ジョージについての真実

『ジョージの真実』はイギリスの喜劇作家PGウッドハウスの短編小説である。この物語はミスター・マリナーシリーズの一部であり、1926年7月にストランド・マガジンに初めて掲載され、ほぼ同時に米国のリバティ誌^{にも掲載された。 [1]}また、コレクション『ミート・ミスター・マリナー』にも収録されている。^[2]

ジョージ・マリナーは、マリナー氏の甥で、ひどい吃音症に悩まされていたが、二人が住んでいたウスターシャーのイースト・ウォブスリー村の牧師の娘、スーザン・ブレイクと恋に落ちるまでは、それほど気にしていなかった。吃音症を治そうと決心した彼は、ロンドンの専門家を訪ね、自信をつけるために、毎日三人の赤の他人と話をしに行くようにとアドバイスされた。ジョージは、ロンドンに戻る電車の中ですぐにこれを実行することにした。不幸なことに、ジョージが最初に会った人も吃音症で、この男性に吃音で言い返すのは「明らかに狂気の沙汰」だった。2番目に会った人は、地元の精神病院から逃げ出した狂人で、自分がアビシニアの皇帝だと思い込んでおり、ジョージを幸運の子羊として人身御供を捧げたいと考えている。ジョージはなんとか逃げ出し、鉄道車両のベンチシートの下に避難した。同じ車両に女性が座り、ジョージがベンチの下から出てきて話しかけようとすると、女性はジョージが脱走した狂人に違いないと思う。ジョージは話すことができず、代わりに歌を歌おうとすると気絶する。列車がポイントを通過するときに魔法瓶が落ちて割れると、彼女は飛び上がって非常用コードを引っ張り、列車を停止させる。田舎者の集団が現れると、ジョージは逃げようと決め、熊手を持ったひげを生やした男に率いられた27人の田舎者を従えて猛スピードで逃げる。

その夜遅く、みすぼらしい姿のジョージが牧師館に現れ、スーザン・ブレイクに会う。吃音が治ったジョージはプロポーズし、彼女はそれを受け入れた。暴徒がやって来て、ジョージは再び全速力で立ち去ったが、吃音は永久に治った。

「ジョージの真実」は、チャールズ・クロムビーによってストランド誌に挿絵が描かれた。^[3]ウォレス・モーガンによってリバティ誌に挿絵が描かれた。^[4]

この物語は、オグデン・ナッシュが編集し、1932年7月20日にニューヨークのダブルデイ・ドラン・アンド・カンパニーから出版されたウッドハウス短編集Nothing But Wodehouseに収録されている。 ^[5]また、 1935年にイギリスでハーバート・ジェンキンスから出版されたMulliner Omnibusにも収録され、1974年にはアメリカでもタプリンガー出版社からThe World of Mr. Mullinerとして出版された。^{[6]この物語は、1960年にニューヨークのサイモン＆シュスターから出版された}The Most of PG Wodehouseに収録されている。^[7]

「ジョージの真実」は、BBC テレビシリーズ『ウッドハウス プレイハウス』のエピソードとして採用されました。このエピソードは 1975 年 4 月 23 日に初めて放送されました。

2004年にラジオドラマ化され、リチャード・グリフィスがミスター・マリナー役を演じた。ロジャー・ダヴェンポートが脚色し、ネッド・シャイエが監督した。キャストにはミス・ポスルスウェイトとスーザン役のマチルダ・ジーグラー、ドライシェリーとジョージ役のピーター・デイミー、ライトエールと家出人役のマーティン・ハイダー、パイント・オブ・スタウト、専門家、警備員役のデヴィッド・ティムソンがいた。^[8]

• ウッドハウスのミスター・マリナー物語一覧

注記

出典

• マキルヴェイン、アイリーン; シャービー、ルイーズ S.; ハイネマン、ジェームズ H. (1990)。PGウッドハウス: 包括的な参考文献とチェックリスト。ニューヨーク: ジェームズ H. ハイネマン社。ISBN 978-0-87008-125-5。