ドローンクラブ

ドローンズクラブは、イギリスのユーモア作家P. G. ウッドハウスの物語に繰り返し登場する架空の場所です。ロンドンにある紳士クラブです。ウッドハウスのジーヴス城やブランディングス城の物語の多くに、このクラブやそのメンバーが登場します。

「ドローンズ クラブ シリーズ」には、他のシリーズに含まれていないストーリーも収録されており、クラブのメンバーの多くが登場します。ドローンズ クラブのストーリーのほとんどは、フレディ ウィジョンまたはビンゴ リトルが主人公です。クラブは、ウッドハウスの 1920 年の小説『無謀なジル』で最初にマイナーな要素として紹介され、その後、ウッドハウスの多くのストーリーや小説でより目立つ形で登場します。ドローンズ クラブは、1972 年の『パールズ、ガールズ、モンティ ボドキン』の舞台として最後に登場します。

「Drones」という名前は、実際のクラブやレストランでもいくつか使用されています。

ドローンズ クラブはロンドンのメイフェア、ピカデリー通りの外れのドーバー ストリートにあります。ドローンとは、他の蜂の労働力で生活しながら何もせずに働く雄の蜂のことで、1920 年代後半から 1930 年代前半のクラブ会員の典型である、裕福で怠惰な若いメンバー (中には職業に就いている者もいます) を的確に表しています。

クラブ会員の投票により、ドローンズクラブのネクタイは目立つ「濃い紫色」に決定した。^{[1] [2]}ドローンズクラブのスカーフについても言及されている。^[3]

ウッドハウスは、ドローンズ・クラブをロンドンに実在した3つのクラブ、すなわちバチェラーズ・クラブ（世紀の変わり目頃に存在した）、バックス・クラブ（1919年設立）、そしてプールのロープとリングに使われているバス・クラブを少し取り入れた組み合わせに基づいている。架空のドローンズのバーテンダー、マックギャリーは、バックスの最初のバーテンダーであるマックギャリー氏（1919年から1941年までバックスのバーテンダーを務め、バックス・フィズとサイドカーのカクテルを考案したとされる）と同じ姓である。しかし、イブリン・ウォーは、ドローンズは1920年代のロンドンのどのクラブにも似ていないと断言した。^{[4] [5]}

1893 年以来、ドーバー ストリート40 番地には、アーツ クラブという本物のクラブが存在します。ドーバー ストリートには、他にバス クラブ、ジュニア ネイバル アンド ミリタリー クラブ、スコティッシュ クラブという紳士クラブが存在しましたが、現在は解散しています。また、男女混合クラブのアルベマール クラブとエンプレス クラブも存在します。これらのクラブは、セント ジェームズ ストリートやポール モールにあるようなロンドンの「一流」クラブとはみなされておらず、そのため、その雰囲気は、架空のドローンズ クラブのような騒々しいくつろいだ雰囲気を漂わせていることがよくありました。

クラブのメンバーのうち、12 人ほどがウッドハウスの物語に繰り返し登場する主要人物または脇役です。バーティ・ウースター(ジーヴスの物語)、ポンゴ・ツイストルトン(フレッドおじさんの物語)、ルパート・スミス(スミスの物語)、フレディ・スリープウッド(ブランディングスの物語) に加えて、ビンゴ・リトルとフレディ・ウィジョン、モンティ・ボドキン、バーミー・フォザリンゲイ・フィップス、タッピー・グロソップ、キャッツミート・ポッター・パーブライト、アーチボルド・マリナー、クラブの億万長者ウーフィー・プロッサーなど、繰り返し登場する著名な人物もいます。

• ドローンズクラブの年次ゴルフトーナメント：ビングリー・オン・シーで1年だけ開催された毎年恒例のゴルフハンディキャップトーナメント。 ^[6]
• ドローンズクラブスカッシュハンディキャップ：毎年開催されるスカッシュトーナメント。ある年、バーティ・ウースターが準優勝した。^[7]
• ドローンズクラブダーツトーナメント：毎年2月に開催されるダーツ懸賞トーナメント。^[8]チケットは10シリングで購入でき、メンバーがトーナメント参加者を抽選します。その後ダーツトーナメントが開催され、トーナメントの優勝者を抽選したメンバーがジャックポットを獲得します。^[9]
• ドローンズ クラブ ファット アンクル スウィープ: フレディ ウィジョンが始めた毎年恒例の懸賞コンテスト。^[10]メンバーはファット アンクル スウィープに自分の叔父をエントリーし、その叔父の名前がくじ引きで引かれる。その後、イートン対ハロー戦の初日に、メンバーは自分の叔父をドローンズ クラブにランチに連れてくる。クラブのバーテンダーであるマクガリーは、目視であらゆるものの重さを 1 オンス単位で見積もる不思議な能力を持っており、叔父の重さを見積もって最も太った叔父を決定する。最も太った叔父を引いたメンバーがジャックポットを獲得する。この賞金はコンテストが行​​われた最初の年には 100 ポンドをはるかに超えていた。コンテストに後から加えられた変更は、ジャックポットから 50 ポンドが優勝した叔父の甥に賞金として割り当てられることである。^[11]

ウッドハウスの作品の中で、後に「ドローンズ クラブ シリーズ」と呼ばれるようになったのは、ドローンズ クラブのメンバーについてさまざまな語り手が語る、ばらばらの物語の集まりです。物語の多くは、クラブで語られたり、クラブで何らかのイベントが発生したりします。

メインカノン

メインの正典は 21 の短編小説 (9 つの「ビンゴ リトル」、8 つの「フレディ ウィジョン」、およびポンゴ ツイストルトンと叔父のフレッドを紹介する 4 つの「ドローン」) で構成され、最終的にはオムニバスに収録されました。

• ドローンクラブの物語^[12] (1982) 後にドローンオムニバス(1991)

同じ短編小説集は、オリジナルのコレクションでも入手できます。

• スパッツを着た若者たち（1936年） に収録
  • 「運命」（フレディ・ウィジョン）
  • 「炉で試される」（バーミー・フォザリンゲイ＝フィップスとポンゴ・ツイストルトン）
  • 「タッドスリーでのトラブル」（フレディ・ウィジョン）
  • 「不思議な帽子の謎」（パーシー・ウィンボルトとネルソン・コーク）
  • 「すべての猫にさよなら」（フレディ・ウィジョン）
  • 「スティファム家の幸運」（スティッフィー・スティファム）
  • 「ノブレス・オブリージュ」（フレディ・ウィジョン）
  • 「フレッドおじさんが通り過ぎる」（ポンゴ・ツイストルトンとフレッドおじさん）
• ロード・エムズワースとその他（1937年） に収録
  • 「仮面の吟遊詩人」（フレディ・ウィジョン）
• 卵、豆、クランペット（1940年） に収録
  • 「ビンゴで万事うまくいく」（ビンゴ・リトル）
  • 「ビンゴとペキ危機」（ビンゴ・リトル）
  • 「編集者は後悔する」（ビンゴ・リトル）
  • 「サニー・ボーイ」（ビンゴ・リトルとウーフィー・プロッサー）
• ナッシング・シリアス（1950年） に収録
  • 「影が通り過ぎる」（ビンゴ・リトル）
  • 「ブラムリーはとても元気が出る」（フレディ・ウィジョンとビンゴ・リトル）
• 『A Few Quick Ones』（1959年） に収録
  • 「The Fat of the Land」（フレディ・ウィジョン、ウーフィー・プロッサー共演）
  • 「旬の言葉」（ビンゴ・リトル）
  • 「アルジーに任せて」（ビンゴ・リトルとウーフィー・プロッサー）
  • 「ウーフィー、フレディとビーフ・トラスト」（フレディ・ウィジョンとウーフィー・プロッサー）
• プラムパイ（1966年） に収録
  • 「ビンゴは爆弾を禁止する」（ビンゴ・リトルとフレディ・ウィジョン）
  • 「スタイリッシュスタウト」（ビンゴリトル）

追加小説

ドローンクラブのメンバーを主人公とした冒険を描いた 6 つの小説:

• 金儲けの代償（1928年） - ヒューゴ・カーモディとロニー・フィッシュについての小説
• ボドキンズの幸運（1935年） - モンティ・ボドキンとレジ・テニスンを描いた小説
• 笑気ガス（1936年） – レジナルド・スウィザンに関する小説
• バーミー・イン・ワンダーランド（1952年） – バーミー・フォザリンゲイ＝フィップスについての小説
• 寝室の氷（1961年） - フレディ・ウィジョンとウーフィー・プロッサーを描いた小説
• 真珠、少女たち、そしてモンティ・ボドキン（1972年） – モンティ・ボドキンについての小説

関連記事

すでに別のシリーズの一部となっているドローンズ クラブのメンバーに関するストーリーはすべて関連していますが (ジーヴスとバーティ、ブランディングスのフレディ スリープウッド、フレッドおじさんとポンゴ、プスミス、マリナー氏の甥のアーチボルド マリナー)、特に次のストーリーが重要です:

• 比類なきジーヴス（1923年） - ジーヴスの半小説、バーティとビンゴ、クラブでのいくつかの出来事
• プスミスに任せて（1923年） - プスミスとブランディングスの小説、フレディ・スリープウッド、クラブでの出来事
• 『ミスター・マリナー・スピーキング』（1929年） に収録
  • 「アーチボルドの敬虔な求婚」（1928年） - アーチボルド・マリナーとアルジー・ワイモンダム・ワイモンダムがクラブで始まる。マリナー氏の語りによる。
• サマー・ライトニング（1929年） - ヒューゴ・カーモディとロニー・フィッシュによるブランディングスの小説
• ヘビー・ウェザー（1933年） - ヒューゴ・カーモディ、ロニー・フィッシュ、モンティ・ボドキン出演のブランディングス小説、クラブでの出来事
• スパッツを着た若者たち（1936年） に収録
  • 「アーチボルドと大衆」（1935年） – アーチボルド・マリナー、マリナー氏による語り
  • 「マリナーの掟」（1935年） - アーチボルド・マリナー、マリナー氏による語り
• 春のフレッドおじさん（1939年） - フレッドおじさんとブランディングスの小説、クラブでポンゴ、ホレス、ウーフィーがアクションを起こす
• カクテルタイム（1958年） - フレッドおじさんの小説、クラブでのポンゴとのいくつかの出来事
• プラム・パイ（1966年）の「フレディとの生活」– フレディ・スリープウッド、クラブのバーテンダーとのいくつかの出来事

共感できるストーリー

共感できるのは、クラブとドローンを脇役として登場させ、ドローン クラブについて初めて言及しているストーリーです。

• ジル・ザ・レックレス（1921年） - 小説、ドローン・アルジー・マーティンが脇役、クラブでの1章

さらに多くのストーリーでは、いくつかのシーンにドローンズのメンバーが登場したり、クラブのメンバーについて言及されているだけです。

含まれません

他のタイトル（雑誌または米国版）で公開された同一のストーリー、または特に「リサイクル」されたストーリーはすべて含まれていません。

• 「同志ビンゴ」と「ビンゴと小女」（ビンゴ・リトル） - 1922 年の雑誌記事が、半小説『イニミタブル・ジーヴス』（1923 年）に統合された。
• 「クエスト」（フレディ・ウィジョン） - 1931 年の雑誌記事を「マーヴィンの騎士道的探求」として書き直したもの（マリナー氏、ドローン以外の記事、ウーフィー・プロッサーが引き続き登場）
• 「ビンゴ・リトルの試練」（ビンゴ・リトル） - 1954年の雑誌記事を「アルジーに任せろ」として書き直したもの^[13]（ビンゴ・リトル、上記に収録）
• 「コジー・コットの不愉快な出来事」（ドローン・ダドリー・「ビッフィー」・ウィックス・ビッフェン） - 1958年の「独占」ストーリーで、 1959年の『A Few Quick Ones 』の米国版に「 Fixing it for Freddie」（ジーヴス・ストーリー）から再利用された^[14]。
• 「ザ・グレート・ファット・アンクル・コンテスト」（ビンゴ・リトル） - 1965 年の雑誌「スタイリッシュ・スタウト」（ビンゴ・リトル、上記）の書き直し

ドローンズの短編小説のほとんどは、「卵、豆、クランペットの物語」でもある。これらの物語には名前のないクラブメンバーが登場し、それぞれが「卵」、「豆」、「クランペット」と呼ばれている。これは、メンバーがお互いを「古い卵」、「古い豆」、「私の愛しい古いクランペット」と呼ぶ習慣に基づいていると言われているが、物語の登場人物が他のキャラクターをこれらのニックネームで呼ぶことはほとんどありません。^[15]後のいくつかの物語では、「パイフェイス」として知られるドローンズクラブメンバーの4番目のサブセットが登場します。

ドローンズ クラブの物語の多くは、目立たないメンバーがフレディ ウィジョン、ポンゴ ツイストルトン、ビンゴ リトル、または他のメンバーの最近の活躍について話すところから始まります。その後、物語は、特に知識豊富なクランペットが、知識のないエッグやビーンに物語を語るという展開に移ります。

「ボー・ウィジョン？」とエッグは感心しながら言った。「何だって！」クランペットは首を振った。「フレディが外国人部隊に入隊するなんて、朝のお茶を飲めなくなるってことがわかれば、絶対にありえないよ。[...]」（「ノブレス・オブリージュ」より）

「[...] もちろん、私はベラ・メイ・ジョブソン事件について言及しています。」ビーンはベラ・メイ・ジョブソン事件とは何かと尋ね、クランペットはそれを聞いたことがないと驚き、それはベラ・メイ・ジョブソンの事件だと言いました。(「編集者の後悔」より)

「彼はここではそんなことはできない」と卵が言った。[...] 「おい！」彼は、話している間に入ってきたクランペットに向かって続けた。(「旬の言葉」より)

ウッドハウスは、匿名の対話者を飲み物の名前で呼ぶ マリナー氏の物語の中で、すでにこの手法を使っていました。

会員の総数は確定していない。フランスのル・トゥケで開催されたドローンズ・クラブの週末には「約87名」が参加していたが^[16]、全員が海峡を渡ったわけではない（ポンゴ・ツイストルトンやホレス・ペンドルベリー・ダベンポートなど）。

ドローンズのメンバーとして確認されているのは

ドローンズのメンバー候補には以下が含まれる

• 「チャフィー」チャフネル卿
• オーガスタス・「ガッシー」・フィンク・ノトル
• ハロルド・「スティンカー」・ピンカー

クラブスタッフには

• ベイツ（ホールポーター）
• マッカーリー（バーテンダー）
• ロビンソン（クロークのウェイター）

バーチャルドローンのメンバーには

• 「卵、豆、クランペット」（不明な語り手と特徴のないさまざまなメンバー）
• ダドリー・「ビッフィー」・ウィックス・ビッフェン（非公式のリサイクルストーリーにのみ登場^[14]）

実際に「ドローン」クラブやレストランが存在している、または存在していたものには次のようなものがあります。

• ドローンズ クラブは、米国ロードアイランド州ポイント ジュディスにある私設クラブで、1930 年代後半に設立されました。
• 1970年代初頭、ロンドンのナイツブリッジから少し入ったポントストリート1番地に「ドローンズ」というレストランがありました。 ^[20]以前はハンバーガーとフライドポテトの店でしたが、2000年11月に新しいオーナーでレストラン経営者のマルコ・ピエール・ホワイトによって美食レストランに変わりました。^[21]この「ドローンズクラブ」はメイフェアのセントジョージストリート12番地に移転し、^{[22] 2004年にビジネスマンの}ベン・ゴールドスミスによって購入され、会員制のダイニングクラブになりました。会員にはポップスター、同僚、CEO、王女などが含まれていました。このクラブはレストランに場所を奪われたため、2007年3月に閉店しました。^[要出典]
• もう一つの「ドローンズ」レストラン、別名「ドローンズ・フェンウィック・オブ・ボンド・ストリート」は、ロンドンのニュー・ボンド・ストリート63番地にあるフェンウィック百貨店内にある。^[23]上記の「ザ・ドローンズ・クラブ」にリンクされていた。

• ディオゲネスクラブ—マイクロフト・ホームズが所属していた架空のクラブ
• 『オールド・ポッサムの猫実践書』に収録されているT.S. エリオットの詩「バストファー・ジョーンズ: 街を歩く猫」は、タイトルの猫が会員であるドローンズ・クラブについて言及しています。

参考文献と注記

情報源（メンバーとストーリー）

• ハッチンソン、カイル (2006 年 5 月 11 日)。「ウッドハウス プレイス: ドローン クラブ」。PGウッドハウス ストーリー インデックス [データベース]。2009 年 1 月 16 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• クズメンコ、ミシェル（ロシア・ウッドハウス協会）（2007 年 3 月 22 日）。「ウッドハウスの本」。参考文献。2007 年7 月 24 日閲覧。
• ミッドキフ、ニール（ウッドハウス協会[米国]）（2019年3月31日）。「ウッドハウスの短編小説」PGウッドハウスのページ。
• オランダ、PG ウッドハウス協会 (2005 年 3 月 1 日)。「PG ウッドハウスの短編小説」。参考文献。2007 年 5 月 1 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• Reggie (2007 年 3 月 16 日)。「Wodehouse Gazetteer: Drones Club」。Blandings 、PG Wodehouse 著作集。2007 年 9 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• リング、トニー (PG ウッドハウス協会 UK) (2000 年 6 月)。「ウッドハウス「シリーズ」短編小説」。ウッドハウス情報シート。2007 年 9 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ウッドハウス、PG (2008) [1974]。『叔母は紳士ではない』（再版）。アローブックス。ISBN 978-0099513971。