最年長メンバー（キャラクター）

最年長会員（様々な名前を持つゴルフクラブの）は、PG ウッドハウスの短編小説や小説に登場する架空の人物である。ウッドハウスのゴルフ物語の大半は、場所がはっきりしないゴルフクラブのテラスから語られる。^[1]クラブの場所と名前は物語によって異なり、またいくつかの物語の米国版と英国版でも異なる。

クラブのメンバーは、18 ホールを元気よく回った後、クラブハウスで一杯飲むのを楽しんでいます。しかし、彼らは、ゴルフをずっと前にやめているものの、あらゆることを見聞きしてきた最年長メンバーが、彼らの会話に耳を傾け、自分の経験に基づく物語を語り始めるかもしれないというリスクを十分に承知しています。これらの物語は、別の登場人物である「若者」に語られることが多く、その若者は、物語が始まる前にも早く帰りたがり、時には物語が始まる前または終わった後に眠ってしまいます。いったん話し始めると、止めることはできず、聞きたがらない聴衆の腕や服をつかんで、席にとどめておくことがよくあります。

アイザック・アシモフは『ユニオン・クラブ・ミステリー』でも同様の形式を採用しました。

クラブ名の1つである「マンフーセット」は、ニューヨーク州ロングアイランドのマンハッセット湾に由来している可能性がある。ウッドハウスの研究者NTPマーフィーによると、ウッドハウスはかつてニューヨーク州ロングアイランドにあったサウンドビューゴルフクラブでゴルフをしており、それを最古参会員クラブの基盤としたという。サウンドビューは、ウッドハウスの1966年の短編小説「フレディとの生活」で言及されている。ウッドハウスは、イギリスのウォルトンヒースとアディントンコースでもプレーした。アディントンは、ウッドハウスの「The Heart of a Goof」の序文で言及されている。^[2]

最年長メンバーは物語の中で名前が明かされていない。彼は白髪、白眉、白ひげで独身である。^[3]彼は70代かそれ以上と思われる。なぜなら、「法の手紙」では、友人でレッキング・クルーの一員であるジョセフ・ポスキットと一緒にオックスフォード大学に通っていたと言っているからである。 ^[4]彼らは「スクラッチ・マン」では70代とされている。^[5]しかし、「アキレスのかかと」では最年長メンバーはケンブリッジ大学に通っていたと言っている。その物語では、最年長メンバーは大学教育を終えたばかりの若者だった頃のことを語っている。当時、彼はシカゴでアメリカ人大富豪ヴィンセント・ジョップの秘書兼キャディーとして働いていた。^[6]

最年長メンバーの架空のゴルフクラブには、ウッドヒルズ、ウッドヘブン、マービスベイ、マンフーセットなど、様々な名前が付けられている。^[2]クラブの所在地はイギリスとアメリカで異なる。例えば、「A Woman is Only a Woman」では、クラブはイギリスにあり、イギリス版ではウッドヘブンゴルフクラブと呼ばれているが、アメリカ版ではマンフーセットゴルフクラブと呼ばれている。 「 Ordeal by Golf 」のイギリス版ではマービスベイゴルフアンドカントリークラブと呼ばれているが、別の物語「 The Heart of a Goof 」のイギリス版ではマービスベイにはない。^[3]最年長メンバーのゴルフクラブ以外にも、ゴールデンヴィル（「High Stakes」）、スカッシーホロー（「Sleepy Time」および他の物語）、ウィサヒッキーグレン（「The Heel of Achilles」で最年長メンバーがシカゴに住んでいたときに所属していたクラブ）など、架空のゴルフクラブが言及されている。

彼は通常、9番グリーンを見下ろすテラスのお気に入りの椅子で物語を語り、「ロドニー・スペルビンの浄化」でもこの椅子を使うことにこだわる。^[7]冬の夜に最年長メンバーが語る「引き裂かれた心」では、クラブハウス内の喫煙室から9番グリーンがよく見える。^[8]最年長メンバーはいくつかの物語で役割を果たしているが、これは通常、仲間のゴルファーが彼にアドバイスを求めてきたためである。最年長メンバーはためらうことなく役立つアドバイスを与えるが、「ジョージ・マッキントッシュの救済」のように、彼の提案が時には複雑な結果をもたらすこともある。「絡み合った心」では、アドバイスを与えすぎて人々を困らせたスモールウッド・ベッセマーについて話しているとき、最年長メンバーは友人に「私はいつも、人々にアドバイスを与えないようにアドバイスしている」と言う。^[9]

物語「ゴルフの試練」では、彼はゴルフの話をしたり試合を観戦したりするのが好きだが、彼自身は「ゴム芯のボールが昔の威厳あるガッティボールに取って代わって以来」ゴルフをしていないと述べられている。^{[10]彼は「}混合三人組」でモーティマー・スタージスにゴルフのやり方を教え、「ジョージ・マッキントッシュの救世主」の出来事の中で自分でゴルフをしている。彼は他のすべてのゲームよりもゴルフを崇拝しており、「深淵からの上昇」でゴルファーのアンブローズ・ガセットがテニスのレベルに落ちたときはショックを受ける。^{[11] 「}ロロ・ポドマーシュの目覚め」では、彼はクラブの敷地にテニスコートを追加することに反対していたが、今では新しいボウリング場にも賛成していないと述べられている。^[12]最年長メンバーは、物語「スクラッチマン」でクラブ選手権決勝の審判をしたときのように、試合のジャッジや審判を務めるよう頻繁に頼まれる。^{[13]彼は時々} 『Vardon on Casual Water』^[12]や『Wodehouse on the Niblick ^』[14]などのゴルフに関する本を読む。

ウッドハウスの複数の参考文献では、最年長のメンバーと呼ばれる人物は1人だけであると想定されている。^[15]しかし、物語間の矛盾のため、JHCモリスは著書『Thank You, Wodehouse』で、その称号を持つ人物は少なくとも3人いると示唆している。1人はオックスフォード大学に通い、もう1人はケンブリッジ大学に通い（このうち1人はマーヴィス・ベイに住み、もう1人は住んでいない）、そしてアメリカ人である。モリスは最年長のメンバーがマリナー氏である可能性も検討したが、いくつかの理由からこの考えを却下した。マリナー氏が彼の物語に直接関わることはめったにないのに対し、最年長のメンバーは彼自身の物語に頻繁に登場する、マリナー氏は最年長のメンバーよりも手がかりに頼っているように見える、マリナーの物語は最年長のメンバーの物語よりも信じがたい、などである。^[3]

最年長のメンバーは27の短編小説を語ります。

• 『カスバートの鳴き声』（1922年） に収録されている10の物語のうち9つ:
  • 「カスバートのカチカチ音」
  • 「女性はただの女性である」
  • 「男女混合三人組」
  • 「引き裂かれた心」
  • 「ジョージ・マッキントッシュの救済」
  • 「ゴルフの試練」
  • 「ロングホール」
  • 「アキレスのかかと」
  • 「ザ・ラフ・スタッフ」
• 『The Heart of a Goof 』（1926年）全9話：
  • 「間抜けの心」
  • 「ハイステークス」
  • 「ヴォスパーとの付き合い方」
  • 「チェスターは自分を忘れる」
  • 「マジックプラスフォー」
  • 「ロロ・ポドマーシュの目覚め」
  • 「ロドニーは予選落ち」
  • 「ジェーンはフェアウェイを降りる」
  • 「ロドニー・スペルヴィンの浄化」
• 『ロード・エムズワースとその他』（1937年） からの3つの物語:
  • 「法律の文言」
  • 「脚に別れを告げる」
  • 「ゴルフはいつもある」
• 『Nothing Serious 』（1950年）からの5つの物語:
  • 「深淵からの復活」
  • 「粘土の足」
  • 「エクセルシオール」
  • 「ロドニーは再発した」
  • 「絡まった心」
• 『A Few Quick Ones』 （1959年）からの一話：
  • 「スクラッチマン」
  • 「エクセルシオール」のリメイク版「ジョイベルズ・フォー・ウォルター」も収録

ウッドハウスは、最年長メンバーが語っていない他のゴルフ物語も書いています。

• 「アーチボルドの恩恵」（ 『2階の男』より）
• 「ゴウフの到来」（『カスバートのクリック音』より）
• 「ティーショットで危険にさらされる人々 」（ Mr Mulliner Speakingより）
• 「スリーピータイム」（プラムパイ）
• ゴルフを題材にした小説としては、『Uneasy Money』（1916年）、『A Damsel in Distress』（1919年）、『Doctor Sally』（1932年）などがある。

最年長のメンバーは、1924年の映画シリーズ『カスバートのクリック音』の短編映画の一つに登場した。『カスバートのクリック音』と題されたこの短編映画では、E・アシュリー・マーヴィンが最年長のメンバーを演じた。^[16]このシリーズの他の5つの短編映画も、ウッドハウスのゴルフ物語に基づいていた。

ウィリアム・マーヴィンは、1975年5月に初放送されたテレビシリーズ『ウッドハウス・プレイハウス』のエピソード「ロドニーの予選通過失敗」で最年長メンバーを演じた。 ^[17]このシリーズには、「フィート・オブ・クレイ」と「タングルド・ハーツ」に基づいたエピソードも含まれている。

1991 年のスウェーデン映画『デン・オフリヴィリッジ・ゴルフファーレン』は、ウッドハウスのゴルフ物語にインスピレーションを得て作られました。

モーリス・デナムは、ゴルフ物語のラジオシリーズで最年長会員として主演した。^[18] 「最年長会員」と題されたこのシリーズは、1994年から1999年までBBCラジオ4で放送された。^[19]このクラブはラジオシリーズではプライアーズヒースゴルフクラブと呼ばれている。^[20]

ロマンティックコメディ劇『Love on the Links』はウッドハウスのゴルフ小説を原作としている。 2018年5月31日にソールズベリープレイハウスで初演され、マイケル・フェントン・スティーブンスが最年長会員役で主演した。劇中で最年長会員のクラブはウッドヒルズゴルフクラブと呼ばれている。^[21]

• ウッドハウスのゴルフ物語一覧

注記

出典

• ウッドハウス、PG (2008) [1922]。カスバートのクリック音（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 9780099513865。
• ウッドハウス、PG（1993）[1959]。A Few Quick Ones（再版）。ロンドン：ヴィンテージ。ISBN 0099819503。
• ウッドハウス、PG (2008) [1926]。The Heart of a Goof（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 9780099513872。
• ウッドハウス、PG（1981）[1937]。エムズワース卿とその他（再版）。ミドルセックス：ペンギンブックス。ISBN 0140025685。
• ウッドハウス、PG (1988) [1950]。Nothing Serious （再版）。ロンドン：Arrow Books Limited。ISBN 0140025685。