ウクリッジは彼女を助けた

「アックリッジは彼女を助けた」
PG ウッドハウスの短編小説
1923年コスモポリタン誌の挿絵、TD・スキッドモア
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	コメディ
出版物
出版社	コスモポリタン（米国） ストランド（英国）
メディアタイプ	印刷物（雑誌）
発行日	1923年9月（米国） 1923年10月（英国）

『アックリッジは彼女を貫く』はPG・ウッドハウスの短編小説で、アメリカでは1923年9月のコスモポリタン誌、イギリスでは1923年10月のストランド誌に初掲載された。^[1]抑えきれないスタンリー・フェザーストンハウ・アックリッジを主人公とし、 1924年に出版された短編集『アックリッジ』^{に収録されている。 [2]}

ウクリッジの友人ジェームズ・コーコランは、執筆をスピードアップするためにタイピストを雇うよう説得される。コーコランは、ウクリッジの叔母ジュリアの元秘書で、現在はタイピング会社の共同経営者であるドラ・メイソンと会う。そして、彼女が共同経営者になったのは、ウクリッジが株を買うのに必要な 100 ポンドを出すという約束に基づいていたことを知る。コーコランはショックを受け、友人にどうやってそのお金を調達するつもりなのか尋ねる。

アックリッジは、カナダ人の古い友人ハンク・フィルブリックが大成功を収め、アックリッジに説得されてイギリスの田舎の家を買ったことを明かす。アックリッジはエージェントと契約し、そのエージェントはアックリッジと高額な手数料を折半する。コーコランはある夜遅くアックリッジに会い、一緒にいたカナダ人はひどく泥酔している。アックリッジはコーキーに、自分が財産を手にして以来、酒を大量に飲んでいると告げる。

数日後、アックリッジは取り乱した様子で友人の家を訪れる。カナダ人の彼は酒を飲み過ぎて体調を崩し、医師から暖かい地域へ移るよう勧められ、エジプトへ出発する予定で、アックリッジの計画は頓挫する。

雑誌編集者がコーキーにペン・アンド・インク・クラブが主催する小さなダンスパーティーに出席するよう依頼する。コーキーは、クラブ会長のジュリア・アックリッジが前回の会合を覚えているかどうか不安になりながら出席する。彼女は覚えていて、コーキーに詰め寄るが、記者会見の招待状を見て落ち着く。クラブの秘書でもう一人の作家、チャールトン・プラウトがコーキーを別室に連れ出し、話をする。彼らが部屋から出てくると、ホールは満員。ペン・アンド・インクの面々ががっかりしたのは、700人のパーティー参加者が、ワーナー・ストアの会社のパーティーのチケットをなぜか買っていたことだった。

ウクリッジは後に、パーティーのチケットを売ってドラへの恩義を返し、さらに50ポンドを手に入れたと明かした。

• 抑えきれない起業家、 スタンリー・フェザーストーンハウ・アックリッジ
  • ジュリア・アクリッジ、高慢な作家の叔母
    • ドーラ・メイソン、ジュリアの秘書兼付き添い
• ジェームズ・コーコラン、アックリッジの作家の友人
• 裕福なカナダ人、アックリッジの友人ハンク・フィルブリック
• チャールトン・プラウト、作家、ペン・アンド・インク・クラブの書記

コスモポリタン誌では、この物語はTD・スキッドモアによってイラスト化されました。^[3]ザ・ストランド誌では、レジナルド・クリーバーによってイラスト化されました。^[4]

この物語は、1932年にオグデン・ナッシュが編集し、ニューヨークのダブルデイ・ドラン・アンド・カンパニーが出版した短編集『Nothing But Wodehouse』に収録された。 ^[5]この物語は、1975年10月にバリー＆ジェンキンス社から出版された『The World of Ukridge』に収録された。 ^[6]

この物語は1956年にラジオ用に翻案され、マイケル・シェプリーがアックリッジ役、ヒューバート・グレッグがコーコラン役、ベス・ボイドがドーラ・メイソン役、ブライアン・ヘインズがハンク・フィルブリック役、マーティン・ルイスがボウルズ役、マーゴット・リスターがジュリアおばさん役、ロルフ・ルフェーブルがチャールトン・プラウト役、ジョージ・メリットがビッグス役、ハミルトン・ダイスがゲスト出演した。翻案は1956年6月8日にBBCライト番組で放送された。^[7]

• ウッドハウスのアックリッジ物語の一覧

注記

出典

• マキルヴェイン、アイリーン; シャービー、ルイーズ S.; ハイネマン、ジェームズ H. (1990)。PGウッドハウス: 包括的な参考文献とチェックリスト。ニューヨーク: ジェームズ H. ハイネマン社。ISBN 978-0-87008-125-5。