Loading article…
| レプトンスクール | |
|---|---|
 | |
| 住所 | |
ウィリントンロード 、、 DE65 6FH イングランド | |
| 座標 | 北緯52°50′27″ 西経1°33′04″ / 北緯52.8409° 西経1.5510° / 52.8409; -1.5510 |
| 情報 | |
| タイプ | 公立学校 私立 寄宿学校および通学学校 |
| モットー | ラテン語: Porta Vacat Culpa (門は非難されない) |
| 宗教的所属 | 英国国教会 |
| 設立 |
|
| 創設者 | ジョン・ポート卿 |
| 地方自治体 | ダービーシャー州議会 |
| 教育省URN | 113009 テーブル |
| オブステッド | レポート |
| 校長 | マーク・セメンス[1] |
| 性別 | 混合 |
| 年齢範囲 | 13～18歳 |
| 登録 | 588（2020）[2] |
| 容量 | 680 [3] |
| 住宅 | 10 |
| 色） | ネイビー、マルーン、イエロー |
| 卒業生 | 古代レプトン人 |
| 予備校 | レプトン予備校 |
| Webサイト | レプトン |
レプトン スクールは、イギリスのダービーシャー州レプトンにある、公立学校の伝統を受け継ぐ、13～18 歳を対象とした共学の私立寄宿学校および通学学校です。
1557年に亡くなったジョン・ポート卿は、レプトン修道院に文法学校を設立するための資金を残しました。最初の400年間、この学校は男子のみを受け入れていましたが、1970年代から女子も入学できるようになり、1990年代には完全に男女共学になりました。[4]
「オールド・レプトニアン」としても知られる著名な卒業生には、CB・フライ、クリストファー・イシャーウッド、ジェレミー・クラークソン、アンディ・ウィルマン、ロアルド・ダール、エイドリアン・ニューイ、カンタベリー大主教 ラムゼイなどがいます。
歴史
この学校は1557年にエトウォールのジョン・ポート卿の遺言により設立され、エトウォールまたはレプトンの文法学校のための資金が遺贈されたが、その条件は生徒たちが彼の家族の魂のために毎日祈ることであった。[5]
「そして私は、前記学校の生徒たちが毎朝前記学校に来るとき、また毎朝学校を去るときにも、私の両親の魂と私の魂のために祈ってくれることを望みます...」 - ジョン・ポート卿の遺言、1557 年 6 月 6 日
ジョン・ポート卿の私的寄付により、レプトン・スクールは慈善学校として設立され、初期の寄宿生はレプトンと近隣の村から来ていました。[6]
初期の学校の社会的構成は非常に多岐にわたりました。レプトンの登録簿の最初の22名のうち、5人は紳士、 4人は農夫、9人は自作農、2人はウェブスター、1人は大工、1人は皮なめし職人です。17世紀には、チェスターフィールド伯爵とアードグラス伯爵の息子であるサミュエル・ショーとジョン・ウッドワードが学校に通っていました。ウッドワードはリネン織り職人の見習いをした後、医学を学び、最終的にはグレシャム物理学教授に任命されました。[7]
レプトン修道院の跡地の建物は、1559年にギルバート・タッカーによって学校に寄贈された。その後間もなく、学校とタッカー家との関係は、アクセスをめぐる利害対立により悪化し始めた。1642年、学校はタッカー家に対して訴訟を起こし、1670年には両者を隔てる壁が建設された。[8]最初の100年間で生徒数は200人にまで増加したが、1681年には男子生徒は28人にまで減少した。[7]
18世紀と19世紀
1830年代のジョージ・デンマンの手紙には、生徒会の中に「学校の雄鶏」と呼ばれる役割が生徒から与えられていたことが記されている。有力な候補者と競い合った後、少年がこの役職に就くことが決定し、少年がこの役職に就くと、年下の少年たちはその少年の仕事を彼に任せる。1907年のGSメシターの文章では、この慣習は「古くからの慣習」であると記されている。[9]
1865年、トーントン伯爵が委員長を務める委員会が、レプトンを含むイングランドのすべての中等教育学校を調査した。学校調査委員会は1868年に調査結果を発表し、まとめられた研究は1870年の教育法の制定に役立った。[10]
公立学校が改革を試みていたとき、当時のレプトンの校長は、地元の少年たちと寄宿生たちの間にあるすべての学校に共通する緊張関係を嘆き、彼らの間の障壁を打破しようと真剣に試みたにもかかわらず、ほとんど成功せず、少年たちが「鍛冶屋や洗濯婦の息子まであらゆる階級の」人々であると告げられ、「身分が高く、幸運な人々」からの相当数の入学願書が取り下げられたと述べた。この対立のため、地元の村の少年たちはレプトンに通わなくなったが、当時の校長は「主に村の少年たちのため...彼らが虐待されるという絶え間ない恐怖を和らげるため」だと述べた。[7] [11]
1870年12月に任命された校長会議の最初の委員会にはレプトンの校長が含まれていた。[7]
1858年にキャンパス内に礼拝堂が建設され、1859年にオープンした。[12]
20世紀
1907年に体育館が増築されました。この建物は現在グレードIIに指定されています。[13]この10年間で、礼拝堂が拡張され、科学棟、体育館、武器庫、射撃場、水泳場が建設され、修道院の「十分の一税」納屋は美術学校に変わりました。[14]
ジェフリー・フィッシャー（後にカンタベリー大主教となる）が1914年に校長に就任した。[15] [16] 1900年代初頭、改革派の教師ビクター・ゴランツが男子生徒向けに政治教育の授業を設けた。この授業は上級学校のメンバーに開放されており、入隊は任意であった。ゴランツとD.C.サマーヴェルは「議会改革、女性の地位、帝国の将来、労働組合、産業における個人主義と協力、平和の組織と国際連盟、保守主義、自由主義、現代アイルランド、アルザス＝ロレーヌ、ロシア革命」といったテーマの授業を行った。レプトンはカリキュラムに公民の授業を取り入れた最初の学校の一つと考えられていた。しかし、一部の教職員はこれらの授業を過激だとして反対した。 HJスネイプが公民の授業で保守主義について講演するよう招かれたとき、ゴランツとスネイプの相反する信念の間の緊張が「彼らの間の激しい口論」につながった。この事件の結果、陸軍省はレプトンの学校部隊の承認を取り消すことを検討した。これによりフィッシャーはゴランツを解雇し、スネイプを留任させたが、フィッシャーはスネイプの不正行為を「ゴランツ氏に対する非常に不名誉な個人攻撃と暴力的な言葉のキャンペーン」と非難した。[17]
この学校の卒業生1,912人が第一次世界大戦に従軍し、そのうち355人が戦死した。[18]軍事作戦および情報部長のジョン・バーネット・スチュアート少将の戦争記念碑が1922年11月1日にサウスウェル司教のエドウィン・ホスキンズによって除幕された。[19] [20]
1924年パリオリンピックの100メートル走の金メダリスト、ハロルド・エイブラハムズは1914年にこの学校に入学した。学校での日々を振り返り、エイブラハムズは他の男子生徒から反ユダヤ主義に遭遇し、いじめに遭い、孤独を感じることが多かったと語っている。[21]
1917年、作家のクリストファー・イシャーウッドとエドワード・アップワードがレプトンで学び始めた。二人はケンブリッジ大学コーパスクリスティ・カレッジに通っていた時も友情が続いた。[22]同じ頃、アーノルド・クック、バニー・オースティン、デイヴィッド・コクランもレプトンに通っていた。
1920年9月、詩人のヴァーノン・ワトキンスがレプトンに送られた。彼の穏やかな性格は、当初はいじめの原因となったが、1923年にワトキンスがエリック・フォークに送った手紙の中で、彼はレプトンへの愛着と詩人ルパート・ブルックへの学校の憧れを次のように表現している。「ルパート・ブルック以外には思い浮かばない」。アップワードは「レプトンでは誰もが、ある程度は同性愛者だった」と回想している。在学中、ワトキンスはハウ詩賞、フランス語とドイツ語のランスロット・セイズ賞、そして作品でシュライバー賞を受賞した。退学時にワトキンスは「レプトンを去るのは予想通りだった。涙が出るほどの恐ろしい出来事だった」と述べた。学校は彼を「おそらくレプトンが育てた最高の詩人」と称している。[23] [24]
1924年、同校の音楽監督ジョージ・ギルバート・ストックスは、同校の礼拝堂で使用すべく、賛美歌「親愛なる主、人類の父」をレプトンの曲に編曲した。ストックスは、ヒューバート・パリーの1888年のコントラルト・アリア「エジプトの豊かな地で昔から」からメロディーを引用し、オラトリオ「ジュディス」に使用した。[25]
.jpg/500px-Roald_Dahl_(1982).jpg)
作家のロアルド・ダールは1930年代にこの学校に通っていた。ダールの体験は半自伝的著作『ボーイ』に書かれており、その中で彼は生徒同士の身体的衝突に関する嫌な体験を述べている。後に彼は「それを乗り越えられなかった」し「決して乗り越えられなかった」と述べている。[26]ロアルド・ダールの1984年の自伝的著作『ボーイ』[注 1]にあるマイケルという少年への暴行の記述は、ダールによってフィッシャーの仕業だとされた。しかしダールの伝記作家ジェレミー・トレグロウンは、ダールの誤りを指摘している。暴行はフィッシャーがレプトンを去った翌年の1933年5月に起こっており、問題の校長はフィッシャーの後任であるジョン・クリスティだった。[28] 1984年の自伝でダールは、自分がまだ若かった頃、学校で年上の男子生徒の便座を 温めるよう指示されたと述べている。 [29] 彼はまた、学校の他の男子生徒とともに、キャドバリー社のチョコレートバーの製品テスターとしても使われた。ダールはこれが著書『チャーリーとチョコレート工場』の着想の元になったと主張している。[30]
第二次世界大戦とその後
1937年から1943年まで校長を務めたのはHGマイケル・クラークだったが、彼は聖職者になるために学校を離れ、バーミンガム大聖堂の司祭となった。[31]彼は学校の歴史上最も困難な時期の一つを率いた。負債の増加と生徒数の減少、さらに戦争の影響により、学校の存続が危ぶまれ、クラークは学部と2つの寮（ザ・クロスとレイサム）を閉鎖せざるを得なかった。[32]学校は5万ポンド（今日の価格で約350万ポンド）の負債を抱え、1941年に教育委員会は「将来は疑わしい」と述べた。[32]
第二次世界大戦では、この学校の元生徒188人が軍隊に従軍して亡くなりました。[33]空軍兵は戦時中、ミターハウスに宿泊しました。[34] 1948年、第二次世界大戦の犠牲者を追悼するため、ダービーシャー第一次世界大戦記念碑の碑銘板の増築が発注されました。増築は1949年7月10日に行われた式典で開通し、チャールズ・ガードナー中将が除幕し、カンタベリー大主教ジェフリー・フィッシャーが奉納しました。[20]
1940年代後半には生徒数が回復し、クロス校は1945年に、レイサム・ハウス校は1947年に再開されました。1957年までに、学校の状況は改善し、生徒数は470名に達しました。[35]
1957年、学校は創立400周年を迎え、エリザベス女王とエディンバラ公フィリップ王子の訪問で祝われた。敷地内に新しい化学棟とワークショップが追加され、理科棟も大幅に改修された。ジョン・ガメルが1968年に校長に就任し、在任中、女子生徒もレプトンで教育を受けるようになった。1970年に2人の女子生徒が入学したことから始まった。1979年までに、初の女子専用寄宿舎がオープンした。[36]
レプトンでは20世紀後半までいじめが行われていたことが記録されている。[ 37] ジェレミー・クラークソンは同校に通っていたが、後に他の生徒から氷のプールに落とされたり、ズボンを半分に切られたりといったひどいいじめを受けたと述べている。[38] [39]彼は後に「飲酒、喫煙、そして一般的に迷惑行為」をしたとして退学処分を受けた。[40]彼は、この行為にはスポーツ競技場でのカースタント、礼拝堂での喫煙、敷地内の錠前すべてにポリフィラを詰めること、そして上半身裸で授業を受けることなどが含まれていたと述べている。 [41]
同様に、クリケット選手のクリス・アダムスが学校にいた1980年代にも、ファギングは続いていた。彼は後に「年長の男子生徒がファギングのシステムを通じて年下の生徒に多くの苦しみを与えるという根深い階層構造。それは基本的に奴隷制度であり、私は若い男子が文字通り恐怖で震えているのを見るのが嫌だった」と述べた。[42]
1980年代初頭、古い療養所は音楽学校に改装されました。[43] 1990年代に女子生徒が増加したため、校長のグラハム・ジョーンズは女子寮の建設を主導しました。2つの男子寮（ブルック・ハウスとザ・ホール）は閉鎖され、その居住者は1つの新しい寮、スクール・ハウスに再編成されました。[44]
21世紀
2007年、同校はウェセックス伯爵エドワード王子の訪問により創立450周年を迎えた。祝賀行事ではマイケル・ボールやブライアン・フェリーによるコンサートも開催された。[45]
2011年、400ホールシアター（元々は1957年に建てられたもの）は、エイブリー・アソシエイツ・アーキテクツによって330万ポンドをかけて改築されました。[46] [47] 2013年には、900万ポンドをかけて科学棟が建設されました。建築工事の準備中に、考古学的発掘が行われ、その場所がローマ時代に居住されていたことが判明しました。[48] この頃、古いスカッシュコートは、美術学部の新しいギャラリーとテキスタイルスタジオに改装されました。[49]
校区内には新しい教育棟、ライナム・トーマス・ビルが建設され、大規模な改修工事が進められていた。2019年11月、アダム・ピーティは学校内に600万ポンドをかけて新たに再開発されたスポーツセンターをオープンした。[50]アラステア・ランドは2016年から2019年まで校長を務め、マーク・セメンスが後任として校長に就任した。スポーツセンターの建物はその後、イースト・ミッドランズ・ブリックス・アワードの優秀デザイン部門にノミネートされた。[51]
2019年9月、同校は生徒のメンタルヘルスを監視するためにAS Trackingと呼ばれるAIサービスを導入した。このソフトウェアは150校でも使用され、5万人以上の生徒の健康状態を評価した。 [52] [53] 2019年11月、ダービー主教リビー・レーンがレプトン校の訪問者に任命された。[54] [55]
課外活動
.jpg/500px-Bunny_Austin_(1936).jpg)
学校には統合士官候補生部隊と音楽学校があり、放課後のクラブも数多くあります。[56]生徒は全員1年間CCFに在籍し、その後の参加は任意です。生徒はエディンバラ公賞への参加を選択することもできます。[57]
スポーツ
同校は様々なスポーツで競技を行っている。主なスポーツは、男子サッカー、ホッケー、クリケット、女子ホッケー、ネットボール、テニスである。[58]レプトン校は、150人以上の一流クリケット選手、11人の国際選手、3人のテストキャプテンを輩出している。[59]著名なスポーツ選手の卒業生には、1932年のウィンブルドンテニス決勝進出者、バニー・オースティンや、数人の一流クリケット選手がいる。[60]オリンピック金メダリストで世界記録保持者のアダム・ピーティは、レプトンのプールをトレーニング施設として使用した。彼のコーチであるメラニー・マーシャルは、同校で水泳を教えていた。[61]
2013年には、6人の元生徒が国際ホッケーの試合で一緒にプレーしました。[62]
2018年10月、レプトンは新しい体育館と新しい筋力トレーニングジムを含む、学校のスポーツ施設の600万ポンドの全面改修を発表しました。[63]レプトンのサッカーチームも2018年のISFAバリーバーンズノーザンエイト大会で優勝しました。[64] [65]
2019年1月、レプトン校は元イングランドのクリケット選手、クリス・リード氏を同校のクリケット部長に任命したと発表した。[66] 2019年には、同校で初の女子だけのローズ・タヴァナーズ「ウィケッツ・フェスティバル」が開催され、3日間にわたる祝賀会、教育、クリケットが行われた。[67] [68] [ 69]同年、U18女子（屋外）、U16女子（屋外と屋内）、U16男子（屋外）、U14女子（屋外）が全国タイトルを獲得した。[70] [71] [72]
2020年2月、レプトン大学は、元オリンピック選手でニュージーランドとオーストラリアの代表水泳チームのコーチであるスコット・タルボットを同校の水泳部長に任命すると発表した。 [73] [74]
美術
レプトンの芸術プログラムには現在、ビジュアルアーティストのルイザ・チェンバースと美術メディアスペシャリストのマリア・ゲオルゴウラの2人のアーティストが在籍している。[75]
レプトンは1957年に400ホールの劇場をオープンしました。[46] 2011年に劇場は330万ポンドの改修工事を経て再オープンしました。[47] 2003年にスタジオ劇場が追加され、2011年に建築家ブライアン・エイブリーによって複合施設が拡張され、全面的に改装されました。[76]
同校はここ数年、10月に文学祭を開催している。 [77]毎年プラウライト講演会が開催されており、2020年の講演は連続殺人犯がテーマとなっている。[78]生徒の一人は、アイン・ランド・エッセイ・コンクールで2年連続で賞を受賞した。[79] 2022年、このイベントは「失敗」と評され、主催者は「講演者の多くに対する聴衆は悲惨なほど少なかった...どこも聴衆が少なかった。本当に残念だ」と述べた。[80] [81]
ダービーの地方自治体が運営するダービー・ギルドホールの劇場が閉鎖されていた間、学校の劇場は様々な公演に使用されていました。 [82]
家屋と牧歌的な配置
レプトンスクールでは、伝統的な寄宿制のみを提供しており、フレックスタイムや週単位のオプションはありません。[83]生徒の約70％が寄宿生です。[84]
学校内には「ザ・グラバー」と呼ばれる売店もある。 [85]
料金と検査
2019/2020年度の授業料は、寄宿生の場合年間36,783ポンド、通学生の場合年間27,207ポンドでした。[86]
演劇、スポーツ、芸術、音楽、学力、そして「万能の才能」に対して奨学金が用意されており、これらは学校の授業料の20％を超えない。[87]また、奨学金援助もある。[88]
この学校は独立学校検査局によって検査されている。2014年3月に総合検査が行われ、学校は「目的を達成することに非常に成功しており、生徒の成績の質は優れている」と判定された。[89]
2015年1月、教育省は、独立学校基準規則（ISSR）および寄宿学校最低基準（NMSB）に基づく福祉および安全保護の遵守状況を確認する緊急検査を命じた。学校は、生徒の安全保護、善良な行動の促進、職員の適格性、学校の統治、リーダーシップ、管理に関する規則のいくつかを満たしていなかった。[90]
2018年に規制遵守検査が行われ、学校はすべての最低基準と関連要件を満たしていることが判明しました。[91]その後の2020年の規制遵守と教育品質の統合検査では、レプトンがすべての規制遵守基準を満たし、各分野で最高の評価を受けたことが判明しました。[92]
古い修道院
レプトン修道院は12世紀に設立されたアウグスティノ会の修道院である。1538年に解散した。解散後、タッカー家は1553年まで修道院に住んでいた。この一族の一人、ギルバート・タッカーは、修道院が対抗宗教改革の一環として再委託されることを恐れ、ほぼ1日で教会を破壊した。[ 93 ] [ 94]
学校が設立された当時、元の建物は一部しか残っていませんでした。これには以下が含まれます。[95] [96] 1922年の建設工事中に発見された修道院の一部の土台が一部に残っています。以前の内陣と礼拝堂の柱の集合体の土台。1906年に現在の位置に移動された以前の説教壇のアーチの破片。 [95]チャプターハウスと暖房室の両方のドア周りの破片。 [96] [97]そして、修道院で現存する最大の部分は「オーバートン修道院長の塔」として知られ、1437年以降に建てられました。大幅に改造され、19世紀の建物に組み込まれました。[98]
-
新しい家 -
アーチ -
オールドプライオリーとガース -
ピアーズスクール
提携校
同校は2013年にレプトン・インターナショナル・スクールズ・リミテッド（RISL）を設立し、イギリスのインターナショナル・スクールを設立、発展、維持している。[99]海外の学校は、教育企業、不動産会社、プライベート・エクイティ・ファーム、裕福な慈善家など、地元の投資家が所有し、資金を提供している。彼らはレプトン・スクールの「ブランド」を使用するライセンスを持ち、RISLとサービス契約を結んでおり、RISLは幅広い教育サービスと学術的監督を提供している。[100] RISLは利益をイギリスのレプトン・スクール・トラストに送金し、資本プロジェクトや奨学金の資金援助を行っている。レプトンは、ジョン・ポート・スペンサー・アカデミー、エトウォール、レプトン小学校と提携している。 [101]
海外の学校のポートフォリオは以下のとおりです。
- レプトン・スクール・ドバイ（2007年9月開校）ナド・アル・シェバの敷地内にある[102] [103]
- レプトン・スクール・アブダビは、アブダビのアル・リーム島に2つのキャンパスを持つ（2013年と2017年）[103] [104]
- フォアマーク・ドバイ（2013年）、アル・バーシャ・サウスに位置し、最近レプトン・アル・バーシャに改名された[105] [106]
- レプトンインターナショナルスクール（マレーシア）（2020）[107]
- 中国福建省厦門市にあるチウェイ・レプトン学校（2020年）[108]
- レプトンカイロは、ニューカイロのミヴィダ開発の一環として2020年9月にオープンしました[108] [109]
- レプトン・ドーハは2021年にオープンし、レプトン・ニューギザとレプトン・ソフィアは2023年にオープンする予定である[108] [110]
予備校
レプトンにはレプトン・プレップという1940年に設立された中学校がある。[111]
2020年初頭、レプトン・スクールは2020年9月からフォアマーク・ホール・スクールと合併し、レプトン・プレップという単一の学校となることが発表された。 [111]その後まもなく、セント・ウィスタンズ・スクールがレプトン・グループの学校に加わった。[112]
文化と文化的参照
アレクサンダー・ウィルソンは小説家であり、スパイであり、4人の妻を持つ重婚者でもあったが、レプトン・スクールの卒業生であると嘘をついたが、実際はそうではなかった。 [113] フレッド・ペリーもまたレプトン・スクールに通っていたと嘘をついたが、これもまた彼にとっては事実無根であった。[114]
トップ・ギアの 「スティグ」というキャラクターは、クラークソンと同じレプトン大学に通っていたプロデューサーのアンディ・ウィルマンとの個人的なつながりから、同校の新入生に対する軽蔑的な俗語にちなんで名付けられたと言われている。[115] [116] [117]
.jpg/500px-Southern_926_Repton_(37136522726).jpg)
1934年には学校にちなんで「レプトン」と名付けられた蒸気機関車も存在した。サザン鉄道、クラスV、学校番号926で、現在はノース・ヨークシャー・ムーアズ鉄道に拠点を置いている。[118]
学校のモットーであるPorta Vacat Culpa（「門は非難されない」）は、オウィディウスの『断罪の門』からの引用である。[119]「門」（Porta）は学校の門を指し、pars pro totoの提喩によって学校自体を指し、また学校の創設者であるサー・ジョン・ポートの名前の語呂合わせでもある。[120] [121] [122]
この学校は、1930年代と1980年代の2度、1939年の映画『グッバイ、ミスター・チップス』と1984年のBBC版『グッバイ、ミスター・チップス』で架空のブルックフィールド・スクールの役を演じたことがある。 [123] [124] 1939年の映画の脚本家の一人、エリック・マシュヴィッツはレプトンに通っていた。1939年の映画には約200人の生徒がエキストラとして出演した。[125]同様に、1984年のBBC版にも生徒がエキストラとして登場した。[要出典]
王室訪問
当校には、これまでに以下の王室訪問がありました。
- 1957年3月28日、エリザベス女王とフィリップ王子は学校創立400周年を記念して学校を公式訪問した。歓迎会は元校長のジェフリー・フィッシャーが先導し、エリザベス女王は桑の木を植えた。[126] [127]
- ケント公爵夫人は1985年6月にこの学校を訪問した。[128]
- 2013年9月にはケント公爵が学校を訪問した。[129]
- 2007年、この学校はエドワード王子の訪問により創立450周年を迎えました。
校長
- トーマス・ホワイトヘッド（1621–1639）[130]
- フィリップ・ウォード（1639–1642）[130]
- ウィリアム・アロック (1642–1667) [130]
- ジョセフ・セジウィック（1667–1672）[130]
- エドワード・レザランド（1672–1681）[130]
- ジョン・ダウティ（1681–1705）[130]
- エドワード・アボット（1705–1714）[130]
- トーマス・ゴートン（1714–1723）[130]
- ウィリアム・ダドソン（1723–1724）[130]
- ジョージ・フレッチャー（1724–1741）[130]
- ウィリアム・アスタリー（1741–1767）[130]
- ウィリアム・プライア（1767–1779）[130] [131]
- ウィリアム・バグショー・スティーブンス（1779–1800）[130] [131]
- ウィリアム・ボールトビー・スレイス（1800–1830）[130] [131]
- ジョン・ヘイリック・マコーレー（1830–1840）[130] [131]
- トーマス・ウィリアムソン・ペイル (1841–1854)
- スチュアート・アドルファス・ピアーズ（1854–1874）
- ヘンリー・ロバート・ハッキン（1874–1882）
- ウィリアム・ファーノー（1883–1900）
- ヒューバート・バージ（1900–1901）
- ライオネル・フォード(1901–1910)|
- ウィリアム・テンプル（1910–1914）
- ジェフリー・フィッシャー（1914–1932）[132]
- ジョン・クリスティ（1932–1937）
- HGマイケル・クラーク（1937–1943）
- セオドア・ライナム・トーマス（1944–1961）
- ジョン・ソーン（1961–1968）
- ジョン・ガメル（1968–1978）
- デビッド・ジュエル(1979–1987)
- グラハム・E・ジョーンズ（1987年～2003年）
- ロバート・ホロイド（2003–2014）[133]
- サラ・テナント（2014～2016年 代行校長）
- アラステア・ランド（2016–2019）[134]
- マーク・セメンス（2019年3月から）[135]
論争
料金設定と男女賃金格差
2005年9月、この学校は1998年競争法に違反し、私立学校の授業料操作を行っていた50校の私立学校のうちの1校であった。関与したすべての学校は、この慣行を放棄し、それぞれ1万ポンドの名目上の罰金を支払い、授業料情報が共有されていた期間中に学校に通っていた生徒の利益のために設計された信託に合計300万ポンドの見返り支払いを行うように命じられた。[136] [137]当時の会計係はカール・ビルソンであった。[138]
2018年には女性職員の給与は男性職員よりも56～57％低く、[139] 2019年には50％低くなりました。[140]
事件
2014年、南ダービーシャー治安判事裁判所は、過失事件後の健康と安全に関する罪で有罪を認めた学校に1万ポンドの罰金を科した。[141] 2019年4月、警察が教師の車が縁石を乗り越えて校庭に入ったのを目撃し、飲酒運転の陽性反応が出た。その後、教師は有罪判決を受け、20か月の運転禁止となった。[142] 2か月後、学校のスポーツセンターで化学物質が流出し、塩素漏れにより9人が予防的治療を必要とした。[143]
2023年夏、第三者の宗教団体「クリスチャン・イン・スポーツ」が主催したイベントで、14歳の少女が学校の敷地内で死亡した。 [144] [145] [146]
性的虐待
慈善委員会は、 2018年の初めにレプトンスクールから一連の重大な事件の報告を受けた後、安全保護について「深刻な懸念」を表明した。具体的には、次のとおりである。[147]
- 2014年12月、元物理学部長のジョン・ミッチェルは、13歳から17歳までの女性と、彼女が18歳以上であると信じずに性行為に及んだことで、2003年性犯罪法第16条(1)(a)に違反して信頼関係を乱用したことが判明した。彼はまた、この同じ生徒に性的な方法と性的動機でコミュニケーションをとった。これは容認できない職業行為であるとの判決を受け、彼は国立教育・リーダーシップ大学から無期限に教職資格を剥奪された。 [148]
- 2017年10月、元生徒が学校を相手取り訴訟を起こし、 2014年に別の生徒から強姦されたとされる事件に関連して、学校側の過失を主張した。17歳の生徒が学校で2件の強姦を行った疑いで逮捕された。[149]学校は生徒を監督または懲戒しなかったと主張された。原告はダービーシャー警察に捜査書類の提出を要請したが、警察は裁判所の命令がなければ提出を拒否した。[150]
- 2018年、同校の職員4人が児童に対する不適切な性的行為の疑いで警察の捜査を受けた。2018年8月、そのうちの1人である28歳の元同校オルガン奏者ジェレミー・ウッドサイドが性犯罪者名簿に登録された。[151] [152] 2018年初頭に浮上した問題の時系列は以下の通りである。
- 2018年1月29日、警察は児童との性的接触を試みた疑いで職員を逮捕した[153]
- 2018年3月14日、安全保護上の懸念に関連して、職員に対する2回目の警察捜査が開始された[154]
- 2018年3月26日には、さらに2人の職員に対する告発が報告された[155]
- 2022年2月、同校の元教師サイモン・クレイグは、生徒3人に対するわいせつ行為とわいせつ行為の複数の起訴状に対して有罪を認めた。被害者は全員、1990年代に同校で起きた事件当時16歳未満だった。[156] [157] [158]彼の裁判はCOVID-19のために何度も延期された。[159]彼はその後、2023年7月に教職を禁じられた。[160] 2023年9月、同校の元生徒3人がクレイグの有罪判決を受けて訴訟を起こした。[161] [162]この民事訴訟における 被害者影響声明では、彼の犯罪によって引き起こされた「取り返しのつかない損害」を強調し、「奪われた無実」に言及している。被害者の一人は、自分たちはクラグと性的関係を持つように仕向けられたが、学校側はそれを「知っていたが、隠蔽した」と語った。[163]
安全対策をめぐり3人の知事が辞任
2022年9月、学校の安全確保の問題を理由に3人の理事が一斉に辞任した。これはサイモン・クラーグの投獄後に明らかになった、上記の安全確保の問題に加えて追加の問題であった。[164]
報道によると、辞任した理事3名は、女王の法律顧問 団の刑事弁護士ティム・ハンナム氏、基準担当議会委員の キャサリン・ストーン氏、ノッティンガムシャー州警察前長官の スザンナ・フィッシュ氏（大英帝国勲章、女王警察勲章受章）である。フィッシュ氏が理事長マーク・シャイアーズ氏に送った辞表には、この教師の留任を認める決定は、学校側が以下の点を真剣に受け止めていなかったことを意味すると書かれている。
「[過去の不正行為の疑いのある]恐ろしいリストであり、したがって、過去、現在、そして将来の生徒の保護が現在危険にさらされており、信頼性に欠けている」[165]
著名な卒業生
レプトン スクールの卒業生はオールド レプトン人として知られています。
これらには以下が含まれます:
- ハロルド・エイブラハムズ、オリンピック金メダリスト（100m、パリ1924年）
- バニー・オースティン、テニス選手、1932年ウィンブルドン決勝進出者
- マイケル・デ・バレス、俳優、ミュージシャン
- ジェレミー・クラークソン、ジャーナリスト、プレゼンター
- サー・ハーコート・クレア、弁護士、元リバプール市議会およびランカシャー州議会書記
- アンディ・ウィルマン、テレビプロデューサー
- ブライアン・クック（後のブライアン・バッツフォード卿）、グラフィックアーティスト[166]
- ロアルド・ダール、作家、児童文学作家
- ブレア・ダンロップ、ミュージシャン
- ジェームズ・フェントン、詩人、ジャーナリスト
- ヘンリー・ジャスティス・フォード、イラストレーター
- クリストファー・フレイリング卿、元王立芸術大学学長
- CB フライ、スポーツマン、作家
- グレアム・ガーデン、作家、パフォーマー
- フランシス・ハブグッド卿、テムズバレー警察署長（2015-2019年）
- クリケット管理者、デビッド・ホジキス
- ウィル・ヒューズとローレンス・ワイク、サッカー選手
- リチャード・ハットン、ドナルド・カー、クリス・アダムス、クリケット選手
- クリストファー・イシャーウッド、作家、活動家
- 香港の元最高裁判所長官アンドリュー・リー
- ユエン・マッキントッシュ、コメディ俳優。 『ザ・オフィス』のキース・ビショップ（ビッグ・キース）役で最もよく知られている。
- ショーナ・マッカリンはホッケー選手であり、オリンピック金メダリストである。
- エイドリアン・ニューウェイ、F1テクニカルディレクター
- カンタベリー大主教1961–1974カンタベリーのラムゼイ男爵
- ベイジル・ラスボーン、ニコラス・バーンズ、ジョージ・レインズフォード、トム・チェンバース、俳優
- ヘンリー・サザン、ビッグ・ブラザー2023ファイナリスト
- ジョージ・トゥイッグ、ホッケー選手、オリンピック金メダリスト
- エドワード・アップワード、シュルレアリスト小説家
著名な元巨匠
レプトンの校長の多くは、20 世紀に英国国教会の高官に就任しました。
- ウィリアム・ファーノーは1882年から1900年まで校長を務め、レプトンを退職した後はウィンチェスターの学部長に就任した。[167]
- ライオネル・フォードは1901年から1910年まで校長を務め、その後ヨークの学長に就任した。[168]
- ヒューバート・バージは1900年から1901年まで校長を務め、学校を去った後にオックスフォード司教となった。[169]
- ウィリアム・テンプルは1910年から1914年までの4年間校長を務め、 1942年にカンタベリー大主教に就任した。[170]
- ハリー・ヴァッサルはイングランド代表として国際ラグビー選手として活躍し、1925年にはレプトン校の校長を務めた。[171]
紋章と旗
この学校の紋章は十字架を持った三羽の鷲である。[11] [172]
パートナーシップ
2016年5月、学校は敷地内に除細動器を設置し、地域住民に提供した。[173]学校職員の中には、レプトン村の交通速度違反の問題について声を上げており、公衆スピードガンによる取り締まりに参加した者もいる。[174]
2020年のコロナウイルスのパンデミックの間、学校のDT部門は主要なNHS従事者のためにPPEを製造した。 [175]
レプトン学校とレプトン村は毎年、セール・オブ・ワークと呼ばれるチャリティーイベントを開催しています。集められた資金は、両コミュニティの代表者によって選ばれたさまざまな地元および全国の慈善団体に分配されます。[176]
参照
参考文献
- ^ 「Welcome From The Head」レプトンスクール2020年4月22日閲覧。
- ^ 「レプトン スクール」。学校に関する情報を入手してください。Good Schools Guide。2020年11 月 2 日閲覧。
- ^ 「レプトン スクール」。学校に関する情報を入手する。GOV.UK 。 2020年10月23日閲覧。
- ^ スミス、マイク（2015年9月9日）。「サウスダービーシャーの宝石の一つ、レプトン村を探索」ダービーシャーライフ。 2017年2月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・ポート」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/22552。2013年6月11日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ アレック・マクドナルド (1929)。レプトンの短い歴史。アーネスト・ベン・リミテッド。pp. 79–85。
- ^ abcd 「フレミング報告書（1944年）」www.educationengland.org.uk。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「Records and Reminiscences of Repton」. archive.org . 2016年5月31日閲覧。
- ^ ジョージ・スティーブン・メシター（1907年）。レプトンの記録と回想録。ハーバード大学。AJローレンス。41ページ。
- ^ 学校調査委員会：第4巻。委員会で採られた証拠の議事録、第1部。ロンドン：エア・アンド・スポティスウッド。1868年。437～453頁。
- ^ ab ブローガン、ヒュー（2020年3月5日）。イングランドの学校：レプトンの歴史。プロウライト、ジョン、1956-。ロンドン。ISBN 978-1-78816-464-1. OCLC 1144771008.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「The Chapel, Repton School, Repton, Derbyshire」。英国の指定建造物。 2017年10月13日閲覧。
- ^ Stuff, Good. 「レプトンスクールの体育館と付属の門、レプトン、ダービーシャー」。英国の指定建造物。 2017年10月13日閲覧。
- ^ セントラル教育株式会社 (1959)。レプトン スクール入門小冊子。ダービー: セントラル教育株式会社、p. 51。
- ^ トレバー、ビーソン（2002年）。司教たち。ロンドン：SCMプレス。ISBN 9780334029168. OCLC 59450207.
- ^ レントン、アレックス（2017年4月8日）。「学校の厳しい試練：寄宿学校の本の暗い裏側」ガーディアン。ロンドン。ISSN 0261-3077 。2020年3月25日閲覧。
- ^ ブローガン、ヒュー（2020年）。イングランドの学校：レプトンの歴史。ロンドン：プロファイルエディション。pp.252–273。
- ^ 「第一次世界大戦博覧会」repton.org.uk . 2016年7月2日閲覧。
- ^ Stuff, Good. 「レプトン・スクールの戦争記念碑 - レプトン - ダービーシャー - イングランド」。英国の指定建造物。 2016年7月2日閲覧。
- ^ ab 「レプトン スクール – 第一次世界大戦と第二次世界大戦」derbyshirewarmemorials.com . 2020年6月6日閲覧。
- ^ キーザー、アンバー J. (2015 年 1 月 1 日)。スニーカー センチュリー: 運動靴の歴史。21 世紀の本。ISBN 9781467763097。
- ^ 「Hello to Berlin, boys and books」。デイリー・テレグラフ。2004年5月27日。ISSN 0307-1235。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ Watkins, Meic (2004). 「オックスフォード国立人名辞典、「ヴァーノン・ワトキンス」項目」Oxford DNB . オックスフォード大学出版局. 2016年5月31日閲覧。
- ^ ヴァーノン・ワトキンス、ローランド・マティアス著（ウェールズ作家シリーズ編集）。ウェールズ大学出版局。pp.14-20。
- ^ “親愛なる主、人類の父”. 2017年7月20日. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月13日閲覧。
- ^ ブリッグス、ジュリア、バット、デニス（2016年12月5日）。英国の人気児童文学。ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-91003-3。
- ^ ダール、ロアルド(1984)。ボーイ。ケープ。
- ^ トレグロウン、ジェレミー(1994)。ロアルド・ダール伝記。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。p. 21。ISBN 978-0-571-16573-5。
- ^ ダール、ロアルド(1984)。『少年：幼少期の物語』パフィンブックス。ISBN 978-0-14-130305-5。
- ^ ダール、ロアルド (2013)。 『少年：幼少期の物語』パフィン社。pp. 181–184。ISBN 9780141346700。
- ^ アーカイブ、The National。「The Discovery Service」。discovery.nationalarchives.gov.uk 。 2020年3月25日閲覧。
- ^ ab ヒルマン、ニコラス（2010年12月1日）。「公立学校委員会：『非現実的で、費用がかかり、子供たちに有害』か？」現代イギリス史。24 （4 ）：511–531。doi ： 10.1080 /13619462.2010.518413。ISSN 1361-9462。S2CID 154446106 。
- ^ 「ヨークシャー連隊、地元の戦争記念碑」ww1-yorkshires.org.uk 。 2016年7月3日閲覧。
- ^ 「人生の絶頂期にあった第二次世界大戦の英雄たち」。derbytelegraph。2017年8月20日。ISSN 0307-1235 。 2020年5月30日閲覧。
- ^ ヒルマン、ニック(2012). 「第二次世界大戦中のレプトンとHMC」(PDF) .カンファレンス＆コモンルーム. 49 (1) . 2016年8月19日閲覧。
- ^ プロウライト、ジョン（2007年）。レプトンから終わりまで。ロンドン：サードミレニアム出版。p. 28。ISBN 978-1903942550。
- ^ ローチ、マーティン (2014)。『トップギアストーリー - 世界で最も有名なカーショーの100%非公式ストーリー...』ロンドン：ジョンブレイク出版。
- ^ 「ドンカスター出身の有名人12人」www.doncasterfreepress.co.uk . 2020年5月20日閲覧。
- ^ “クラークソンはいじめられた後、学校で自殺を図った”. MSN . 2016年6月5日. 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月25日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・クラークソンについてあなたが知らなかった10のこと」。The Sunday TimesのDriving.co.uk。2015年4月10日。 2020年4月26日閲覧。
- ^ フリート、ホリー（2021年2月10日）。「ジェレミー・クラークソン、腰から下は裸で学校の化学の授業を受けた：「私はすべてのルールを破るつもりだ」」Express.co.uk 。 2021年2月19日閲覧。
- ^ クリス・アダムス（2015年10月14日）。グリズリー：クリケットでの私の人生と時代。デュリントン。ISBN 9781785311239. OCLC 949931533.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ プロウライト、ジョン（2007年）。レプトン・トゥ・ジ・エンド。ロンドン：サード・ミレニアム。p. 41。ISBN 978-1903942550。
- ^ プロウライト、ジョン（2007年）。レプトンから最後まで。プロファイルブックスリミテッド。ISBN 978-1-903942-55-0. OCLC 166382208.
- ^ プロウライト、ジョン（2007年）。レプトンから終わりまで。ロンドン：サードミレニアムパブリッシング。p.165。ISBN 978-1903942550。
- ^ ab “400 Hall Theatre AJ Buildings Library”. www.ajbuildingslibrary.co.uk . 2020年2月26日閲覧。
- ^ ab 「レプトン・スクール劇場、330万ポンドの改修工事を経て再オープン」BBCニュース、2011年11月16日。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「レプトンのサイエンス修道院の王室オープニング」レプトン。 2017年10月13日閲覧。
- 「ローマ時代の過去の発見は、現実の学校の歴史の授業である」。ダービー・テレグラフ。2012年9月14日。 2016年6月8日閲覧。 [永久リンク切れ ] - ^ プロウライト、ジョン（2007年）。レプトンから終わりまで。第三千年紀。ISBN 978-1903942550。
- ^ 「レプトンスクールスポーツセンターがオリンピック選手アダム・ピーティMBEによってオープン」www.repton.org.uk 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「イースト・ミッドランズ・ブリックス・アワード2020は10月に開催予定」イースト・ミッドランズ・ビジネス・リンク。2020年6月1日。 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「自傷行為やいじめを検知するAIツールが学校でテスト中」inews.co.uk 2019年9月22日2020年5月20日閲覧。
- ^ 「自傷行為やいじめの検出に学校で人工知能が活用される」スカイニュース。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「ダービー司教がレプトン校の訪問者に任命」www.repton.org.uk 2020年3月31日閲覧。
- ^ 「サットン・コールドフィールドの麻薬ギャング団のリーダー、ジョナサン・アーノルドの家族が声を上げる」Yahooニュース。2023年9月27日。 2023年10月1日閲覧。
- ^ “Co-Curricular”. 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。
- ^ 「レプトンの生徒がバッキンガム宮殿でエディンバラ公金賞を受賞」www.repton.org.uk。
- ^ 「Repton School Sport」. repton.org.uk . 2016年12月11日閲覧。
- ^ 「StackPath」. www.repton.org.uk . 2020年5月21日閲覧。
- ^ 「レプトン・ピルグリムズ・クリケット・クラブ」。レプトン・ピルグリムズ・クリケット・クラブ。 2017年10月13日閲覧。
- ^ ハリデイ、ジョシュ、シディク、ハルーン（2016年8月8日）。「『彼は私たちのヒーローです』：アダム・ピーティの水泳クラブが彼の成功を祝う」ガーディアン。ロンドン。 2017年10月13日閲覧。
- ^ Gilmour, Rod (2013年11月27日). 「レプトン校、元生徒6人がGB対ドイツシリーズでプレーしホッケーの歴史に名を残す」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月13日閲覧。
- ^ Waldron, Ben (2018年10月20日). 「これらはトップクラスの私立学校に建設された600万ポンドをかけた新しいスポーツ施設です」。Derbyshirelive。
- ^ 「レプトンがハドル独立学校リーグで優勝」イギリスの寄宿学校。
- ^ 「StackPath」. www.repton.org.uk . 2020年5月26日閲覧。
- ^ 「元イングランドのクリケット選手、クリス・リードがレプトン・スクールのクリケットディレクターに任命」www.repton.org.uk。
- ^ 居酒屋、写真：ローズ提供。「レプトン スクールでのローズ タヴァナーズ ウィケッツ フェスティバル」。ダービーシャー ライフ アンド カントリーサイド。2020年5 月 30 日閲覧。
- ^ 「Lord's Taverners Round Up」www.thecricketer.com . 2020年5月30日閲覧。
- ^ Prentki, Tom (2019年9月20日). 「Lord's Taverners Wicketz festival reflects rise in girl power」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ 「レプトンの男子U16ホッケーチームが全国タイトルの栄光を獲得」レプトン学校。
- ^ Gilmour, Rod (2020年1月13日). 「女子ホッケーの話題：ソフィー・ブレイとサリー・ウォルトンがスーパー6s屋内対決に臨む」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「クランリー・スクールU16女子が全国室内ホッケー選手権の王座を保持」www.wscountytimes.co.uk。
- ^ 「レプトンがオリンピック2回出場のスコット・タルボットを水泳部長に任命」SwimSwam 2020年2月4日。
- ^ Sullivan, Conor (2020年3月10日). 「ダービーの教育リーダーが学生に実践的な潜在能力と『ミッドランドの根性』を教える」www.ft.com。 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ Hurst, Greg (2017年1月23日). 「アーティストは学校の最新の大きな魅力」. The Times . 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブライアン・エイブリー死亡記事」TheGuardian.com 2017年7月6日。
- ^ 「StackPath」. www.repton.org.uk . 2020年5月26日閲覧。
- ^ 「StackPath」. www.repton.org.uk . 2020年5月26日閲覧。
- ^ 「StackPath」. www.repton.org.uk . 2020年5月26日閲覧。
- ^ クレフト、ヘレン（2022年8月26日）。「スターが勢ぞろいしたサウスダービーシャーフェスティバルの失敗に主催者困惑」バートンメール。 2022年9月3日閲覧。
- ^ 「フェスティバルの来場者数減少を受け主催者側が回答を要求」DerbyshireLive 2022年8月27日ISSN 0307-1235 2022年9月3日閲覧。
- ^ 「ギルドホール閉鎖後、アマチュア劇団が閉鎖寸前」。ダービーシャーライブ。2019年10月23日。ISSN 0307-1235 。2020年12月1日閲覧。
- ^ 「レプトンスクールを探索：レビュー、ランキング、料金などをご覧ください」。ブリタニアUK。2024年3月28日。
- ^ 「レプトン・スクール」 2013年7月16日. 2017年10月13日閲覧。
- ^ “School Shop | Repton School”. repton.org.uk . 2020年12月7日閲覧。
- ^ 「学費」www.repton.org.uk . 2020年1月24日閲覧。
- ^ 「奨学金と助成金」www.repton.org.uk . 2020年1月24日閲覧。
- ^ 「奨学金と助成金」レプトンスクール。 2017年10月13日閲覧。
- ^ 「2014年3月のISI検査」ISI。
- ^ 独立学校検査局。「2015年緊急検査」。独立学校検査局。 2015年8月5日閲覧。
- ^ 「Repton School :: Independent Schools Inspectorate」www.isi.net . 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「レプトンスクールISI検査2020 - 主な調査結果」ISSUU、2021年5月27日。
- ^ 「オースティン修道士の家：レプトンの修道院とカルクの小部屋」『ダービー郡の歴史』第2巻（1907年）、58～63ページ。2013年6月8日閲覧。
- ^ 「レプトン教会：私たちの教会 - レプトンのキリスト教」。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月9日閲覧。
- ^ abc Historic England . 「PRIORY GATEWAY (1058695)」.研究記録（旧称PastScape） . 2013年6月11日閲覧。
- ^ ab 「Remains of Priory Church」。英国の指定建造物。 2013年6月8日閲覧。
- ^ Historic England . 「Repton (313097)」.研究記録（旧称PastScape） . 2013年6月11日閲覧。
- ^ Historic England . 「レプトン・ホールとプライア・オーバートンの塔、レプトン・スクール（1057669）」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年6月11日閲覧。
- ^ Akam, Simon (2020年3月6日). 「海外のエリート英国私立学校の厄介な野望」www.bloomberg.com . 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「歴史、目標、目的」Repton International Schools Ltd . 2017年10月13日閲覧。
- ^ 「レプトン スクールとレプトン小学校のパートナーシップ」。Attain。
- ^ 「ドバイの私立学校、授業料収入20億ドル超」アラビアン・ビジネス・インダストリーズ、2018年6月24日。
- ^ ab 「リーム島に英国の学校が開校」Trade Arabia。
- ^ セブグワーウォ、イスマイル。 「アブダビの学校が1,800人の学生を対象に新キャンパスを開設」。カリージタイムズ。
- ^ ジョンストン、ケリー（2020年4月13日）。「UAEのすべての学校が第3学期の授業料を割引価格で提供」。タイムアウトドバイ。
- ^ Rizvi, Anam (2020年11月1日). 「Foremarke School DubaiがRepton Al Barshaとしてブランド変更」. The National News .
- ^ フィオナ・ラム（2020年12月29日）。「チップ・エン・セン、レプトンとの幼稚園提携を解消」ストレーツ・タイムズ。
- ^ abc London、Lela（2019年10月11日）。「海外に支部を持つ有名な英国のパブリックスクール」。The Telegraph。2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ 「私たちの学校」レプトン。
- ^ Pridding, Beth (2018年8月7日). 「レプトン・スクール、ブルガリアに新センター開設へ」.ダービー・テレグラフ. 2018年8月13日閲覧。
- ^ ab 「これら2つのダービーシャーの学校が合併へ」。derbytelegraph。2020年1月20日。ISSN 0307-1235 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ 「名門レプトン校が拡大へ」DerbyTelegraph 2020年3月17日。
- ^ 「ルース・ウィルソンの新BBCドラマ『ミセス・ウィルソン』の裏に隠された実話とは？」ラジオタイムズ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「フレッド・ペリーとは誰だったのか？」 2009年7月3日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ パーキンソン、ジャスティン（2015年3月25日）。「ジェレミー・クラークソンの物語」BBCニュース。 2016年6月14日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・クラークソン、プロデューサーのアンディ・ウィルマンがコロナウイルスに感染したため『ザ・グランド・ツアー』が延期になったと明かす」サンデー・タイムズのDriving.co.uk。2020年4月17日。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・クラークソン、『グランド・ツアー』プロデューサーのアンディ・ウィルマンがCOVID-19に感染していたことを確認」『グランド・ツアー・ネイション』 2020年4月21日。 2020年4月26日閲覧。
- ^ Hub、The Railway (2019年11月19日)。「秋のガラサーキットを巡るレプトン」The Railway Hub 。 2020年5月30日閲覧。
- ^ オウィディウス『ファスティ』第 2 巻、204 行目
- ^ Rich, EE (1961年4月). 「Pro Pelle Cutem、ハドソン湾会社のモットー」.マニトバページェント. 6 (3).
- ^ 「StackPath」www.repton.org.uk。2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Derbyshire Archaeological Journal」1987年2月23日 – Google Books経由。
- ^ ミッドランド地方で製作された映画。2011年3月閲覧
-レプトン、ダービーシャー。2012年4月15日、 Wayback Machineでアーカイブ。2011年3月閲覧 - ^ Powlson, Nigel (2020年5月31日). 「ダービーシャーとの強いつながりがある映画とショー」.ダービーシャーの生活と田舎. 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「1930年代: 悲劇と戦争の不安の年」 2011年3月閲覧
- ^ Pathé、ブリティッシュ。「英国：ダービーシャー州レプトンへの王室訪問」www.britishpathe.com 。 2020年2月29日閲覧。
- ^ 英国：ダービーシャー州レプトンへの王室訪問～クリップ#110164997 、 2020年2月29日閲覧
- ^ シンフィールド、スティーブン（2017年5月19日）。「1985年のレプトンへの王室訪問」バートンメール。 2020年3月25日閲覧。
- ^ “2013年9月”.ロイヤルファミリー. 2020年3月25日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno https://books.google.com/books?id=68oHAAAAQAAJロバート・ビグスビー『レプトン・ ウッドフォールとキンダーの歴史と地形に関する記述』 1854
- ^ abcd 「レプトンのセント・ウィスタン教会の記念碑」reptonchurch.org.uk。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月13日閲覧。
- ^ ダール、ロアルド、ボーイ ISBN 0-435-12300-9 (ハードカバー、1986年) (ボーイ: 子供時代の物語も参照)
- ^ 「レプトン校の校長ロバート・ホロイド氏、健康上の理由で辞任へ」バートン・メール。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月13日閲覧。
- ^ 「公立学校のトップ校長が新たな役職に就くために退任」。ダービー・テレグラフ。2018年4月27日。ISSN 0307-1235 。2018年4月27日閲覧。
- 「新校長が発表されました」。レプトン スクール。2017年10 月 13 日閲覧。 - ^ 「マーク・セメンス氏がレプトン校の校長に任命」。アテイン。 2018年8月5日閲覧。
- ^ ハルピン、ハルピン。「私立学校、学費固定カルテルで巨額の罰金に直面」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2020年2 月29日閲覧。
- ^ 「公正取引局プレスリリース」。ナショナル・アラビア・ニュース。2006年12月21日。 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「Carl Peter BILSON – 個人任命（Companies Houseからの無料情報）」。beta.companieshouse.gov.uk 。 2020年3月25日閲覧。
- ^ 「レプトンスクールの男女賃金格差データ / 2018～2019 – GOV.UK」。gender-pay- gap.service.gov.uk。 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「REPTON SCHOOL 男女賃金格差データ / 2019–20 – GOV.UK」。gender-pay-gap.service.gov.uk 。 2020年2月15日閲覧。
- ^ QCMS (2014年10月2日). 「祖母が階段から落ちたためダービーシャーの学校に罰金」QCMS。
- ^ 「レプトンの学校教師とイングランドのホッケーエースが飲酒運転で逮捕」ダービー・テレグラフ。2019年4月7日。ISSN 0307-1235 。 2019年4月21日閲覧。
- ^ 「ダービーシャー州のトップ校で化学物質が漏れ、9人が治療を受ける」ダービーシャー・テレグラフ。 2018年6月24日閲覧。
- ^ 「14歳の少女、クリスチャンスポーツキャンプで病気になり死亡」オックスフォードメール。2023年8月21日。 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「英国トップ私立学校のスポーツキャンプで病気になり14歳の少女が死亡」インディペンデント。2023年8月17日。 2023年10月1日閲覧。
- ^ https://www.itv.com/news/central/2023-08-17/girl-14-dies-after-falling-ill-at-derbyshire-Summer-camp-at-repton-school [裸の URL ]
- ^ 「レプトン校の規制当局、安全保護事件に『深刻な懸念』」ダービー・テレグラフ。2018年4月1日。ISSN 0307-1235 。2018年4月7日閲覧。
- ^ 「ジョン・ミッチェル氏：職業行為審査委員会の結果」（PDF）。国立教育リーダーシップ大学。2016年3月2日。 2016年6月4日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・クラークソンの旧私立学校で2件の強姦容疑で10代の少女が逮捕される」インディペンデント。2017年11月28日。 2018年8月19日閲覧。
- ^ 「レプトン校、生徒を「強姦犯」から守れなかったとして訴えられる」。Boarding Concern 2017年10月9日。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ 「元レプトン校職員が性犯罪者名簿に登録」。ダービー・テレグラフ。2018年8月3日。ISSN 0307-1235。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチのピアニストが英国の性犯罪者名簿に登録」Stuff 2018年8月13日2020年2月3日閲覧。
- ^ 「レプトン校職員、児童との性的接触を試みた疑いで告発される」ダービー・テレグラフ。2018年2月14日。ISSN 0307-1235 。2018年3月18日閲覧。
- ^ クロウソン、アイザック（2018年3月14日）。「レプトン校の元職員がまた一人捜査中」バートンメール。 2018年3月18日閲覧。
- ^ 「レプトン・スクール：さらに2人の職員に関する疑惑」derbytelegraph 2018年3月26日ISSN 0307-1235 。 2020年3月31日閲覧。
- ^ 「性犯罪で告発された元レプトン教師の裁判日が延期」derbytelegraph 2019年12月23日ISSN 0307-1235 。 2020年1月4日閲覧。
- ^ 「元教師、学校で生徒へのわいせつ行為で起訴」ダービー・テレグラフ。2019年4月10日。ISSN 0307-1235 。2019年4月21日閲覧。
- ^ 「レプトン校の元教師が未成年の生徒への性的暴行を認める」DerbyshireLive。2022年2月28日。ISSN 0307-1235 。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「Covid-19の影響でレプトン校の性犯罪裁判は来年に延期」。derbytelegraph。2020年6月12日。ISSN 0307-1235 。 2020年6月14日閲覧。
- ^ 「レプトン校：1990年代に女子生徒への虐待で投獄された教師、禁止」BBCニュース。2023年7月17日。 2023年10月1日閲覧。
- ^ Crowson, Issac (2023年9月30日). “教師が投獄された後、3人の女性がジェレミー・クラークソンの元学校を性的虐待で訴える”.ミラー. 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「元生徒が教師の性的虐待でレプトン校を訴える」BBCニュース。2023年10月4日。 2023年10月6日閲覧。
- ^ Hawley, Zena (2023年10月6日). 「女性たちが元教師による性的虐待の過去をめぐりレプトン校を訴える」バートンメール. 2023年10月6日閲覧。
- ^ フラナガン、パドレイク。「レプトン校の理事らが性的疑惑で辞任」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2022年9 月3日閲覧。
- ^ クレフト、ヘレン（2022年9月2日）。「レプトン校の3人の理事がセックスクレームの取り扱いをめぐって辞任」バートンメール。 2022年9月3日閲覧。
- ^ Derbyshire Life (2010年8月4日). 「グラフィックアーティスト、ブライアン・クック（1910-1991）のカラフルな世界」
- ^ ファーシング、デイビッド。「ウィンチェスター大聖堂：安全、健全、そして安心：ウィリアム・ウォーカー・ザ・ダイバー100周年記念」（PDF）。ウィンチェスター大聖堂。 2020年3月25日閲覧。
- ^ 「ネヴィル・フォード」。デイリー・テレグラフ。2000年7月19日。ISSN 0307-1235。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月25日閲覧。
- ^ 「1542年以降のオックスフォード司教一覧」オックスフォード教区。 2020年3月25日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・テンプル」。スパルタカス教育。 2020年3月25日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・ハリー・ヴァッサル（1860-1926）；イングランドラグビー代表；ダービーシャー州レプトン校校長」。artuk.org。Art UK 。 2022年7月15日閲覧。
- ^ 「レプトン スクール – レプトン スクールの紋章 (クレスト)」。www.heraldry- wiki.com。2020 年6 月 4 日閲覧。
- ^ 「レプトンの村民が2台の除細動器を利用できるようにする」バートンメール。2016年5月12日。 2016年5月27日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ 「レプトンとミルトンの運動家たちがスピード違反者を追及」ダービー・テレグラフ2008年7月10日。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月28日閲覧。
- ^ 「NHSのためにPPEを製造している私立学校はどれか？」Independent Education Today 2020年4月7日。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「レプトンビレッジ＆スクールの作品販売＆秋フェア」レプトンスクール。2019年10月10日。
注記
- ^ 「...彼はズボンを脱いで校長のソファにひざまずき、上半身をソファの端から出させるよう命じられた。すると偉人は彼に一発の大きな音を立てた。その後、一息ついた。杖が置かれ、校長はタバコの缶からパイプに血を詰め始めた。また、ひざまずいた少年に罪と悪事について説教し始めた。すぐに杖が再び取り上げられ、震える尻に二度目の大きな音が立てられた。その後、パイプに血を詰める作業と説教が30秒ほど続いた。そして杖が三度鳴った...最後に、洗面器、スポンジ、小さな清潔なタオルが校長から出され、被害者はズボンを上げる前に血を洗い流すよう言われた。」[27]
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、レプトン・スクールに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- レプトン予備校のウェブサイト
- オールドレプトン協会
- レプトンドバイのウェブサイト
- レプトン スクールに関する ISBI 情報