Loading article…
| 「マリナーのバック・ユー・アポ」 | |
|---|---|
| PG ウッドハウスの短編小説 | |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | コメディ |
| 出版物 | |
| 出版社 | リバティ（米国） ストランド（英国） |
| メディアタイプ | 印刷物（雑誌） |
| 発行日 | 1926年9月4日（米国） 1926年11月（英国） |
『マリナーのバック・ユー・アップ』は、イギリスの喜劇作家PG・ウッドハウスの短編小説である。 『ミスター・マリナー』シリーズの一部であるこの物語は、1926年9月4日にアメリカでリバティ・マガジン誌に、 1926年11月にイギリスのストランド誌に初めて掲載された。 [1]この物語は『ミート・ミスター・マリナー』（1927年）に収録されている。 [2]
プロット
オーガスティン・マリナーは、おとなしく温厚な若い牧師補佐で、ローワー・ブリスケット・イン・ザ・ミッデンに牧師のスタンリー・ブランドン牧師の補佐としてやって来て、牧師の娘ジェーン・ブランドンに恋をする。若い恋人たちは、気性の激しい牧師に自分たちの愛をどう伝えたらよいか悩んでいる。そのとき、オーガスティン・マリナーの叔母から強壮剤のバック・ユー・アポ（血球に直接作用する）が入った小包が届く。マリナーは叔母の勧めに従って大さじ1杯を飲み、自信と自己主張が強くなる。翌朝、もう大さじ1杯飲んだ後、木に追いかけられていた訪問中の司教を犬に助け、司教と牧師の口論をしっかりと終わらせ、ジェーンへの愛で牧師の祝福を受け、厚い冬用ウール製品を着ることを強いられるところから司教を救い、司教の秘書になる。部屋に戻ると、従兄弟のウィルフレッド・マリナー（「人生の断片」）からの手紙が見つかり、オーガスティンに誤って送られた強壮剤はインドの象の神経を強めるためのものだと説明されていた（「象はトラを見つけると、方向を変えて家まで駆けて行ってしまうことが多すぎる」と彼は書いている）。オーガスティンはすぐにバック・ユー・アッポを 3 箱注文した。
バック・ユー・アポ
マリナー氏の兄弟の一人、ウィルフレッド・マリナーが考案したバック・ユー・アポは、「インドの王に、彼らの象がジャングルのトラに陽気に冷静に立ち向かえるよう励ます特定の薬を与えることを主な目的として」発明された強壮剤である。[3]大人の象への投与量は、象の朝のマッシュに混ぜた小さじ一杯であるが、マリナーの物語のさまざまな登場人物は一般にこれに気付かず、グラス一杯ずつ飲んでいる。バック・ユー・アポは、「マリナーのバック・ユー・アポ」、「司教の動き」、「ガラ・ナイト」の3つのマリナーの物語に登場している。
出版履歴
ウォレス・モーガンはリバティ誌にこの物語の挿絵を描いた。[4]この物語はチャールズ・クロムビーの挿絵とともにストランド誌に掲載された。[5] 1955年12月にアメリカのファンタジー＆サイエンスフィクション誌に掲載された。[1]
この物語は、1932年にオグデン・ナッシュが編集し、ニューヨークのダブルデイ・ドラン・アンド・カンパニーが出版した短編集Nothing But Wodehouseに収録されている。 [6]この作品は、1935年にハーバート・ジェンキンス社が出版したMulliner Omnibusや、1972年にロンドンのバリー・アンド・ジェンキンス社が出版したThe World of Mr. Mullinerに収録されている。The World of Mr. Mulliner は、1974年に米国で Taplinger Publishing Company から初めて出版された。 [7]「Mulliner's Buck-U-Uppo」は、1960年にニューヨークのサイモン・アンド・シュスター社が出版したThe Most of PG Wodehouseに収録されている。 [8]また、1984年にロンドンのハッチンソン社が出版した短編集The World of Wodehouse Clergyにも収録されている。[9]
フランク・H・マクロスキーが編集し、1935年にニューヨークのハーパー社から出版されたアンソロジー『A Pageant of Prose 』にこの物語が収録されている。 [10]
適応
この物語をBBCテレビでドラマ化した「ウッドハウス・プレイハウス」シリーズは1978年12月に初放送された。
ラジオ版は2002年6月3日にBBCラジオ4で放送され、リチャード・グリフィスがマリナー氏を演じた。エピソード「マリナーのバック・ユー・アポ」では、マチルダ・ジーグラーがミス・ポスルスウェイト、ジェーン、アンジェラ叔母役、ピーター・エイカーがポートとスタンリー・ブランドン牧師役、デイビッド・ティムソンがスタウトと司教役、カール・プレコップがスモール・ビターとオーガスティン役で出演した。[11]
参照
参考文献
- 注記
- ^ ミッドキフ、ニール（2019年7月3日）。「ウッドハウス短編小説集」マダム・ユーラリー。 2019年9月15日閲覧。
- ^ マキルベイン（1990）、53-54頁、A38。
- ^ 司教の動き、マリナー氏に会う
- ^ McIlvaine (1990)、151ページ、D36.9。
- ^ McIlvaine (1990)、185ページ、D133.129。
- ^ マキルベイン（1990）、113-114頁、B2。
- ^ マキルベイン（1990）、115-116頁、B5。
- ^ マキルベイン（1990）、120-121頁、B12。
- ^ マキルベイン（1990）、128〜129頁、B31。
- ^ McIlvaine (1990)、196ページ、E74。
- ^ 「Meet Mr Mulliner」BBCゲノム. BBC. 2019年. 2019年9月15日閲覧。
- 出典
- マキルヴェイン、アイリーン; シャービー、ルイーズ S.; ハイネマン、ジェームズ H. (1990)。PGウッドハウス: 包括的な参考文献とチェックリスト。ニューヨーク: ジェームズ H. ハイネマン社。ISBN 978-0-87008-125-5。