアキルニャ・プーラン・カンプン」。Viva.co.id 。2012 年12 月 31 日に取得。
- ^ abcde ユスフ・カラ、ペティンギ・ネガラ・ヤン・セデルハナ |バイオグラフィ |エンシクロペディ・トーコー・インドネシア
- ^ サハナ、ムナルシ (2015 年 3 月 7 日)。 「ワプレス・ユスフ・カラ・レスミカンJKスクール・オブ・ガバメント・ディ・ジョグジャカルタ」。VOAインドネシア。2019 年4 月 18 日に取得。
- ^ バシュラール、マイケル（2012年11月24日）。「大量殺人事件の暴露で映画製作者、報復を恐れる」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2013年7月24日閲覧。
- ^ Yayasan API、Panduan Parlelem India (インドネシア議会ガイド)、ジャカルタ、ISBN 979-96532-1-5
- ^ バートン、グレッグ (2002)。アブドゥルラフマン・ワヒド: イスラム民主党、インドネシア大統領。シンガポール: UNSW プレス。 p. 302.ISBN 0-86840-405-5。
- ^ Suparto, Idayu (2015年9月28日). 「インドネシア副大統領ユスフ・カラについて知っておくべき5つのこと」.ストレーツ・タイムズ. 2015年9月29日閲覧。
- ^ デクララシ・マリノ・メンガキリ・ペルティカイアン・ディ・ポソ。 Tempointeraktif.com (2001 年 12 月 20 日)。
- ^ Eskol-Net]- ホットスポット: 「Deklarasi Malino untuk Maluku」
- ^ Rimanews 2015 年 6 月 30 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。全国リマニュース。
- ^ Nasional 2007 年 9 月 27 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。スアラ・ムルデカ。
- ^ 「メガワティ再選への打撃」BBCニュース、2004年4月19日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ Tempo Interaktif 2007年1月2日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Nasional は 2017 年 4 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。スアラ・ムルデカ。
- ^ Redaksi Tempo (2005 年 10 月 24 日 - 30 日)。SBY-JK デュエット アタウ デュエル: エディシ・クスス・セタフン・ペメリンタハン SBY-JK。インドネシア、ジャカルタ。 p. 41.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Redaksi Tempo (2005 年 10 月 24 日 - 30 日)。SBY-JK デュエット アタウ デュエル: エディシ・クスス・セタフン・ペメリンタハン SBY-JK。インドネシア、ジャカルタ。 p. 40.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ SBY 大統領: UKP3R ディペルタハンカン |ベリタ・トーコー・インドネシア
- ^ ab 「ユスフ・カラ、2014年大統領選に出馬する準備」アンタラ（通信社） 2012年2月3日2012年3月1日閲覧。
- ^ 「ユスフ・カラ氏が大統領選に出馬する可能性、ゴルカル氏が語る」ジャカルタ・ポスト2012年3月1日。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
- ^ スタッフライター（2012年5月29日）。「大統領選に出馬するつもりはない」。ジャカルタ・ポスト。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
- ^ ザキール・フセイン (2012 年 6 月 30 日)。 「ゴルカル会長アブリザル・バクリー氏が大統領選に立候補する」。ストレーツ・タイムズ紙。2012 年7 月 4 日に取得。
- ^ ラビー・プラムダタマ、「カラはゴルカルを捨て、メガワティの副大統領候補になる準備ができている」、ジャカルタ・ポスト、2012年11月26日。
- ^ Fikri Fakih、PDIP: Gedung Joang Dipilih Karena Jokowi Memulai Orde Perjuangan、Merdeka.com、2014 年 5 月 19 日
- ^ Setuningsih、Novianti（2015年3月3日）。「VP Kalla Slams Neighboring Countries Over Haze Complaints」。Jakarta Globe。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「インドネシア副大統領カラ氏、煙害について隣国に謝罪する必要はないと改めて主張」ザ・ストレーツ・タイムズ。2015年9月25日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
- ^ Liang, Annabelle (2015年9月25日). 「シンガポール、学校閉鎖、煙霧対策にマスク無料配布」. Associated Press . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月26日閲覧。
- ^ ラハディアナ、レイカ (2015 年 9 月 22 日)。 「スモッグがシンガポールとインドネシアの一部を覆うにつれて霧が悪化」。ブルームバーグ。ブルームバーグニュース。2015 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「シンガポールは煙害問題について話し合うだけでなく、解決に協力すべき：インドネシア副大統領ユスフ・カラ氏」。ストレーツ・タイムズ。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月29日閲覧。
- ^ 「ジャカルタ、再びシンガポールのヘイズ対策支援を拒否」チャンネルニュースアジア。 2015年9月29日閲覧。
- ^ イスマイル・サイフルバハリ「インドネシア副大統領、森林破壊は外国のせい」チャンネルニュースアジア。 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「カラ氏、UNDPにLGBT団体への資金提供停止を要請」ジャカルタ・ポスト。 2016年2月2日閲覧。
- ^ グリーンリーズ、ドナルド（2007年4月27日）。「インドネシアとシンガポールが2つの画期的な条約に署名」ニューヨークタイムズ。 2016年4月25日閲覧。
- ^ Arshad, Arlina (2016年4月24日). 「カラ氏のコメントは『不正確で誤解を招く』」The Straits Times . 2016年4月25日閲覧。
- ^ “インドネシア下院、シンガポールとの犯罪人引き渡し条約締結を希望”. AsiaOne. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月25日閲覧。
- ^ 「中国が少数民族を再教育キャンプに送っているのにイスラム諸国が沈黙している理由」ABCニュース、2018年12月23日。
- ^ 「インドネシア元副大統領ユスフ・カラ氏の反中発言がさまざまな反応を呼ぶ」Think China 2023年6月9日2023年6月9日閲覧。
- ^ “Mengejutkan、JK Bocorkan Ekonomi RI Dikuasai China”. CNBCインドネシア。 2023 年 6 月 9 日。2023 年6 月 9 日に取得。
- ^ “Viral Jusuf Kalla Sebut Keturunan China di RI Emoh Jadi PNS karena Gajinya Kecil”.カバル２４． 2023 年 6 月 9 日。2023 年6 月 9 日に取得。
- ^ Figurマガジン、第 XXIX/2008 年、p29、PT.パンカ ウィラ カルサ、ジャカルタ、ISSN 1978-9386
- ^ ドウィ・アンダヤニ (2018 年 6 月 28 日)。 「KPU：コタク・コソン・メナン、ピルカダ・アカン・ディウラン」。Detik.com (インドネシア語) 。2018 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「マリー、赤十字の仕事をカラに引き継ぐ」ジャカルタ・ポスト、2010年1月13日。
- ^ 「インドネシアの新大統領と副大統領はアマチュア無線家」アメリカ無線中継連盟。2014年10月21日。
- ^ 「タンダ・ケホルマタン・ヤン・ディミリキ大統領」（インドネシア語）。ディレクトラット ジェンデラル ケブダヤーン ケメンテリアン ペンディディカン ダン ケブダヤーン共和国 インドネシア。 2019 年 5 月 10 日。2019 年8 月 23 日に取得。
- ^ 『令和4年春の外国人叙勲受章者名簿』(PDF) .日本の外務省。2022 年4 月 29 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ユスフ・カラに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにユスフ・カラに関する引用があります。
- (インドネシア語) TokohIndonesia のプロフィール
- （インドネシア語）ユスフ・カラの公式サイト
- (インドネシア語) Jusuf Kalla のブログ
- （インドネシア語）サハバット・ムダ・ユスフ・カラ・ウィラント公式サイト
- （インドネシア語） 2009年大統領選挙ユスフ・カラ氏とウィラント氏の公式サイト