Loading article…
アガディール(アラビア語: أكادير または أڭادير 、ローマ字: ʾagādīr、発音[ ʔaɡaːdiːr ] ;タチェルヒト: ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ) は、モロッコの主要都市で、モロッコの海岸にあります。アトラス山脈の麓近くの大西洋、スース川が海に注ぐ地点のすぐ北、カサブランカから南に509 キロ (316マイル)の場所にあります。アガディールはスース マッサ地域の首都であり、アガディール イダ ウー タナネ県の県庁所在地です。
アガディールはモロッコの主要都市の一つです。2024年のモロッコ国勢調査では、アガディール市の人口は501,797人でした。[ 1 ] 2004年の国勢調査によると、その年の人口は346,106人でした。[ 2 ]アガディール＝イダ・ウタナネ県の人口は487,954人でした。[ 2 ]アガディールはモロッコのベルベル文化の中心地として知られています。 [ 3 ] [ 4 ]アガディールの人口の58.3%はアラビア語を母語として話しますが、40.7%のかなりの少数派は、タシェルヒト語の固有方言を含むベルベル語を母語として話します。[ 1 ]アガディールは、イェンナヤールやブジュロードなど、ベルベル文化に関連する多くの祭りの開催地でもあり、[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]イゼンザレンやウダデンなど、シルハ音楽の多くの柱の発祥地でもあります。アガディールは2024年にユネスコのグローバル学習都市ネットワークに加盟しました。[ 9 ]
ここは1911年のアガディール危機 の舞台であり、フランスとドイツ間の緊張関係を露呈させ、第一次世界大戦の前兆となった場所である。1960年の地震で街は壊滅的な被害を受けたが、その後、耐震基準を厳守して完全に再建された。現在ではモロッコ最大の海辺のリゾート地となっており、年間を通して温暖な気候が外国人観光客や多くの住民を惹きつけている。2010年以降は格安航空便やタンジェからの高速道路が整備され、アクセスも良好である。
温暖な冬の気候（1月の平均日中気温は20.5 ℃/69 °F）[ 10 ]と美しいビーチのおかげで、ここは北ヨーロッパの人々にとって主要な「冬の太陽」の目的地となっている。
アガディールという名前は、ベルベル語で「壁、囲い、要塞化された建物、城塞」を意味する一般的な名詞です。この名詞は、ほとんどのベルベル語で確認されています。[ 11 ]これは、トゥアレグ語のaǧādir (「壁」または「土手」) [ 12 ]またはフェニキア語のgadir (「壁」または「要塞」) [ 12 ]に由来する可能性があります。前者の単語は、後者からの借用語である可能性もあります。[ 13 ]フェニキア語の語源が正しければ、スペインのカディスと同じになります。[ 12 ]
モロッコにはアガディールという名前の町が他にもたくさんあります。[ 14 ]アガディール市のタシェルヒト語での正式名称はアガディール・イギル[ 15 ]またはアガディール・ン・イリール[ 14 ]で、文字通り「岬の要塞」[ 16 ]を意味し、地図上でイギル岬（文字通り「岬の岬」という冗長な名前）と呼ばれる近くの岬を指しています。
アガディールの位置を示す最古の地図は1325年のもので、現在の都市のおおよその場所に、12世紀にはすでに記録されていたベルベル人の部族名であるメスギナ（クシマとも呼ばれる）にちなんでポルト・メセギナという地名が記されている。中世末期には、アガディールは名高い町であった。その名前が最初に記録されたのは1510年のアガディール・アル・ハルバである。 [ a ]
15 世紀後半、ポルトガル人はモロッコ沿岸に拠点を築き始めた。1505 年、ポルトガルの貴族ジョアン・ロペス・デ・セケイラがこの地域を占領した。[ 17 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 19 ]彼は丘の麓、泉の近くに木造の城を建て、 [ 15 ]サンタ・クルス・ド・カボ・ド・グエという名のポルトガル人入植地が作られた。[ 19 ]この場所は現在もフンティ[ 15 ]またはフンティ (ポルトガル語のfonte、つまり「泉」に由来)という名前で呼ばれている。この城は後に 1513 年 1 月 25 日にポルトガル国王によって購入された。[ 15 ]
ポルトガル人の存在は、スース地方の地元住民の反感を募らせ、彼らは港の経済的・軍事的封鎖を数年にわたって開始した。1510年、スースに拠点を築いていたシャリーフ家の指導者ムハンマド・アル＝カイムが、スースに対する地元軍事活動の指導者に任命された。 [ 15 ]彼の子孫はその後、サアディー朝を建国し、数十年かけて勢力を拡大し、最終的に首都をマラケシュに定めた。1540年、サアディー朝のスルタン、ムハンマド・アル＝シャイフは、ポルトガル人の上の丘（現在のアガディール・ウフラ）を占領し、下の要塞への攻撃に備えて大砲を設置した。植民地の包囲は1541年2月16日に始まり、同年3月12日に無事終了した。[ 15 ]
600人のポルトガル人生存者が捕虜となり、その中には総督のグテレ・ド・モンロイとその娘のドナ・メシアも含まれていた。捕虜たちは主にポルトガル出身の聖職者たちによって解放された。ドナ・メシアは夫が戦闘中に殺され、シェイク・モハメッド・アッシュ・シェイクの妻となったが、1544年に出産で亡くなった。同年、モハメッド・アッシュ・シェイクは親交のあったグテレ・ド・モンロイを解放した。[ 20 ]その後、ポルトガル人は1505年から1520年の間に支配権を獲得したモロッコの地域の大部分、アガディール、サフィ、アゼムールなどを放棄せざるを得なくなった。1550年までに、ポルトガルがモロッコに所有していたのはマザガン（現在のエル・ジャディダ）、タンジール、セウタだけとなった。モロッコでの敗北後、ポルトガルはインドとブラジルに目を向け、これらの国々を平定することにはより大きな成功を収めた。
ポルトガル軍の駐留の物語（1505年の設置から1541年3月12日の敗北まで）は、1934年に捕らえられた匿名の著者が書いた「エステ・ヘ・オ・オリゲム・エ・コメコ・エ・カボ・ダ・ヴィラ・デ・サンタ・クルス・ド・グエ・ダゴア・デ・ナルバ」と題された原稿（1934年にピエール・ド・セニヴァルによるフランス語訳で初出版）に記述されている。 1934年、タルーダントで5年間投獄された（cf. "Santa Cruz do Cabo de Gue d'Agoa de Narba – Estudo e Cronica"、Joao Marinho e Santos、José Manuel Azevedo e Silva e Mohammed Nadir、バイリンガル版、Viseu 2007 ）。
サアディーの勝利後、その場所は何年も無人のまま放置され、その後、ムハンマド・アル＝シャイフの後継者であるアブドゥッラー・アル＝ガーリブ（在位1557年～1574年）が丘の上に新しい要塞（またはカスバ）を建設した。[ 15 ]この場所は現在、アガディール・ニギル（タチェルヒト語で文字通り「丘の要塞化された穀物庫」）と呼ばれている。[ b ]
17世紀、ベルベル人のタゼルワルト王朝の治世中、アガディールはヨーロッパとの貿易を拡大する重要な港であった。しかし、本格的な港も埠頭もなかった。アガディールでは主に砂糖、蝋、銅、皮革が取引されていた。[ 21 ]その代わりに、ヨーロッパ人はそこで製造品、特に武器や織物を販売した。ムライ・イスマイル・スルタン（1645年～1727年）とその後継者の治世下では、以前は活発なパートナーであったフランスとの貿易は減少し、イギリスやオランダとの貿易が増加した。
1731年、町は地震によって完全に破壊された。[ 22 ]その後、アガディールの港は閉鎖され、さらに北に代替港であるエッサウィラが建設された。
サアード朝とアラウィー朝の治世下で長きにわたる繁栄を享受した後、アガディールは1760年以降衰退の一途を辿った。これは、アラウィー朝のスルタン、ムハンマド・ビン・アブドゥッラーが、自らの権威に反抗したスース族を罰するため、競合港であるエッサウィラを優先させたことが原因である。この衰退は1世紀半に及んだ。1789年、あるヨーロッパ人旅行者はアガディールについて簡潔にこう記している。「今やゴーストタウンと化し、わずかな家屋が残るのみで、それらも崩れ落ちて廃墟と化している」。
1881年、ハッサン1世は南部で計画していた遠征隊に物資を供給するため、港を貿易のために再開した。スー族に対する彼の権威を再確認し、イギリスとスペインの計画に対抗するためのこれらの遠征は、1882年と1886年に行われた。[ 23 ]
1884年、シャルル・ド・フーコーは著書『モロッコ偵察記』の中で、東からアガディールへの迅速な旅について記述している。
私は海岸沿いを歩いてアガディール・イリルに向かった。道は街の下を通っており、街とフンティの中間地点にある。フンティはみすぼらしい集落で、漁師の小屋が数軒あるだけだ。アガディールは、白い壁に囲まれて街のように見えるが、聞くところによると、人口が減り、商売も成り立たない貧しい村だという。[ 24 ]
スース渓谷のドイツ企業からの救援要請を口実に、ドイツは1911年7月1日、モロッコにおける権益を拡大し、同国に対する領有権を主張することを決定した。ドイツは、1881年まで外国貿易に閉鎖されていたアガディール港にSMSパンターを 派遣し、すぐに巡洋艦ベルリンが合流した。特にイギリスからの強い国際的な反応はドイツを驚かせ、フランスとドイツの間でアガディール危機を引き起こした。戦争の危機が迫った。厳しい交渉の末、1911年11月4日、フランスとドイツの間で条約が締結され、フランスはアフリカの植民地の一部を放棄する代わりに、モロッコを保護国とすることができるようになった。砲艦パンターと巡洋艦ベルリンがアガディール湾を離れたのは、この時になってからだった。計算ミスにより、介入の口実を作るために派遣されたドイツ人販売担当者ヘルマン・ウィルベルクは、パンター戦車がアガディールに到着してから3日後にようやく到着した。
1913年当時、アガディール・ニギルとフンティの両都市の人口は合わせて1000人にも満たなかった。1913年6月15日、フランス軍がアガディールに上陸した。1916年、フンティ近郊に最初の桟橋が建設された。それは簡素な埠頭で、後に「ポルトガル埠頭」として知られるようになり、20世紀末まで残っていた。1920年以降、フランスの保護領時代に港が建設され、丘の麓の台地に旧タルボルジト地区が建設されたことで、この都市は最初の発展を遂げた。2年後、タルボルジト地区の隣、ティルディ川の断層線沿いに、ヤフチェチ地区の建設が始まった。
1930年頃、アガディールはフランスの航空郵便サービスであるアエロポスタルの重要な中継地であり、サン＝テグジュペリやメルモーズも頻繁に訪れていた。
1930年以降、保護領都市計画局長アンリ・プロストとその副官アルベール・ラプラードの計画に基づき、近代的な中心都市の建設が始まった。この設計は、ウォーターフロントに垂直な大きな大通り[ 25 ] 、すなわちリョーテ通り（後にケッタニ将軍通りと改名）を中心とした馬蹄形のレイアウトを特徴としていた 。1950年代には、モロッコ都市計画局長ミシェル・エコシャールの指揮の下、都市開発が続けられた。
1950年に新しい商業港が開港した後、アガディールは漁業、缶詰製造、農業、鉱業を中心に発展した。また、気候の良さとホテルのインフラ整備により、観光業にも進出し始めた。数年後の1950年から1956年にかけてはアガディール・グランプリが、1954年から1956年にかけてはモロッコ・グランプリが開催された。
1959年には、ギリシャの海運王アリストテレス・オナシスのヨットと、彼のゲストであるウィンストン・チャーチルがこの港を訪れた。[ 26 ]
1960年までにアガディールの人口は4万人を超えていたが、1960年2月29日午前0時15分前に、マグニチュード5.7の地震が15秒間続き、再びほぼ完全に破壊され、街は埋没し、人口の3分の1以上が死亡した。 [ 27 ]死者数は1万5000人と推定された。[ 28 ]この地震で古いカスバは破壊された。
現在の都市は、ジャン＝フランソワ・ゼヴァコ、エリー・アザグリー、ピエール・コルデフィ、クロード・ヴェルデュゴなど、GAMMAに所属する建築家たちが主導し、ル・コルビュジエの助言を受けて、 1.6 キロメートル (1マイル)南に再建されました。[ 29 ] [ 30 ]アガディールは 2004 年までに 50 万人を超える大都市となり、喫水 17 メートルの商業港、三角漁港、漁港、マリーナ付きの遊覧船港の 4 つの大きな港があります。アガディールは 1980 年代には世界有数のイワシの港であり、10 km を超える海岸線と美しい海辺の遊歩道があります。気候は年間 340 日の日照があり、一年中泳ぐことができます。冬は温暖で、夏にはもやがよく発生します。
アガディールはマラケシュと並び、モロッコの観光において非常に重要な中心地であり、国内で最も重要な漁港でもある。また、肥沃なスース渓谷で生産される柑橘類や野菜の輸出も盛んに行われている。
2022年12月12日、マグニチュード4.5の地震がアガディール県を襲った。地震はアガディール沖の震源の深さ3キロメートルで発生した。[ 31 ] [ 32 ]
現在のアガディール都市圏は、実際には4つの自治体から成り立っている。
この地域は、かつてのタルボルジト地区（地元のベルベル語で「小さな砦」を意味し、かつてのタルボルジトの台地に最初に建てられた給水塔を記念している）にちなんで名付けられました。旧タルボルジトから離れて再建された活気あふれる新タルボルジトには、1541年にポルトガル軍に勝利した人物にちなんで名付けられたムハンマド・シェイク・サーディー大通りがメインストリートとして通っています。その他の主要な通りとしては、ケネディ大統領通りと2月29日通りがあります。また、ムハンマド5世モスク、オルハオン庭園（オルハオンはポルトガル南部の沿岸都市で、アガディールと姉妹都市提携を結んでいる）、その記念博物館、イブン・ザイドゥーン庭園もあります。メインストリート沿いには、いくつかの優れたホテルやレストランが建ち並んでいます。
カスバ（アガディール・ウフラ、アガディール・ル・オー、アガディール・ニギール、またはアガディール・ド・ラ・コリーヌ）は、海沿いのフンティ地区と並んで、アガディールで最も古い地区でした。曲がりくねった通りと活気のある本格的な要塞であるカスバは、1572年にアブドゥッラー・アル＝ガーリブによって建設されました。正面玄関の上には、現在もアラビア語と英語で「神、国家、王」と書かれたオリジナルの碑文が残っています。
1960年2月29日の地震後、この要塞には修復された長く高い壁が残っており、建築不可能な土地を囲んでいる。しかし、そこからはアガディール湾と港を見渡すことができる。アガディールの古老たちは、カスバにあった「ムーア風カフェ」とそのパノラマビューを今でも覚えている。
その丘にはアラビア語で「神、国、王」という碑文が刻まれており、壁と同様に夜間にはライトアップされる。
ウォーターフロントとワディ・ティルディを見下ろすこの古い地区（タルボルジュトと綴られることもある）は、かつてはショッピングエリアであり、大きな広場には週市、ホテル、学校、モスクがあり、非常に活気がありました。[ 34 ]旧タルボルジュトの建物の90%は、1960年の地震で破壊されるか、深刻な被害を受けました。地震後に完全に破壊され、現在は草木が生い茂っており、建築禁止区域に分類されています。メインストリートであるエル・ムーン通りは2キロメートル（1.2マイル）以上にわたって伸びており、生徒に運転を教える自動車学校のみが使用しています。
ここは地域最大の市場です。約6,000軒の小さな商店が軒を連ねています。壁に囲まれ、複数の入り口があります。家具、工芸品、衣料品、野菜、肉、香辛料など、さまざまな分野に分かれています。あらゆる種類の工芸品や伝統的な装飾品を見つけることができます。
壁の修復は完了し、内装工事も最終段階に入っています。
ラ・メディナは、イタリア人アーティストのココ・ポリッツィが1992年にアガディール近郊のベン・セルガオ地区（市内中心部から4.5キロメートル）に創設した工芸品スペースです。伝統的なベルベル建築の技術を用いて建てられたこの施設は、5ヘクタールの敷地に職人の工房、博物館、個人住宅、小さなホテル、そしてエキゾチックな庭園を備えた、一種の小さな野外博物館です。
県は行政上、コミューンに分割されている。[ 35 ]
アガディールは、夏は温暖で冬は穏やかな半乾燥気候（ケッペン：BSh）です。大西洋沿岸に位置するアガディールは、非常に温暖な気候です。日中の気温は概ね 毎日20℃台（70°F台）で推移し、平均気温は27 ℃（81 °F）前後です。冬の最高気温は、1月に21 ℃（70 °F）に達するのが一般的です。
降雨はほぼ完全に冬の月に集中しており、NAOの影響を強く受けています。NAO指数が負の場合は湿潤な冬になり、正の場合は干ばつと相関しています。たとえば、記録上最も雨が多かった1963年12月には314.7ミリメートル（12.39インチ）もの雨が降りましたが、NAOが正だった1960年7月から1961年6月までの12か月間ではわずか46.7ミリメートル（1.84インチ）でした。 [ 36 ]最も雨が多かった年は1955年7月から1956年6月で、 455.5ミリメートル（17.93インチ）でした。[ 36 ]
しかし、時折、この地域ではサハラ砂漠からチェルギと呼ばれる風が吹き、例外的に2～5日間、気温が40 ℃（104 °F）を超えることがある。確認されている最高気温記録は、2023年8月12日に記録された50.4 ℃（122.7 °F）である。 [ 37 ]これにより、アガディールは、50℃を超える気温を記録した世界でも数少ない沿岸地域の1つとなっている。 1940年8月19日に記録された51.7℃の記録については議論がある。
1950年、パケ航海会社のポスターには「冬でも夏でも、私はアガディールで水浴びをする」と書かれていた。[ 38 ]
同市の住宅需要は年間6％以上の成長率を示している一方、住宅供給はわずか3.4％強にとどまっている。
アガディールの経済は主に観光業と漁業に依存している。レンタカーサービスは、観光客がタガズート、タルーダント、スース・マッサ国立公園などの近隣の観光名所にアクセスできることで、観光セクターを支えている。[ 42 ]農業活動は市周辺で行われている。[ 43 ]アガディールにはモロッコ最大のスーク（スーク・エル・ハド）がある。
この漁港はイワシの主要港です。商業港はコバルト、マンガン、亜鉛、柑橘類製品の輸出でも知られています。アンザ地区の主要幹線道路であるアベニュー・デュ・ポールは缶詰工場に囲まれ、魚市場に隣接して多くの人気のある小さなレストランがあります。市内には、イタリアのグループであるイタルセメンティ[ 44 ]の子会社であるシマン・デュ・マロック（CIMAR）というセメント会社があり、市内から40キロメートル（25マイル）離れた新しい工場に移転中です。港には造船所もあり、モロッコで唯一の商船学校もあります。
アガディール市は、2024年のモロッコ国勢調査で人口501,797人と記録された。人口の約22.9%が15歳未満、13.4%が60歳以上である。言語的には、アガディール市の人口の58.3%がアラビア語を母語として話しており、40.7%のかなりの少数派がベルベル語を母語として話している。[ 1 ]
ティミタル・フェスティバルは、世界中のアマジグ文化と音楽の祭典であり、2004年7月の創設以来、毎年夏にアガディールで開催されている。
モロッコ運動協会は芸術活動に携わっており、視覚芸術、デザイン、音楽、グラフィックデザイン、写真、環境、健康に関するコンサート、展覧会、会議を企画している。[ 46 ]
アガディールで開催されるその他の文化イベントは以下のとおりです。
アガディール市にはイブン・ゾール大学という大学があり、理学部、医学・薬学部、法学部、経済学部、社会科学部、そして人文科学部が含まれている。
また、以下のような高等教育機関もあります。
アガディールには、国際的なフランス語学校であるアガディール・フランス学校のほか、公立学校としてユセフ・ベン・タシュフィン学校、モハメド・レダ・スラウイ学校、アル・イドリッシ技術専門学校がある。
市内の高校は以下のとおりです。
市のバス高速輸送システムは、アガディール港とティキウインを結ぶ35の駅を持つ1路線で構成されています。[ 47 ] 2番目と3番目の路線が計画されています。[ 48 ]
アガディールへのアクセスは、市内から23キロメートル（14マイル）離れたテムシアにあるアル・マシーラ空港が中心となっている。イネズガン空港は現在、軍用飛行場としてのみ使用されている。
アガディール市にはハッサニア・アガディールというサッカークラブがあり、同市はチームのホームゲーム会場となる新しいアドラー・スタジアムを建設した。また、アガディール市にはロイヤル・テニスクラブ・オブ・アガディールもある。 2030年のFIFAワールドカップの開催地となる可能性もある。
ヨーロピアンツアーとレディースヨーロピアンツアーのハッサン2世ゴルフ・トロフィーとララ・メリエム・カップは、 2011年からアガディールのゴルフ・デュ・パレ・ロワイヤルで開催されている。
Some of the most popular beaches in Morocco are located to the north of Agadir. Areas known for surfing are located near Taghazout village to Cap Ghir.
Many smaller and clean beaches are located along this coast. Some of them between Agadir and Essaouira are: Agadir Beach, Tamaounza (12 km), Aitswal Beach, Imouran (17 km), Taghazout (19 km), Bouyirdn (20 km), Timzguida (22 km), Aghroud (30 km), Imiouadar (27 km).[49]
アガディールには8つの姉妹都市がある[ 53 ] [ 54 ]
アルゼンチン、マル・デル・プラタ
アメリカ合衆国マイアミオークランド、アメリカ合衆国アメリカ合衆国ニューハンプシャー州ポーツマス
オルハオン、ポルトガル
フランス、ナント
スタヴァンゲル、ノルウェー
イラン、シーラーズ
ビガン、フィリピン協力協定：
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)