19番ホール

ゴルフにおいて、19番ホールはゴルフコース内または近くにあるパブ、バー、レストランを指す俗語であり、クラブハウス自体を指すこともよくあります。 ^[1]標準的なゴルフのラウンドは、18ホールのプレーのみです。^[2]バーの別名は「ウォータリングホール」です。したがって、拡大解釈すると、18ホールのゴルフの翌日にウォータリングホールでプレーを続けると、そのバーは「19番ホール」になります。この概念は、スキーのアフタースキーに似ています。^[3] R&Aは、スコットランドのセントアンドリュースにあるオールドコースの17番ロードホールを見下ろすジガーインを「おそらく世界で最も有名な19番ホール」と呼び、 ^[4] Golf Monthlyもこのホールを「ゴルフで最も有名な19番ホール」と呼んでいます。^[5]

• 作家PG・ウッドハウスのゴルフ物語は、彼の登場人物である最年長メンバーによって語られており、19番ホールについて論じられている。^[6]
• ラース・フォン・トリアー監督の映画『メランコリア』の冒頭と終盤で、主人公クレアが映画の舞台となった邸宅のゴルフコースにある19番ホールを通過するシーンがあるが、このホールは実際には存在しない。ラース・フォン・トリアー監督は、これは『リンボ』への言及だと述べた。^[7]
• 1985年のナイトライダーのエピソード「19番目の穴」（シーズン3、エピソード16）では、この用語は「邪魔をする人を埋める」場所を意味する俗語として使用されています。^[8]
• 1989年のイギリスのテレビコメディ『The Nineteenth Hole』は、ジョニー・スペイトが脚本を書き、エリック・サイクスが主演し、19番ホールを舞台にしていた。人種差別的、性差別的、そして面白くないとして、わずか1シリーズで打ち切られた。^[9]
• BBCのドラマ『ナイト・マネジャー』の第1話では、リチャード・ローパーの部下であるコーキーが、自分がプレーするゴルフは19番ホールだけだと言っている。^[10]