ウィンブルドン・コモン

ウィンブルドン・コモン

特別科学的関心地域
位置	グレーターロンドン
グリッド参照	TQ227720
興味	生物学的
エリア	346.5ヘクタール
通知	1986
所在地地図	魔法の地図

ウィンブルドン・コモンは、ロンドン南西部のウィンブルドンにある広大なオープンスペースです。ウィンブルドン・コモン、パトニー・ヒース、パトニー・ローワー・コモンの3つのエリアがあり、合わせてウィンブルドン・アンド・パトニー・コモンズという名前で管理されており、総面積は460ヘクタール (1,140エーカー) に及びます。^{[1] [2]パトニー・ローワー・コモンは、}パトニーの西端の市街地から最低1マイル (1.6キロメートル) 離れた場所にあります。

ウィンブルドン・コモンは、パトニー・ヒースおよびパトニー・ローワー・コモンとともに、1871年のウィンブルドンおよびパトニー・コモンズ法により、囲い込みや建物の建設から保護されています。コモンは、一般大衆の非公式なレクリエーションと自然の動植物の保護を目的としています。ここはロンドン最大のヒースランドで、この地域では珍しい植物が生育する湿地帯があります。ロンドン粘土の上にある西側の斜面には、成熟した混合林が広がっています。コモンズは、クワガタムシの重要な生息地でもあります。

コモンの大部分は、特別科学的関心地域^{[3] [4]}およびEC生息地指令に基づく特別保護地域^[5]に指定されています。^[6]イングリッシュネイチャーは、この地域の管理計画について保護団体と協力しています。ウィンブルドンコモンとパトニーヒースは、自然保護のための大都市圏重要地域でもあります。^[7]

コモンズは8人の保護官によって管理されている。そのうち5人は3年ごとに選出され、残りの3人は環境省、国防省、内務省の3つの政府省庁によって任命される。コモンズは書記官とレンジャーによって管理され、副官、野生生物保護担当官、個人秘書がそれをサポートする。騎馬管理官（公共の安全と治安を担当）が7人、グラウンドキーパー（運動場）が2人、メンテナンス作業員が6人、不動産メンテナンス作業員が1人で、従業員は合計23人である。^[1]騎馬パトロールには管理官が使用する馬が少なくとも4頭いる。

管理委員会は年間約 100 万ポンドの予算を担当しています。収入のほとんどは、下院から3 ⁄ 4マイル (1.2 キロメートル) 以内の家屋に課される年間課税によるものです。課税者は、選出された 5 人の管理委員会に投票する権利があります。課税者は、マートン、ワンズワース(パトニーを含む)、キングストンの3 つのロンドン自治区に属しています。

1864年、ウィンブルドン荘園を所有していた領主スペンサー伯爵は、コモンを囲って新しい公園と家屋と庭園を造り、その一部を建物用に売却するという私的な議会法案^[8]を可決しようとした。イギリスのコモンランドに関する画期的な決定であり、調査の結果、許可は拒否され、コモンの所有権を取得して自然の状態に保つために1871年に保存委員会^{[9] [10]}が設立された。

風車は、一般的に理解されているように、ウィンブルドン コモンの中央近くに立っています。実際、プットニー コモンとの目印のない教区境界線が、風車のすぐ横を通っています (地図では --- でマークされた線)。ここで、ロバート ベーデン パウエルは、1908 年に出版されたScouting for Boysの一部を執筆しました。

19 世紀、この風車は全米ライフル協会の本部となり、毎年 7 月には協会の全国選手権であるインペリアル ミーティングに大勢の人が集まりました。「この年次集会には、ファッション界のエリートたちが出席し、常に多数の女性も参加します。女性たちは、エルチョ シールド、女王またはプリンス オブ ウェールズ賞、または私たちの偉大なパブリック スクールが狙った盾、あるいは貴族院と庶民院の間の年次ライフル マッチなど、さまざまな競技者の射撃練習に最も興味を示します。」^{[11]協会は、1889 年にウィンブルドンの射撃場が手狭になったため、ウィンブルドンを離れ、1890 年の会議のためにサリー州}ビズリー近くの新しい複合施設に移転しました。^[12]

キングスミアとラッシュミアという 2 つの広くて浅い池は、ウィンブルドン コモンの高地の道路近くにあり、砂利採取の結果できたものと思われます。より遠くにあるクイーンズミアは、小さな谷に貯められており、やや深いです。これらは「ペン ポンド」と呼ばれることが多かったです。

ビバリー・ブルックはウィンブルドン・コモンの西端に沿って流れている。この水路は歴史的にはロンドン南西部の境界線であり、ビバリー・ブルック・ウォークと並行している。^{[13] [14]}

ビバリー・ブルックとウォーレン・ファームの近くには、ロンドン野生生物保護区が管理する2つの地域自然保護区、ファーム・ボグ・アンド・フィッシュポンド・ウッドとビバリー・ミーズがある。^{[7] [15]}

ロイヤル・ウィンブルドン・ゴルフ・クラブが使用している共有地の南端には、中央に公共の歩道が通っている鉄器時代の丘陵要塞の遺跡があり、シーザーズ・キャンプとして知られるようになったのは（実際には19世紀になってからであるが）19世紀になってからである。オッピドゥムとして使用されていた主な期間は紀元前6世紀から4世紀であったと思われるが、おそらくクラウディウス帝のブリテン島侵攻の際にローマ軍によって襲撃されたという証拠がいくつかある。紀元44年にウェスパシアヌス帝率いる第2軍団アウグスタが西方への侵攻の際にこの要塞を占領した可能性がある。^{[16]この場所には}青銅器時代にまで遡る集落があった可能性があるが、 1875年にジョン・アール・ドラックスによって周囲の墳墓とともに故意に破壊された。 ^[17]

第一次世界大戦中、ザ・プレーンとして知られるコモンの地域はロンドンを守る10の空軍基地の1つとして使用されました。1914年以前は、ここで模型飛行機が飛行していました。^[18]

チャールズ2世は1684年にパトニー・ヒースで軍の閲兵を行った。1767年5月にはジョージ3世が近衛兵を、1799年には同じ場所でサリー義勇軍を閲兵した。 ^{[19] 1961年には、}女王のロイヤル・サリー連隊の300周年を記念して、ヒースに300周年記念碑が除幕され、祝福された。^[20]サミュエル・ピープスによると、チャールズ2世とその兄弟ヨーク公はヒースで馬を走らせていたという。

1770年、ロンドン大火110周年を記念して、石とレンガでできたオベリスクがパトニー・ヒースに建てられた。このオベリスクは、耐火住宅が建てられた場所の近くに、デイヴィッド・ハートリーによるハートリー耐火板の発明と時を同じくして建てられた。凝った装飾の礎石を備えたこのオベリスクは今も立っており、ワイルドクロフト・ロードSW15の近くにあるテレグラフ・パブに隣接する駐車場から行くことができる。この住宅の下層部は、ジョージ3世とシャーロット王妃、国会議員、市長、市会議員などが見守る中、繰り返し放火された。 ^[21] 1955年以来、オベリスクはグレードIIの指定建造物となっている。^[22]隣接するワイルドクロフト・マナーは、パトニー図書館を建設した出版王ジョージ・ニューネスが以前所有していた。 1895年に彼は「ロンドン州パトニー教区のワイルドクロフト」の準男爵に叙せられた。^[23]

パトニー・ヒースでは多くの決闘が行われました。1652 年 5 月、ジョージ (第 3 代チャンドス卿) とヘンリー・コンプトン大佐の間で決闘が行われ、コンプトンが殺害されました。1798 年 5 月の日曜日の午後、ヒースのボーリング グリーン ハウスに住んでいた当時の首相ウィリアム ピットは、国会議員ウィリアム ティアニーと無血の決闘を行いました。このハウスの名前は、以前付属していたボーリング グリーンに由来しており、60 年以上 (1690 年から 1750 年) にわたり、ロンドン近郊で最も有名なグリーンでした。「ジョージ 3 世の治世の初期には、夏の間、公衆の朝食会や夕べの集会で有名でした。ピットがここに居住する前は、コーンウォリス大司教がしばらく住んでいました。ピットが所有していた間、このハウスには公衆の朝食会や集会のための大きな部屋があり、流行の娯楽の場でした」。ほぼ 1 世紀前、この建物は「ディープ プレイ」で有名でした。^[11]ピットは1806年にチフスでこの家で亡くなった。この家は後に陶芸で名声を得たヘンリー・ドルトンの息子ヘンリー・ルイス・ドルトンの所有となった。この家は取り壊され、 1933年にアールデコ様式の邸宅がその場所に再建された。近くにはブリストル家にちなんで名付けられたブリストル・ハウスが建っている。オシアンの詩の翻訳者で著者のジェームズ・マクファーソンはパトニー・ヒースに別荘を持っていた。^[11]テレグラフ・パブ近くのヒースは、1809年9月に閣僚ジョージ・カニングとカスルレー卿が決闘した 場所でもある。^[24]

シオ・ハウスは、ポーツマス・ロードのヒースに隣接する最後の別荘でした。最終的には病院となり、パトニーのシオ・ハウス将校病院として知られるようになりました。 ^[25]その後、2つの通りに分かれた70軒のネオ・ジョージアン様式の住宅からなるゲートコミュニティとして再開発されました。^[26]

パトニー・ヒースの広さは約160ヘクタール（400エーカー）で、海抜約45メートル（148フィート）に位置している。標高が高いため、1796年から1816年まで、パトニー・ヒースはロンドンの海軍本部とポーツマスの海軍艦艇を結ぶシャッター電信チェーンの局があった。これは1822年から1847年まで運用されていたセマフォ回線の一部であるセマフォ局に置き換えられた。^[27]

初代エセックス伯爵トーマス・クロムウェルは、1485年頃、ヒースの北側で生まれました。彼は政治家となり、ヘンリー8世の首席大臣やウルジー枢機卿の代理人を務めました。19世紀にも彼の生誕地は注目される場所でした。「クロムウェルの生誕地は今でも伝承で指摘されており、ウィンブルドン・マナーの測量によってある程度確認されています...その場所には「リッチモンドからワンズワースへの幹線道路の西側にあり、アンカーの標識がある、鍛冶屋と呼ばれる古い小屋」と記されています。ここで言及されている土地は現在、グリーン・マン・パブの敷地になっています。」^[11]

この荒野は長年、追い剥ぎたちの有名な待ち合わせ場所だった。1795年、悪名高い追い剥ぎジェレマイア・アバーショウ（別名ジェリー・アバーショウ）が、プットニー・ヒルがティベッツ・ライドと交わるヒースの北側にあるパブ（現在はワンズワースのビール醸造所ヤングズが所有）で捕まった。 ^[28]ケニントンでアバーショウが処刑された後、彼の遺体は他者への警告としてヒースの上で鎖の絞首台に吊るされた。^{[要出典]ヒースのその場所はジェリーズ・ヒルとして知られている。この場所は}プットニー・ヴェイル近くのA3号線から見ることができ、プットニー・ヴェイル墓地から少し上り坂になっている。プットニー・ヴェイル墓地にはその後多くの著名人が埋葬または火葬されている。アバーショウはボールド・フェイス・スタッグ・インによく出入りしていた。^[29]その後、宿屋は取り壊され、有名なビール醸造一族の一員であり、信頼性の高い自動車用および航空機用のスパークプラグを開発する前は著名な初期のモーターレーサーであったケネルム・リー・ギネスによって設立されたKLG工場となった。工場の跡地は現在、アズダ・スーパーマーケットになっている。

A3号線のティベッツ・コーナーの丘の頂上より上、パトニー方面のA219号線沿いに、グリーンマンの向かい、バスターミナル近くの2本の巨大なプラタナスの樹の隣に、古い木製の柵で囲まれた牛舎が立っている。この簡素な木製の柵は、歴史的に迷子の家畜を囲うために使われており、1983年以来、グレードIIの指定建造物に指定されている。^[30]パトニー・ヒルとグリーンマンの西側のヒースの北側には、数多くの立派な家が並んでいた。すべての家屋に半円形の車道の出入り口があった。^[31]これらには、グランサム夫人の邸宅であるグランサム・ハウス、リポン・ハウス、アシュバートン・ハウス、第2代エクセター侯爵が住んでいたエクセター・ハウスなどがある。グランサム・ハウスの敷地内には道路と邸宅の間に大きな噴水があり、道路を挟んだヒースの向かいには、アイススケートに使われる大きくて浅い長方形の池があった。グランサム・ハウスはエクセター・ハウスとアシュバートン・ハウスの東、現在のヘイワード・ガーデンの場所に建っていた。^[31]スケート用の池は第二次世界大戦後に埋め立てられた。貴族や準男爵に関する出版物の著者であるジョージ・コケインが1911年にエクセター・ハウスで亡くなった。 ^{[32]近くのギフォード・ハウスは醸造で有名なJD・チャーリントンが所有していた。ドーバー・ハウスは元々}ドーバー卿の邸宅で、後にクリフデン卿の邸宅となった。

金融部門の成長のための輸送ルートの発達により、1890年代にはパトニー・ヒースはシティの紳士にとって非常に魅力的な場所となり、当初彼らは「アウトサイダー」として知られていました。^[33]ドーバー・ハウスは20世紀初頭に有名な米国の金融家JPモルガンの所有となりました。^[34]社会学者チ​​ャールズ・ブースはパトニー・ヒースに通じるパトニー・ヒルとウェスト・ヒルの全域を裕福または裕福な地域と分類しました。彼によると、礼拝所が充実しているにもかかわらず、この地域は教会への出席率が低く、すべての宗派が「快楽を求めるパトニーの魂を奪い合っている...ここの中流階級は他の地域の貧困層と同じくらい無関心である」とのことです。^[31]

パットニー・ヒルの頂上で、その名前の道路はパットニー・ヒース・レーン（以前はカットスルー・レーンと呼ばれていた）でティベッツ・ライドから逸れる。パットニー・ヒルのこの部分の東側にはかつて7軒の豪邸が並んでいた。^[31]現在、この道路はティベッツ・コーナーに通じる一方通行の道路となっている。邸宅のいくつかは今も残っている。最も南にある家はバス・ハウスと名付けられ、管理人の小屋と広い敷地があった。1926年に当時のプリンス・オブ・ウェールズ、後のエドワード8世によってロス熱帯病研究所および病院として開設された。^{[35]この病院は}マラリアが蚊によって媒介されることを発見したマラリア学者ロナルド・ロスによって設立された。ロスはこの発見により1902年にノーベル賞を受賞した。 1932 年に彼が亡くなり、近くのプットニー ヴェール墓地に埋葬された後、財政難に陥っていたこの病院は、ロンドン中心部のケッペル ストリートにあるロンドン衛生熱帯医学大学院に統合されました。バス ハウスは後に取り壊され、その敷地にはマンションが建てられました。その歴史を記念して、この区画はロス コートと名付けられました。敷地内には、ロス コテージという古い住居が残っています。

ワイルドクロフト通りとテレグラフ通りの角にある村の芝生は、1842年に設立されたローハンプトン・クリケット・クラブによって今も使用されている。このクラブは、1859年に領主のスペンサー伯爵が新しい場所としてここを提案して以来、継続的にここで試合を行っている。^[36]クラブには、非常に競争の激しいフラーズ・サリー・カウンティ・リーグに2つのチームがあり、より社交的なレベルで試合を行う日曜チームもある。1900年、大富豪の父ジュニウス・モーガンの死から10年後、JP・モーガンはすでにこのスポーツに魅了されており、名誉会員となった。^[37] 1910年にクラブの夕食会を主催した南極探検家のサー・アーネスト・シャクルトンは、幼い2人の子ども、レイモンドとセシリー^[38]が平日にクリケット場でカウボーイとインディアンの遊びをすることを許可した。このグラウンドキーパーの違反は、後に彼が名誉会員であることの特権であったと考えられている。^[39]

チェルシー水道会社が当初貯水池の敷地を所有し、その敷地内にクラブのパビリオンを建設することを許可した。^[40]屋根付きの貯水池は現在テムズ水道が所有している。クリケットの試合は戦時中も続けられたが、一部の試合は遅れて開始されたり、開始が遅れたり空襲警報が鳴ったりして引き分けになった。第二次世界大戦中、4発のドイツ軍のV-1飛行爆弾がこの地域を襲った。^[41] 1944年7月、貯水池近くのテレグラフ・パブの向かいにあったクラブのパビリオンが1発で破壊された。ワイルドクロフト・ロードはポーツマス・ロードに変わり、さらに先のA3へと続くが、ロンドン南西部への主要道路であり、ジープから降りて「このクレイジーなクリケットの試合を味わおう」とするアメリカ兵の立ち寄り場所となった。^[42]

貯水池の南側、ワイルドクロフト・ロード、ティベッツ・ライド、グリーン・マンの間の三角形の土地には、広大な空き地がある。毎年10月には、この土地で1週間遊園地が開かれる。この土地の賃料は、慈善団体の収入の一部として、ツアー会社からウィンブルドン・アンド・パトニー・コモンズ管理協会に支払われる。^[43]

1730年8月、パトニーとフラムの間でクリケットの試合が行われた。伝えられるところによると、賭け金は「1チーム50ギニー」だった。パトニーというチームが存在し、この会場で試合が行われた唯一の例である。^{[44] [45]}

ウィンブルドン コモンの南西に位置するオールド セントラル スクールは、19 世紀後半に元生徒のサッカー チームを擁し、コモンで試合を行い、「フォックス アンド グレープス」パブを更衣室として使用していました。当初は「オールド セントラルズ」と呼ばれていたこのクラブは、後にウィンブルドン FCになりました。

パトニー・ローワー・コモンは、1885年から1886年のシーズンに フラムFCのホームゲームを開催しました。

リチャードソン エバンス メモリアル プレイング フィールドは、コモンズの一部で、キングストン ベールに位置し、地元の学校やクラブにサッカーやラグビーの競技場を提供しています。この競技場は現在、ロンドン コーニッシュ RFCの本拠地で、かつてはハリクインズ RLの練習場でした。また、毎年開催される全国学校セブンズラグビー トーナメントの会場でもあります。この競技場では、オーストラリアン ルール フットボールやアルティメット フリスビーなど、さまざまなスポーツも楽しめます。

ハンプトン・アンド・リッチモンド・ボロ・ジュニアーズ FC (カンファレンス・サウス・リーグのハンプトン・アンド・リッチモンド・ボロのコルツ部門) は、日曜日の朝にリッチモンド・パーク入口/ロビン・フッド・ラウンドアバウトの角でホーム試合を行います。

毎週土曜日の朝、この広場でパークランが開催され、通常 300 人を超えるランナーが 5 キロメートルを完走します。コースはウィンドミルで始まり、終わります。

現在、このコモンは、サイクリング、ジョギング、ウォーキングに人気の場所であるだけでなく、ウィンブルドン コモン ゴルフ クラブとロンドン スコティッシュ ゴルフ クラブの本拠地でもあります。1878 年、LSGC の厚意により、ウィンブルドン コモンで最初の大学ゴルフ マッチが開催されました。また、ここは世界最古のクロスカントリー ランニング クラブであるテムズ ヘア アンド ハウンズの本拠地でもあります。テムズ ヘア アンド ハウンズは、毎年、オックスフォード大学とケンブリッジ大学の間で行われる第 1 チーム (ブルース) バーシティ クロスカントリー マッチを主催しています。

コモンズでは約16マイルの乗馬コースも提供しています。^[要出典]

2012 年初頭、ウィンブルドンおよびパトニー コモンズの管理者は、パトニー コモンの全域のアクセス権をワンズワース議会に売却することに合意した。拒否した場合は強制買収命令を出すと脅された。管理者は公聴会を行わずに、35 万ポンドの支払いと引き換えに法的契約を結んだ。魅力がなく過度な開発を促進するためにアクセス権が売却され、コモンが失われることに反対した地元住民の一部は、高等裁判所に売却を訴えたが、高等裁判所は管理者が権限を超えた行動をとったわけではないとの判決を下した。

地元住民の中には、ワンズワースがこの土地に与えた計画許可（ワンズワースは申請者と計画当局の両方であった）に反対する者もおり、2013 年初頭に高等法院は技術的な理由で 2 件の許可を取り消した。技術的な問題は修正され、その後計画許可は再取得された。住民は訴訟費用の調達を求めて公募を行い、数十人の寄付者から 25,000 ポンドを集めた。ウィンブルドンおよびパトニー コモンズ コンサベーションはワンズワースと法的に協力し、ワンズワースに道路建設を委託した。

保全団体が議会に売却した土地は、約110メートル（120ヤード）にわたって舗装され、ボラードが設置される予定である。さらに街灯、舗装された歩道、電子バリケードが設置されるが、反対派は、これによって郊外化が進み、コモンの自然状態が変化すると主張している。保全団体は、持続可能な交通機関の慈善団体であるサストランズが、隣接する歩道を自転車道にアップグレードする許可を「コモンの自然状態が変化する」という理由で拒否した。オープンスペース協会は、住民が控訴裁判所に訴訟を起こすのに資金援助し、2013年12月に「これはユニークな緑の肺であり、協会が1870年代に保護を支援した。私たちは、今それが破壊されるのを傍観するつもりはない」と述べた。^[46]

2016年8月、慈善委員会は、プットニー・ローワー・コモンへのアクセス権の地役権付与による潜在的な損失に関する法定調査を発表しました。^[47]

調査開始からほぼ4年後の2020年7月、慈善委員会は法定調査の結果を発表し、地役権が過小評価されて譲渡された可能性があると結論付けました。慈善委員会法定調査結論

2020年8月4日、タイムズ紙は、慈善委員会の法定調査はごまかしだったと示唆する記事を掲載した。報告書はサー・イアン・アンドリュースの弁護士によって異議が申し立てられた際に取引と受託者に対する批判が削除されたためである。記事の中で、労働党議員のマーガレット・ホッジ女史は、変更により委員会が「目的に適っていた」かどうかを疑問視した。パトニー議員のフルール・アンダーソンは、報告書を「ごまかし」と表現した。^[48]

1871年のウィンブルドン・アンド・パトニー・コモンズ法には、同法の規定とそれに基づいて制定されたすべての条例を施行する目的で、 管理人が警察官として証明された職員を置くことを認める規定が含まれている^{[49] 。}

当時、この法律に先立つ法案草案の同様の規定に対して抵抗があり、1865年1月のスペクテイター紙の記事では「スペンサー警察」の創設に反対した。 ^[50]その記事は1864年に草案として公表された法案草案に言及しており、法案には完全な警察権を持つ特別巡査の任命に関する規定が含まれていると示唆している。この規定は、法律自体とそれに基づいて制定された細則を施行する目的でのみ巡査の証明を認める規定に取って代わられたように思われる。

警察官の宣誓権限に加えて、この法律は、条例違反の疑いのある人物の詳細を入手できない場合（詳細の提示を拒否された場合や虚偽の疑いがある場合など）に、保全管理官または警察官に逮捕権を与えている。^[51]現代では、この権限がキーパー以外の誰かによって使用される可能性は低いが、理論上は、スタッフ全員と、彼らが援助を求めたメンバーまたは一般市民全員に逮捕権が存在する。

1959年のイギリスのパテ映画では、山高帽とツイードの服を着た管理人が、夏の火災の消火や不適切な服装のゴルファーへの抗議といった日常業務を行う前に、管理人（元中佐）の検査を受けている様子が描かれている。^[52]

• 
  風車とレンジャーのオフィス
• 
  ベルグレイブ・ハリアーズの選手がラッシュミア近くでトレーニング中
• 
  ブルーゲート池
• 
  風車
• 
  風車
• 
  セブンポストポンド
• 
  ラッシュミア池
• 
  クイーンズミア

• ウィンブルドン マナー ハウス
• グレーター・ロンドンの特別科学的関心地域リスト
• ウォンブルズ

ウィキメディア・コモンズには、ウィンブルドン・コモンに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、パトニー・ヒースに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ローワー・パトニー・コモンに関連するメディアがあります。

• ウィンブルドン＆パトニーコモンズコンサベーターズ
• テムズ ヘア アンド ハウンズ クロスカントリー クラブ
• ウィンブルドン コモンタイムトライアル
• 1871年ウィンブルドン・パトニー・コモンズ法
• VisitWoodsウェブサイトのウィンブルドン・コモン
• VisitWoods ウェブサイトの Putney Lower Common
• 第二次世界大戦の日記の参照 2017年7月7日アーカイブWayback Machine
• ロンドンの鉄器時代の砦と要塞 - LiDAR マップ

北緯51度25分47秒 西経0度14分18秒 / 北緯51.42972度 西経0.​​23833度 / 51.42972; -0.23833