トーマス・アーバン

トーマス・アーバン（1954年7月20日生まれ）は、ドイツのジャーナリストであり、歴史書の著者である。

ウルバンはライプツィヒで生まれた。彼の両親は、1945年にポーランドの支配下に入ったプロイセン州シレジアの州都ブレスラウから追放されたドイツ人だった。^{[1]彼らは最初、}東ドイツが誕生したソ連占領地域に定住した。ウルバンが15ヶ月のとき、家族は東ドイツからドイツ連邦共和国に逃れた。^[2]

ウルバンは、ケルン近郊のライン川左岸の褐炭採掘地域にあるベルクハイムの工業地区で学生時代を過ごし、高校卒業後（アビトゥーア）、ドイツ連邦軍予備軍将校として兵役を終えた。

彼はケルン大学でロマンス語学とスラヴ学、東ヨーロッパの歴史を学んだ。トゥール大学、キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学、モスクワのプーシキン研究所で半期研究するための奨学金をドイツ学術交流会（DAAD）から受け取った。彼の修士号は1920年代のパリのロシア人移民の作家に捧げられた。 ^[3]

ケルンでは、ソ連から国外追放された反体制派レフ・コペレフの協力者となった。 ^[4] 1981/82年にDAAD奨学金を得てモスクワのロモノーソフ大学で大学院研究を行った。反体制派のために手紙や医薬品を運んでいたため、 KGBに逮捕され、国外追放された。^{[5]モスクワから帰国後、}ドイツ連邦軍の語学学校でロシア語教師として働いた。^[6]

1983年、アーバンは公務員を辞めてハンブルクのジャーナリズム学校（アンリ・ナンネン・シューレ）に入学し、その後AP通信とドイツ通信社で働いた。^[7]

1987年、ミュンヘンの南ドイツ新聞編集部に加わり、1988年から2012年まで同紙の東ヨーロッパ特派員を務めた。 ^{[8] 1992年まで}ワルシャワから報道し、ポーランド統一労働者党の崩壊とポーランド経済の変遷を追った。この間、西ベルリンからドイツ語の番組を放送していたアメリカのラジオ局RIASでも働いていた。

1992年から1997年までモスクワ支局長を務め、ボリス・エリツィン政権下における主要な変化を分析し、アブハジアとチェチェンの戦場に関する報告書も執筆した。^[9] 1997年から2012年までキエフから報告し、そこではオレンジ革命を目撃し、ワルシャワではカチンスキ兄弟の台頭に同行した。^[10]

2012年から2020年まで、アーバンはマドリードの南ドイツ新聞の特派員を務めた。^[11]また、 ドイツの雑誌「オペルンヴェルト」でテアトロ・レアルの新作オペラについてレポートした。^[12]

2022年からはシセロ誌で旧東側諸国の動向を分析している 。^[13]

ウルバンは東ヨーロッパの歴史に関する一般向け科学論文や学術論文の著者である。彼はドイツとポーランドの関係に特に注目した。彼は上シレジアのドイツ人少数民族に関する本^[14]と、相互強制追放に関する本を執筆し、その本でゲオルク・デヒオ図書賞を受賞した^[15]。ヘルムート・シュミット元首相とリヒャルト・ フォン・ヴァイツゼッカー元大統領が編集したドイツ人と近隣諸国との関係に関する一連の書籍では、ポーランドに関する巻を担当した。

カティンの森でスターリンの秘密警察NKVDが何千人ものポーランド将校を殺害した事件に関する彼の本は、拡張版が英語に翻訳された。^[16]カティンの大量墓地の発見後の大国の宣伝戦に関する別の本は、ポーランド語でのみ出版された。^{[17]彼はポーランドの教皇}ヨハネ・パウロ2世の伝記の共著者である。^[18]

2つ目のテーマはロシアの移民である。彼はロシア系アメリカ人作家ウラジーミル・ナボコフのベルリン時代について本を出版した^[19]。また、1920年代にベルリンに移住したロシア人作家についても本を出版した^{[20] 。彼は}ボリス・パステルナーク^[21] 、イリヤ・エレンブルグ^[22] 、ガイト・ガズダーノフ^[23]、M・アジェエフ^[24]に関するエッセイを出版した。

彼の専門は東ヨーロッパのサッカーの政治史であった。彼はドイツとポーランドの代表チームのサッカー選手が両国の政府のプロパガンダによって道具化されたことについての本を出版した。^[25]第二次世界大戦中の占領下のポーランドにおけるサッカー禁止についての彼の分析は英語にも翻訳された。^[26]ユーロ2012の期間中、この本に基づいてウルバンが共同設計した3か国語（ポーランド語、英語、ドイツ語）の展示会がワルシャワ中心部の野外で開催されました。^{[27]彼はビデオドキュメンタリーで、ドイツ系ポーランド人のゴールスコアラー}、エルネスト・ヴィリモフスキの生涯についてコメントした。^[28]

キエフで決勝戦が行われたユーロ2012を機に、彼は1942年のいわゆるデスマッチに関するロシアとウクライナの出版物を分析した。彼は、以前広められたバージョン（占領下のキエフでドイツ国防軍チームに勝利したソ連のサッカー選手の処刑）はソ連のプロパガンダの伝説であると結論付けた。^[29]彼はまた、スターリン時代のソ連で有名なサッカー兄弟スタロスティンの運命についての文章も出版した。 ^{[30] [31]}

彼はロシア・ウクライナ紛争に関する歴史エッセイの著者である。^[32] 2022年に出版された本の中で、彼はドイツの東方政策を批判した。この政策は、ドイツ連邦共和国の政治家たちが、まずソ連、次にウラジミール・プーチンのロシアの「黒い側面」に気づかないようにした。このようにして、ドイツはロシアのエネルギー源に依存するようになった。^[33]

• ポーレンのドイツ語。 Geschichte und Gegenwart einer Minderheit。 Мunich 1993 ISBN  3-406-37402-6
• 花粉。 Мunich 1998 ISBN 3-406-39875-8 
• ウラジーミル・ナボコフ — ベルリンのブラウエ・アーベンデ。ベルリン 1999 ISBN 3-549-05777-6 
• フォン・クラカウ・ビス・ダンツィヒ。 Eine Reise durch die deutsch-polnische Geschichte。ミュンヘン、2000 ISBN 3-406-46766-0 
• Russische Schriftsteller im Berlin der Zwanziger Jahre。ベルリン 2003 ISBN 3-89479-097-0 
• デア・ヴェルルスト。 Die Vertreibung der Deutschen und der Polen im 20. Jahrhundert。 Мunich 2004 ISBN 3-406-52172-X 
• 花粉。編集:ヘルムート・シュミットとリヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。ミュンヘン 2008 ISBN 978-3-406-57852-6 
• シュヴァルツェ・アドラー、ヴァイセ・アドラー。 Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik。ゲッティンゲン 2011 ISBN 978-3-89533-775-8 
• カティン 1940。Geschichte eines Verbrechens。ミュンヘン 2015 ISBN 978-3-406-67366-5 (拡張英語版: The Katyn Massacre 1940. History of a Crime. Barnsley 2020 ISBN 978-1-52677-535-1 )  
• イルトゥメル・デ・クレムルス。ワルム・ヴィル・デン・クリーグ・イム・オステン・ヨーロッパ・ストッペン・ミュッセン。ミュンヘン 2015 ISBN 978-3-86497-300-0 
• カティン。ズブロドニア私は宣伝を歩きます wielkich mocarstw。ワルシャワ 2019 ISBN 978-83-11-15361-5 
• マティアス・ドロビンスキー：ヨハネス・パウルス2世と。 Der Papst、der aus dem Osten kam。ミュンヘン 2020 ISBN 978-3-406-74936-0 
• フェルステルター・ブリック。 Die deutsche Ostpolitik。ベルリン 2022 ISBN 978-3-949262-16-6 
• プーチン・フェルステヘルに関する辞書。レジェンド・リューゲンLGBT。ベルリン 2023 ISBN 978-3-949262-34-0