ギリシャ内戦の難民

1946年から1949年のギリシャ内戦 中および戦後、敗戦した共産主義勢力のメンバーや支持者は政治難民としてギリシャから逃亡した。 1949年にギリシャ民主軍（DSE）が崩壊し、それに続いてギリシャ共産党（KKE）がタシケントに避難したため、何千人もの人々が国を離れた。1949年までに10万人以上がギリシャを離れ、ユーゴスラビアや東側諸国、特にソ連とチェコスロバキアに向かったと推定されている。これにはKKEによって強制的に避難させられた何万人もの子供の難民も含まれていた。^{[1] [2]この戦争はギリシャ全土、特に}マケドニアとイピロスの地域で広範囲にわたる荒廃を引き起こし、戦争が終わった後も多くの人々が国を離れ続ける原因となった。

枢軸国の侵攻が敗北した後、亡命先から帰還したギリシャ政府とギリシャ民主軍（DSE）との間で直ちに戦闘が勃発した。多くの人々が、ギリシャの正当な政府とみなす政府に忠誠を誓うことを選んだ。間もなく、対立する2つの陣営の間でギリシャ内戦が勃発した。多くの農民、左翼、社会主義者、ポントス系ギリシャ人、コーカサス系ギリシャ人、スラブ系マケドニア人などの北ギリシャの少数民族、思想的共産主義者がKKEとDSE側の闘争に加わった。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国とアルバニア社会主義人民共和国の支援により、ギリシャ民主軍（DSE）は闘争を継続することができた。DSEはマケドニアのコミュニティから大量に兵士を募集した。 1949年までに、DSEの一般兵士の40～60パーセントがスラブ・マケドニア人で占められており、^{[3] [4]}、KKEの戦闘力は11,000～14,000人であったと推定されている。^[5]戦闘における彼らの重要な役割を考慮して、^[6] KKEは彼らに対する方針を変更した。1949年1月31日のKKE第5回総会で、KKEの勝利後、スラブ・マケドニア人は統一されたギリシャ国家の中で「国家の復興」を見出すだろうと宣言する決議が可決された。^[7]彼らはKKEの戦争努力に決定的な貢献をしたが、^[8]彼らの貢献は流れを変えるのに十分ではなかった。

1947年の春までに、共産主義勢力はギリシャの農村部の大半を制圧したが、都市部ではまだ十分な支持を得られていなかった。同時に、ギリシャの多くの刑務所は、ELASパルチザン、EAMメンバー、その他の親共産主義市民でいっぱいだった。ギリシャ国家に対して残虐行為を犯したとして、何千人もの人々が銃殺隊によって処刑された。ペロポネソス半島でDSEが敗北した後、アテネ政府の支配地域全体に新たなテロの波が広がった。ヴィツェ山に本部を置く臨時政府は、まもなく、臨時政府支配地域すべてから2歳から14歳までのすべての子供を避難させることを決定した。これらの子供のほとんどはマケドニア人の家族出身だった。1948年までに、臨時政府の支配地域はギリシャのマケドニア地方とエピロスの農村部のみに縮小された。間もなく、多くの負傷したパルチザンと高齢者、そして子供の難民がアルバニア人民共和国に避難した。 1948年以降、ユーゴスラビア政府はユーゴスラビア・ギリシャ国境の封鎖を決定し、その結果、民族解放戦線の多くの親ティトー派勢力がユーゴスラビアに逃亡した。それにもかかわらず、スラブ・マケドニア人はDSEの一員として戦い続けた。1948年までに、スラブ・マケドニア人はDSEの戦闘力の30%以上を占めたと推定されているが^[5]、これらの推定はKKEによって異議を唱えられている。その後、国民軍は暫定政府が以前支配していた地域で支配権を強化し始めた。多くの村が戦闘で破壊され、避難民はアルバニアを経由してユーゴスラビアに逃れることが多かった。1つの例として、カストリア地域のピメニコン（バブチョル）村が挙げられ、1948年にギリシャの爆撃機によって消滅し、数百人の人々が避難したとされている。^[9] この時までにDSEはギリシャ北部の一部を効果的に支配し、マケドニアではマケドニア人が多数派を占めていた。 ^[10]エピロスの大部分も支配していた。1949年の初めまでに、国民軍に対するアメリカの援助の増加、ティトーとスターリンの分裂、DSEの募集問題、島々とペロポネソス半島での大敗北により、DSEの立場は不安定になった。

DSEの崩壊により多くの人々が逃亡したが、多くのスラブ系マケドニア人も進軍する国民軍による迫害を避けるために逃亡したと主張されている。^{[2] [11] [12]}ギリシャからのマケドニア人の脱出とは、内戦の結果としてギリシャを離れたマケドニア民族、特に北マケドニアとマケドニア民族ディアスポラの経験である。^[13] KKEは、政治難民の総数は55,881人であり、^[14]ギリシャ内戦中に推定28,000～32,000人の子供が避難したと主張している。^{[2] [13] [15] [16] [17]}ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の1951年の文書には、内戦中にギリシャを離れたスラブ系マケドニア人の総数は28,595人と記載されている^[18]が、一部のマケドニア系情報源は難民の数を213,000人以上としている。^[19] しかし、公開されたCIA文書には、ギリシャ政府が1953年に50,000人のマケドニア系をギリシャからユーゴスラビアに移送する意向があったことが示されている。^[20] 戦争中、何千人もの共産主義者が殺害され、投獄され、あるいは土地を没収された。^{[2] [21]}ギリシャ民主軍本部は、1945年半ばから1947年5月20日までの間に、西マケドニアだけで13,259人が拷問を受け、3,215人が投獄され、268人が裁判なしで処刑されたと報告した。同じ期間に1,891人が焼き払われ、1,553人が略奪され、13,553人が強制的に移住させられた。^[要出典]投獄された多くのマケドニア人のうち、多くは刑務所内で独自のグループを形成していた。^{[22]ギリシャの捕虜収容所は}イカリア島とマクロニソス島、アテネ近郊のアヴェロフ刑務所、テッサロニキとラリサの刑務所にあったと主張されている。

1948 年 3 月 4 日、共産主義の「ラジオ・フリー・ギリシャ」は、15 歳以下のすべての子供を臨時政府の支配下にある地域から避難させると発表した。年長の女性は、子供たちを国境を越えてユーゴスラビアとアルバニアへ連れて行くよう指示され、若い女性はパルチザンとともに丘に避難した。死亡したパルチザンの未亡人はすぐに子供たちの代理母となり、東側諸国への旅を手伝った。多くの人々も子供たちを避難させた。1948 年までに、すでに数十人の子供が栄養失調、病気、負傷で亡くなっていた。^[10]その後数週間で、8,000 人の子供がカストリア地域から連れ出されたと推定されている。^[9]子供たちはグループに分けられ、アルバニア国境へ向かった。パルチザンの世話人 (多くの場合、若い女性と男性) は、内戦から逃れる子供たちを助け、支えなければならなかった。

共産主義支配地域から、何千人ものギリシャ系マケドニア人、ポントス系ギリシャ人、コーカサス系ギリシャ人、スラブ系マケドニア人、アルーマニア人の子供たちが避難させられた。国連バルカン半島特別委員会（UNSCOB）の報告書は、民族的（スラブ語を話す）マケドニア人が住む村では、子供たちの避難に非常に積極的であったことを確認している。^[10]彼らは現在、北マケドニアおよび民族的マケドニア人ディアスポラの「難民の子供たち」、 Децата Бегалци（ Decata Begalci ）として知られている。^[23] 1948年と1949年に28,000人から32,000人の子供が避難したと推定されている。^[10] 2歳または3歳未満の子供は例外的に母親と一緒に残り、残りは避難させられた。これらの子供たちの多くは1950年までに東側諸国に散らばり、ルーマニアには5,132人、チェコスロバキアには4,148人、ポーランドには3,590人、ハンガリーには2,859人の子供がおり、672人がブルガリアに避難した。^[10]

ギリシャの公式見解は、これらの子供たちは共産主義者によって両親から強制的に連れ去られ、社会主義体制の下で育てられたというものであった。ギリシャの歴史家や政治家は、子供たちの誘拐をオスマン帝国のデヴシルメを暗示するパイドマゾマ(Παιδομάζωμα) と呼んでいる。

ギリシャ内戦の場合、「政治難民」という用語は曖昧で、場合によっては誤解を招くものであり、さまざまなカテゴリーの人々を含んでいる。1951年のジュネーブ条約が難民の判定について規定しているように、「人種、宗教、国籍、社会階級、または政治的信念を理由に迫害を受ける正当な恐れ」のためにギリシャを離れた人々の数を特定することは困難である。多くの人々は自発的に国を離れ、他の人々は東ヨーロッパのゲリラに従わざるを得なかった。^[24]

1949 年初頭までに、共産主義者の状況は悲惨なものとなっていた。ギリシャとユーゴスラビアの国境は閉鎖され、難民の集団が毎日のようにアルバニア国境を越えて逃げていた。ここから彼らは東側諸国の残りの地域に散らばっていった。パルチザンの多くはその後の旅で生き残れず、多くが亡くなった。彼らはギリシャ共産党とギリシャ民主軍のために世界の他の地域から戦うという希望に動かされた。その他大勢は内戦の戦闘で家や事業所を破壊された難民であった。また、戦争中にブルガリアのオーラナに協力したために政府軍から追放された者もいた。ギリシャ政府がかつて共産主義者が支配していた地域を再び支配できるようになる前に、何千人もが国境を越えて逃げた。

何千人もの難民が東側諸国に逃げ始めました。その多くはソ連、チェコスロバキア、東側諸国にたどり着きました。さらに何千人もがオーストラリア、アメリカ、カナダに向かいました。^[25] この過程で多くの家族が永久に引き離され、兄弟姉妹は互いに離れ離れになることがよくありました。母親が子供たちと連絡が取れなくなり、二度と会えないこともよくありました。^[9]南北戦争の最も目に見える影響は大量移民でした。^[26]

1947年、法律L-2が発布された。これは、ギリシャ内戦中にギリシャ政府と戦い、ギリシャを離れたすべての人々の市民権が没収され、国への再入国が禁止されることを意味した。1948年1月20日、法律Mが発布され、市民権を剥奪された人々の財産をギリシャ政府が没収することを認めた。^[27]これにより、敗北したKKEとギリシャを離れたその支持者は事実上追放された。

ギリシャからのスラヴ系マケドニア人の脱出^[13]（マケドニア語：Егзодус на Македонци од Грција、Egzodus na Makedonci od Grcija ）は、1945年から1949年のギリシャ内戦中に避難、逃亡、または追放された数千人のスラヴ系マケドニア人を指し、その多くは迫害を避けるために逃亡した。^{[2] [11] [12]}これらの難民は政治難民として分類されているが、民族的および文化的アイデンティティーのために標的にされたという主張もある。多くのスラブ系マケドニア人は、1934年に「抑圧されたスラブ系マケドニア人（民族グループ）の民族的自決のために闘う」という意図を表明したKKEに味方し^[28]、KKEが1949年1月31日の第5回総会で「KKEの勝利後、スラブ系マケドニア人は統一されたギリシャ国家の中で民族の回復を見出すだろう」という決議を可決した後も、その立場を維持した。 ^[7]マケドニア民族は、独自の軍事組織であるマケドニア民族解放戦線（NOF）の下でDSEと共に戦った。NOFは創設からDSEとの合併まで、ギリシャ共産党と共に戦った。1946年までに何千人ものスラブ系マケドニア人がNOFとの闘争に加わり、カストリア地方のアルーマニア人もNOFの隊列で目立つ存在となった。NOFの下で、スラブ系マケドニア文化はギリシャで栄えることを許された。 1万人以上の子供たちが87校の学校に通い、マケドニア語の新聞が発行され、劇場がオープンした。政府軍が近づくと、これらの施設は閉鎖されるか破壊された。^[29]多くの人々はギリシャ政府の統治下での抑圧と権利の喪失を恐れ、その結果多くの人々がギリシャから逃げ出した。1948年までに、DSEと臨時政府は、スラブ・マケドニア人の村も含まれるギリシャ北部の地域のみを事実上支配していた。

1948年に臨時政府がギリシャのDSE支配地域からすべての子供を退去させると発表した後、多くのスラブ系マケドニア人が戦争地帯を離れた。いくつかの情報源は、その後の数万人のスラブ系マケドニア人がギリシャを去ったと推定している。ギリシャ内戦後も、ギリシャ領マケドニアからのスラブ系マケドニア人の流出は続いた。 ^[30]難民のほとんどは東側諸国に避難し、その後多くがマケドニア社会主義共和国に戻った。

共産党の敗北後、共産主義者の大半は東側諸国に向かう前にアルバニアに逃げた。ギリシャ民主軍に残っていたパルチザンの大半はソ連のタシケントに避難し、他の者はポーランド、ハンガリー、ルーマニアに送られた。ユーゴスラビアのヴォイヴォディナにあるブリケス村には、元共産党パルチザンの共同体が設立された。ギリシャ共産党の本部が再建されたのはタシケントであった。敗れた軍のために特別な準備がなされ、宿泊施設と物資が用意された。

難民の子供の多くは、ヨーロッパ各地の避難キャンプに収容されました。彼らはポーランド、ブルガリア、ソ連の各地にたどり着くことが多かったです。最も大きなグループはユーゴスラビアにたどり着きました。ここでは、子供たちのために特別な避難キャンプと赤十字の野戦病院が設けられました。ほとんどの子供たちはマケドニア社会主義共和国に収容されました。マケドニア社会主義共和国では、子供たちのために 2,000 軒以上の家が用意されました。そして、多くの子供たちは孤児院や避難キャンプではなく、里親に預けられました。東側諸国では、難民はギリシャ語、新しく制定されたマケドニア語、受け入れ国の言語、ロシア語の 3 か国語、多くの場合 4 か国語で教育を受けました。

ギリシャ内戦からの難民の半数はユーゴスラビアに送られた。初期の難民の多くはユーゴスラビアに直接入国したが、後の難民は国境が閉鎖された後、アルバニアを通過しなければならなかった。難民の大半はマケドニア社会主義共和国に定住したが、多くはヴォイヴォディナ社会主義自治州に定住した。ヴォイヴォディナでは、現在でもスラブ系マケドニア人が少数派となっている。赤十字のユーゴスラビア支部は、ユーゴスラビア全土で11,000人の子供たちを定住させることができた。ユーゴスラビア全土で、赤十字が難民のために特別に設計した家が作られた。10の児童養護施設には約2,000人の子供たちが住んでいた。残りの9,000人はマケドニア社会主義共和国の家族のもとに預けられた。^[10] 25,000人のスラブ系マケドニア人を含む最大の難民グループはユーゴスラビアに移住した。^[31]

第二次世界大戦後にユーゴスラビアに送られた難民のほとんどは、マケドニア社会主義共和国に向かった。これはギリシャとユーゴスラビアの国境が近いなどの明白な理由によるものであった。すぐに人々の流れは逆転し、ユーゴスラビア出身の多くのマケドニア民族が、民族解放戦線を支援する希望を抱いてギリシャに入国した。ギリシャ内戦からの難民の子供たちの最大のグループは、マケドニア人民共和国に行き着くこととなった。ユーゴスラビア国境を越えると、多くの子供たちがリュボイノやブライチノなどの村に送られ、その後スコピエやビトラなどの大都市に移された。ユーゴスラビアとの国境が閉鎖されるまで、さらに数千人の難民、パルチザン、追放者がこれに加わった。それ以降、難民はアルバニア経由で入国しなければならなかった。これらの難民の子供たちの大部分はスラブ系マケドニア語を話し、今日までマケドニア共和国に住んでいる。

ギリシャ領マケドニアからの難民は、主にマケドニア共和国各地の廃村や地域に定住した。その多くはテトヴォとゴスティヴァル地域に向かった。^{[要出典]別の大きなグループは}ビトラとその周辺地域に定住し、クマノヴォとストルミツァには難民キャンプが設立された。 難民とその子孫の大規模な居住地は、スコピエのトパンスコ・ポーレとアフトコマンドの郊外に見られる。彼らはマケドニアの主流社会に加わり、そのほとんどは高度な教育を受けている。そのほとんどはギリシャに戻っていない。 マケドニア共和国は、ギリシャ内戦からのスラブ系マケドニア人難民の主な目的地であった。難民とその子孫の数は5万人を超えると推定されている。^[5]

ヴォイヴォディナは東側諸国で最大の難民人口を抱える場所の一つとなった。ヴォイヴォディナには難民のための特別な旧ドイツ人キャンプ、ブリケスが設けられた。これらの難民のほとんどは ELAS のメンバーであり、いわゆる「ギリシャ人コミューン」が設立された。多くはギリシャ人であったが、「ギリシャ人」の大部分は実際にはスラブ系マケドニア人であったことが知られている。^[32]ブリケスに来た最初の難民グループは、1945 年 5 月 25 日にクマノヴォから来た。このグループには 1,454 人の難民が含まれており、その多くはパルチザンであった。1945 年 6 月までに、2,702 人の別の難民グループがヴォイヴォディナに移送された。1946 年の春には、約 250 人のギリシャ系マケドニアからの難民グループがキャンプを去った。^[32]さらに多くの人々がコミューンを離れて近隣の村々に移住し、コミューンの住民は主にギリシャ人となった。ギリシャの新聞「フォニ・トゥ・ボルケス」が児童書やギリシャ共産党の機関紙とともにここで発行された。小学校が設立され、コミューンは独自の通貨を発行し始めた。最終的にキャンプは閉鎖され、村人たちは移転させられた。ベラ・ツルクヴァ、プランディシュテ、ヴルシャツ、エチカ、シドにもキャンプが設立され、ガコヴォ村とクルシェフリェ村には難民が再び居住した。1946年までにブリュケシュの総人口は4,023人に達した。この時点でヴォイヴォディナに残っていたスラブ系マケドニア人の多くはチェコスロバキアへ去るか、マケドニア人民共和国に再定住した。^[33]

東側諸国のどこに避難したとしても、彼らのために特別な措置が講じられた。東側諸国のマケドニア系難民は、新たに制定されたマケドニア語と受け入れ国の言語を教えられた。多くはロシア語を学んだ。^[34]難民の子どもの大部分は最終的に受け入れ国で里親を見つけたが、その他の多くは、特にユーゴスラビアが子ども難民の誘致に努めた1955年以降、最終的にユーゴスラビアに送還された。^{[27] 1970年代までに、数百人の難民がソ連からマケドニア社会主義共和国に帰還した。最も顕著なのは、}タシケントとアルマ・アタの難民集団からの帰還である。1982年、ギリシャ政府は恩赦法を施行し、これによりその後の期間に多くの「属別ギリシャ人」がギリシャに帰還した。

ギリシャ民主軍の崩壊後、数千人のパルチザンが中央アジアのタシケントとアルマ・アタに避難した。ソ連に避難したパルチザンは推定11,980人で、そのうち男性は8,573人、女性は3,407人だった。ギリシャ系パルチザンの多くはソ連に留まったが、マケドニア系パルチザンのほとんどは1960年代から1970年代にかけてユーゴスラビアのマケドニアに移住した。1980年の恩赦法後、多くのギリシャ人がギリシャ、特にギリシャ領マケドニアに帰国した。

少なくとも12,300人に上る別の大規模な難民集団^{[35]が、ポーランドの}下シロンスク地方にたどり着いた。この集団にはギリシャ人とスラブ・マケドニア人が含まれていた。^{[36] 10月25日、もともとルーマニアに送られていたギリシャ難民の子供たちの集団がポーランドに移送された。これらの一部は}ロンデク・ズドルイにたどり着いた。別のキャンプがクロシチェンコに設置されていた。ポーランドの施設は赤十字の支援により、十分な人員が配置され近代的だった。これらの多くは下シロンスク地方の難民のままであったが、大部分は最終的にポーランド南部と中部に散らばり、すぐにグダニスクとズゴジェレツに難民が集中した。1982年の恩赦法により帰国が認められた後、多くのギリシャ人がギリシャへの帰国を決意したが、スラブ・マケドニア人の大部分はポーランドを離れ、マケドニア社会主義共和国に向かった。ポーランドのマケドニア人の子供たちについての本 (マケドニア語: Македонските деца во Полска ) が 1987 年にスコピエで出版されました。別の本、「ポーランドにおけるギリシャからの政治難民 1948 ～ 1975 年」 (ポーランド語: Uchodźcy Polityczni z Grecji w Polsce; 1948–1975）も出版されています。 1989年、ポーランドマケドニア人協会（ポーランド語: Towarzystwo Macedończyków w Polsce、マケドニア語: Друзтво на Македонците во Полска）は、内戦難民の子供たちのギリシャへの自由帰還を許可するようギリシャ政府に働きかけるために設立された。

チェコスロバキアに来た最初の難民の子供たちは、まず隔離され、入浴させられ、古いドイツのキャンプに入れられた。ここで難民の子供たちは年齢グループごとに分けられ、食事と住居を与えられた。年少の子供たちにはギリシャ系マケドニアからの代理母が割り当てられ、年長の子供たちは学校に入れられた。心理学の訓練を受けたチェコ人の教師は子供たちの訓練に最善を尽くした。子供たちはチェコスロバキアでチェコ語、ギリシャ語、マケドニア語、ロシア語を教えられた。ギリシャ人の子供とマケドニア系の人々の間に不和があったため、ギリシャ人の子供は別の場所に移されることとなった。やがて子供たちに年長のパルチザンと元共産党員が加わった。1950年までに、推定4,000人の男性、3,475人の女性、4,148人の子供がチェコスロバキアに避難した。^[要出典] 1960年までにギリシャ人とマケドニア人の両方のコミュニティが設立された。他の共産主義国家とは異なり、難民の大多数はチェコスロバキアに留まることを選んだ。ギリシャ人の多くは1980年代にギリシャを離れ、ギリシャに戻った。1990年代初頭には、マケドニアのエーゲ海沿岸からの難民児童協会の支部がチェコ共和国とスロバキアに設立された。^[37]元ギリシャ難民は後にチェコ共和国政府によって国民的少数派として認められた。 ^[要出典]

ブルガリア人民共和国は当初難民をほとんど受け入れなかったが、政府の政策が変わり、ブルガリア政府は民族的にマケドニア人の難民を積極的に求めるようになった。戦争末期には約2,500人の子供がブルガリアに送られ、3,000人のパルチザンがブルガリアに逃れたと推定されている。1944年にブルガリア軍がドラマ＝セレス地域から撤退したため、ブルガリア語圏への難民の流入がさらに増加し​​た。マケドニア語話者の多くがそこに移住した。ソフィアの「スラブ委員会」（ブルガリア語：Славянски Комитет）は、東側諸国の他の地域に定住した難民の誘致に協力した。1962年の政治報告によると、ギリシャからの政治移民の数は6,529人であった。^[38]東側諸国とは異なり、難民児童に関する特定の問題に対処するために設立された特定の組織は存在しなかった。そのため、多くの難民児童がマケドニア社会主義共和国に拠点を置く「マケドニアのエーゲ海沿岸からの難民児童協会」と協力することになった。^[39]最終的に、これらの移民の多くはマケドニア共和国に移住し、その多くがブルガリアの主流社会に統合された。

ルーマニアのトゥルゲシュ市に大規模な避難キャンプが設けられた。ここで多くの幼い子供たちが両親と再会した。^[9]ルーマニアには5,132人の子供が避難し、そのうち1,981人が男性、1,939人が女性とみなされている。東側諸国に避難した子供たちのうち、最も多くの子供がルーマニアに避難した。子供たちのために特別な規定が設けられた。子供たちはルーマニア語に加えてロシア語、ギリシャ語、マケドニア語で教育を受けた。1982年に恩赦法が発布された後、多くのギリシャ難民の子供たちがギリシャに帰国したが、その後、スラブ系マケドニア難民の子供たちは少数民族として正式に認められた。

1946年から1949年にかけて、大規模な難民集団もハンガリーに避難した。この中には、男性2,161人、女性2,233人、子供2,859人が含まれていた。 ^[要出典]約2,000人の子供からなる最初の集団がハンガリーに避難し、軍の兵舎に収容された。別の1,200人のパルチザン集団は、ブリュケシュからハンガリーに移送された。^{[要出典]最初の難民キャンプは、ハンガリーの}フェヘールヴァルツルゴ村に設置された。当局はすぐに、出身村ごとに集団を分けた。その後、彼らはハンガリー人コミュニティに「受け入れられた」。中央ハンガリーにギリシャの村が設立され、ギリシャの共産主義戦士ニコス・ベロヤニスにちなんでベロヤニスと名付けられた。彼らは国中を転々としたが、赤十字からの支援を受け、ハンガリー語、スラブ・マケドニア語、ギリシャ語、ロシア語の教育も受けた。多くは親戚や家族を探してハンガリーを離れることにした。マケドニア社会主義共和国に移住することを選んだ者もいたが、1982年以降はギリシャ系住民の多くがギリシャに戻った。

東ドイツにたどり着いた難民の子どもは約1,200人と推定されている。^[34]当時、これらの子どもは全員「ギリシャ人」であると主張されていたが、子どもの民族性については区別がなかった。^[34]また、民族的にマケドニア人やアルバニア人の子どももこの国に送られていた。^[34]東ヨーロッパの他の国々とは異なり、ドイツの子どもにはマケドニア語は教えられていなかった。なぜなら、大多数がギリシャ系マケドニア人だったからである。ほとんどの場合、ギリシャの子どもは結局ギリシャに帰国することになる。

ヨーロッパを離れた大人たちの多くは、最終的にアメリカ、カナダ、オーストラリアにたどり着いた。何千人もの人々がヨーロッパに戻ることを望み、定住していった。1950年代には、カナダだけで2,000人以上の難民の子供たちが到着した。^[40]何千人もの難民が、DSEの闘争を継続することを望んで、ロンドンやパリなどのヨーロッパの都市に定住した。

ギリシャ領マケドニアから人口の大部分が移住したことで、この地域の社会的、政治的状況は劇的に変化した。人口減少、本国送還、差別、再人口化はすべて、ギリシャ内戦後の時期に解決すべき問題となった。

1947 年、政府と戦った人々やギリシャから逃亡した人々は市民権を剥奪された。彼らの多くは、永久的または一時的にギリシャへの再入国を禁じられた。これは、亡命者や難民が生まれ故郷に戻ることができないことを意味した。難民の多くは東ヨーロッパに留まるか、西側へ去った。避難民の市民権は、独立した法廷による公正な審理や、法的代理人や自己弁護の機会など、市民権剥奪に関する国際的に認められたその他のプロトコルなしに剥奪された。この市民権剥奪のプロセスは、「歴史的にマケドニア人であると自認する人々に対して使用されてきた」^[41] 。 民族に関係なくすべての市民に適用されるにもかかわらず、1 件を除いて、自らを「マケドニア人」少数派のメンバーであると自認する市民に対してのみ実施されてきた。^[42]市民権法第 20 条に基づいてギリシャ市民権を剥奪された二重国籍者は、第 2 国籍のパスポートを使用してギリシャに入国することを禁止されることがある。^[43] 1998年以降、新たな事例は報告されていない。^[44]

1982年、ギリシャ政府は恩赦法を発効した。法律400/76は、ギリシャ内戦中にギリシャを離れた政治難民の帰国と送還を許可した。しかし、省令では、帰国の自由があるのは「1946年から1949年の内戦中に、またそのために政治難民として国外に逃れたすべてのギリシャ人」とされていた。これにより、内戦後にギリシャから逃れたブルガリア人やマケドニア人など、「ギリシャ人」ではない多くの人々が除外された。「ギリシャ人」以外の者を自認する人々は法律に含まれず、市民権や財産を取り戻すことができなかった。^{[45] [46]}

ギリシャ北部からのマケドニア人の脱出がもたらした大きな影響の一つは、ギリシャ領マケドニア地方の人口減少である。この影響はフロリナ、カストリア、コザニ、エデッサといった共産党が支持する地域でもっとも顕著で、スラブ系マケドニア人が最も多く住んでいた地域である。人口が減り荒廃した村や没収された財産の多くは、その地域外の人々に与えられた。1952年から1958年にかけてギリシャ政府が実施した再定住プログラムで、ヴラフ人とギリシャ人に財産が与えられた。^[26]戦争から逃れてきた人々から多くの財産が没収され、その後市民権が剥奪された。

1985年4月10日の法律1540/85では、政治難民は「ギリシャ人」である限り、ギリシャ政府に没収された財産を取り戻すことができると規定されていた。これにより、「ギリシャ人」ではない多くの人々、つまり民族がギリシャ人ではないと主張するマケドニア難民は除外された。^{[45] [47]}

国外に逃れた多くの人々もギリシャへの再入国ビザを拒否された。難民たちは結婚式や葬儀、その他の行事に出席する予定だったが、ギリシャへの入国を拒否された。これらの措置はオーストラリアやカナダの市民にも適用され、その多くがギリシャへの入国を禁じられている。^{[25] [45]}当時のマケドニア共和国（現在の北マケドニア）の国民はギリシャへの入国にほとんど、あるいは全く困難を伴わなかったのに、ギリシャを離れた亡命者はギリシャへの再入国を阻止されたという主張がある。ギリシャのヘルシンキ・モニターは、ギリシャ政府に対し、市民権法の条項を使って「非民族的ギリシャ人」の市民権を剥奪するのをやめるよう求めている。^[48]

元パルチザンと難民の子供たちは、難民問題とギリシャからのスラブ系マケドニア人の脱出に関する機関を設立し、ギリシャ政府に彼らのギリシャへの帰国と人権回復を認めるよう働きかけている。難民の子供たちと亡命スラブ系マケドニア人によって8つの主要な「デカ・ベガルチ」組織が設立された。^[49]ギリシャ系難民のほとんどがギリシャの主流社会に復帰しているため、これらの組織は伝統的にマケドニア系難民を対象としている。

マケドニア系難民の子供たちが主催する最も有名なイベントは、「難民の子供たちの再会」または「難民の子供たちの世界会議」です。第 1 回難民の子供たちの世界会議は、1988 年 7 月にスコピエ市で開催されました。第 2 回は 1998 年、第 3 回は 2003 年に開催されました。ギリシャ系マケドニア難民の子供たちの最新の第 4 回世界会議は、2008 年 7 月 18 日に始まりました。このイベントには、世界中の難民の子供たちが集まります。ルーマニア、カナダ、ポーランド、チェコ共和国、オーストラリア、米国、ヴォイヴォディナから多くの参加者が参加しました。^{[引用が必要]}

エーゲ海マケドニア難民児童の第一回国際再会が6月30日から7月3日にかけてスコピエで行われた。再会において、ギリシャ領マケドニア難民児童協会は、ギリシャ内戦後にギリシャを離れたマケドニア政治難民のギリシャへの帰国を認めるようギリシャ政府に求める決議を採択した。さらに、1948年にギリシャを離れることを余儀なくされた難民による大規模な集会が1988年6月に開催された。これは、マケドニア分割75周年にあたる1988年8月10日にも繰り返された。^[50]

第2回世界再会は、レインボー・パーティー^[25]の協力を得て企画された。同パーティーはイベントの調整に携わり、多くの人々をギリシャにまだ住んでいる親族と再会させた。1998年の世界再会には、ギリシャに住むスラブ系マケドニア人が企画したギリシャ共和国への旅行も含まれていた。世界会議は7月15日から18日までスコピエで開催された。19日にはギリシャの都市エデッサへの歴史的な旅行が予定されていた。カナダ国籍を持っていたにもかかわらず、30人がギリシャからの入国を拒否されたが、これは民族的にマケドニア人であることとディアスポラ組織への関与が理由とされている。^[51]

マケドニアのエーゲ海沿岸の難民児童協会（ARCAM）は、世界中に住む元難民児童全員の再会を目的として、1979年に難民の児童によって設立されました。^{[37]この協会は}、マケドニアのエーゲ海沿岸のマケドニア人協会と密接に活動してきました 。その主な目的は、ギリシャ政府に働きかけて、亡命した難民児童の市民権返還とギリシャへの再入国ビザの発給を許可することでした。この協会は1979年に設立され、難民による最初の世界再会を組織するのを手伝いました。この再会はスコピエで開催されました。ARCAMの支部はすぐにトロント、アデレード、パース、メルボルン、スコピエ、ポーランド、チェコ共和国、スロバキアに設立されました。^[37]

難民の子供たちが設立した他の団体には、マケドニア追放者協会「エーゲ海」、マケドニア共和国難民子供たち協会、マケドニアのエーゲ海地域のマケドニア人子孫組織ビトラなどがある。^[48]

• ヴァンゲル・アヤノフスキ＝オチェ（1909年 - 1996年） -マケドニア民族解放戦線（SNOF）のメンバー、SNOFの指導者
• コスタス・アクセロス(1924–2010) – 哲学者
• ディミタール・ディミトロフ（1937-） – 教授、哲学者、政治家、作家
• チャリラオス・フロラキス(1914–2005) – DSE 准将、1970 年から KKE 書記長、後にギリシャに帰国
• リスト・キルヤゾフスキー(1927–2008) – 歴史家、科学者、出版者
• ペトロス・コッカリス、医師
• ヤグヌラ・クノフスカ（1943-） – カストリア出身の法律家、政治家、画家
• パスカル・ミトレフスキー（1912年 - 1978年） - 元民族解放戦線大統領
• ディミトリオス・パルサリディス（1905年 - 1980年） - KKEのCCメンバー、後に復帰
• リュブカ・ロンドヴァ(1936–2016) – フォーク歌手
• アレクサンドロス・ロシオス、後に復帰
• ブラゴイ・シュクリフォフ（1935–2003） – 音韻学者、方言学者
• アンドレアス・チパス(アンドレア・チポフ) (1904–1956) – 共産主義指導者
• アンドレアス・ツィマス
• マルコス・ヴァフィアディス（1906年 - 1992年） - DSE最高司令部の軍事司令官、臨時政府大統領、後に復帰
• イリオス・ヤナカキス(1931-) – 歴史家、政治学者、名誉教授
• ヤニス・クセナキス（1922–2001）–作曲家、建築家
• ニコラオス・ザカリアディス（1903年 - 1973年） - ギリシャ共産党書記長
• マルタ（1946-）とテナ（1948-）エレフテリアドゥ – チェコの人気デュオ歌手

• ギリシャ内戦
• 民族解放戦線（マケドニア）
• ギリシャ・マケドニアのスラブ語話者
• ギリシャ共産党
• ギリシャ民主軍

• ネニ・パヌルギア著『危険な市民：ギリシャ左派と国家の恐怖』（ISBN 978-0823229680）のオンライン版『危険な市民オンライン』 
• 英国下院、ギリシャ（誘拐された子供たち）に関する質問に対する口頭回答、1949 年 6 月 27 日、第 466 巻、cc754-6