ロデリック・スポード

ロデリック・スポード
ジーヴスのキャラクター
テレビシリーズ「ジーヴス・アンド・ウースター」でジョン・ターナーが演じたロデリック・スポード
初登場	ウースター家の掟（1938年）
最後の登場	ありがとう、ジーヴス（1971）
作成者	PG ウッドハウス
演じるのは	ジェームズ・ヴィリアーズ ジョン・ターナー ジャック・クラフ他
世界観情報
性別	男
タイトル	第7代シドカップ伯爵
職業	ファシストの政治家、女性用下着のデザイナー、後にシドカップ伯爵
親族	ウィンターグリーン夫人（叔母） HH ウィンターグリーン大佐（叔父）（故人） 第 6 代シドカップ伯爵（叔父）（故人）
国籍	イギリス

第 7 代シドカップ伯爵ロデリック・スポードは、スポードまたはシドカップ卿とも呼ばれ、イギリスの喜劇作家P・G・ウッドハウスのジーヴス小説に繰り返し登場する架空の人物です。彼が登場する最初の小説では、彼は「アマチュア独裁者」であり、ロンドンの架空のファシスト集団「セイヴァーズ・オブ・ブリテン」(別名ブラック・ショーツ) のリーダーです。彼は爵位を継承した後、集団を離れます。

彼はジーヴスの雇い主であるバーティ・ウースターを泥棒だと考えており、彼を軽蔑している。大柄で威圧的な人物であるスポードは、マデリン・バセットを極度に保護しており、彼女に不当な扱いをしたと思われる者、特にガッシー・フィンク＝ノトルに対しては脅威となる。

スポードはサー・ワトキン・バセットの友人で、 『ウースター家の掟』ではサー・ワトキンの婚約者ウィンターグリーン夫人の甥であるが、ウィンターグリーン夫人については再び言及されていない。^[1]彼はサー・ワトキンの娘マデリン・バセットを熱心に保護しており、彼女には告げずに長年愛していた。暴力的な男で、バーティの首をもぎ取って食べさせると脅す。スポードは大柄で威圧的な人物で、力強く四角い顔をしている。^[2]スポードを初めて見たとき、バーティは彼を次のように描写している。

身長約7フィート、横幅が約6フィートに見える格子縞のアルスターを身にまとった彼は、目を奪われ、捕らえました。まるで自然がゴリラを作ろうとしていたが、最後の瞬間に気が変わったかのようでした。^[3]

バーティの目には、スポードは身長7フィートから始まり、どんどん成長し、最終的には9フィート7インチになったように見えた。^[2]バーティは、スポードの政治的野心を知る前から、スポードを「独裁者」とすぐに思い浮かべた。バーティが言うように、「新しいスキットル・レーンの開店を祝って、顎を曲げて目を燃え上がらせ、激しい言葉で民衆を煽動する独裁者の新聞写真を見たことがあるかどうかは知らないが、彼は私にそれを思い出させた。」^[3]ガッシーがスポードが「英国の救世主」、別名「ブラック・ショーツ」と呼ばれるファシスト集団のリーダーであるとバーティに告げたとき、バーティはスポードに対する最初の印象がいかに正しかったかを知る。ガッシーはスポードについて次のように述べている。「彼の基本的な考えは、彼と彼の支持者たちが頻繁に起こす乱闘で頭を瓶で殴られなければ、自らを独裁者にすることだ。」^[4]

バーティ同様、スポードもオックスフォードで教育を受けており、在学中、警官のヘルメットを盗んだことがある。^[5]ブラック ショーツのリーダーである一方、彼は密かに女性用下着のデザイナーでもあり、ボンド ストリートのユーラリー スールの店主でもある。バーティの叔母ダリアはユーラリー スールの客で、店はとても人気があり、繁盛していると述べている。^[6]スポードは後に叔父の死により爵位を継承し、第 7 代シドカップ伯爵となる。貴族に昇格した後、彼はユーラリー スールの店を売却する。^[7]ある時点で、彼はブラック ショーツを離れる。バーティは、ジーヴスの『スティッフ アッパー リップ』の中で、スポードが爵位を継承する前は「大都市ではかつてかなり一般的だった独裁者の 1 人」であったが、「シドカップ卿になったときにそれを放棄した」と述べている。^[8]スポードがシドカップ卿になったにもかかわらず、バーティは彼をスポード卿とみなしており、ある時点では「スポードカップ卿」と呼んでいた。^[9]

『ウースター家の掟』では、そのほとんどの場面がサー・ワトキンの田舎の屋敷、トトリー・タワーズで展開され、スポードはブラック・ショーツのリーダーである。彼はすぐにバーティを泥棒だと思い始め、バーティがサー・ワトキンの傘と店から銀の牛用クリーム入れを盗もうとしていると信じ込む。スポードは、バーティがサー・ワトキンから牛用クリーム入れを盗んだら、ゼリーを食らわせると脅す。スポードはまた、2つの理由でガッシーを敵視する。第一に、スポードは、ガッシーは婚約中のマデリンに十分な愛情を注いでいないと考えている。第二に、ガッシーはノートにスポードを侮辱し、スポードの口ひげは「台所の流しの端に押しつぶされたクロカブトムシが残したかすかな変色した汚れのようだ」と書き、スポードのアスパラガスの食べ方は「人間は自然の最後の言葉であるという概念をすっかり変えてしまう」と書いている。^{[10]ジーヴスと}ジュニア・ガニメデ・クラブの本の助けを借りて、バーティは「ユーラリー」という言葉を学び、スポードにその言葉についてすべて知っていると告げる。女性用下着のデザイナーとしての経歴をフォロワーに知られたくないスポードは、バーティやガッシーに迷惑をかけないように強いられる。スポードはまた、オーツ巡査のヘルメットを盗んだ罪を負わされるよう脅迫される。バーティは物語の最後まで「ユーラリー」の本当の意味を知らない。^[11]

叔母ダリアの田舎の別荘、ブリンクリー・コートを舞台とする『ジーヴスと封建精神』では、スポードは最近シドカップ卿になっている。バーティと叔母ダリアは、宝石の専門家であるスポードが、叔母ダリアの真珠のネックレスが偽物であることを漏らさないように、「ユーラリー」に関する情報を使ってスポードを脅迫しようと計画する（ダリアは本物のネックレスを質入れして、自身の雑誌『ミレディの私室』の資金を調達していた）。しかし、脅迫計画は失敗に終わる。スポードが叔母ダリアに語ったところによると、彼はユーラリー・スールを売ってしまったからである。叔母ダリアは結局、地面で見つけた棍棒を使ってスポードを殴り倒し、偽物のネックレスを金庫から取り出して、鑑定されないように隠すことができた。物語の後半で、スポードは別の真珠のネックレス、リバプールの社交界の名士トロッター夫人のネックレスが偽物だと突き止める。^[12]

トトリー・タワーズを舞台とする『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』では、スポードは相変わらずマデリンを守り、マデリンを泣かせたと思ってバーティーの首を折ると脅す（マデリンはバーティーが恋の病で離れられないと思って涙を流していた）。ガッシーがエメラルド・ストーカーにキスしているのを見たスポードは、ガッシーの首も折ると脅し、彼を放蕩者と呼ぶ。ハロルド・ピンカーがガッシーを守るために進み出るが、スポードがピンカーの鼻を殴った後、熟練したボクサーであるピンカーは彼をノックアウトする。スポードはすぐに目を覚ますが、エメラルドに再びノックアウトされる。ガッシーはエメラルドの元へマデリンを去り、スポードはマデリンにプロポーズする。彼女はバーティの愛に報いるために結婚しなければならないと言うが、スポードとジーヴスはバーティがトトリーに来たのは彼女への愛のためではなく、ワトキン・バセット卿の黒琥珀の小像を盗むためだと彼女を説得する。マデリンはスポードのプロポーズを受け入れる。^[13]

ブリンクリー・コートを舞台とする『Much Obliged, Jeeves 』では、スポードはバーティの叔母ダリアから、弁論家としての腕を買われてブリンクリーに招かれる。彼はマーケット・スノズベリーの保守党候補、ハロルド・「ジンジャー」・ウィンシップを支持する演説を行う。スポードの婚約者であるマデリーンも同行する。演説が成功した後、スポードは下院選挙に立候補することを検討するが、それには称号を手放す必要がある。レディ・シドカップの称号を望んでいたマデリーンは婚約を破棄し、代わりにバーティと結婚すると述べる。候補者討論会でジャガイモが当たった後、スポードは国会議員選挙に立候補する考えを変え、称号を保持することを決意し、マデリーンと和解する。小説の最後でも、二人はまだ婚約している。^[14]

スポードは定期的に他人に危害を加えると脅しているが、負傷するのは大抵彼自身である。『ウースター家の掟』では、スポードがガッシーに襲い掛かろうとしたとき、ガッシーは油絵で彼の頭を殴りつける。スポードの頭は絵を突き抜け、彼が一瞬気絶している間にバーティがシーツで彼を包む。次にバーティは花瓶でスポードを殴るが、スポードにつかまれる。バーティはスポードをタバコで燃やして逃れる。^{[15]他の小説では、スポードは3回気絶している。} 『ジーヴスと封建精神』ではバーティの叔母ダリアに棍棒で殴られ、『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』ではハロルド・ピンカーに殴られ、同じ本ではエメラルド・ストーカーが陶器の洗面器を彼の頭に叩きつける。また、 『マッチ・オブリジッド・ジーヴス』では候補者討論会でジャガイモが目に当たる場面がある。^[16]

Spode は次の場所で紹介されています:

• ウースター家の掟（1938年）
• ジーヴスと封建精神（1954）
• スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス（1963）
• ありがとう、ジーヴス（1971）

スポードについては以下で言及されています:

• 叔母は紳士ではない(1974) (第 7 章と第 15 章)

救世主連合（通称ブラックショーツ）は、ロデリック・スポード率いる架空のファシスト集団である。スポードは、ブラックシャツの愛称で呼ばれたイギリスファシスト連合（1932-1940）の指導者、サー・オズワルド・モズレー^{[17]をモデルにしている。} 『ウースター家の掟』では、スポードは「アマチュア独裁者」で、ブラックショーツとしてよく知られる救世主連合と呼ばれるファシストの茶番劇集団を率いている。^[4]スポードが黒いショーツを政治的ユニフォームとして採用したのは、ガッシー・フィンク＝ノトルが言うように、「スポードが組織を結成した頃にはシャツが残っていなかった」ためである。^[18]これは、ムッソリーニの黒シャツ隊、ヒトラーの茶シャツ隊、フランスの青シャツ隊と緑シャツ隊、アイルランドの青シャツ隊と緑シャツ隊、南アフリカの灰色シャツ隊、メキシコの金シャツ隊、アメリカの銀シャツ隊など、さまざまな過激派グループを指しています。

バーティ・ウースターが『ウースター家の掟』 （1938年）でスポードを叱責する際、彼はスポードの黒いショーツを「フッターバッグ」（フットボールショーツ）と呼んで嘲笑している。

「そろそろ、公益を重んじる人がやって来て、君の失態を指摘すべき時だ」と私は続けた。「スポード、君の問題は、君が数人の愚か者たちを誘い込んで、黒い半ズボンで歩き回ってロンドンの街を汚すことに成功したからといって、自分が偉い人間だと思っていることだ。君は彼らが「ハイル、スポード！」と叫ぶのを聞いて、それが人民の声だと思い込んでいる。君がブリーフを作るのはそこだ。人民の声はこう言っている。「あの恐ろしいスポードがフッターバッグで威張り散らしているのを見ろ！ あんな完璧な破滅者を今まで見たことがあるか？」」^[19]

モズレー同様、スポードも親族の死を機に爵位を継承した。モズレーは1928年に準男爵位を継承し（これによりサーと呼ばれる資格を得た）、その後ファシスト団体を結成したが、スポードは団体を結成するまで伯爵位を継承せず（これによりシドカップ卿となった）、爵位を獲得した後ブラック・ショーツを去った。スポードは爵位を獲得した後ブラック・ショーツを去った。

テレビシリーズ「エンデバー」 (シリーズ 5 エピソード 4「Colours」) では、「スポードとウェブリー」がファシストとして射殺されるという言及があります。(ウェブリーは、オルダス ハクスリーの「Point Counter Point」に登場する別の架空のファシスト指導者であり、スポードとは異なり、暗殺されることになります。)

1990年から1993年にかけて放送されたテレビシリーズ『ジーヴス・アンド・ウースター』では、スポード役はジョン・ターナーが演じた。^[20]このシリーズでは、ブラック・ショーツのリーダーであるスポードは、ムッソリーニに似た外見で描かれている。ブラック・ショーツは、突撃隊のような制服を着た12人ほどの男性と10代の少年の小さな集団として描かれている。彼らの旗は、イギリスファシスト連合の旗（党のシンボルである閃光と円を使用）とデザインが似ており、国家社会主義者の旗と同じ配色になっている。

ブラック ショーツのメンバーは、スポードが大声でドラマチックなヒトラーのような演説をする少人数の聴衆で構成されており、その演説で彼は国民全員に英国製の自転車と傘を与えるなど、奇妙な政策を発表する。また、根菜類に関する発言もいくつかする。原作では、スポードの演説は描かれておらず、彼のグループの他のメンバーも登場しない。テレビ シリーズとウッドハウスの小説の両方で、スポードはジュニア ガニミード クラブの本に記録された、ユーラリーという女性用下着店に関する秘密を持っている。

• 1975年のミュージカル『ジーヴス』では、スポード役はジョン・ターナーが演じた。ターナーはテレビドラマ『ジーヴス・アンド・ウースター』でもスポード役を演じた。小説とは異なり、ミュージカルではスポードはサー・ロデリック・スポードと呼ばれている。^[21]このキャラクターは1996年のリライト『By Jeeves』では削除され、その中で最も近いキャラクターはミュージカルオリジナルのサイラス・バッジ3世ジュニアである。^[22]
• 2013年の演劇『Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense』では、 『ウースター家の掟』の出来事がバーティー、ジーヴス、そしてダリアおばさんの執事セッピングスによって再現され、スポードはセッピングスによって演じられた。^[23]

• 1973年から1981年にかけて放送されたラジオドラマシリーズ『What Ho! Jeeves』では、スポードの声はジェームズ・ヴィリアーズ( 『The Code of the Woosters』) とポール・エディントン( 『Stiff Upper Lip』、『Jeeves』 ) が担当した。^{[24]スポードは}『Jeeves and the Feudal Spirit』の『 What Ho, Jeeves!』の翻案版でも言及されているが、セリフはない。彼の行動は他の登場人物によって説明されている。
• 1997年にLAシアターワークスがラジオで上演した『ウースター家の掟』では、スポードの声はマーティン・ジャーヴィスが担当した。ジャーヴィスは同作でジーヴスの声も担当しており、観客の前で生録音された。^[25]
• BBCラジオ4が2006年にクラシック・シリアル・シリーズとして『ウースター家の掟』を翻案した際、スポードの声はジャック・クラフが担当した。^[26]
• アダム・ゴドリーは2018年にBBCラジオで放送された『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』でスポードの声を担当した。^[27]

• Jeeves の登場人物一覧、Jeeves の登場人物のアルファベット順一覧
• PG ウッドハウスのジーヴス物語の登場人物一覧、ジーヴス登場人物の分類別概要
• ジーヴス・アンド・ウースターの登場人物一覧、テレビシリーズの登場人物一覧

注記

文献

• カウソーン、ナイジェル(2013)。 『ジーヴスとウースターの簡単なガイド』コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1-78033-824-8。
• ガリソン、ダニエル H. (1991) [1989].ウッドハウスの名鑑(改訂版).コンスタブル＆ロビンソン. ISBN 1-55882-087-6。
• リング、トニー、ジャガード、ジェフリー（1999）。ウースターシャーのウッドハウス。ポーパスブックス。ISBN 1-870-304-19-5。
• テイブス、ブライアン (2006)。PGウッドハウスとハリウッド: 脚本、風刺、脚色。マクファーランド &カンパニー。ISBN 978-0786422883。
• アスボーン、リチャード (2003)。『プラムソース：PGウッドハウスの手引き』オーバールック・プレス。ISBN 1-58567-441-9。
• ウッドハウス、PG (2008) [1938]。ウースター家の掟（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513759。
• ウッドハウス、PG（2008）[1954]。ジーヴスと封建精神（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-1-78033-824-8。
• ウッドハウス、PG (2008) [1963]。『スティフ・アッパー・リップ』、ジーヴス（再版）。ロンドン：アロー・ブックス。ISBN 978-0099513957。
• ウッドハウス、PG (2008) [1971]。『Much Obliged, Jeeves』（再版）。ロンドン：アロー・ブックス。ISBN 978-0099513964。