ヴェステルプラッテの戦い

ヴェステルプラッテの戦い
	第二次世界大戦のポーランド侵攻の一部
	; ドイツの戦艦シュレスヴィヒ＝ホルシュタインが砲撃する様子、1939年9月5日
日付	1939年9月1日～7日; (7日間)
位置	ヴェスタープラッテ、ダンツィヒ自由都市北緯54°24′27″ 東経18°40′17″ / 北緯54.40750° 東経18.67139° / 54.40750; 18.67139
結果	ドイツの勝利
交戦国
ドイツダンツィヒ自由市;	ポーランド
指揮官とリーダー
FG エバーハルトグスタフクライカンプヴィルヘルムヘニングセン †; ;	ヘンリク・スカルスキ ; フランシスケ・ドンブロフスキ
強さ
約 3,400 ; 戦艦1隻 ; 魚雷艇2隻; 航空機60機	182～240
死傷者と損失
50名死亡 ; 約 150名負傷	15人死亡 ; 20人負傷 ; 155～185人捕虜
	クラス=notpageimage\|ポーランドの位置、1939年の国境

ヴェステルプラッテの戦いは、ドイツ軍のポーランド侵攻における最初の戦闘であり、ヨーロッパにおける第二次世界大戦の始まりとなった。 ^{[1]この戦いは}、自由都市ダンツィヒ（現在のポーランド、グダニスク）の港にあるヴェステルプラッテ半島で起こった。

1920年代半ば、第二ポーランド共和国は自由都市ダンツィヒのヴェステルプラッテ半島にポーランド軍輸送集積所 ( WST) を設立した。1939年9月1日から、ドイツ国防軍とダンツィヒ警察はWSTを襲撃した。当初、ポーランド守備隊は増援を受けるか圧倒されるまで数時間は持ちこたえるだろうと双方が予想していたにもかかわらず、ポーランド軍は7日間持ちこたえ、急降下爆撃機や艦砲射撃を含む13回の攻撃を撃退した。

ヴェステルプラッテの防衛は、ドイツ軍が他の地域で進撃する中、ポーランド軍と国民に刺激を与え、現代ポーランドでは今でも抵抗の象徴とみなされている。ポーランド政府は、2026年にこの場所に専用の公立博物館をオープンする予定だ。

背景

ヴェステルプラッテはグダニスク湾に浮かぶ半島で、1939年にはダンツィヒ湾と呼ばれていた。^[2]^{: 646}第一次世界大戦後のポーランド独立回復に伴い、周辺地域の大部分がポーランドの一部となった。歴史的に重要な港湾都市であったダンツィヒ市（現在のポーランド、グダニスク）は独立した都市国家、ダンツィヒ自由都市となった。自由都市は名目上は国際連盟の監督下にあったが、ダンツィヒはドイツ民族が大部分を占める人口を反映して、次第にドイツとの同盟関係を深めていった。^[3]^{: 210}^[4]^{: 21}

1921年、ポーランド・ソビエト戦争の余波を受けて、国際連盟はポーランドに対し、ダンツィヒ近郊に駐屯軍付きの弾薬庫を設置する権利を与えた。 ^[5]^{: 2684}自由都市の反対にもかかわらず、この権利は1925年に確認され、ヴェステルプラッテ半島に60ヘクタール（0.60 km ² ）の地域が選ばれた。 ^[5]^{: 2684}^[6]^[7]^{: 443}ヴェステルプラッテは主に港湾水路によってダンツィヒ新港から隔てられており、陸上では、ヴェステルプラッテのポーランド支配地域は鉄条網を張ったレンガの壁によってダンツィヒの領土から隔てられていた。^[6]^{: 443}^[7]自由都市を通過する専用鉄道が、弾薬庫と近隣のポーランド領を結んでいた。^[8]同盟文書ではダンツィヒ港ポーランド輸送弾薬庫 [pl] (WST) ^[9]^{: 45}（ポーランド語：Wojskowa Składnica Tranzytowa）と呼ばれているこの弾薬庫は1925年11月に完成し、同年の最終日に正式にポーランドに移管され、1926年1月に22の稼働倉庫とともに運用を開始した。ポーランド駐屯軍の人員は将校2名、下士官20名、兵卒で全階級合わせて88名に設定され、ポーランドはこの場所にこれ以上の軍事施設や要塞を建設することを禁じられた。^[6]^[7]^{: 443–444}

1933年初頭までに、ドイツの政治家やメディア関係者は国境調整の必要性について不満を述べた。さらに、ポーランド政府とフランス政府はドイツに対する予防戦争の必要性について議論した。3月6日、「ヴェステルプラッテ事件」または「危機」として知られるようになる事件で、ポーランド政府はヴェステルプラッテに海軍大隊を上陸させ、一時的にWST駐屯軍を約200人に増強し、ポーランドが基地を防衛する決意を示した。ポーランドのこの行動は、港湾警察に対するダンツィヒとポーランドの共同管理に関する以前の合意を破棄し、警察と港湾の完全な管理権を獲得しようとしていたダンツィヒ政府に圧力をかけることも意図されていた。^[10]^[11]ある情報源によると、1933年3月14日、連盟はポーランドに駐屯軍の増強を許可した。^[5]^{: 2684}しかし、別の説によれば、ポーランド軍の増派は、同盟、ダンツィヒ、ドイツからの抗議を受けて3月16日に撤退したが、それは港湾警察協定に対するダンツィヒの異議撤回と引き換えに行われただけだったという。^[10]^{: 50}

その後、ポーランド人はヴェステルプラッテに秘密の要塞を建設した。^[6]これらは比較的小規模なもので、掩蔽壕やトンネルはなく、半島の森に部分的に隠されたいくつかの小さな監視所と、半島の中央に兵舎を含むいくつかの建物があるだけだった。ほとんどの建物は鉄筋コンクリートで建設され、塹壕、バリケード、有刺鉄線などの野戦要塞のネットワークで支えられていた。^[6]^[12]^[13]^{: 54}

序章

1939年3月、ドイツがリトアニアに最後通牒を突き付けたことで、ドイツはリトアニア沿岸部のクライペダ地方を併合し、その後ヴェステルプラッテ駐屯軍は警戒態勢を敷いた。^[6]^[7]^{: 445}ダンツィヒでのナチスのクーデターを恐れたポーランド人は、秘密裏に駐屯軍を増強することを決定し^[6]^[7]^{: 445}、ポーランド軍の制服を着た民間人が基地を離れ、新しいポーランド兵が基地に入るという策略に訴えた。^[7]^{: 445}

1939年8月下旬までに、ポーランド軍は88人の守備隊を増強したが、その強さについてはいまだに議論がある。古い資料では182人としているが、最近の研究では210人から240人の間であるとされており、その中にはヘンリク・スハルスキ少佐、副官のフランチシェク・ドンブロフスキ大尉、ミェチスワフ・スラビー大尉、レオン・パヤンク中尉、ステファン・ルドヴィク・グロデツキ中尉 [pl]、ズジスワフ・クレンジェルスキ少尉 [pl]の6人の将校が含まれている^[7]。^{: 445}^[14]^[15]推定には、約20人の動員された民間人と、戦闘開始時にたまたま現場にいた約10人の正規軍兵士が含まれている。^[7]^{: 445}拳銃、手榴弾、約160丁のライフルからなる軽火器に加えて、武器には75 mm野砲wz. 1902/26、ボフォース37 mm対戦車砲2門、81 mm迫撃砲4門、および重機関銃18丁を含む約40丁の機関銃が含まれていました。^[7]^{: 446}^[16]野戦要塞は拡張されました。より多くの塹壕が掘られ、木製のバリケードが構築され、有刺鉄線がワイヤー障害物に張られ、兵舎の地下に鉄筋コンクリートのシェルターが建設されました。予想される攻撃経路の遮蔽を減らすために、葉が間引かれました。^[6]^[7]^{: 446}^[17]^{: 11–12}

ポーランド軍の防衛は、主にドイツ軍の地上攻撃を想定しており、3本の防衛線で成り立っていた。外郭線には塹壕を掘った前哨基地（コードネームはプロム、プリシュタン、ワジェンキ、ヴァウ）があり、守備隊が動員されるまで持ちこたえることになっていた。第2防衛線は、補給所中央の5つの監視所（IからVの番号が付けられている）を中心としていた。最終防衛は、補給所中央の司令部と兵舎（時には監視所VIと呼ばれる）で構成されていた。ポーランド軍はまた、いくつかの支援陣地（エレクトロンニア、デイカ、フォート、トル・コレヨヴィ、ケイ）を持っていた。^[7]^{: 445–446}計画では、守備隊は12時間持ちこたえ、その後、本土から到着する援軍によって包囲が解除されることになっていた。^[18]

1939年8月25日、ドイツの前弩級戦艦 シュレスヴィヒ＝ホルシュタインが表敬訪問を口実にダンツィヒ港に入港し、^[7]^{: 446は}ヴェスタープラッテから150メートル (160ヤード) の地点に錨を下ろした。乗艦していたのはヴィルヘルム・ヘニングセン中尉の指揮下にある225名の海兵隊員からなる海兵突撃部隊中隊であった。陸上ではドイツ軍はフリードリヒ＝ゲオルク・エーバーハルト警察大将の指揮下にある1,500名のSSハイムヴェーア・ダンツィヒ部隊を擁していた。シュレスヴィヒ＝ホルシュタインに乗艦していたグスタフ・クライカンプ大佐が総指揮を執っていた。当初、海兵隊は1939年8月26日の朝に攻撃を命じられたが、その日、クライカンプは戦艦をさらに上流に移動させたため、スハルスキは守備隊に警戒を強めた。^[17]^{: 12}ドイツ軍の上陸直前に、アドルフ・ヒトラーが前日の1939年8月25日に調印されたポーランド・イギリス共同防衛条約を知り、イタリアが鉄鋼条約に基づく義務を躊躇していたため、攻撃を延期したため、命令は撤回された。^[19]^{: 18}

エーベルハルトもクライカンプもポーランドの防衛に関する具体的な情報を持っていなかった。^[20]ドイツ軍は、予備砲撃で要塞が弱まり、海兵隊がヴェステルプラッテを占領できると想定していた。^[21]^{: 66}クライカンプはダンツィヒ警察から「ヴェステルプラッテは10分で占領できる」と保証されていた。 ^[22]^{: 120}エーベルハルト自身はより慎重で、ドイツ軍が100人以下と見積もったポーランド守備隊を制圧するには「数時間」かかると見積もっていた。^[18]

戦い

1939年9月1日の早朝、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州はポーランド守備隊に片舷砲を発射した。その一斉射撃の時刻は04:45、 ^[23]^[24] 04:47、^[25]^{: 5–6}、または04:48と様々に述べられている。^[7]^{: 446}^[26]^{: 8, 152}ポーランドの歴史家ヤロスワフ・トゥリシュカは、04:45は予定時刻、04:47はクライカンプから命令が出された時刻、04:48は実際に砲撃された時刻であると説明している。^[26]^{: 152} その直後、ヴェステルプラッテで、スハルスキはヘル半島の近くのポーランド軍基地に無線で「SOS: 攻撃を受けている」と連絡した。^[17]^{: 12}他の資料によると、砲弾は04:45頃ではなく04:00に発射されたとのことである。^[1]戦艦の最初の砲撃はあまり成功せず、防御側に一人の死傷者も出さなかった。戦艦が目標に近かったため、重い砲弾が作動する時間がなく、着弾時に爆発しなかったためである。^[27]^{: 100}

8分後、2時間前に半島の東側で上陸していたシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のヘニングセンの海兵隊が前進し、ポーランド軍に容易に勝利できると期待した。 ^[18]^[27]^{: 100}しかし、大砲で突破された国境のレンガの壁を越え、約200メートル (220 yd) 前進してポーランドのプロムの前哨基地と交戦した後、ドイツ軍は待ち伏せに遭った。^[27]^{: 101}彼らは、有刺鉄線が絡まり動きを妨げている一方で、隠された射撃位置からのポーランド軍の十字砲火の殺傷地帯にいることに気付いた。午前5時15分頃、パヤンク指揮下の野砲が前進するドイツ軍に激しい砲火を開始し、28発の弾丸を発射して港湾運河の向こうの倉庫の上にあるいくつかの機関銃陣地を破壊した。^[28]一方、ドイツ歩兵もポーランド軍の迫撃砲の砲撃を受け、戦艦自体もポーランド軍の37mm砲の標的となった。^[27]^{: 101}その頃、ポーランド軍はダンツィヒ警察の小規模な海上部隊が補給所の西側に上陸しようとした試みも撃退した。^[27]^{: 101}この最初の交戦で、ポーランド軍は2人の死傷者を出し、ポーランド軍兵士のヴォイチェフ・ナイサレク二等軍曹が機関銃の射撃で死亡した。ナイサレクはこの戦闘、そしておそらく戦争全体で最初のポーランド人戦闘犠牲者と言われている。^[27]^{: 101}^[29]^[30]^{: 140}

午前6時22分、ドイツ海軍は必死になって戦艦に無線連絡し、大きな損害を被ったので撤退すると伝えた。死傷者はドイツ兵約50名、ポーランド兵8名で、ほとんどが負傷者だった。^[31]戦艦からのより長い砲撃は午前7時40分から午前8時55分まで続き、その後2回目の攻撃が行われ、ポーランドの野砲を撃破することに成功した。^[18]^[27]^{: 101}ドイツ軍は午前8時35分から午後12時30分まで再び攻撃を仕掛けたが、 ^[18]地雷、倒木、有刺鉄線、激しい砲火に遭遇した。^[31]ドイツ軍が撤退した正午までに、ヘニングセンは重傷を負っていた。^[18]^[27]^{: 101}^[27]^{: 101}その初日の戦闘で、ポーランド側は4人が死亡し、数人が負傷した。^[7]^{: 446}ドイツ海兵隊は16人が死亡し、120人が負傷した。^[18]

ドイツ軍司令官は、ポーランド軍の防衛が弱まるまでは地上攻撃は不可能であると結論付けた。^[7]^{: 443}航空写真の再検証で、彼らはそれまでポーランド軍の防衛を過小評価していたが、今度はそれを過大評価し、ポーランド軍が広範囲にわたる地下要塞と装甲要塞（6つの干し草の山が装甲バンカードームであると宣言された）を築いていると結論付けた。^[20]^[32]その後数日間、ドイツ軍はヴェステルプラッテ半島を海軍と重野砲で砲撃し、105 mm榴弾砲隊と210 mm榴弾砲を装備した。^[7]^{: 447} 9月2日18時5分から18時25分まで、^{[18] 60機の}ユンカース Ju 87 シュトゥーカ 急降下爆撃機による2波の空襲で26.5トン (58,000ポンド) の爆弾が投下され、^[7]^{: 446}ポーランドの迫撃砲が除去され、500キログラム (1,100ポンド) の爆弾で衛兵宿舎Vが破壊され、少なくとも8人のポーランド兵が死亡した。この空襲でヴェステルプラッテ一帯が煙で覆われ、ポーランド軍の唯一の無線機と食料の多くを破壊した。^[31]ドイツの一部の情報源によると、空襲後、ポーランド軍は短時間白旗を掲げたが、すべての歴史家がこれを確信しているわけではなく、ドイツの観察者が間違っていた可能性もある。^[15]^[18]^[20]

9月4日、ドイツの魚雷艇T196が旧式掃海艇フォン・デア・グローネンの支援を受けて奇襲攻撃を仕掛けた。^[33]ポーランド軍のヴァウ前哨基地は放棄されていた。北からの攻撃を防げたのは要塞前哨基地だけだった。 ^[34]ポーランド軍はドイツ海軍部隊に命中弾を与えることはなかったが、T196とシュレースヴィヒ＝ホルシュタインは乗組員のミスや装備の故障により事故に遭い、戦艦では少なくとも1名が死亡、数名が負傷した。^[20]

9月5日、スシャルスキは士官たちと会議を開き、降伏を促した。この基地は12時間しか持ちこたえられないはずだった。^[17]^{: 11, 14}彼の副官ドンブロフスキは降伏に反対し、グループはもう少し持ちこたえることにした。^[34]

その後、ポーランド軍はドイツ軍の慎重な偵察攻撃を数回撃退した。9月6日午前3時、ある攻撃の最中にドイツ軍は火をつけた列車をポーランド軍の陣地に向けて送り込んだが、恐怖に駆られた運転手が予定より早く列車を切り離したため、この策略は失敗した。^[17]^{: 14}列車は目標の石油貯蔵庫に到達できず、代わりにポーランド軍の貴重な隠れ場所となっていた森に火をつけた。さらに、燃える貨車は完璧な射撃場を作り出し、ドイツ軍は大きな損害を被った。午後の2回目の火力列車攻撃も失敗した。^[35]

9月6日、士官たちとの2度目の会談で、スハルスキは再び降伏する用意があった。ドイツ軍はすでにワルシャワの外におり、ヴェステルプラッテでは物資が極めて不足しており、さらに負傷者の多くが壊疽を患っていたからである。^[17]^{: 15} 9月7日午前4時30分、ドイツ軍はヴェステルプラッテに激しい砲火を浴びせ、それは午前7時まで続いた。火炎放射器と砲撃により、第2衛兵所が破壊され、第1衛兵所と第4衛兵所が損傷した。^[35] シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州も砲撃に参加した。^[36]

1939年9月7日午前9時45分、白旗が掲げられた。ポーランド軍の防衛はドイツ軍に強い印象を与えたため、ドイツ軍司令官のエベルハルトは当初スチャルスキに儀礼用のシャブラ（ポーランドのサーベル）を捕らえたままにしていたが^[36]、後に没収された^[35] 。この事件を報じた当時の英語の出版物、例えば『ライフ・アンド・ザ・ピクチャー・ヒストリー・オブ・ザ・ウォー』では、ポーランド軍司令官を「^{コシチャンスキ}」少佐と誤認していた^[37]^{[38] 。}

スハルスキはクライカンプに駐屯地を明け渡し、ドイツ軍は11時30分にポーランド守備隊が進軍してくると不動の姿勢を取った。^[35]兵士やダンツィヒ警察などの支援部隊を含む3,000人以上のドイツ軍が、小規模なポーランド守備隊に対する1週間に及ぶ作戦に拘束されていた。ドイツ軍の約半数（陸上570人、海上900人以上）が直接戦闘に参加していた。ドイツ軍の死傷者は合計50人（ドイツ海軍16人^[18]）、負傷150人であった。^[36]ポーランド軍は15人を失い、少なくとも40人が負傷した。^[36]^[18]

余波

降伏の翌日の9月8日、ドイツ軍は、脱走未遂の罪で戦友に処刑された身元不明のポーランド兵4人の遺体のある墓を発見した。トマシュ・スドウによれば、これは9月2日の空襲後に起こった可能性が高いという。^[39]降伏の5日後の1939年9月12日、ポーランドの無線通信士、カジミエシュ・ラシンスキ軍曹がドイツ軍に殺害された。彼は、無線コードの引き渡しを拒否した残忍な尋問の後、射殺された。^[40]^[41]^{: 55} 9月19日、ヒトラーはダンツィヒを訪問した。滞在中、9月21日にはヴェステルプラッテを視察した。^[6]

ヴェステルプラッテでは1945年のヴィスワ＝オーデル攻勢の際に再び戦闘が行われた。3月28日から4月1日まで、ドイツ第73歩兵師団の一部がソ連第76親衛狙撃師団から半島を防衛し、ドイツ軍が海路で撤退するまで戦った。^[42]

意義

ヴェステルプラッテの戦いは、しばしば第二次世界大戦の開戦の戦いとして説明されるが、^[23]^{: 1663}^[24]^{: 19} 、ドイツのポーランド侵攻の第一段階である国境の戦いとして知られる多くの戦いのうちの1つに過ぎない。英国の歴史家ICBディアは、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の一斉射撃は「ドイツ空軍がポーランドの飛行場やその他の標的を攻撃した数分後」に起こったと述べている。^[43]^{: 995}近くのトチェフの橋は午前4時30分頃に爆撃され、^[44]^{: 107}^[45]^{: 4–7}、偽旗作戦ヒムラーは数時間前に始まっていた。^[46]^{: 83}

ポーランドの歴史家クリストフ・コモロフスキは、「ヴェステルプラッテはポーランドの独立闘争の象徴の一つとなり、近代ヨーロッパで最も英雄的な戦いのリストに刻まれている」と書いている。^[7]^{: 448}

双方にとって、この戦いは戦術的というよりは政治的に重要な意味を持っていた。^[7]^{: 447}この戦いにより、ドイツ軍のかなりの部隊が予想以上に長い間足止めされ、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州はヘルの戦いとグディニャの戦いで火力支援を行うことができなかった。^[7]^{: 448}

ヴェステルプラッテの防衛は、ドイツ軍が他の場所で進撃を続ける中でもポーランド軍と国民を鼓舞した。1939年9月1日以降、ポーランドのラジオはヴェステルプラッテを重要なシンボルにしたフレーズ「ヴェステルプラッテは戦い続ける」を繰り返し放送した。^[47]^{: 39, 53}^[48] 9月16日、コンスタンティ・イルデフォンス・ガルチンスキは「ヴェステルプラッテの兵士についての歌」[pl]という詩を書き、ヴェステルプラッテの防衛軍全員が最後の一人まで戦い、戦闘で死亡したというその後の神話を表明した。^[47]^{: 51, 158}^[49]^{: 99}この戦いは侵略に対する抵抗の象徴、ポーランドのテルモピュライの戦いとなった。^[2]^{: 646} 1943年には早くもポーランド人民軍の部隊がヴェステルプラッテの兵士にちなんで名付けられていた（ヴェステルプラッテ防衛軍ポーランド第1機甲旅団）。^[50]同年、ポーランド地下国家はヴェステルプラッテにちなんで通りの名称を定め、翌年の1944年のワルシャワ蜂起の際には反乱軍の拠点がヴェステルプラッテと名付けられた。^[47]^{: 58}

論争

ポーランド守備隊の指揮官スシャルスキについては議論がある。初期の歴史学では、スシャルスキは戦闘中ずっと指揮を執っていたと考えられており、そのため初期の記録では英雄的な人物として描かれていた。1990年代初頭の最近の記録では、スシャルスキの士官たちは、彼らの指揮官が戦闘の大半で砲弾ショック状態にあり、9月2日とその後も何度か降伏を主張していたことを生涯明かさないと誓っていたこと、そして包囲戦の2日目にスシャルスキが崩壊した後、副指揮官のドンブロフスキが事実上指揮権を握っていたことが証明されている。^[32]^[47]^{: 153}^[51]^[52]^{: 8}

スカルスキの行動は歴史家の間でも議論されている。^[53]

記憶

ヴェステルプラッテは、通常9月1日に開催される第二次世界大戦に関連する国家追悼式典の一般的な会場です。これらの式典には、ドナルド・トゥスク首相（2014年）、^[54]ブロニスワフ・コモロフスキ大統領（2015年）、^[55]アンジェイ・ドゥダ大統領（2016年）、^[56]ベアタ・シドウォ首相（2017年）など、ポーランドの高官が出席することが一般的です。^[57] 2009年の第二次世界大戦勃発70周年記念式典には、トゥスク大統領、タデウシュ・マゾヴィエツキ元首相、レフ・ワレサ元大統領、アレクサンドル・クファシニエフスキ元大統領が出席したほか、ドイツのアンゲラ・メルケル首相、ロシアのウラジーミル・プーチン首相、ウクライナのユリア・ティモシェンコ首相、フランスのフランソワ・フィヨン首相など約20カ国の要人が出席した。^[58]

ヴェステルプラッテの戦いは、ポーランドの映画「ヴェステルプラッテ」（1967年）と「ヴェステルプラッテの秘密」（2013年）の題材となった。^[59]また、この戦いは、数十冊もの書籍や多数の報道記事、学術研究、フィクション作品、詩、歌、絵画、その他の芸術作品にも影響を与えている。^[47]^{: 3, 55}

観光名所

ポーランドの75mm野砲は、ドイツが第二次世界大戦で獲得した最初の戦利品の一つとなり、フレンスブルクの柱に展示された。戦後、ミュルヴィク海軍兵学校の前に移された。^[18]

ヴェステルプラッテの第1、第3、第4衛兵宿舎、発電所、兵舎は戦争を生き延びた。^[12]^[47]^{: 294} 1946年、ヴェステルプラッテ防衛戦没者墓地 [pl]と無名戦士の墓が半島に設立された。墓地は破壊された第5衛兵宿舎の近くに置かれた。^[6]^[47]^{: 296}戦後初期のスターリン主義時代、ヴェステルプラッテは戦前のポーランド反共産主義政府の象徴として提示され、公式の歴史の中では軽視されていた。ヴェステルプラッテ駐屯軍医ミェチスワフ・スラビは1948年に公安省の拘留下で逮捕され、拷問を受けて死亡した。 ^[12]1950年代半ばの自由化後、ヴェステルプラッテは共産主義のプロパガンダのシンボルとして再利用され、1956年にポーランド海軍兵学校は「ヴェステルプラッテの英雄」にちなんで名付けられ、その名前は学校、通り、その他の施設にも付けられるようになった。^[6]^[47]^{: 298, 300} 1962年に墓地のキリスト教の十字架がソ連のT-34戦車に置き換えられ、ヴェステルプラッテで最初の政府主催の追悼式が始まった。^[12]^[47]^{: 302–304} 1966年、ヴェステルプラッテ記念碑、高さ25メートルのオベリスクが丘の上に建てられ、公園内に設置され、より小さな施設が設置された。^[47]^{: 308–311}^[60]ヴェステルプラッテは人気のある観光名所となった。^[47]^{: 351}その後、新しい港湾水路の建設中に破壊されるのを防ぐために、衛兵所Iが移転された。^[6] 1971年、スカルスキの墓はイタリアの元の埋葬地からヴェステルプラッテに移された。^[6]^[47]^{: 319–322} 1974年、改装された衛兵所Iに小さな博物館がオープンしました。^[47]^{: 326} 1980年代以降、ヴェステルプラッテはグダニスクの国立博物館によって管理されています。 ^[12] 1981年、十字架が墓地に復元されました。^[6]^[47]^{: 334} 1987年6月、ヴェステルプラッテは教皇ヨハネ・パウロ2世によって訪問されました。^[47]^{: 338}^[61]彼の訪問は2015年に除幕された記念碑によって記念されています。^[62]

東欧と中央欧米の共産主義崩壊後、ポーランドの政治的変革を象徴する出来事として、2007年にソ連のT-34戦車が墓地から別の町の博物館に移されたことが挙げられる。^[6]^[47]^{: 349–350} 2001年、ポーランド政府はヴェステルプラッテの遺跡を文化遺産に認定した。^[63] 2003年9月1日、この場所は公式の歴史建造物に指定された。^[64] 2010年代半ば、ポーランド政府は1939年の戦いを記念するヴェステルプラッテ博物館 [pl]の設立を決定し、2019年時点では2026年に開館する予定であった。^[65]

参照

参考文献

^ abcdefghi ザロガ、スティーブン; マデイ、ビクター (1985)。ポーランド戦役、1939年。ニューヨーク、ニューヨーク:ヒッポクレネ・ブックス。ISBN 0-88254-994-4。
^ ab Lerski, George J. (1996). ポーランド歴史辞典、 966- 1945年。Greenwood Publishing Group。ISBN 978-0-313-26007-0。
^ パリッシュ、マシュー（2009年）。バルカン半島の自由都市：ボスニアの分断社会の再構築。IBタウリス。ISBN 978-0-85771-273-8。
^ フォックス、グレゴリー H. (2008)。人道的占領。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-46973-9。
^ abc オスマンチク、エドモンド・ヤン、リー、ルパート（2003）。国連と国際協定の百科事典：TからZ。テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-415-93924-9。
^ abcdefghijklmno Garba, Bartłomiej; Westphal, Marcin (2017年9月30日). 「ヴェスタープラッテ展」. muzeum1939.pl . 第二次世界大戦博物館. 2018年4月4日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrst コモロフスキー、2009
^ コモロウスキー、2009年、p443
^ 連盟総会に対する理事会の活動、事務局の活動、および総会の決定を執行するためにとられた措置に関する報告書。国際連盟。1926 年。
^ ab Weinberg, Gerhard L. (2010). ヒトラーの外交政策 1933–1939: 第二次世界大戦への道. エニグマブックス. ISBN 978-1-929631-91-9。
^ Crockett, Jameson W. (2009). 「ポーランド電撃戦は単なる歴史の脚注以上のもの：ポーランドとドイツとの予防戦争、1933年」。外交と国家運営。20 (4): 561–579。doi : 10.1080 /09592290903455667。S2CID 153437646。
^ abcde Gierszewski、Andrzej (2018 年 4 月 30 日)。「Wartownia Nr 1 Westerplatte」[衛兵所 No. 1 Westerplatte] (ポーランド語)。グダニスカ美術館。
^ ザロガ、スティーブン J. (2002)。ポーランド 1939: 電撃戦の誕生。キャンペーン 107。オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-408-5。
^ ドロジジ、クシシュトフ・ヘンリク (2013). 「Przyczynek do badań nad stanem liczbowym załogi Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte we wrześniu 1939 Roku」 [1939 年 9 月のヴェスタープラッテ軍事補給廠の人員数に関する研究の補遺] (PDF)。Przeglod Historyczno-Wojskowy (ポーランド語)。 14(65)/2(244): 196–200。
^ ab Szkudliński、1 月 (2012)。「Spór w sprawie białej flaginad Westerplatte」 [ヴェスタープラッテでの白旗に関する議論] (PDF)。Przeglod Historyczno-Wojskowy (ポーランド語)。 13 (64)/4 (242): 153–163。
^ “ウェスタープラッテ”. www.mhmg.pl (ポーランド語)。ミアスタグダンスカ歴史博物館。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 5 日に取得。
^ abcdef マン、クリス（2008）。第二次世界大戦の偉大な戦い。パラゴン。ISBN 978-1-4075-2513-6。
^ abcdefghijkl ラスコフスキー、ピョートル (2008)。「Kompania szturmowa Kriegsmarine w walkach na Westerplatte 1939 r」 [1939 年のヴェスタープラッテの戦いにおけるドイツ海軍の攻撃中隊] (PDF)。プシェグランド・モルスキ（ポーランド語）。9：55～63。
^ Piekałkiewicz、ヤヌシュ(1987)。海戦争、1939 ～ 1945 年。歴史的な時代。ISBN 978-0-918678-17-1。
^ abcd Szkudliński、1 月 (2015)。「Wojskowa składnica tranzytowa na Westerplatte w świetle nowych niemieckich materiałów archivelnych」 [新しいドイツのアーカイブ資料を踏まえた Westerplatte Military Depot] (PDF)。Przeglod Historyczno-Wojskowy (ポーランド語)。 16 (67)/3 (253): 141–159。
^ ウィリアムソン、デイビッド・G. (2011)。裏切られたポーランド：1939年のナチス・ソビエト侵攻。スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-0828-9。
^ ハーグリーブス、リチャード（2010年）。『解き放たれた電撃戦：1939年のドイツ軍のポーランド侵攻』スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-0724-4。
^ ab ザベッキ、デイビッド・T. (2015)。ヨーロッパにおける第二次世界大戦：百科事典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-81242-3最初の戦闘は午前4時45分に始まり、戦艦シュレスヴィヒ＝ホルシュタインの海兵隊がヴェスタープラッテのダンツィヒにある小さなポーランドの要塞を襲撃しようとした。
^ ab パターソン、ローレンス (2015)。Schnellboote: 完全な作戦史。Seaforth Publishing。ISBN 978-1-84832-083-32分後、古い戦艦シュレスヴィヒ＝ホルシュタインがダンツィヒのヴェステルプラッテにあるポーランド軍の輸送基地を砲撃し、第二次世界大戦が始まった。
^ ウィリアムソン、ゴードン（2003年）。ドイツの戦艦1939-45年。オックスフォード：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-498-6。
^ ab Tuliszka、ヤロスワフ (2003)。 Westerplatte 1926–1939: dzieje Wojskowej Składnicy Tranzytowej w Wolnym Moeście Gdańsku [Westerplatte 1926–1939: The History of the Military Transit Depot in the Free City of Gdańsk ] (ポーランド語)。ウィドーン。アダム・マルシャウェク。ISBN 978-83-7322-504-6。
^ abcdefghi Robert Forczyk (2019).ケース・ホワイト: ポーランド侵攻 1939 年。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4728-3494-2。
^ マン、2008年、p12
^ マスウォフスカ、テレサ (2007 年 9 月)。「Wojenne drogi polskich kolejarzy」 [ポーランド鉄道員の戦時中の運命] (PDF)。キュリエPKP (ポーランド語)。2007 (35): 10. Wojciech Najsarek był jedną z pierwszych ofiar II wojny światowej。
^ Drzycimski、アンジェイ (1990)。ヘンリク・スチャルスキ少佐（ポーランド語）。ザクワド・ナロドヴィ氏。オッソリンスキッチ。ISBN 978-83-04-03374-0。セントシエルズ。ヴォイチェフ・ナイサレク、ザヴィアドフカ・スタッチ、ポレグウ・ヤコ・ピェルツィ・スウォニエジ・スクワドニツィ、ポスターランク、スタッチPKPヴェスタープラッテ
^ abc マン、2008年p13
^ ab ピンスキー、ヤン;プシェドモイスキ、ラファウ（2005年9月4日）。「Koniec mitu Westerplatte」[ヴェステルプラッテの神話の終わり]。WPROST.pl (ポーランド語) 。2018 年7 月 6 日に取得。
^ ローワー、ユルゲン、ヒュンメルヒェン、ゲルハルト (1992)。海上戦争年表 1939-1945。グリーンヒルブックス。p. 3。ISBN 978-1-85367-117-3。
^ マン 2008 p14より
^ abcd マン 2008 p15
^ abcd コモロフスキー 2009 p447
^ 「ポーランドのヴェステルプラッテの英雄的防衛は終わり、ナチスのポーランド掃討が始まる」『ライフ』1939年10月9日、30ページ。ISSN 0024-3019 。
^ ハッチンソン、ウォルター (1939)。ハッチンソンの戦争写真史 (第1巻)。ヴァーチュー・アンド・カンパニー社、p.89。OCLC 871264173 。
^ スドー、トマシュ (2013). 「Tajemnica Westerplatte」 [Westerplatteの秘密] (PDF)。Pamięć.pl (ポーランド語)。2：14～15。2014 年 8 月 26 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2018年7月6日に取得。
^ “ラシンスキ・カジミエシュ・シエルシュ・レズ” [ラシンスキ・カジミエシュ軍曹]. www.mhmg.pl (ポーランド語)。ミアスタグダンスカ歴史博物館。 2018年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 21 日に取得。
^ ジャクソン、ロバート（2007年）。バルト海の戦い：1918年から1945年の戦争。ペン＆ソードマリタイム。ISBN 978-1-84415-422-7。
^ “Walki Sowietów i Niemców o Westerplatte” [ヴェスタープラッテを巡るソ連とドイツの闘争]. Muzeum II Wojny Światowej (ポーランド語) 。2020 年8 月 28 日に取得。
^ ディア・イアン（1995年）。オックスフォード第二次世界大戦ガイド。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-534096-9。
^ ザロガ、スティーブ;マデイ、W. ビクター (1990)。ポーランド戦役、1939 年。ヒポクレーンブックス。ISBN 978-0-87052-013-6。
^ ウィール、ジョン (2012)。Bf 109D/E Aces 1939–41。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-78200-526-1。
^ ウィットマン、アンナ・M（2016）。紛争を語る：ジェノサイド、政治的暴力、テロリズム、戦争の含みのある言語。ABC- CLIO。ISBN 978-1-4408-3425-7。
^ abcdefghijklmnop ザヨンチュコフスキ、クシシュトフ (2013).ウェスタープラッテ。 Mechanizmy kształtowania się i funkcjonowania miejsca pamięci w latach 1945–1989 (rozprawa doktorska) [ Westerplatte. 1945 ～ 1989 年における記憶の場の創造と機能のメカニズム (博士論文) ] (PDF) (ポーランド語)。カトヴィチャフとのUniwersytet Śląski。
^ チチョッキ、パヴェウ。「Kapitulacja Westerplatte - Muzeum Historii Polski」[ヴェスタープラッテの降伏 – ポーランド歴史博物館]。ポルスク歴史博物館(ポーランド語)。 2018年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 21 日に取得。
^ キラ・ガウチンスカ (1998)。ガルチンスキ (ポーランド語)。ウィドーン。ドルノシュロンスキエ。ISBN 978-0-195-08137-4。
^ アンドゥワ、カミル。「Udział 1 Warszawskiej Brygady Pancernej im. Bohaterów Westerplatte w walkach o Kępę Oksywską (30 marca-5 kwietnia 1945 r.)」 [ケンパ・オクシュフスカの戦い（3月30日から5日まで）におけるヴェステルプラッテ英雄ポーランド第1機甲旅団の参加4月1945)] (PDF)。Przeglod Historyczno-Wojskowy (ポーランド語)。 13(64)/3(241)：43-62。
^ クヴィアトコウスキー、ミコワイ (2016 年 8 月 30 日)。「ヘンリク・スチャルスキ少佐: wojskowy z tajemnicą」 [ヘンリク・スチャルスキ少佐: 秘密を持つ兵士]。Histmag.org (ポーランド語) 。2018 年7 月 6 日に取得。
^ ピョートル、デルデイ (2009)。ウェスタープラッテ、オクシヴィエ、ヘル 1939 年（ポーランド語）。ベローナ。ISBN 978-83-11-11585-9。
^ Maciorowski、ミロスワフ (2014 年 9 月 1 日)。「タジェムニカ・マジョラ・スチャルスキエゴ」[スチャルスキ少佐の秘密]。wyborcza.pl (ポーランド語) 。2018 年7 月 6 日に取得。
^ “Westerplatte. Tusk jak nie Tusk: dziś nie "czas na piękne przemówienia"" [Westerplatte.タスクではないようなタスク：今日は「美しいスピーチをする時ではない」]。WPolityce (ポーランド語)。 2014 年 9 月 1 日。2018 年7 月 8 日に取得。
^ “Komorowski na Westerplatte: w Europie są siły, które dążą do utrzymania sąsiadów w wasalnej zależności” [ウェスタープラッテのコモロフスキ: 近隣諸国を家臣の従属状態に留めようとする勢力がヨーロッパに存在する]。TVP 情報(ポーランド語)。 2015 年 5 月 8 日。2018 年7 月 8 日に取得。
^ “Nie można pozwolić na to, aby wracały w Europie działania i ambicje o charakterze Imperialnym” [帝国の行動と野心はヨーロッパに戻ることを許されてはならない]. TVN24.pl (ポーランド語)。 2016 年 9 月 1 日。2018 年7 月 8 日に取得。
^ ""Musimy przypominać, kto był bohaterem, a kto katem". Premier na Westerplatte w 78. rocznicę wybuchu II wojny światowej" [「誰が英雄で誰が死刑執行人だったかを思い出さなければなりません。」第二次世界大戦開戦78周年を記念したヴェステルプラッテでの首相]。WPROST.pl (ポーランド語)。 2017 年 9 月 1 日。2018 年7 月 8 日に取得。
^ サンデッキ、マチェジ (2009 年 9 月 2 日)。「Przesłanie z Westerplatte」[ウェスタープラッテからのメッセージ]。wyborcza.pl (ポーランド語) 。2018 年7 月 8 日に取得。
^ シュチェルバ、ヤツェク (2017 年 9 月 1 日)。「"Tajemnica Westerplatte" czy "Westerplatte" - dwa filmy na ten sam temat" ["Tajemnica Westerplatte" または "Westerplatte" - 同じ主題に関する 2 つの映画]。Gazeta Wyborcza (ポーランド語) 。2020 年10 月 8 日に取得。
^ ZDiZ. 「1 Pomnik Historii "POLE BITWY NA WESTERPLATTE"」 [1 「ヴェステットプラッテの戦場」の歴史記念碑]。Gdański Zarząd Dróg i Zieleni (ポーランド語)。 2013 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 6 日に取得。
^ “12 czerwca 1987. Jan Paweł II na Westerplatte” [1987 年 6 月 12 日。Westerplatte の John Paul II].地域 Gdański NSZZ「Solidarność」（ポーランド語）。 2018年6月12日。2018年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 8 日に取得。
^ オレクシー、エウェリナ (2015 年 6 月 13 日)。「Tablica ze słowami papieża Jana Pawła II na Westerplatte [ZDJĘCIA]」 [ウェスタープラッテにある教皇ヨハネ・パウロ2世の言葉を記した銘板[写真]]。gdansk.naszemiasto.pl (ポーランド語) 。2018 年7 月 8 日に取得。
^ 「文化遺産の公式リスト」（PDF）。NID （ポーランド国立遺産委員会）。 2020年12月17日閲覧。
^ “グダニスク – ポールビットウィーナヴェスタープラッテ” [グダニスク – ヴェスタープラッテの戦場]. www.nid.pl (ポーランド語)。 Narodowy Instytut Dziedzictwa 。2018 年6 月 21 日に取得。
^ “Muzeum na Westerplatte zacznie powstawać w 2022 Roku” [ウェスタープラッテの博物館は 2022 年に建設され始める]. trojmiasto.pl (ポーランド語)。 2019 年 11 月 24 日。2020 年8 月 28 日に取得。

コモロフスキー、クシシュトフ (2009)。「ヴェスタープラッテ (1939 IX 1-7)」。 Boje polskie 1939–1945: przewodnik encyklopedyczny [ポーランドの戦い: 1939–1945: 百科事典ガイド]。ベローナ。ISBN 978-83-11-10357-3。
マン、クリス（2008年）。第二次世界大戦の偉大な戦い。パラゴン。ISBN 978-1-4075-2513-6。

[1939_Polish_Campaign-1] ザロガ、スティーブン; マデイ、ビクター (1985)。ポーランド戦役、1939年。ニューヨーク、ニューヨーク:ヒッポクレネ・ブックス。ISBN 0-88254-994-4。

[LerskiLerski1996-2] Lerski, George J. (1996). ポーランド歴史辞典、 966- 1945年。Greenwood Publishing Group。ISBN 978-0-313-26007-0。

[Parish2009-3] パリッシュ、マシュー（2009年）。バルカン半島の自由都市：ボスニアの分断社会の再構築。IBタウリス。ISBN 978-0-85771-273-8。

[Fox2008-4] フォックス、グレゴリー H. (2008)。人道的占領。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-46973-9。

[JanOsm-5] オスマンチク、エドモンド・ヤン、リー、ルパート（2003）。国連と国際協定の百科事典：TからZ。テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-415-93924-9。

[:0-6] Garba, Bartłomiej; Westphal, Marcin (2017年9月30日). 「ヴェスタープラッテ展」. muzeum1939.pl . 第二次世界大戦博物館. 2018年4月4日閲覧。

[Komorowski2009-7] qrst コモロフスキー、2009

[Komorowski2009p443-8] コモロウスキー、2009年、p443

[9] 連盟総会に対する理事会の活動、事務局の活動、および総会の決定を執行するためにとられた措置に関する報告書。国際連盟。1926 年。

[Weinberg2010-10] Weinberg, Gerhard L. (2010). ヒトラーの外交政策 1933–1939: 第二次世界大戦への道. エニグマブックス. ISBN 978-1-929631-91-9。

[11] Crockett, Jameson W. (2009). 「ポーランド電撃戦は単なる歴史の脚注以上のもの：ポーランドとドイツとの予防戦争、1933年」。外交と国家運営。20 (4): 561–579。doi : 10.1080 /09592290903455667。S2CID 153437646。

[:4-12] Gierszewski、Andrzej (2018 年 4 月 30 日)。「Wartownia Nr 1 Westerplatte」[衛兵所 No. 1 Westerplatte] (ポーランド語)。グダニスカ美術館。

[Zaloga-13] ザロガ、スティーブン J. (2002)。ポーランド 1939: 電撃戦の誕生。キャンペーン 107。オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-408-5。

[14] ドロジジ、クシシュトフ・ヘンリク (2013). 「Przyczynek do badań nad stanem liczbowym załogi Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte we wrześniu 1939 Roku」 [1939 年 9 月のヴェスタープラッテ軍事補給廠の人員数に関する研究の補遺] (PDF)。Przeglod Historyczno-Wojskowy (ポーランド語)。 14(65)/2(244): 196–200。

[:1-15] Szkudliński、1 月 (2012)。「Spór w sprawie białej flaginad Westerplatte」 [ヴェスタープラッテでの白旗に関する議論] (PDF)。Przeglod Historyczno-Wojskowy (ポーランド語)。 13 (64)/4 (242): 153–163。

[16] “ウェスタープラッテ”. www.mhmg.pl (ポーランド語)。ミアスタグダンスカ歴史博物館。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 5 日に取得。

[Mann-17] マン、クリス（2008）。第二次世界大戦の偉大な戦い。パラゴン。ISBN 978-1-4075-2513-6。

[Lask-18] ラスコフスキー、ピョートル (2008)。「Kompania szturmowa Kriegsmarine w walkach na Westerplatte 1939 r」 [1939 年のヴェスタープラッテの戦いにおけるドイツ海軍の攻撃中隊] (PDF)。プシェグランド・モルスキ（ポーランド語）。9：55～63。

[19] Piekałkiewicz、ヤヌシュ(1987)。海戦争、1939 ～ 1945 年。歴史的な時代。ISBN 978-0-918678-17-1。

[:2-20] Szkudliński、1 月 (2015)。「Wojskowa składnica tranzytowa na Westerplatte w świetle nowych niemieckich materiałów archivelnych」 [新しいドイツのアーカイブ資料を踏まえた Westerplatte Military Depot] (PDF)。Przeglod Historyczno-Wojskowy (ポーランド語)。 16 (67)/3 (253): 141–159。

[DGW-21] ウィリアムソン、デイビッド・G. (2011)。裏切られたポーランド：1939年のナチス・ソビエト侵攻。スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-0828-9。

[22] ハーグリーブス、リチャード（2010年）。『解き放たれた電撃戦：1939年のドイツ軍のポーランド侵攻』スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-0724-4。

[Zabecki2015-23] ザベッキ、デイビッド・T. (2015)。ヨーロッパにおける第二次世界大戦：百科事典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-81242-3最初の戦闘は午前4時45分に始まり、戦艦シュレスヴィヒ＝ホルシュタインの海兵隊がヴェスタープラッテのダンツィヒにある小さなポーランドの要塞を襲撃しようとした。

[Paterson2015-24] パターソン、ローレンス (2015)。Schnellboote: 完全な作戦史。Seaforth Publishing。ISBN 978-1-84832-083-32分後、古い戦艦シュレスヴィヒ＝ホルシュタインがダンツィヒのヴェステルプラッテにあるポーランド軍の輸送基地を砲撃し、第二次世界大戦が始まった。

[25] ウィリアムソン、ゴードン（2003年）。ドイツの戦艦1939-45年。オックスフォード：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-498-6。

[Tuliszka2003-26] Tuliszka、ヤロスワフ (2003)。 Westerplatte 1926–1939: dzieje Wojskowej Składnicy Tranzytowej w Wolnym Moeście Gdańsku [Westerplatte 1926–1939: The History of the Military Transit Depot in the Free City of Gdańsk ] (ポーランド語)。ウィドーン。アダム・マルシャウェク。ISBN 978-83-7322-504-6。

[Forczyk2019-27] Robert Forczyk (2019).ケース・ホワイト: ポーランド侵攻 1939 年。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4728-3494-2。

[28] マン、2008年、p12

[Kurier-29] マスウォフスカ、テレサ (2007 年 9 月)。「Wojenne drogi polskich kolejarzy」 [ポーランド鉄道員の戦時中の運命] (PDF)。キュリエPKP (ポーランド語)。2007 (35): 10. Wojciech Najsarek był jedną z pierwszych ofiar II wojny światowej。

[Drzycimski1990-30] Drzycimski、アンジェイ (1990)。ヘンリク・スチャルスキ少佐（ポーランド語）。ザクワド・ナロドヴィ氏。オッソリンスキッチ。ISBN 978-83-04-03374-0。セントシエルズ。ヴォイチェフ・ナイサレク、ザヴィアドフカ・スタッチ、ポレグウ・ヤコ・ピェルツィ・スウォニエジ・スクワドニツィ、ポスターランク、スタッチPKPヴェスタープラッテ

[Mannp13-31] マン、2008年p13

[:3-32] ピンスキー、ヤン;プシェドモイスキ、ラファウ（2005年9月4日）。「Koniec mitu Westerplatte」[ヴェステルプラッテの神話の終わり]。WPROST.pl (ポーランド語) 。2018 年7 月 6 日に取得。

[33] ローワー、ユルゲン、ヒュンメルヒェン、ゲルハルト (1992)。海上戦争年表 1939-1945。グリーンヒルブックス。p. 3。ISBN 978-1-85367-117-3。

[Mannp14-34] マン 2008 p14より

[Mannp15-35] マン 2008 p15

[Komorowski2009p447-36] コモロフスキー 2009 p447

[37] 「ポーランドのヴェステルプラッテの英雄的防衛は終わり、ナチスのポーランド掃討が始まる」『ライフ』1939年10月9日、30ページ。ISSN 0024-3019 。

[38] ハッチンソン、ウォルター (1939)。ハッチンソンの戦争写真史 (第1巻)。ヴァーチュー・アンド・カンパニー社、p.89。OCLC 871264173 。

[39] スドー、トマシュ (2013). 「Tajemnica Westerplatte」 [Westerplatteの秘密] (PDF)。Pamięć.pl (ポーランド語)。2：14～15。2014 年 8 月 26 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2018年7月6日に取得。

[40] “ラシンスキ・カジミエシュ・シエルシュ・レズ” [ラシンスキ・カジミエシュ軍曹]. www.mhmg.pl (ポーランド語)。ミアスタグダンスカ歴史博物館。 2018年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 21 日に取得。

[41] ジャクソン、ロバート（2007年）。バルト海の戦い：1918年から1945年の戦争。ペン＆ソードマリタイム。ISBN 978-1-84415-422-7。

[42] “Walki Sowietów i Niemców o Westerplatte” [ヴェスタープラッテを巡るソ連とドイツの闘争]. Muzeum II Wojny Światowej (ポーランド語) 。2020 年8 月 28 日に取得。

[Dear1995-43] ディア・イアン（1995年）。オックスフォード第二次世界大戦ガイド。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-534096-9。

[ZalogaMadej1990-44] ザロガ、スティーブ;マデイ、W. ビクター (1990)。ポーランド戦役、1939 年。ヒポクレーンブックス。ISBN 978-0-87052-013-6。

[Weal2012-45] ウィール、ジョン (2012)。Bf 109D/E Aces 1939–41。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-78200-526-1。

[Wittmann2016-46] ウィットマン、アンナ・M（2016）。紛争を語る：ジェノサイド、政治的暴力、テロリズム、戦争の含みのある言語。ABC- CLIO。ISBN 978-1-4408-3425-7。

[doct-47] ザヨンチュコフスキ、クシシュトフ (2013).ウェスタープラッテ。 Mechanizmy kształtowania się i funkcjonowania miejsca pamięci w latach 1945–1989 (rozprawa doktorska) [ Westerplatte. 1945 ～ 1989 年における記憶の場の創造と機能のメカニズム (博士論文) ] (PDF) (ポーランド語)。カトヴィチャフとのUniwersytet Śląski。

[48] チチョッキ、パヴェウ。「Kapitulacja Westerplatte - Muzeum Historii Polski」[ヴェスタープラッテの降伏 – ポーランド歴史博物館]。ポルスク歴史博物館(ポーランド語)。 2018年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 21 日に取得。

[Gałczyńska1998-49] キラ・ガウチンスカ (1998)。ガルチンスキ (ポーランド語)。ウィドーン。ドルノシュロンスキエ。ISBN 978-0-195-08137-4。

[50] アンドゥワ、カミル。「Udział 1 Warszawskiej Brygady Pancernej im. Bohaterów Westerplatte w walkach o Kępę Oksywską (30 marca-5 kwietnia 1945 r.)」 [ケンパ・オクシュフスカの戦い（3月30日から5日まで）におけるヴェステルプラッテ英雄ポーランド第1機甲旅団の参加4月1945)] (PDF)。Przeglod Historyczno-Wojskowy (ポーランド語)。 13(64)/3(241)：43-62。

[51] クヴィアトコウスキー、ミコワイ (2016 年 8 月 30 日)。「ヘンリク・スチャルスキ少佐: wojskowy z tajemnicą」 [ヘンリク・スチャルスキ少佐: 秘密を持つ兵士]。Histmag.org (ポーランド語) 。2018 年7 月 6 日に取得。

[Derdej2009-52] ピョートル、デルデイ (2009)。ウェスタープラッテ、オクシヴィエ、ヘル 1939 年（ポーランド語）。ベローナ。ISBN 978-83-11-11585-9。

[53] Maciorowski、ミロスワフ (2014 年 9 月 1 日)。「タジェムニカ・マジョラ・スチャルスキエゴ」[スチャルスキ少佐の秘密]。wyborcza.pl (ポーランド語) 。2018 年7 月 6 日に取得。

[54] “Westerplatte. Tusk jak nie Tusk: dziś nie "czas na piękne przemówienia"" [Westerplatte.タスクではないようなタスク：今日は「美しいスピーチをする時ではない」]。WPolityce (ポーランド語)。 2014 年 9 月 1 日。2018 年7 月 8 日に取得。

[55] “Komorowski na Westerplatte: w Europie są siły, które dążą do utrzymania sąsiadów w wasalnej zależności” [ウェスタープラッテのコモロフスキ: 近隣諸国を家臣の従属状態に留めようとする勢力がヨーロッパに存在する]。TVP 情報(ポーランド語)。 2015 年 5 月 8 日。2018 年7 月 8 日に取得。

[56] “Nie można pozwolić na to, aby wracały w Europie działania i ambicje o charakterze Imperialnym” [帝国の行動と野心はヨーロッパに戻ることを許されてはならない]. TVN24.pl (ポーランド語)。 2016 年 9 月 1 日。2018 年7 月 8 日に取得。

[57] ""Musimy przypominać, kto był bohaterem, a kto katem". Premier na Westerplatte w 78. rocznicę wybuchu II wojny światowej" [「誰が英雄で誰が死刑執行人だったかを思い出さなければなりません。」第二次世界大戦開戦78周年を記念したヴェステルプラッテでの首相]。WPROST.pl (ポーランド語)。 2017 年 9 月 1 日。2018 年7 月 8 日に取得。

[58] サンデッキ、マチェジ (2009 年 9 月 2 日)。「Przesłanie z Westerplatte」[ウェスタープラッテからのメッセージ]。wyborcza.pl (ポーランド語) 。2018 年7 月 8 日に取得。

[59] シュチェルバ、ヤツェク (2017 年 9 月 1 日)。「"Tajemnica Westerplatte" czy "Westerplatte" - dwa filmy na ten sam temat" ["Tajemnica Westerplatte" または "Westerplatte" - 同じ主題に関する 2 つの映画]。Gazeta Wyborcza (ポーランド語) 。2020 年10 月 8 日に取得。

[60] ZDiZ. 「1 Pomnik Historii "POLE BITWY NA WESTERPLATTE"」 [1 「ヴェステットプラッテの戦場」の歴史記念碑]。Gdański Zarząd Dróg i Zieleni (ポーランド語)。 2013 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 6 日に取得。

[61] “12 czerwca 1987. Jan Paweł II na Westerplatte” [1987 年 6 月 12 日。Westerplatte の John Paul II].地域 Gdański NSZZ「Solidarność」（ポーランド語）。 2018年6月12日。2018年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 8 日に取得。

[62] オレクシー、エウェリナ (2015 年 6 月 13 日)。「Tablica ze słowami papieża Jana Pawła II na Westerplatte [ZDJĘCIA]」 [ウェスタープラッテにある教皇ヨハネ・パウロ2世の言葉を記した銘板[写真]]。gdansk.naszemiasto.pl (ポーランド語) 。2018 年7 月 8 日に取得。

[63] 「文化遺産の公式リスト」（PDF）。NID （ポーランド国立遺産委員会）。 2020年12月17日閲覧。

[64] “グダニスク – ポールビットウィーナヴェスタープラッテ” [グダニスク – ヴェスタープラッテの戦場]. www.nid.pl (ポーランド語)。 Narodowy Instytut Dziedzictwa 。2018 年6 月 21 日に取得。

[65] “Muzeum na Westerplatte zacznie powstawać w 2022 Roku” [ウェスタープラッテの博物館は 2022 年に建設され始める]. trojmiasto.pl (ポーランド語)。 2019 年 11 月 24 日。2020 年8 月 28 日に取得。

背景

序章

戦い

余波

意義

論争

記憶

観光名所

参照

参考文献

関連するトピック

第二次世界大戦

ポーランド侵攻

シュレスヴィヒ＝ホルシュタインが

1939年