西プロイセン

西プロイセン
*ヴェストプロイセン* （ドイツ語）
西プロイセンヴェストプロイセン（ドイツ語）
プロイセン州
1773–1829 ; 1878–1919
	旗; (1886–1919) 紋章
	; 1878 年時点のドイツ帝国内のプロイセン王国(青)内の西プロイセン (赤) 。
	; 西プロイセン
国歌
	ヴェストプロイセンの歌; 「西プロイセンの歌」; （1878–1919）
資本	マリエンヴェルダー; (1773–1793、1806–1813); ダンツィヒ; (1793–1806、1813–1920)
異名	西プロイセン
エリア
• 1910	25,534 km 2 (9,859 平方マイル)
人口
• 1910	1,703,474
歴史
• 設立	1773
• ナポレオンによる分割	1806
• 復元	1815
• プロイセン州	1824–1878
• ヴェルサイユ条約	1919
• 廃止	1919
政治区分	ダンツィヒマリエン; ヴェルダー
先行	後継者
	王立プロイセン
	ワルシャワ公国
	ダンツィヒ自由都市（ナポレオン時代）
	プロイセン州
ワルシャワ公国
ダンツィヒ自由都市（ナポレオン時代）
プロイセン州
ポモージェ県（1919年 - 1939年）
ダンツィヒ自由都市
西プロイセン地方
ポーゼン＝西プロイセン
今日の一部	ポーランド

西プロイセン州（ドイツ語: Provinz Westpreußen、カシューブ語: Zôpadné Prësë、ポーランド語: Prusy Zachodnie）は、1773年から1829年および1878年から1919年までプロイセンの州であった。西プロイセンは、第一次ポーランド分割で併合されたポーランド・リトアニア共和国の王立プロイセンから形成され、1773年にプロイセン王国の州として設立された。西プロイセンは1829年に解散し、東プロイセンと合併してプロイセン州を形成したが、1878年に合併が覆され、ドイツ帝国の一部となったことで再設立された。 1918年より、西プロイセンはワイマール共和国内のプロイセン自由国の州となり、ヴェルサイユ条約でその領土の大部分をポーランド第二共和国と自由都市ダンツィヒに奪われた。西プロイセンは1920年に解体され、残った西部はポーゼンと合併してポーゼン＝西プロイセンとなり、東部は東プロイセンと合併して西プロイセン地方となった。

西プロイセンの州都は、その存続期間中、マリエンヴェルダー（現在のポーランドのクフィジン）とダンツィヒ（ポーランドのグダニスク）の間で交互に置かれていた。西プロイセンは、移民と文化の変化により、民族的および宗教的に多様性に富んだことで知られ、何世紀にもわたって人口が混在した。中世初期以来、この地域の大部分には西スラヴ語族のレヒチ人（ポメレリア地方のポメラニア人およびクルメルラントのマゾフシェ人）が住んでいたが、実際の古プロイセン人（ポメサニア人およびポゲサニア人）は、ヴィスワ川の東側にある残りの領土のみに住んでいた。ドイツ騎士団によるこの地域の征服は、14世紀のドイツの植民地化をもたらした。ドイツ化の結果、19世紀半ばには西プロイセン全体でドイツ人が最も多い民族となり、1920年に同州が解体されるまでその状態が続いたが、その分布は不均一であった。その大半は、ヴィスワ川沿いの州西部のダンツィヒと、ヴィスワ川東側に位置する州のポメサニア人とポゲサニア人に集中しており、ポーランド人（ゲダニ人、ポヴィシラン人）がわずかに混ざっていた。一方、ポーランド人（コチェフ人、ボロヴィア人、ヘウミニアン人）とカシューブ人は、ヴィスワ川西側のポメサニア領とヘウムノ地方の一部で引き続き優勢であり、合わせて州全体の人口の約36%を占めていた。また、この地域にはメノ派とユダヤ人の少数派も定住していた。

地理

西プロイセンの地形は、バルト海の河口近くのヴィスワ川（ドイツ語： Weichsel 、ポーランド語：Wisła ）の下流域と、その西と東の隣接地域で構成されていました。

西では、この州は東端のブランデンブルク州と接し、ポーゼン州とポンメルン州に挟まれた地域を構成している。この州のこの地域はバルト高原が特徴で、南に流れる川はノテッチ川（ドイツ語：Netze 、‹Tfdを参照›）に合流する。ブルダ川（ドイツ語：Brahe 、‹Tfdを参照› ）はこの地域の大半を流れ、ビドゴシュチュ（ドイツ語：Bromberg 、‹Tfdを参照› ）を通りヴィスワ川に合流する。この州のこの地域には、トゥホラ森林を含む広大な森林地帯が数多く存在していた。さらに北の海に近いところにはカシューブ湖水地方があり、旧州の最高地点であるヴィエジツァ川（ドイツ語：Turmberg 、‹Tfdを参照›）は海抜329メートルに達する。スウピア川（ドイツ語：Stolpe）やレバ川（ドイツ語：Leba ）などのポモージェ川の源流は、これらの高地にあります。

北部はバルト海沿岸で、グダニスク湾まで35キロメートルにわたって伸びるヘル半島や、ヴィスワ川が海に流れ込むヴィスワ湿原などのランドマークがある傾斜した海岸線から成っている。ヴィスワ川デルタは、約2,000平方キロメートルの耕作地で、その多くは海面下にある。ヴィスワ川の支流であるノガト川は、マルボルク（ドイツ語：マリエンブルク）の街を北東に流れ、ヴィスワ潟に流れ込む。さらに東のエルブロンク（ドイツ語：エルビング）の近くでは、ヴィスワ砂州、ヴィスワ潟、エルブロンク高地を東プロイセンとの国境が横切っている。

南東部では、ヴィスワ川の流れが広く平坦な平野を形成し、隣接する断崖は、川の谷から60メートルを超える高さになることもあります。この地域には、肥沃なヘウムノ地方（‹Tfd›ドイツ語: Kulmerland を参照）が含まれており、ヘウムノ（‹Tfd›ドイツ語: Kulm を参照）、トルン（‹Tfd›ドイツ語: Thornを参照）、グルジョンツ（‹Tfd›ドイツ語: Graudenz を参照）などの歴史的な都市があります。ヘウムノ地方は東に東プロイセンとの国境まで広がり、南側は部分的にドルヴェンツァ川（‹Tfd›ドイツ語: Drewenzを参照）の流れに接しており、この川はポーランド共和国およびロシア帝国との南東国境の一部を形成していました。

歴史

コンテクスト

ポメレリアまたはグダニスク・ポンメルン地方は、歴史的にはポーランド領であり、古プロイセン人が居住したことはなかったが、1308年にドイツ騎士団が反乱鎮圧のためにヴワディスワフ1世ウォキェテク王を支援するという名目でポーランドに侵攻し、グダニスクの虐殺などのドイツ騎士団によるポーランド人への残虐行為を行った後、修道国家によって強制的に占領された。ドイツ騎士団によるダンツィヒとポメレリアの領有は、1320年と1333年にポーランド王ヴワディスワフ1世とカジミェシュ3世によって教皇庁での訴訟で一貫して疑問視された。 ^[1] 1339年と同様、この2回とも教皇からポメレリアとその他の土地をポーランドに返還するよう命じられたが、ドイツ騎士団は従わなかった。^[1]これらの出来事は、14世紀から15世紀にかけて一連のポーランド・ドイツ騎士団戦争を引き起こした。ドイツ騎士団の支配下では、主にドイツ語を話す農民、商人、職人の西方への流入が奨励された。その後、ドイツ騎士団に対して地元住民が組織した反乱が、最初はトカゲ同盟、後にはプロイセン同盟によって組織され、どちらもポーランド王に忠誠を誓い、最終的に十三年戦争を引き起こし、最終的には第二次トルンの和約につながり、この地域の大部分がポーランドに返還され、これ以降、元々ポーランド領であったポメレリアとヘウムノ地方からなる王立プロイセンが形成され、かつて古プロイセン領であったポメサニア、ポゲサニア、ヴァルミアの一部が加わって拡大した。この地域は当初、プロイセンの地方議会と独自の法律、慣習、権利を持つ一定の自治権を持っていたが、最終的には 1569年のルブリン合同によりポーランド王国の王冠に直接再吸収された。現地で話されている言語は社会階級によって異なり、貴族や都市住民は初期のドイツ騎士団の政策の結果として当初は高度にドイツ語化されていたが、後年徐々にポーランド語化された。一方、農民は主にカシューブ語とポーランド語を話し続けた。^[2]ポメレリア西部の小さな地域、ラウエンブルク・ビュートウ地方は、ポーランドの封土としてポメラニアの支配者に与えられた。1637年にポーランドに再統合され、その後再びポーランドの領地となり、第一次ポーランド分割までその状態が続きました。

一方、ケーニヒスベルク周辺の東プロイセンは、ドイツ騎士団の領土のままであったが、同騎士団はポーランド王の臣下に成り下がった。その領土は、 1525年のクラクフ条約とプロイセン崇敬条約により世俗化され、ルーテル派プロイセン公国となった。この公国は、1618年からブランデンブルク帝国辺境伯領と同君連合して統治された。ブランデンブルク＝プロイセンのホーエンツォレルン家の君主たちは、ロシア・スウェーデン大洪水を利用して1657年のヴェーラウ条約でポーランドの宗主権を剥奪し、その後まもなく自らの領土を王国に変えた。この展開は、台頭しつつあったプロイセン王国の2つの部分がポーランドの領土によって分断されたため、ポーランド君主制にとって致命的となった。その後、新しく建国された王国はオーストリアおよびロシアと同盟を結び、ポーランドの領土を侵略した。

ドイツの著述家の中には、西プロイセンの設立をドイツ騎士団の領土の歴史的な再統一とみなす者もいたが、公式にはプロイセン政府はそのような議論で併合を正当化することを避けた。その理由は、ドイツ騎士団が依然として東プロイセンと西プロイセンに対する統治権の再確立を求めていたからである。^[3]

設立

1772年の第一次ポーランド分割では、プロイセン王フリードリヒ大王がこれを機に王領プロイセンの大半を併合した。この併合により、プロイセンはポンメルン州と東プロイセンを陸路で結ぶこととなり、ポーランドからバルト海へのアクセスが遮断され、ロシア帝国との戦争の際に東プロイセンの防衛が容易になった。翌年、ダンツィヒ市を除くポンメルン県（ポメレリア）、マルボルク県（ドイツ語：マリエンブルク）、およびトルン市（ポーランド語：トルン）を除くヘウムノ県（ドイツ語：クルム）は、旧東プロイセンのマリエンヴェルダー郡とともに西プロイセン州に編入された。エルムラント（ポーランド語：ヴァルミア）は東プロイセンの一部となり、併合されたヴィエルコポルスカとクヤヴィアの一部は南に位置する独立したネッツェ地区を形成した。ポーランド分割議会は1773年9月30日に割譲を批准し、ポーランド王はプロイセンに対する王位を放棄した。その後、フリードリヒはついに「プロイセンの王」ではなく「プロイセン王」を自称するようになった。上記の免除された都市は両方とも、 1793年の第二次ポーランド分割で最終的にプロイセン王国に占領された。

ポーランドの行政法と法律はプロイセンの制度に置き換えられ、1772年から1775年にかけて750校の学校が建設された。^{[4]西プロイセンでは}プロテスタントとカトリックの教師がともに教え、教師と管理者はドイツ語とポーランド語の両方を話せるよう奨励された。プロイセンのフリードリヒ2世も後継者にポーランド語を学ぶよう勧め、この政策はホーエンツォレルン朝にも引き継がれたが、フリードリヒ3世がヴィルヘルム2世にポーランド語を学ばせないと決定した。^[4]それにもかかわらず、フリードリヒ2世（フリードリヒ大王）は多くの新しい市民を疑いの目で見ていた。1735年の手紙で、彼は彼らを「汚らしい」「下劣な猿」と呼んでいる。^{[5]彼は多数のポーランド貴族である}シュラフタを軽蔑し、ポーランドは「オスマン帝国を除けばヨーロッパで最悪の政府」であると書いた。^[6]彼は西プロイセンは植民地カナダよりも文明化されていないと考え^[7]、ポーランド人をイロコイ族に例えた。^[6]弟のヘンリーに宛てた手紙の中で、フリードリヒ大王は同州について「財政的にも政治的にも、非常に良い有利な獲得地だ。嫉妬を買わないように、私が旅で見たのは砂と松の木と荒野とユダヤ人だけだと皆に言う。それにもかかわらず、やるべきことはたくさんある。秩序も計画もなく、町は嘆かわしい状態だ」と書いている。^[8]フリードリヒ大王は同州を再開発するためにドイツ人移民を招いた。^[4]^[9]多くのドイツ人役人もポーランド人を軽蔑していた。^[7]ポーランドの歴史家イェジ・スルディコフスキによると、フリードリヒ大王は30万人のドイツ人入植者を連れてきた。^[10]クリストファー・クラークによれば、併合された地域の54％と都市人口の75％はドイツ語を話すプロテスタントであった。^{[11] 1793年の}第二次ポーランド分割でさらにポーランドの地域が併合され、現在ではダンツィヒ（グダニスク）とトルン（トルン）の都市が含まれる。

ナポレオン戦争

1806年のイエナ・アウエルシュテットの戦いでプロイセンがナポレオン率いるフランス帝国に敗れ、続いてティルジット条約が締結されると、西プロイセンはトルンとクルム（ヘウムノ）付近の南部領土を短命のワルシャワ公国に奪われ、また1807年から1814年まで自由都市であったダンツィヒも失った。1815年のナポレオンの最終的な敗北後、ダンツィヒ、クルム、トルンはウィーン会議の決議により西プロイセンに返還された。1772年に併合されネッツェ郡を形成していたヴィエルコポルスカの一部の地域も西プロイセンに編入された（残りはポーゼン大公国の一部となった）。

復元

ウィーン会議により、解体された神聖ローマ帝国に代わる、オーストリア帝国の名目上の指導の下、中央ヨーロッパのドイツ語圏39か国からなる連合体であるドイツ連邦（ドイツ語: Deutscher Bund 、以下「Tfd 」参照）が設立された。その境界は、おおむね前身である神聖ローマ帝国の境界を踏襲し、19世紀の大半にわたってドイツの領土を定義していた。

ラウエンブルク・アンド・ビュートウ地方と旧ドラハイム・シュタロストフを除き、帝国外にあったプロイセン領は盟約の対象外のままであった。すなわち、旧プロイセン公国とポーランド分割の際に獲得した領土である。これには、主にポーランド語またはカシューブ語を話す地域 (西プロイセン内の旧ヴィエルコポルスカおよびポメレリア、ポーゼン大公国) とドイツ語を話す地域 (西プロイセン内のマルボルク地方と東プロイセンの大部分) の両方が含まれていた。これらの地域をドイツ帝国に組み入れようとする試み(1848年 - 1849年)がフランクフルト議会によって行われたが、失敗した。

1815年、この州は行政上、ダンツィヒ県とマリエンヴェルダー県に分割された。1829年から1878年にかけて、西プロイセンは東プロイセンと合併してプロイセン州となり、その後、それぞれ別の州として再設置された。1840年、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、投獄されていたポーランド人司教に恩赦を与え、ポーランド人が多数派を占める地区の学校でポーランド語教育を再開することで、カトリック教会および王国のポーランド国民と国家の和解を図った。

ドイツへの編入

ナショナリズムの高まりとともに、ホーエンツォレルン家の支配地域は、積極的なドイツ化の試み、ドイツ人の入植、反カトリック運動（文化闘争）、ポーランド人の参政権の剥奪や土地収用の標的となり、最終的には北ドイツ連邦条約（1866年）に続いてドイツに併合されました。ポーランドの歴史家アンジェイ・フヴァルバは、ドイツ化政策として以下を挙げています。

政府契約ではドイツ系住民が優遇され、ポーランド人よりも彼らだけが契約を獲得した。^[12]
投資計画や供給契約においてもドイツ系民族が推進された。^[12]
ポーランド領土のドイツ人職人たちは、当局から都市の最良の場所を与えられ、独自のビジネスを始めて繁栄することができた。^[12]
兵士たちは逮捕の脅迫の下、ポーランドの店での買い物やポーランド人からの買い物を禁止する命令を受けた。^[12]
ドイツ商船はポーランド領土に定住するよう奨励された。^[12]
ドイツの役人や事務員がポーランド人の居住する州に定住する場合には、税制優遇措置や有利な財政措置が提案された。^[12]

1871 年のドイツ統一当時、プロイセン王国は、新しく形成されたドイツ帝国の前身である北ドイツ連邦の中で最大かつ支配的な部分でした。

1910年のドイツ国勢調査では、西プロイセンの人口は1,703,474人とされ、そのうち約64%が母国語としてドイツ語、28%がポーランド語、7%がカシューブ語を話していた。ポーランドの著述家によると、ポーランド人とカシューブ人の実際の割合は43%（公式統計の35.5%ではなく）であったが、その多くはプロイセンの国勢調査員によってカトリックのドイツ人として数えられていた。^[14]

解散

1910年、西プロイセンの人口のうち36%から43%をポーランド人が占めていた。 ^{[14] 1919年の}ヴェルサイユ条約後、戦前の西プロイセンの領土（62%）と人口（57%、その大半がポーランド人）の大部分は、第二ポーランド共和国または自由都市ダンツィヒ（領土の8%、人口の19%）に譲渡され、旧州の西部（領土の18%、人口の9%）と東部（領土の12%、人口の15%）の一部はワイマール共和国下のドイツに留まった。^[15]西部の残りの地域は1922年にグレンツマルク・ポーゼン＝西プロイセンを形成し、東部の残りの地域は東プロイセン内の西プロイセン行政区の一部となった。

1920年の東プロイセン住民投票は、マリエンヴェルダー住民投票地域として知られる西プロイセン東部でも行われ、マリエンヴェルダー、シュトゥーム、ローゼンベルク、マリエンブルクの各地区の一部または全部が含まれていた。この地域の住民は92.4%の多数決でドイツ残留に投票した。^[16]

第二次世界大戦

1939年、第二次世界大戦中、この地域はナチス・ドイツの侵略を受け、その後、ダンツィヒ＝西プロイセン帝国管区に組み入れられ、13万人のドイツ人入植者が定住したが、^[20] 12万人から17万人のポーランド人とユダヤ人がドイツ人により追放、虐殺、奴隷化、あるいは絶滅収容所での殺害によって連れ去られた。^[21]他のすべての地域と同様に、ポーランド人とユダヤ人はドイツ国家によって「劣等民族」に分類され、奴隷化と絶滅が運命づけられており、後者は特にポンメルン諜報活動やシュトゥットホーフ強制収容所で行われた。戦争後期には、赤軍が東部戦線に進軍するにつれて、多くの西プロイセンのドイツ人が西へ逃れた。 1945年の戦後ポツダム協定により、ナチス占領地域はすべて、旧ナチスドイツの近隣地域やかつてドイツの一部であった地域とともにポーランドに返還された。この地域に残っていたドイツ人住民の大部分は、その後西方へと追放された。多くのドイツ人民間人はソ連のヴォルクタなどの労働収容所に移送され、その多くが死亡したか、後に行方不明になったと報告された。1949年、難民たちは西プロイセン人をドイツ連邦共和国で代表するため、非営利団体のLandsmannschaft Westpreußenを設立した。

歴史的人口

西プロイセンの民族的、国民的構造に関する最も古い推定は、おそらく1819年のものである。当時、西プロイセンには630,077人の住民がおり、そのうち327,300人がポーランド人（52%）、290,000人がドイツ人（46%）、12,700人がユダヤ人（2%）であった。^[22]

Karl Andree著「Polen: in geographischer, geschichtlicher und culturehistorischer Hinsicht」(ライプツィヒ 1831) では、西プロイセンの総人口を 700,000 人としており、その内訳はポーランド人 50% (350,000)、ドイツ人 47% (330,000)、ユダヤ人 3% (20,000) です。。^[23]

その後の 70 年間で人口は 2 倍以上に増加し、1890 年には 1,433,681 人 (外国人 1,976 人を含む) に達しました。

1875 – 1,343,057
1880 – 1,405,898
1890年 – 1,433,681人（カトリック717,532人、プロテスタント681,195人、ユダヤ教徒21,750人、その他）
1900年 – 1,563,658人（カトリック800,395人、プロテスタント730,685人、ユダヤ教徒18,226人、その他）
1905 – 1,641,936
1910年 – 1,703,474人（ドイツの統計によると、ポーランド人は35.5%）^[14]

1910年のドイツ国勢調査によると、1918年以降にポーランド領となった地域では、住民の42%がドイツ人（ドイツ軍人、役人、入植者を含む）であったが、1921年のポーランド国勢調査では、同じ地域に住むドイツ人は19%であった。^[24]

19世紀後半から20世紀初頭の同時代の資料によれば、カシューブ人の数は8万人から20万人の間であったとされている。^[25]

区分

注: プロイセンの州はKreise (単数形はKreis、略称はKr. )と呼ばれる地区に分割されました。都市には独自のStadtkreis (都市地区)が設けられ、周囲の農村地域は都市にちなんで名付けられましたが、 Landkreis (農村地区) と呼ばれました。

役職者

1919年以前の西プロイセンの統治

参照

ポメラニアの歴史

参考文献

^ マシュー・クーフラー著『ボズウェル論：キリスト教、社会的寛容、同性愛に関するエッセイ』[1]
^ ヤロスラフ・ミラー博士。東中央ヨーロッパの都市社会、1500-1700年。アッシュゲート出版。179ページ。
^ ジェラルド・ラブダ。「Die Revision der Geschichte Preußens - Errungenschaften und Forschungsplane」。プロイセン・ドイチュラント・ポーレン・イム・ウルテイル・ポルンシッヒャー・ヒストリカー・バンド 1。ベルリンの歴史委員会。 Vol. 37ページ。 159.
^ abc コッホ、136 ページ
^ プシェグランド・ヒューマニスティチヌィ、トム 22、ウィダニア 3-6 ヤン・ジグムント・ヤクボウスキ・パンストウェ・ウィドーン。ナウコウェ、2000 年、105 ページ
^ ab リッター、p. 192
^ ab David Blackbourn。「蛮族からの征服」：18世紀プロイセンにおける土地開拓の解釈。ハーバード大学。2006年5月24日にアクセス。
^ マクドノウ、363ページ
^ ノルベルト・フィンシュ、ディートマー・シルマー『アイデンティティと不寛容：ドイツと米国におけるナショナリズム、人種差別、外国人嫌悪』ケンブリッジ大学出版局、2006年、ISBN 0-521-59158-9
^ Duch Rzeczypospolitej Jerzy Surdykowski - 2001 年ウィドーン。ナウク。 PWN、2001、153 ページ
^ クリストファー・M・クラーク（2006年）。『鉄の王国：プロイセンの興隆と没落、1600-1947』ハーバード大学出版局、233ページ。ISBN 978-0-674-02385-7。
^ abcdefg Andrzej Chwalba、Historia Polski 1795-1918、pp. 461-463
^ ロバート・ビデルー、イアン・ジェフリーズ（1998 年）『東ヨーロッパの歴史：危機と変化』（第 1 版）、ラウトレッジ、p. 180、それは体系的に「東」の地名と公共標識をゲルマン化させ、ドイツの文化的帝国主義を育み、ドイツの農民、役人、聖職者、教師が東に定住して働くための財政的およびその他の誘因を提供した。1890 年にビスマルクが失脚した後、皇帝ヴィルヘルム 2 世はこれらすべてを積極的に奨励した。彼は多額の寄付を行っただけでなく...
^ abc コジツキ、スタニスラス（1918年）。プロイセン統治下のポーランド人。ロンドン：ポーランド出版局。5ページ。
^ ナドブニク、マルシン (1921)。「Obszar i ludność b. dzielnicy pruskiej [旧プロイセン領の面積と人口]」(PDF)。AMUR - アダム・ミツキェヴィチ大学リポジトリ(ポーランド語)。
^ 「Plebiszite」(PDF) 2007年6月9日。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年5月7日閲覧。
^ ab ワインフェルド、イグナシー (1925)。 Tablice statystyczne Polski: wydanie za rok 1924 [ポーランドの統計表: 1924 年版]。ワルシャワ: ヴィダウニツィ「Bibljoteka Polska」研究所。 p. 2.
^ ab ナドブニク、マルシン (1921)。「Obszar i ludność b. dzielnicy pruskiej [旧プロイセン地方の面積と人口]」(PDF)。Ruch Prawniczy、Ekonomiczny、Socjologiczny。1 (3)。ポズナン – AMUR 経由 – アダム・ミツキェヴィチ大学リポジトリ。
^ “Die Grenzmark Posen-Westpreußen Übersichtskarte”.ゴンシオール.デ.
^ ボグダン・チャノフスキー: ヴィペンゼニア・z・ポモルツァ。 Biuletyn IPN nr 5/2004、2004 年 5 月。
^ ヴィシェデレニア・Z・ジエム・ザホドニヒ・ジェチポスポリテジ・W・オクレシエ・オクパジ・ニエミエキエ医師アンジェイ・ガンシオロフスキ・シュトゥットホフ博物館
^ ab Hassel、Georg (1823)。 Statistischer Umriß der sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten、Hinsicht ihrer Entwickelung、Größe、Volksmenge、Finanz- und Militärverfassung、tabellarisch dargestellt。 Erster Heft: Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Proußen und den Deutschen Staatenbund darstellt.ワイマール地理研究所。 p. 42.
^ カール、アンドレ (1831)。花粉: 地理学者、地理歴史家、文化史家ヒンシヒト。ルートヴィヒ・シューマンのフェルラーク。 p. 212.
^ 「このサイトにアクセスできません」。web.ku.edu 。 2024年1月27日閲覧。
^ “Kilka słów o Kaszubach i ich mowie: II. Obecne terytoryum etnograficzne szczepu pomorskiego | Kaszubska Strona Informacyjna” 。2024-01-27に取得。
^ Belzyt、Leszek (1998)。 Sprachliche Minderheiten im preussischen Staat: 1815 - 1914 ; Bearbeitung und Kommentar の die preußische Sprachenstatistik。マールブルク: ヘルダー研究所ISBN 978-3-87969-267-5。

注記

^ポーランドは、 ヴィスワ川の東に位置する西プロイセンのいくつかの都市と郡を受け入れた：ルバワ、ブロドニツァ、ウォンブジェジノ、トルン、ヘウムノ、グルジンツ。同様に、西プロイセンの西に位置する西プロイセンのほとんどの都市および郡：シヴィエチェ、トゥチョラ、スタロガルト・グダニスキ、クヴィジン（ヴィスワ川の西側のみ）、トチェフ県の大部分、ズウォトゥフ県の東部、チュフフ県の一部。ホイニツェ県、コシチェジナ県、カルトゥジ県、海岸沿いのヴェイヘロヴォ県、グディニャ県のパック県も含む。ダンジゲル・ヘーエの小さな西部とヴィスワ川東のヤノヴォ周辺の地域も同様です。
^ 1918年以降もドイツ領であった ノガト川とヴィスワ川の東側の西プロイセンの一部、すなわちエルブロンク市および郡、マルボルク郡（ノガト川の東側の一部）、シュトゥム郡、クフィジン郡（ヴィスワ川の東側の一部のみ）、スシュ郡は、西プロイセン摂政として東プロイセンに編入された。歴史的にポメザニアと呼ばれた地域には、かなりの数のポーランド人少数民族が住んでいた。
^ 西プロイセンの西部、ヴァウツ県とズウォトゥフ県とチェフフ県の一部（後者の2県はポーランドとドイツに分割）。この地域には、チュウフフ、デブジュノ、ビャウィ・ボル、チャルネ、レンディチェク、ズウォトゥフ、クラジェンカ、ヴァウチュ、ミロスワヴィエツ、チュウォパ、トゥチュノ、ヤストロヴィエの 12の町と都市が含まれていました。この地域にはポーランド人のかなりの少数派が住んでいた。

外部リンク

ブランケ、リチャード（1993年）。『ベルサイユの孤児たち』ケンタッキー大学出版局、316ページ。ISBN 0-8131-1803-4。
コッホ、HW (1978)。プロイセンの歴史。ニューヨーク：バーンズ＆ノーブルブックス。p. 326。ISBN 0-88029-158-3。
マクドノウ、ジャイルズ（2001年）。『フリードリヒ大王：行為と手紙に綴られた生涯』ニューヨーク：セント・マーティンズ・グリフィン社、p.436。ISBN 0-312-27266-9。
リッター、ゲルハルト（1974年）。フリードリヒ大王：歴史的プロフィール。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p. 207。ISBN 0-520-02775-2。
de Zayas, Alfred-Maurice (1994)。『恐ろしい復讐：1944-1950年の東欧ドイツ人の民族浄化』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。
ロタ、アンドレア (2010)。Wiedersehen mit der Familie、Wiedersehen in der Heimat。ゾーネ・フォン・フォルカー・ケープ。 Elena Agazzi、Erhard Schütz (編): Heimkehr: Eine zentrale Kategorie der Nachkriegszeit。ゲシヒテ、文学とメディア。ベルリン：ダンカーとフンブロ。 p. 257～268。ISBN 978-3-428-53379-4

外部リンク

www.westpreussen-online.de (ドイツ語)
1910 年の州の行政区分(ドイツ語)
ヴェストプロイセンリート (リアルオーディオ)
西プロイセンに関するよくある質問
2014年9月14日にWayback Machineにアーカイブされた西プロイセンの膨大な歴史資料
東西プロイセン地名辞典 2007-01-05ウェイバックマシンにアーカイブ
西プロイセンと東プロイセンの地図コレクション 2013-09-09 にWayback Machineでアーカイブされました

[Kuef-1] マシュー・クーフラー著『ボズウェル論：キリスト教、社会的寛容、同性愛に関するエッセイ』[1]

[2] ヤロスラフ・ミラー博士。東中央ヨーロッパの都市社会、1500-1700年。アッシュゲート出版。179ページ。

[3] ジェラルド・ラブダ。「Die Revision der Geschichte Preußens - Errungenschaften und Forschungsplane」。プロイセン・ドイチュラント・ポーレン・イム・ウルテイル・ポルンシッヒャー・ヒストリカー・バンド 1。ベルリンの歴史委員会。 Vol. 37ページ。 159.

[Koch136-4] コッホ、136 ページ

[5] プシェグランド・ヒューマニスティチヌィ、トム 22、ウィダニア 3-6 ヤン・ジグムント・ヤクボウスキ・パンストウェ・ウィドーン。ナウコウェ、2000 年、105 ページ

[Ritter192-6] リッター、p. 192

[Blackbourn-7] David Blackbourn。「蛮族からの征服」：18世紀プロイセンにおける土地開拓の解釈。ハーバード大学。2006年5月24日にアクセス。

[Mac363-8] マクドノウ、363ページ

[9] ノルベルト・フィンシュ、ディートマー・シルマー『アイデンティティと不寛容：ドイツと米国におけるナショナリズム、人種差別、外国人嫌悪』ケンブリッジ大学出版局、2006年、ISBN 0-521-59158-9

[10] Duch Rzeczypospolitej Jerzy Surdykowski - 2001 年ウィドーン。ナウク。 PWN、2001、153 ページ

[11] クリストファー・M・クラーク（2006年）。『鉄の王国：プロイセンの興隆と没落、1600-1947』ハーバード大学出版局、233ページ。ISBN 978-0-674-02385-7。

[Chwalba-12] Andrzej Chwalba、Historia Polski 1795-1918、pp. 461-463

[13] ロバート・ビデルー、イアン・ジェフリーズ（1998 年）『東ヨーロッパの歴史：危機と変化』（第 1 版）、ラウトレッジ、p. 180、それは体系的に「東」の地名と公共標識をゲルマン化させ、ドイツの文化的帝国主義を育み、ドイツの農民、役人、聖職者、教師が東に定住して働くための財政的およびその他の誘因を提供した。1890 年にビスマルクが失脚した後、皇帝ヴィルヘルム 2 世はこれらすべてを積極的に奨励した。彼は多額の寄付を行っただけでなく...

[Kozicki-14] コジツキ、スタニスラス（1918年）。プロイセン統治下のポーランド人。ロンドン：ポーランド出版局。5ページ。

[15] ナドブニク、マルシン (1921)。「Obszar i ludność b. dzielnicy pruskiej [旧プロイセン領の面積と人口]」(PDF)。AMUR - アダム・ミツキェヴィチ大学リポジトリ(ポーランド語)。

[16] 「Plebiszite」(PDF) 2007年6月9日。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年5月7日閲覧。

[Weinfeld-17] ワインフェルド、イグナシー (1925)。 Tablice statystyczne Polski: wydanie za rok 1924 [ポーランドの統計表: 1924 年版]。ワルシャワ: ヴィダウニツィ「Bibljoteka Polska」研究所。 p. 2.

[:4-18] ナドブニク、マルシン (1921)。「Obszar i ludność b. dzielnicy pruskiej [旧プロイセン地方の面積と人口]」(PDF)。Ruch Prawniczy、Ekonomiczny、Socjologiczny。1 (3)。ポズナン – AMUR 経由 – アダム・ミツキェヴィチ大学リポジトリ。

[:3-21] “Die Grenzmark Posen-Westpreußen Übersichtskarte”.ゴンシオール.デ.

[23] ボグダン・チャノフスキー: ヴィペンゼニア・z・ポモルツァ。 Biuletyn IPN nr 5/2004、2004 年 5 月。

[24] ヴィシェデレニア・Z・ジエム・ザホドニヒ・ジェチポスポリテジ・W・オクレシエ・オクパジ・ニエミエキエ医師アンジェイ・ガンシオロフスキ・シュトゥットホフ博物館

[Hassel-25] Hassel、Georg (1823)。 Statistischer Umriß der sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten、Hinsicht ihrer Entwickelung、Größe、Volksmenge、Finanz- und Militärverfassung、tabellarisch dargestellt。 Erster Heft: Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Proußen und den Deutschen Staatenbund darstellt.ワイマール地理研究所。 p. 42.

[Karl_Andree-26] カール、アンドレ (1831)。花粉: 地理学者、地理歴史家、文化史家ヒンシヒト。ルートヴィヒ・シューマンのフェルラーク。 p. 212.

[27] 「このサイトにアクセスできません」。web.ku.edu 。 2024年1月27日閲覧。

[28] “Kilka słów o Kaszubach i ich mowie: II. Obecne terytoryum etnograficzne szczepu pomorskiego | Kaszubska Strona Informacyjna” 。2024-01-27に取得。

[29] Belzyt、Leszek (1998)。 Sprachliche Minderheiten im preussischen Staat: 1815 - 1914 ; Bearbeitung und Kommentar の die preußische Sprachenstatistik。マールブルク: ヘルダー研究所ISBN 978-3-87969-267-5。

[19] ^ポーランドは、 ヴィスワ川の東に位置する西プロイセンのいくつかの都市と郡を受け入れた：ルバワ、ブロドニツァ、ウォンブジェジノ、トルン、ヘウムノ、グルジンツ。同様に、西プロイセンの西に位置する西プロイセンのほとんどの都市および郡：シヴィエチェ、トゥチョラ、スタロガルト・グダニスキ、クヴィジン（ヴィスワ川の西側のみ）、トチェフ県の大部分、ズウォトゥフ県の東部、チュフフ県の一部。ホイニツェ県、コシチェジナ県、カルトゥジ県、海岸沿いのヴェイヘロヴォ県、グディニャ県のパック県も含む。ダンジゲル・ヘーエの小さな西部とヴィスワ川東のヤノヴォ周辺の地域も同様です。

[20] ^ 1918年以降もドイツ領であった ノガト川とヴィスワ川の東側の西プロイセンの一部、すなわちエルブロンク市および郡、マルボルク郡（ノガト川の東側の一部）、シュトゥム郡、クフィジン郡（ヴィスワ川の東側の一部のみ）、スシュ郡は、西プロイセン摂政として東プロイセンに編入された。歴史的にポメザニアと呼ばれた地域には、かなりの数のポーランド人少数民族が住んでいた。

[22] 西プロイセンの西部、ヴァウツ県とズウォトゥフ県とチェフフ県の一部（後者の2県はポーランドとドイツに分割）。この地域には、チュウフフ、デブジュノ、ビャウィ・ボル、チャルネ、レンディチェク、ズウォトゥフ、クラジェンカ、ヴァウチュ、ミロスワヴィエツ、チュウォパ、トゥチュノ、ヤストロヴィエの 12の町と都市が含まれていました。この地域にはポーランド人のかなりの少数派が住んでいた。

西プロイセン

地理