PG ウッドハウスのロケーション

以下は、 PG ウッドハウスの物語に繰り返し登場する、あるいは有名な架空の場所の一覧で、地名のアルファベット順です。

アングラーズ レスト (またはアングラーズ レスト) は、抑えきれない語り手であるマリナー氏が頻繁に訪れる架空のパブです。マリナーの短編小説の冒頭では、マリナー氏とその仲間がバーで会話を交わしますが、その会話はさまざまな話題に触れ、多くの場合、前の話とは関係ありません (「アーチボルドと大衆」で常連客の 1 人が「私たちはあちこち歩き回ります。飛び回ります。一点から一点へと飛び移ります。博識なジン アンド アンゴスチュラがかつて言ったように、私たちはシーザーの妻のようで、何にでも備えています」)。会話により、マリナー氏は、非常に大きなマリナー一家に新しいメンバーを紹介した同様の出来事を思い出すことになります。物語はその後、パブを離れ、語り手の世界に入ります。

アングラーズ レストの宿屋の主人はアーネスト ビッグス (「オレンジ ジュース」)、彼の愛想のいいバーテンダーはミス ポスルスウェイトという名前で、ほとんどの物語に登場しているにもかかわらず、ファーストネームは与えられていません。彼女は映画やロマンス小説を好むロマンチックなタイプで、「博識」で「感受性が強い」と評されています。毎週日曜日の午後、彼女はキャラメルの箱と貸し出し図書館の小説を持って自分の部屋に戻り、次の日の夜には読んだ本をアングラーズ レストの常連客の前に出して、彼らの評価を求めます (「漂流者」)。

アングラーズ レストでは長期滞在者を受け入れており、「ブラッドリー コートの不愉快さ」では、詩人がこの場所で夏を過ごしていると述べられています。バー パーラーの向かいにはもっと広い部屋があり、そこでは喫煙コンサートが時々開催されます (「マーヴィンの騎士道的探求」)。

アングラーズ レストは、名前が明かされていない小さなイギリスの町にあります。いくつかの詳細が明かされていますが、メイン ストリートにはボン トン ドレーパリー ストアがあり、有能な販売員はアルフレッド ルーキン (「セドリックの物語」)、映画館はビジュー ドリーム (「人生の断片」、「ノッダー」、「ミンナ ノードストロームの台頭」) です。村には、常駐医師 (「ジョージの真実」) と教会 (「アンセルムのチャンス」) があり、教会には合唱団 (「マリナーのバック ユー アップポ」) が必ずいます。アングラーズ レストから川を 1 マイルか 2 マイルほど上流に、古くて歴史のある公立学校 (「過去からの声」) があります。近隣にはゴルフ コース (「ティーの上の危機」) や競馬場 (「ガラ ナイト」) もあります。

マリナー氏のパブ仲間には本当の名前はなく、飲んでいる飲み物にちなんで名付けられています。マリナー氏の特製ドリンクはホット スコッチとレモンです。以下に、その名前の一部を挙げます。

アスピナルズはロンドンのニューボンドストリートにある架空の宝石店で、『Joy in the Morning』（第5章）、『Full Moon』（第2章）、『Jeeves and the Feudal Spirit』（第8章）に登場する。アスピナルズはニューボンドストリートにあるアスプレイの店をモデルにしている。^[1]

バリボー・ホテルはロンドンにある架空のホテルです。高級で威厳のある建物で、クラリッジズをモデルにしている可能性があります。バリボーズは『満月』で初めて登場し、ブルック・ストリートにあります。『春の熱病』では、ホテルはデューク・ストリートにあります。『寝室の氷』では、クラージズ・ストリートにあります。^{[2] 『} マッチ・オブリジッド・ジーヴス』では、バーティ・ウースターがジンジャー・ウィンシップとそこで昼食を取っています。バリボーズは『サムシング・フィッシュ』や『凍った資産』など他の小説にも登場します。^[3] 『アンクル・ダイナマイト』にも登場します。

小説『監督生のおじさん』やいくつかの短編小説の舞台となった架空の学校。

ハンプシャーにある架空の小さな海岸沿いの村で、小説『A Damsel in Distress』の舞台です。ベルファーはかつては牡蠣の貿易で有名な繁栄した漁村でしたが、地元の湾が汚染されていることが判明し、観光客や漁業の多くがいなくなってしまいました。

小説の中で言及されている地元の名所には、村の居酒屋であるベルファー・アームズや、薔薇戦争以来貴族のマーシュモアトン家の本拠地となっているベルファー城などがある。

バークレー マンションズ (バークレー スクエア、ロンドン W1 ) は、ジーヴスシリーズに登場する架空のメイフェアの住宅で、バーティ ウースターの住居である。初期の作品では、バーティはバークレー ストリート W のクライトン マンション 6A に住んでいる。^{[4]しかし、後の}『ありがとう、ジーヴス』ではバークレー マンションズに住んでいるが、バンジョレレで音を立てた後に退去を余儀なくされている。^{[5]バーティは、後の小説}『ウースター家の掟』でもバークレー マンションズに住んでおり^{[6] 、また『ジーヴスと封建精神』ではバークレー マンション 3A に住んでいると明記されていることから、この建物に戻ったと思われる。 [7]} 1979 年の『What Ho!』では、バーティはバークレー マンションズに住んでいたとされている。ジーヴスによる『ジーヴスと封建主義の精神』のラジオ版では、バーティのアパートの電話番号はメイフェア 2631 である (電話交換手との会話による)。ただし、元の物語ではアパートの電話番号は明かされていない。

『ブランディングスのペリカン』では、ガラハッド・スリープウッドはバークレー・マンションの4階に住んでいる。^{[8]ガラハッドは以前}、セント・ジェームズのデューク・ストリートにあるアパートに住んでいた。^[9]

ウッドハウスは1922年にバークレー通りのアパートに短期間住んでいたが、その同じ年にバークレー通り（クライトンマンション）に住むバーティを描いた物語『サー・ロデリックが昼食に来る』が出版された。^[10]

ブランディングス城は、 PG ウッドハウスの多くの物語の中心となる架空の場所です。牧歌的な田舎の邸宅です。

ブランディングス城の近くにある架空の小さな村落。村の人々は、毎年 8 月の銀行休業日に城の敷地内で開催される毎年恒例のスクール トリートで大いに盛り上がります。エムズワース卿はこれに大いに驚いています (庭園が子供たち、テント、紙袋で大騒ぎになるだけでなく、シルクハットをかぶってスピーチをしなければなりません)。ブランディングス パルヴァは、グラディスやその兄弟アーンなど、新鮮な空気を必要とするロンドンの子供たちを受け入れることでも知られています。

トムとダリア・トラヴァースの架空のカントリーハウス、ブリンクリー・コートは、ウスターシャーのマーケット・スノズベリー近く、ドロイッチの近く、パーショアから8マイル、ロンドンから約100マイルのところにあります。^[11]ある場面では、ダリア・トラヴァースはロンドンからブリンクリー・コートまで約3時間かかります。^{[12]トラヴァースの子供である}アンジェラとボンゾの住居であるブリンクリー・コートは、ダリアの愛する甥のバーティー・ウースターもよく訪れる場所です。ブリンクリーの執事はセッピングス、運転手はウォーターベリーという名前です。最も有名な家政婦は才能豊かなフランス人シェフのアナトールです。^{[13]トラヴァース家はロンドンの}バークレー・スクエアのチャールズ・ストリート47番地にも家を所有しています。^[14]

ブリンクリー コートは、「 The Love That Purifies」、「Right Ho, Jeeves」、「Jeeves and the Feudal Spirit」、「Jeeves in the Offing」、「Much Obliged, Jeeves」の主な舞台です。Jeeves は、「Stiff Upper Lip, Jeeves」で一時的にそこで働いています。

ブリンクリーは、ウスターシャーのハンリー城、セヴァーンエンドをモデルにしていると言われています。テレビシリーズ「ジーヴス・アンド・ウースター」では、ブリンクリー・コートの外観はシリーズ 1 ではグロスターシャーのバーンズリー・パークで、シリーズ 4 ではバッキンガムシャーのホール・バーンで撮影されました。ブリンクリー・コートの内部はすべてハートフォードシャーのロサム・パークで撮影されました。

トラヴァース家のロンドンの住所であるチャールズ・ストリート47番地は、ウッドハウスと3つの戯曲を共同執筆したイアン・ヘイが1926年に住んでいた住所と同じであった。^[10]

バンプリー・ホールは『ジョイ・イン・ザ・モーニング』に登場する架空の場所で、バーティ・ウースターの叔父パーシー（ウォープルズドン卿パーシー・クレイ）と叔母アガサのハンプシャーの邸宅である。^{[11]スティープル・バンプリー村の近くにある。通常の居住者にはウォープルズドン卿の子供である}フローレンス・クレイとエドウィン・クレイがいる。

チャフネル・ホールは、サマセット州チャフネル・レジス近くにある「チャフィー」チャフネルの架空のカントリーハウスです。この家は『サンキュー、ジーヴス』に登場します。^[15]最終的に、サー・ロデリック・グロソップは、チャフネル卿の叔母と結婚した後、ホールに診療所を開きました。

バーティ・ウースターは近くのシービュー・コテージに滞在していたが、ブリンクリーのせいで焼け落ちた。^[16]

チャフネル・レジスは『サンキュー、ジーヴス』に登場する架空の村である。チャフネル・ホールに最も近い村で、サマセット（小説では「サマセットシャー」）にある。 ^[15]村にはシービュー・ホテルがあり、電話番号はチャフネル・レジス294である。^[17]

下記のドリーヴァー城をご覧ください。

デモステネス・クラブは、カクテルタイムとアイス・イン・ザ・ベッドルームに登場する架空の紳士クラブです。尊敬され威厳のある施設で、より騒々しいドローンズ・クラブの向かいにあります。デモステネスのメンバーには、サー・ロデリック・グロソップやフレディ・ウィジョンの雇用主であるジョン・シュースミスなどがいます。^[18]

それはロンドンのアテナエウム・クラブを拠点としていた。^[19]

デヴェリル・ホールは、ハンプシャーのキングス・デヴェリル村にある、テューダー様式の架空のカントリーハウスです。 『恋の季節』の舞台であるデヴェリル・ホールは、エズモンド・ハドック、ダフネ・ウィンクワース夫人とその姉妹のエメリン、シャーロット、マートル、ハリエットの住居であり、^[20]ダフネ・ウィンクワースの娘ガートルードも住んでいます。^[21]

ジーヴスの叔父チャーリー・シルバースミスはデヴェリルの執事であり、シルバースミスの娘クイニーはそこの女中である。^[22]

テレビシリーズ「ジーヴス・アンド・ウースター」では、デヴェリル・ホールがジョイス・グローブで撮影されました。

ディッターエッジ・ホールは、 『スコーリング・オフ・ジーヴス』に登場するハンプシャーのロデリック・グロソップ卿の家族の架空の邸宅である。^[23]

『暇人』の大部分の架空の舞台であるドリーヴァーは、シュロップシャーにある大きくて古い邸宅で、ウェールズの略奪者から守るために灰色の厚い壁があるが、内部は居心地が良い。この邸宅はドリーヴァー卿スペニーが所有しているが、裕福な叔父のトーマス・ブラント卿が経営している。イングランドで最も古く、最も豪華な邸宅の 1 つであるドリーヴァーは、代々受け継がれてきた古い幽霊物語で有名である。絵のように美しいバラ園と、島のある湖があり、若い恋人たちには最適である。

物語の初期のバージョンである『宝石収集家』では、この家は『コルヴェン修道院』と呼ばれ、元ニューヨーク市警のマッケイカーンが所有していた。

ドローンズ クラブは、ロンドンのドーバー ストリートにある、無責任な若者のための架空の紳士クラブです。

イーズビー・ホールは、バーティ・ウースターの『ジーヴスが復讐する』に登場する叔父ウィロビーのシュロップシャー州の架空の居城である。^[24]

小説『ケイの頭』や他のいくつかの学校物語の舞台となった架空の学校。

マーケット ブランディングスのハイ ストリートにある架空の宿屋、エムズワースは、上等なビールを出し、盗み聞きされたくない共謀者たちの理想的な待ち合わせ場所となるほか、招待状を持っていないがブランディングス城の近くにいたい人たちに宿泊施設を提供します。

下の階には賑やかなバーがあり、1 階にはもっと上品なダイニング ルームがあります。快適なアームチェアが置かれており、昼寝をしたい人には最適です。川まで続く庭には、日陰の隅やサマー ハウスが数多くあり、陰謀を企てる者や、休息を必要とする疲れた心身にとって理想的な場所のようです。オーナーの G. オーブンズは、自家製の素晴らしいエールを醸造しています。

ハルシー・コートは、メイフェアにあるにもかかわらず、あまり流行っていないロンドンの架空の袋小路です。この場所は、 『ブランディングスのガラハッド』、 『マネー・イン・ザ・バンク』、『フローズン・アセット』など、いくつかの物語に登場します。^[25] 『フローズン・アセット』では、ハルシー・コートはバリボーのすぐ近くにあると言われています。^[26]

ヒース ハウスは、ウクリッジの叔母ジュリアの架空の家であり、ウィンブルドン コモンの近くの大きな邸宅で、広々とした敷地の奥まったところにあります。ウクリッジは、叔母に悪行を働いたために追い出される合間に、時々そこに住んでいる。敷地はダンス サークルや慈善フェスティバルで賑わっています。この家のスタッフには、執事のオークショットや臨時の便利屋の「バトルリング」ビルソンなどがいたこともあり、ジェームズコーコランが歓迎されることはほとんどありません。

後の話では、この家は時々「ザ・シーダーズ」と呼ばれる。

ハンプシャーにある架空の邸宅。イッケナム伯爵フレデリック・ツイストルトンはここでほとんどの時間を過ごしているが、妻のジェーン（イッケナム伯爵夫人）は、いつものように大騒ぎを起こさないよう、ロンドンに行くことを禁じている。ポリー・ポットは子供の頃、この敷地内で跳ね回っていた。彫像が多すぎる。

ジュニア・ガニミード・クラブは、ジーヴスが会員である、執事や付き添い人のための架空のクラブである。クラブはメイフェアのカーゾン・ストリートに位置しており、3つの小説と1つの短編小説でそのことが述べられている。^[27] 『マッチ・オブリジッド・ジーヴス』では、バーティとジーヴスがカーゾン・ストリートにいる間、ジーヴスはクラブは「角を曲がったところにある」と言っている。^[28]（カーゾン・ストリートはまっすぐではないので、クラブは「角を曲がったところ」でも同じ通りにある可能性がある。）

社交の他に、クラブの主な活動はブリッジとクラブブックの執筆と精読である。クラブブックは80年以上存在し、12巻に達している。^[29]クラブ規約の第11条によると、すべての会員はクラブブックに雇用主に関する情報を記録しなければならない。クラブブックのロデリック・スポードに関する情報は、 『ウースター家の掟』で非常に重要であることが証明されている。クラブブックにはバーティ・ウースターに関するページが11ページあったと言われている。最終的に合計は18ページに膨れ上がり、その後、ジーヴスは『Much Obliged, Jeeves』でバーティに関するページを破棄することに同意した。^[30]

ジュニア・ガニミードでは毎月昼食会が開かれる。『ジーヴスと封建主義の精神』では、ジーヴスは昼食会の司会を依頼され、スピーチも行う。^[31] 『ムッチ・オブリジッド、ジーヴス』ではバーティがクラブを訪問。ジーヴスがそこで長い時間を過ごしていることにバーティは驚いておらず、ジュニア・ガニミードはドローンズ・クラブのような活発さはないものの、非常に居心地が良く快適な施設だと指摘する。^[32]ビングリーという従者の一人が引退後も会員であることから、会員は役職を辞任する必要はないようだ。 ^[29]

ウッドハウスの研究者ノーマン・マーフィーによると、このクラブは、1920年代にメイフェアのチャールズ・ストリート（カーゾン・ストリートの東端からそう遠くない）にあった執事や従者、その他の使用人がよく通っていたパブ「ランニング・フットマン」にインスピレーションを得たものだという。このパブは現在「オンリー・ランニング・フットマン」、略して「フットマン」と呼ばれている。^[33]

キングス・デヴェリルはデヴェリル・ホールの近くにある架空の村です。この村は『The Mating Season』に登場します。^[34]

マルバーン・ハウス予備校はブラムリー・オン・シーにある予備校で、バーティー・ウースター、キッパー・ヘリング、ビンゴ・リトル、フレディ・ウィジョン、ガッシー・フィンク・ノトル、キャッツミート・ポッター・パーブライトらが幼少期に学んだ場所である。^{[35]彼らが在学中、この学校はオーブリー}・アップジョン牧師によって校長されていた。^{[35]この学校の名前は、} PG・ウッドハウスが1891年から1893年まで通っていた 実際の学校に由来している。

マンモスは、ティルベリー卿が所有し経営する架空の会社で、ティルベリー・ストリート（フリート・ストリートから外れたところ）のティルベリー・ハウスに拠点を置いています。同社の出版物は、ゴシップ満載の『ソサエティ・ スパイス』から子供向けの『タイニー・トッツ』まで多岐にわたり、デイリー・レコードなどの新聞、『ホーム・ゴシップ』などの雑誌、そして『グリッドリー・クエール探偵物語』の書籍の出版元であるブリティッシュ・プラック・ライブラリーなどの書籍出版社も含まれています。

様々な時期に雇われていた人物には、ティルバリーの内気な息子で短期間『ソサエティ・スパイス』の編集長を務めたロデリック、後に編集長を引き継いだロデリックの有能なアシスタント、パーシー・ピルビーム、グリッドリー・クエール物語の著者アッシュ・マーソン、ホーム・ゴシップの編集者だったジョーン・バレンタイン、そして隣人で『パイクス・ホーム・コンパニオン』の編集者であるレン氏のもとで働いていたサム・ショッターがいる。モンティ・ボドキンは『ヘビー・ウェザー』の開始時に『タイニー・トッツ』の副編集長を務めているが、これは彼の叔父のサー・グレゴリー・パースロー＝パースローが公の晩餐会でティルバリーと会ったおかげである。アーチー・ギルピンも時折寄稿していた。ラベンダー・ブリッグスとミリセント・リグビーはともにティルバリーの秘書を務めた。

ビル征服王、サマー・ライトニング、ビッグ・マネーなど、いくつかの小説に登場する架空のレストラン。^[36]マリオズはカフェ・ド・パリにインスピレーションを得た。^[37]リチャード・アスボーンによると、ビル征服王はウッドハウスがマリオズ・レストランを初めて登場させた小説で、「社交界の人々が食事をし、騒ぎを起こす場所で、昔のカフェ・ド・パリのように、階下の客（服を着なくてはならない）は階上の客（服を着なくてもよい）を見ることができない」場所である。^[38]

マーケット ブランディングスは、ブランディングス城に最も近い架空の町です。エムズワース アームズや、その他の多くの宿屋（ビートル アンド ウェッジ、ブルー ボア、ブルー カウ、ブルードラゴン、カウ アンド グラスホッパー、ゴート アンド フェザーズ、グース アンド ガンダー、ジョリー クリケッターズ、スティッチ イン タイム、ウィートシーフ、ワゴナーズ レストなど）があるほか、便利な鉄道駅があり、そこから高速列車で4 時間以内で パディントンに到着できます。

マーケット ブランディングスは、眠い古い町で、イングランドで最も絵のように美しい町の 1 つであり、何世紀も変わらない雰囲気があります。地衣類が生い茂った教会には四角い塔があり、店は赤い屋根で、宿屋の上階は心地よく外側に膨らんでいます。最も現代的なのは、映画館で、「エレクトリック シアター」と名乗っており、ツタに覆われ、石造りの切妻屋根が特徴です。他に最新の施設があるのは、美容院の Jno. バンクスの店だけです。町で唯一のタクシーは、Jno. ロビンソン氏が運転する駅タクシーです。薬局は、ブルストロード氏が経営しています。

マーケット・スノズベリーは、ブリンクリー・コートから約2マイル、ドロイッチの近くにある架空の町です。マーケット・スノズベリー・グラマー・スクールは、ライト・ホー、ジーヴスでガッシー・フィンク＝ノトルが不朽の名作、酔っぱらいの授賞式のスピーチを行った場所です。^[35]マーケット・スノズベリーには、ブル・アンド・ブッシュという宿屋もあり、オートモービル・ガイドで高く評価されており、オーブリー・アップジョンがジーヴス・イン・ザ・オフィングで滞在したことのある宿屋です。^[39]

ブランディングス城の近くにある架空の家、マーリングは、ファンショー大佐とその妻、そして魅力的な娘ヴァレリーの住居です。そこの執事はビーチの友人で、二人は夕方になると時々一杯か二杯を共にします。この家の石炭貯蔵庫は、少なくとも一度は仮設刑務所として使われたことがあります。

マービス ベイは、滑らかで固い砂浜と、ビーチの北端にある長い桟橋を備えた架空の海岸リゾートで、釣りに最適です。ビーチ ビュー ホテルはビーチのすぐそばにあり、ビーチ シアターもすぐ近くにあります。マービスは、ロヴィルの喧騒に飽きた方にとって静かな 1 週間を過ごすのに理想的な、 最高の静かな海辺のスポットです。

ビーチは「ディープ・ウォーターズ」や「フレディのために頑張れ」の舞台として主に使われており、マービス・ベイ・ゴルフ＆カントリー・クラブには魅力的なゴルフコースと快適なクラブハウスがあり、クラブの最年長会員が尽きることのないゴルフ談義で知恵を授けてくれます。

マーヴィス湾はドーセットシャー（『フレディのためにそれを直す』）^[40]とコーンウォール（『Uneasy Money』 ）にあると様々な説がある。

マッチングハム ホールは架空の場所で、サーグレゴリー パースロー パースローの居城です。ホールはブランディングス城に隣接しており、マッチ マッチングハム村の近くにあります。敷地内には「マッチングハムの誇り」が住んでいます。これはサー グレゴリーの豚で、エムズワース卿の強力なブランディングス皇后のライバルであり、後に「マッチングハムの女王」として誇りの代わりを務めます。電話番号はマッチングハム 8-3 です。

地中海の架空の小さな島、メルヴォは世界最小の独立国家で、モナコよりも小さい。「イアソンが金羊毛を探しに行った」とあることから、メルヴォは北エーゲ海に位置することになる。115人の軍隊と小さな港、小さな町、そしていくつかの漁村が点在する、静かな小さな島である。最後の王子、シャルルは1886年に追放され、この島は共和国となったが、カジノとリゾートを建設するためにベンジャミン・スコベルがメルヴォを購入すると、『王子とベティ』ではジョン・モードが公国の相続人であることが明らかになる。

マッチングハム ホールに隣接する架空の村。そこの牧師館には、エムズワース卿の許可を得て生きている「ビーフィー」ビンガムが住んでおり、彼の犬のボトルズは、ハイ ストリートのブルー ボアからシュルーズベリー ロードの遠くのカウ アンド キャタピラーまでよく知られています。

シュロップシャーにある架空の村。実在の町マッチ・ウェンロックと名前が似ている。1905年から1909年にかけて出版された5つの短編小説に登場するクリケット愛好家ジョーン・ロムニー、ジーヴスと招かれざる客に登場するウィルモット・「モッティ」・パーショア卿、サリーの冒険に登場するブルース・カーマイルの故郷である。また、『Love Among the Chickens』（一部の版ではマッチ・ミドルフォードと表記）のジェレミー・ガーネット、『Something Fresh』のアッシュ・マーソン、『Bachelors Anonymous』のサリー・フィッチの出身地でもある。『Leave it to Psmith』のプスミスはマッチ・ミドルフォード近くのコルフビー・ホール出身である。^{[41] 『} A Prefect's Uncle』では、マッチ・ミドルフォールド・オン・ザ・ヒルとレッサー・ミドルフォールド・イン・ザ・ヴェールはベックフォード・カレッジの近くに位置している。タイトルの主人公であるアラン・ゲスリン監督は、ジョーン・ロムニーの物語「Personally Conducted」の中で、マッチ・ミドルフォールドのためにクリケットをプレーするよう誘われます。

架空の組織である厳格で真面目なニュー アジアティックは、ジョン ビッカーズダイクが経営しています。元従業員には、シティのプスミスでしばらく勤務していたマイク ジャクソンとプスミスがいます。パブリック スクールのような雰囲気で、各部門の責任者は教師と同じくらい独裁的です。郵便部門はロシター氏、現金部門はウォーラー氏、定期預金部門はグレゴリー氏が経営しています。ロンドン支店は、新人の養成の場のようなものとみなされており、試用期間が終わると、ほとんどの従業員は東部に向かいます。

あるとき、アレクサンダー・「チンプ」・ツイストとトーマス・「ソーピー」・モロイの友人であるエドワード・フィングラスという男が、銀行から約 200 万ドル相当の譲渡可能債券を強奪しました。フィングラスは逃げましたが、サム・ザ・サドンのサム・ショッターのおかげで、最終的に強奪品は回収されました。別のときには、ジョン・ベニヨンという人物が銀行から 10 万ドルを強奪したと、映画「2 本の左足を持つ男」に書かれています。

この銀行は、おそらく香港上海銀行にヒントを得たものと思われる。香港上海銀行は、ウッドハウス自身が作家としてのキャリアを始める前にしばらく勤務していた場所で、他の多くの物語や小説にも少しだけ登場している。 『スミスの街』の第 4 章では、ニュー アジアティック バンクのロンドン支店が、シティ オブ ロンドンのマンション ハウスとクイーン ヴィクトリア ストリートのあたりにあると説明されている。

1890 年代に賑やかな紳士クラブだったペリカンは、その幸せな時代のドローンズに相当する存在でした。ガラハッド スリープウッドとフレッドおじさんは、どちらも有名で人気のあるメンバーでした。他にも、「ドッグフェイス」ウィークス、チャンピオン ライアー、ガラハッドの友人の「プラグ」バシャムと「パフィー」ベンガーなどがいました。このクラブは、1887 年から 1892 年にかけての時代を代表する紳士クラブでした。

ペン・アンド・インク・クラブは、1916 年の小説『Uneasy Money』（第 2 章）や 1961 年の小説『Ice in the Bedroom』 （第 10 章）、短編小説『 Mr Potter Takes a Rest Cure 』など、いくつかの物語に登場する架空の作家クラブです。アックリッジの叔母ジュリアがこのクラブの会長を務めており、『 Ukridge Sees Her Through 』など、いくつかのアックリッジの物語に登場します。ロージー・M・バンクスは、ドローンズ・クラブの物語『 Leave it to Algy 』でクラブの年次ディナーに出席しているので、メンバーのようです。

ウッドハウスは、作家クラブからクラブの構想を得たのかもしれない。なぜなら、彼は作家クラブ所属のクリケットチーム、オーサーズXIでクリケットをプレーしていたからである。ウッドハウスの研究家ノーマン・マーフィーによると、作家協会のPENインターナショナルがクラブの構想の源になった可能性がある。^[2]ウッドハウスは1971年の小説『青衣の女』の中でこの組織に言及しており、その中でアマチュア詩人のホーマー・パイルがブリュッセルのPEN会議に出席する。最初のPENクラブは1921年にロンドンで設立された。ペン・アンド・インク・クラブはこれより前に『Uneasy Money』でデビューしたが、後の作品でさらに発展している。

ロヴィル＝シュル＝メールは、フランス北部の「ピカルディ地方」（フランス語で「リーヴ」）にある架空のリゾート地で、 『サリーの冒険』や『フランス革命史』などの舞台となっています。しかし、その名前は海峡沿いの ドーヴィルやブローニュ＝シュル＝メールを彷彿とさせます。

この言葉は、 1914年にイギリスで出版された『 The Man Upstairs』に収録されている短編小説2編、 『Ruth in Exile』と『The Tuppenny Millionaire』に初めて登場した。また、 『The Inimitable Jeeves 』に収録されている短編小説「Aunt Agatha Takes the Count」にも登場している。^[42]

ロウスター修道院は、貧しい貴族であるロウスター卿ビル・ベルフリーの147室の架空の邸宅である。この修道院は小説『ジーヴスの指輪』の舞台となっている。この修道院の歴史は13世紀、サー・カラドック・ベルフリーの時代まで遡り、15世紀とテューダー朝の増築が加えられており、サー・カラドック・ベルフリーの配偶者であるアガサ夫人の幽霊が出るといわれている。1950年代にこの邸宅は荒廃した。ビルはなんとかこの邸宅をロザリンダ・スポッツワースに売却し、彼女はこの邸宅を取り壊してカリフォルニアで再建する予定であった。^[43]

ロウスター修道院は架空の州サウスモルトンシャーにあるが、初期の版では実在のノーサンプトンシャーであった。小説の登場人物の一人であるワイバーン大佐に対するノーサンプトンシャー警察署長の異議申し立てにより、名前が変更されたようだ。^[44]

サンステッドは架空の学校で、 『リトル・ナゲット』の舞台となる場所である。約 9 エーカー (36,000 m ² ) の土地に建つ堂々としたジョージ王朝時代の建物であるサンステッドは、かつてはブーンという家族の私邸だったが、家族の財産が減り、家が大きすぎて維持費がかさむようになったため、ブーン大佐が喜んでその場所を学校として貸し出した。

この場所はクリケットやフットボールの練習にうってつけで、広いグラウンドと教室や寮に最適なさまざまな大きさの部屋がたくさんある。厚い壁と鉄格子の窓がある馬小屋は、体育館、大工の作業場、一般的な倉庫として使われているが、包囲攻撃の際には便利な要塞にもなる。この場所は村から2マイル (3 km) のところにあり、村の主な酒場はフェザーズで、そこのバーテンダーであるミス・ベンジャフィールドは、アメリカ人を嫌う威厳のあるタイプである。

あまり役に立たないアーノルド・アブニーが運営するサンステッドのスタッフには、陰気な教師のグロソップ氏、物腰柔らかな執事のホワイト、寮母のアトウェル夫人、コック、雑用係、2人のメイド、食器洗い係、応接室係がおり、ピーター・バーンズが到着してさらに増えた。オーガスタス・ベックフォードを含む合計24人の男子生徒には、学校にあらゆる種類のドラマと不良行為をもたらすナゲットのオグデン・フォードも加わっている。

マイク・ジャクソンとプスミスの来訪によりクリケットで成功を収めた、架空の非常に小さな学校。美しい田園地帯に位置するこの学校には、約 200 人の生徒がいます。3 軒の家が並んでおり、メインの学校からクリケット場を挟んで向かい側にあります。マイクとプスミスがメンバーになるアウトウッドの家は真ん中の家です。

学校には、アウトウッドのおかげで考古学協会が盛んに活動している。また、同僚のダウニングが運営する消防団もあるが、少年たちはそれをふざける口実にしか扱っていない。排水管は頑丈で、学校近くのアーチには消防ベルがあり、マイクはあるとき役に立った。ベルが鳴ると、少年たちはキャンバスのシュートを使って建物から逃げることができるのだ。

シニア・コンサバティブ・クラブは架空の紳士クラブで、落ち着いた昔風の雰囲気がある。シニア・コンサバティブは静かで落ち着いた場所で、スタッフは控えめで、食事もおいしい。下階の喫煙室の大きな窓の向かいには素晴らしい花屋があり、ドアから25ヤードも離れていないカンバーランド・ストリートには ビクトリア朝のトルコ風呂（ネヴィルのチャリング・クロス支店をモデルにしている）^[45]がある。

その会員数は（ 『スミス・イン・ザ・シティ』の当時の3,718人から『リーヴ・イット・トゥ・スミス』の頃には6,111人に増加）、全員が立派な人々で、ほとんどが禿げ頭の男性で、シティの政治家や重要人物であってもおかしくない風貌をしている。その中には、1888年に地方会員として入会したエムズワース卿や、父親にクラブに推薦された スミスも含まれている。

これは、現在は解散しているロンドンのクラブ、コンスティテューショナル・クラブを基盤としている。ウッドハウスは、コンスティテューショナル・クラブを含むロンドンやニューヨークのクラブの会員であった。 ^[46]

架空の紳士クラブであるシニア・リベラル・クラブは、 「ビンゴと小女」（『イニミタブル・ジーヴス』）で、ドローンズ・クラブが清掃のため閉まっている間にバーティ・ウースターとビンゴ・リトルが食事をする場所である。^[47]

架空の公立学校。初期の短編小説（多くは『聖オースティン物語』に収録）やウッドハウスの初出版小説『ポットハンターズ』の舞台。ジーヴスの短編小説『若きタッピーの試練』では、タッピー・グロソップがオールド・オースティン出身である ことが明かされる。

スティープル・バンプリーは架空の場所で、ハンプシャーの田舎にある小さな村で、バンプリー・ホールがある場所です。^{[48]それはイースト・ウィブリーの市場の町の近くで、ジョイ・イン}・ザ・モーニングで仮装ダンスが行われます。^[47]マッチ・オブリジッド・ジーヴスの中で、バーティはスティープル・バンプリーはエセックスにあると述べています。^{[49]おそらく実際の}スティープル・バンプステッドのためでしょう。

マンモス出版会社の架空の本社は、フリート ストリート近くのティルバリー レーンにあります。この狭い路地は、キャベツの匂いが少しします。マンモスの敷地は、ティルバリー ハウスの本社から通りのさまざまな建物にまで広がっています。しばらくの間、ティルバリー ハウスの向かいの 4 階には、探偵の J. シェリンガム アデア (別名アレクサンダー "チンプ" ツイスト) のオフィスがありました。

トトリータワーズは、ジーヴスの物語2作に登場する架空の場所であり、 『ウースター家の掟』と『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』の舞台となっている。サー・ワトキン・バセットのカントリーハウスであるトトリータワーズは、グロスターシャーのトトリー・イン・ザ・ウォルドにある。^[50]サー・ワトキンの娘マデリン・バセットもそこに住んでいる。トトリーの執事はバターフィールドである。^[51]

この家は当初、サー・ワトキンの姪で保護されていたスティッフィー・ビングの住居であり、サー・ワトキンの友人ロデリック・スポードが頻繁に訪れていた。物語に初めて登場するとき、ハロルド・ピンカーはトトリー・イン・ザ・ウォルドの牧師である。巡査オーツは地元の警察官である。

テレビドラマ『ジーヴス・アンド・ウースター』では、トトリー・タワーズはハイクレア城で撮影された。^[52]トトリー・タワーズはテレビドラマの方が頻繁に舞台として使われており、オリジナルのジーヴス・シリーズよりも大きな役割を果たしている。テレビドラマでは、トトリーは『ジーヴス・テイクス・チャージ』、『メイティング・シーズン』、 『マッチ・オブリジッド・ジーヴス』のいくつかの出来事を脚色したエピソードの舞台として使われているが、これらの物語は元々別の舞台（それぞれイーズビー・ホール、デヴェリル・ホール、ブリンクリー・コート）であった。

トゥイング・ホールは、 『大説教ハンディキャップ』、『芝の純潔』、『メトロポリタン・タッチ』に登場するウィックハマーズリー卿のグロスターシャーの架空の邸宅である。 ^[53]

ロンドンの架空の郊外。バレー フィールズはロンドンの閑静な緑豊かな郊外の 1 つで、郵便局SE21にあります。サム ザ サドンの舞台となるこの町は、マシュー レンの故郷です。レンの友人であるコーネリアス氏は地元の不動産業者で歴史家です。コーネリアス氏はこの郊外について多くの逸話を語りますが、最も興味深いのは、悪名高い銀行強盗のエドワード "フィンキー" フィングラスの話です。フィングラスは、後にサム ショッターが住むことになる家にしばらく住んでいました。

『春のフレッドおじさん』では、郊外の一部が、イッケナム卿の叔父ウィロビーの古い地所、ミッチング ヒルから形成されたことが分かります。この地所は、『フレッドおじさんが通り過ぎる』の舞台です。また、ブランディングス城のバトラービーチの姪、モーディの故郷でもあります。

この郊外は、多くの非シリーズ小説の舞台となっており、その中には『突然のサム』と似た筋書きの『寝室の氷』もある。1972年版の『突然のサム』の序文で、ウッドハウスは「この作品は、私が初めて、魅力あふれる郊外のヴァレー・フィールズを舞台にした作品であり、私が最も幸せな時間を過ごしたダリッジを薄っぺらく偽装した作品である」と書いている。若い頃、ウッドハウスはロンドン郊外のウェスト・ダリッジにあるダリッジ・カレッジに通っていた。

『ビッグ マネー』では、ビスカートン卿の友人ベリー コンウェイが、幼少期の乳母とともに「ザ ヌーク、マルベリー グローブ、ヴァレー フィールズ、SE21」に住んでいます。彼は仕事に行く途中でハーン ヒルとブリクストンを通過するため、ヴァレー フィールズ駅はウェスト ダリッジ駅に似ています。

ウィー・ヌークという名前は、バーティ・ウースターが滞在する2つの異なる架空のコテージに付けられた。最初のウィー・ヌークはスティープル・バンプリーにあり、 『ジョイ・イン・ザ・モーニング』に登場したが、このコテージはエドウィン・クレイによって破壊された。2番目のウィー・ヌークはメイデン・エッゲスフォードの町にあり、『叔母さんは紳士じゃない』に登場した。^[54]

クリケットの伝統が強い架空のマイナー公立学校である^{[55]ライキンは、}マイク・ジャクソン（ 『ライキンのマイク』の主人公）と最も密接に関連している。また、初期の学校小説『黄金のバット』や『白い羽根』、およびいくつかの初期の学校短編にも登場する。

この学校は、特に新入生にとって、印象的な場所である。敷地は丘を切り開いたテラス状の構造で、頂上に学校、次の段に練習場、さらにその先にクリケット場があり、そのパビリオンからは 3 つの郡が見渡せる。ハウスはウェイン、ドナルドソン、シーモアといった人物が運営しており、この学校のクリケットの評判は恐ろしいほどである。公立学校の「ゲディントン」と「リプトン」はスポーツのライバルである。^[56]

後の作品の登場人物の多くは、ウクリッジとその友人のジェームズ・コーコラン、ジョージ・タッパー、そして「ルーニー」・クート、そしてサム・「ザ・サドン」・ショッターとその友人のウィロビー・ブラドックなどの旧友である。

• PG ウッドハウスの登場人物一覧

• カウソーン、ナイジェル（2013）。『ジーヴス＆ウースターの簡単なガイド』ロンドン：コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1-78033-824-8。
• マーフィー、NTP (2015)。PGウッドハウス雑集。ストラウド、グロスターシャー：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0750959643。
• リング、トニー、ジャガード、ジェフリー (1999)。『ウースターシャーのウッドハウス』。チッペナム: ポーパスブックス。ISBN 1-870-304-19-5。
• リング、トニー、ジャガード、ジェフリー（2000年）。『ウッドハウスと旧友』チッペナム：ポーパスブックス。ISBN 1-870-304-20-9。
• アスボーン、リチャード(2003)。『プラムソース：PGウッドハウスの手引き』。ニューヨーク：オーバールック・プレス。ISBN 1-58567-441-9。
• ウッドハウス、PG (2008) [1923]。『The Inimitable Jeeves』（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513681。
• ウッドハウス、PG (2008) [1934]。『ありがとう、ジーヴス』（再版）。ロンドン：アロー・ブックス。ISBN 978-0099513735。
• ウッドハウス、PG（2008）[1934]。ライト・ホー、ジーヴス（再版）。ロンドン：アロー・ブックス。ISBN 978-0099513742。
• ウッドハウス、PG (2008) [1938]。ウースター家の掟（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513759。
• ウッドハウス、PG（2008）[1954]。ジーヴスと封建精神（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513933。
• ウッドハウス、PG (2008) [1971]。『Much Obliged, Jeeves』（再版）。ロンドン：アロー・ブックス。ISBN 978-0099513964。