マデリン・バセット

マデリン・バセット
ジーヴスのキャラクター
エリザベス・モートン（マデリン・バセット役）
初登場	ライト・ホー、ジーヴス（1934）
最後の登場	ありがとう、ジーヴス（1971）
作成者	PG ウッドハウス
演じるのは	ブリジット・アームストロング、 フランチェスカ・フォーラン 、エリザベス・モートン他
世界観情報
性別	女性
家族	サー・ワトキン・バセット（父）
親族	スティッフィー・ビング（いとこ）
国籍	イギリス

マデリン・バセットは、イギリスの喜劇作家P・G・ウッドハウスのジーヴス物語に登場する架空の人物で、バーティ・ウースターが時折、しぶしぶ婚約することになる、過度に感傷的で空想的な若い女性である。

サー・ワトキン・バセットの娘で、ステファニー・「スティッフィー」・ビングの従妹であるマデリーンは、金髪で甘ったるい声、銀色の笑い声を持ち、ため息をつくと「ゴム製のアヒルから出る風のように」聞こえる。^{[1] [2]} バーティ・ウースターは『ライト・ホー、ジーヴス』の中で、彼女を「垂れ下がった金髪で、皿のような目をした、十分に可愛い女の子だが、息を呑むようなタイプではない」と描写しているが、他の箇所では「身体的にはピンナップクラス」と描写している。^{[3] [4]}彼はまた、彼女が過度に感傷的で空想的で、小人や星についての気まぐれな信念を頻繁に唱えていると述べている。彼女はピアノを弾き、特に気分を上げようとしているときはフォークソングを歌う傾向がある。^[5]彼女はローディーン校で教育を受けた。マデリーンはクリストファー・ロビンやくまのプーさん、ロージー・M・バンクスの作品を読むのが好きです。^[6]詩人パーシー・ビッシュ・シェリーに触発されてベジタリアンになりましたが、料理の知識はありません。^[7]

一般的には穏やかだが、バーティの叔母アガサに匹敵するほどの怒りの睨みを放つことができる。バーティは『強情なジーヴス』の中で、ジーヴスが仮定の話として、ガッシー・フィンク＝ノトルがステーキとキドニー・パイを食べたらどうなるか（ベジタリアンであってほしいというバーティの願いに反して）と尋ねた時、このことを知って驚く。バーティはガッシーが実際にそうしているかどうかバーティに尋ねる。バーティは次のように述べている。「私は彼女が誰かに鋭い視線を向けるような人間だとは思ってもみなかったが、今彼女は私にそうさせた。アガサ叔母の目でさえ、私をこれほど深く貫いたことはないと思う。」^[8]

彼女が初めて登場するのは『ライト・ホー、ジーヴス』である。彼女はアンジェラ・トラヴァースと出会い友人になり、カンヌ滞在中にアンジェラの従妹バーティー・ウースターとも出会う。彼女はバーティーが自分に恋をしていて、長い間、無言で探るような視線で見つめていると誤解する。彼が「誰か」（ガッシー・フィンク＝ノトル）が彼女に好意を抱いているとさりげなく伝えようとすると、マデリーンはバーティーが自分のことを言っていると誤解する。^[9]彼はほっとしたことに、彼女はガッシーに恋をしていたため、彼の申し出を断る。彼女はバーティーに、ガッシーとの婚約が破談になった場合、代わりの婚約者としてバーティーを真っ先に頼むと保証する。バーティーの個人的な掟では、バーティーの誤解を正したり、申し出を断ったりしてバーティーを侮辱することは許されていないため、バーティーが第一候補を断れば結婚しなければならないという脅しを受ける。

彼女は小説の中で頻繁に婚約（そして婚約解消）し、時には婚約者が満たせない理想主義的な基準を持っている。彼女は『Right Ho, Jeeves』でバーティーとガッシーと婚約し、『 The Code of the Woosters』ではバーティーと婚約した後、再びガッシーと婚約する。ガッシーとの婚約は『The Mating Season』の間も維持され、その中で彼女はローディーン大学で一緒に教育を受けた古い友人ヒルダ・ガッジョンを訪ねる。ガッシーは後にエメラルド・ストーカーと駆け落ちし、マデリンは『Stiff Upper Lip, Jeeves』でバーティーとロデリック・スポード（シドカップ卿）と婚約し、 『Much Obliged, Jeeves』で再びバーティーと婚約した後、再びスポードと婚約する。最終的に彼女はスポードと婚約し、次期シドカップ伯爵夫人になる道を歩んでいるように見える。^[10]

マデリーンは次に登場する:

• ライト・ホー、ジーヴス（1934）
• ウースター家の掟（1938年）
• 求愛の季節（1949）
• スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス（1963）
• ありがとう、ジーヴス（1971）

マデリーンについては以下で言及されています:

• 叔母さんは紳士じゃない(1974) (第 7 章)

マデリーンは、次のような例のように、感傷的で空想的な発言をすることで特徴づけられています。^[11]

直接話法​​:

• 「妖精が涙を流すたびに、天の川に小さな星が生まれる。」^[12]
• 「子供の頃、ウサギは小人だと思っていました。息を止めてじっとしていれば、妖精の女王が見えるはずだと思っていました。」^[12]
• 「『朝露に濡れた美しい笑顔の花々。花々はなんと幸せそうでしょう、ヒルダ』」^[13]
• 「ある朝、私たちは牧草地を歩いていましたが、草はすべて小さな霧の輪で覆われていました。そして私は、それがエルフのブライダルベールのように感じたことはなかったかと尋ねました...」^[14]
• 「そしてその晩、私たちは夕日を眺めていました。そして私は夕日を見るといつも天国の金の延​​べ棒から身を乗り出す聖ダモゼルを思い出すと言いました...」^[14]
• 「今日は朝食前に芝生で踊り、その後庭を回って花に「おはよう」と言いました。」^[15]
• 「私はいつまでも香りのよい思い出であり、夏の夕暮れに小鳥たちが茂みの中で寝床につく歌を歌っているときに、あなたが夕日を眺めているとき、優しくて優しい幽霊のように、いつもあなたの心の奥深くに残るものになると思います。」^[16]

引用された発言:

• 「まあ、つまり、突然女の子があなたに、星は神のデイジーチェーンであると感じたことがないかと尋ねたら、あなたは少し考え始めるということです。」 - バーティ・ウースターによるマデリンについてのナレーション^[3]
• 「彼女は、星は神のデイジーチェーンであり、ウサギは妖精の女王に付き添う小人であり、妖精が小さな鼻をかむたびに赤ちゃんが生まれるという考えを持っています...」 - バーティがマデリンについて語った言葉^[17]

テレビ

• 1990年から1993年まで放送されたテレビシリーズ『ジーヴス・アンド・ウースター』では、マデリン役はシリーズ1ではフランチェスカ・フォラン、^[18]シリーズ2ではダイアナ・ブラックバーン、^[19]シリーズ3とシリーズ4ではエリザベス・モートンが演じた。 ^{[20] [21]}

ステージ

• 1975 年のミュージカル『ジーヴス』では、マデリン役はガブリエル・ドレイクが演じた。
• 1996年に前作ミュージカルをリライトした『バイ・ジーヴス』のロンドン初演では、マデリン役はダイアナ・モリソンが演じた。
• マデリーンは2013年の演劇『パーフェクト・ナンセンス』に登場するキャラクターの一人である。この劇では、 『ウースター家の掟』の出来事がバーティ、ジーヴス、セッピングスによって再現されている。^[22]

膜

• 2001年のミュージカル『バイ・ジーヴス』のレコーディングでは、ベッキー・ワトソンがマデリン役を演じた。^[23]

無線

• 1956年のBBCライト番組のラジオドラマ『Right Ho, Jeeves』では、マデリンの声はアン・リッチモンドが担当した。^[24]
• 1973年から1981年にかけて放送されたラジオドラマシリーズ『ホワット・ホー! ジーヴス』では、マデリンの声はブリジット・アームストロング（『ライト・ホー』、『ジーヴス』、『ウースター家の掟』 、 『メイティング・シーズン』）とエイミ・マクドナルド（『スティッフ・アッパー・リップ』、『ジーヴス』）が担当した。^[25]
• 1988年のBBCラジオ『Right Ho, Jeeves』では、マデリンの声はジェニー・ファンネルが担当した。^[26]
• 1997年にLAシアターワークスでラジオで上演された『ウースター家の掟』では、マデリンの声はパトリス・エグルストンが担当した。^[27]
• BBCラジオ4が2006年にクラシック・シリアル・シリーズとして『ウースター家の掟』を翻案した際、マデリンの声はフラミニア・チンクエが担当した。^[28]
• 2018年にBBCラジオで放送された『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』では、エリザベス・ノウルデンがマデリンの声を担当した。^[29]

• Jeeves の登場人物一覧、Jeeves の登場人物のアルファベット順一覧
• PG ウッドハウスのジーヴス物語の登場人物一覧、ジーヴス登場人物の分類別概要
• ジーヴス・アンド・ウースターの登場人物一覧、テレビシリーズの登場人物一覧

注記

文献

• カウソーン、ナイジェル(2013)。『ジーヴスとウースターの簡単なガイド』コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1-78033-824-8。
• ガリソン、ダニエル H. (1991) [1989].ウッドハウスの名鑑(改訂版). コンスタブル＆ロビンソン. ISBN 1-55882-087-6。
• リング、トニー、ジャガード、ジェフリー（1999）。ウースターシャーのウッドハウス。ポーパスブックス。ISBN 1-870-304-19-5。
• ウッドハウス、PG（2008）[1934]。ライト・ホー、ジーヴス（復刻版）。アロー・ブックス。ISBN 978-0099513742。
• ウッドハウス、PG (2008) [1938]。ウースター家の掟（復刻版）。アローブックス。ISBN 978-0099513759。
• ウッドハウス、PG (2008) [1949]。交尾の季節（復刻版）。アローブックス。ISBN 978-0099513773。
• ウッドハウス、PG (2008) [1963]。スティフ・アッパー・リップ、ジーヴス（復刻版）。アロー・ブックス。ISBN 978-0099513957。
• ウッドハウス、PG (2008) [1971]。Much Obliged、Jeeves（復刻版）。Arrow Books。ISBN 978-0099513964。