Loading article…
| 「メトロポリタンタッチ」 | |||
|---|---|---|---|
| PG ウッドハウスの短編小説 | |||
 1922年コスモポリタンの表紙イラスト（TDスキッドモア） | |||
| 国 | イギリス | ||
| 言語 | 英語 | ||
| ジャンル | コメディ | ||
| 出版物 | |||
| 出版社 | ストランドマガジン（英国） コスモポリタン（米国） | ||
| メディアタイプ | 印刷物（雑誌） | ||
| 発行日 | 1922年9月 | ||
| 年表 | |||
| シリーズ | ジーヴス | ||
| |||
『メトロポリタン・タッチ』はイギリスの作家PGウッドハウスによる短編小説で、若い紳士バーティ・ウースターと彼の従者 ジーヴスを主人公としている。この物語は1922年9月にロンドンのストランド・マガジンに掲載され、その後同月にニューヨークのコスモポリタンに掲載された。この物語は1923年の短編集『The Inimitable Jeeves 』にも収録されている。[1]
物語の中で、ビンゴ・リトルは学校のクリスマスショーで一連のパフォーマンスを披露することで、最近の恋人のメアリー・バージェスに好印象を与えようとします。
プロット
ロンドンに戻ると、バーティは、まだトゥイング ホールにいるビンゴ リトルから電報を受け取る。ビンゴは、地元の牧師ヘッペンストールの姪であるメアリー バージェスに恋をしている。ジーヴスはメアリーを認め、バーティと共にトゥイングに戻り、二人の縁談を勧める。ビンゴには、メアリーに求婚しているライバルのウィンガムがいる。ジーヴスは、ビンゴにメアリーの弟ウィルフレッドと仲良くなるよう提案する。ビンゴとメアリーはウィルフレッドを散歩に連れて行き、物事は順調に進みそうだ。バーティとジーヴスはロンドンに戻る。
バーティはビンゴから助けを求める電報をもう一度受け取る。ジーブスは一晩トゥウィングに赴く。彼は、説教ハンディキャップと学校行事の賭けの背後にいるブックメーカー、ステッグルズが、ビンゴがメアリーと結ばれることに賭けをしていないと報告する。ステッグルズはビンゴに、ウィルフレッドが早食い競争に勝つと賭けるように仕向け、ウィルフレッドは病気になり、ビンゴはメアリーの好意を失った。ジーブスは、メアリーを取り戻すために村中で善行をするようビンゴに助言する。
「霜が降りると思いますか？」
「推測はできません、先生。しかし、私の経験では、ロンドンの人々に喜ばれるものが必ずしも田舎の人々に受け入れられるとは限りません。都会的な雰囲気は、田舎にとっては少々異国風すぎることもあります。」
— ジーヴスはビンゴの計画についてバーティに疑問を表明する[2]
その後、バーティが家に帰ると、ビンゴがベッドで寝ているのを見つける。バーティがビンゴを起こすと、ビンゴはメアリーがビンゴの善行に感銘を受け、ウィンガムが病気になったことを話す。メアリーに感銘を与えるため、ビンゴはビレッジ スクールのクリスマス エンターテイメントの責任者になった。イベントを盛り上げるため、ロンドンのショーの曲を追加する。ビンゴは後にバーティにビンゴのショーの大きなポスターを送る。ジーブスはこれに反対し、ロンドンのショーの曲は田舎の観客には受けないと主張する。
バーティはショーを見るためにトゥイングへ行きます。少年が「いつもお母さんの言うことを聞いて、女の子たち!」を歌います。これはロンドンのショーの歌で、バーティは子供向きではないと感じています。観衆は唖然とします。次の歌は別のショーの歌で、女の子たちが観客に毛糸のオレンジを投げますが、ステージ上の子供たちは本物のオレンジを観衆に投げつけ、大混乱になります。バーティはビンゴを探して、怒った観衆について警告します。負けたビンゴはバーティに、ステッグルズが毛糸の玉の代わりに本物のオレンジを使ったと告げ、メアリーはビンゴに腹を立てます。
メアリーとウィンガムの婚約が発表される。バーティはジーヴスの努力が無駄になったことを残念に思う。ジーヴスはビンゴに賭けていたので気にしない。
出版履歴
この物語はストランド誌ではA・ウォリス・ミルズが、コスモポリタン誌ではTD・スキッドモアがイラストを描いた。[3]
「メトロポリタン・タッチ」は、1939年の短編集『ザ・ウィークエンド・ウッドハウス』と1960年の短編集『ザ・モスト・オブ・ウッドハウス』のアメリカ版に収録されている。[4]この物語は、1984年のウッドハウスの聖職者に関する短編集『ウッドハウス聖職者の世界』にも収録されている。[5]
適応
無線
この物語は『The Inimitable Jeeves』の残りの部分とともに、1973年にラジオドラマ『What Ho! Jeeves』の一部として採用され、マイケル・ホーダーンがジーヴス役、リチャード・ブライアーズがバーティ・ウースター役で主演した。[6]
参考文献
- 注記
- ^ カウソーン（2013）、59頁。
- ^ ウッドハウス（2008）[1923]、第15章、197ページ。
- ^ McIlvaine (1990)、p.147、D17.22、およびp.184、D133.91。
- ^ McIlvaine (1990)、pp. 116-117、B6a、およびpp. 120-121、B12a。
- ^ McIlvaine (1990)、128-129 ページ、B31a。
- ^ 「What Ho, Jeeves!: 8: The Metropolitan Touch」BBCゲノムプロジェクト。 2017年11月19日閲覧。
- 出典
- カウソーン、ナイジェル（2013）。『ジーヴス＆ウースターの簡単なガイド』ロンドン：コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1-78033-824-8。
- マキルヴェイン、アイリーン; シャービー、ルイーズ S.; ハイネマン、ジェームズ H. (1990)。PGウッドハウス: 包括的な参考文献とチェックリスト。ニューヨーク: ジェームズ H. ハイネマン社。ISBN 978-0-87008-125-5。
- ウッドハウス、PG (2008) [1923]。『The Inimitable Jeeves』（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513681。
外部リンク
- ロシア・ウッドハウス協会のページ。多数の本の表紙と登場人物のリストが掲載されている。