ビンゴリトル

ビンゴリトル
ジーヴス、ドローンズクラブのキャラクター
ビンゴ・リトル（左）とバーティ・ウースター、A・ウォリス・ミルズによるイラスト
初登場	「春のジーヴス」（1921年）
最後の登場	「スタイリッシュ・スタウト」（1965年）
作成者	PG ウッドハウス
演じるのは	デレク・ニモ マイケル ・シベリー ピップ・トーレンス他
世界観情報
フルネーム	リチャード・P・リトル
ニックネーム	ビンゴ
性別	男
職業	家庭教師、後にWee Totsの編集者となる
配偶者	ロージー・M・バンクス（妻）
子供たち	アルジャーノン・オーブリー・リトル（息子）
親族	モーティマー・リトル、ビトルシャム卿（叔父）
国籍	イギリス

リチャード・P・「ビンゴ」・リトルは、イギリスの作家P・G・ウッドハウスの喜劇小説『ジーヴスとドローン・クラブ』に繰り返し登場する架空の人物で、ジーヴスの師匠バーティ・ウースターの友人であり、ドローン・クラブのメンバーである。

ビンゴは、初期の登場では、衝動的でロマンチックな性格で、次々と多くの女性と恋に落ち、たいていは最新の恋愛対象者を口説くためにばかげた計画を追求し、いつも友人のバーティに問題を引き起こします。最終的に、ビンゴはロージー・M・バンクスと結婚し、彼らの結婚生活はおおむね幸せなものですが、ギャンブル好きの傾向が時々彼を困らせます。

リチャード・P・「ビンゴ」・リトルはバーティ・ウースターの長年の友人である。彼らは同じ村で数日違いで生まれ、一緒に幼稚園、マルバーン・ハウスの予備校、イートン・カレッジの中学校に通い、その後オックスフォード大学に進学し、ビンゴはそこで何らかの学位を取得した。^[1]彼はバーティに助けを求めるとき、よく一緒に学校に通っていたことを思い出させる。

ビンゴは細長いと描写されており、^[2]ジーヴス以外ではバーティが「彫りの深い顔立ち」をしていると評する唯一の人物である。^[3]ビンゴが田舎暮らしを嫌っていることはよく知られており、一般的に可能な限り田舎の家に行くのを避けている。^{[4]彼はよく}競馬に賭け、このテーマに基づいた小説、例えば『Pipped on the Post』や『Jenny, the Girl Jockey』について詳しい。^[5]彼はテニスをしており、ある物語では地元のテニストーナメントでバーティとダブルスをプレーしている。^[6]

当初、ビンゴは叔父のビトルシャム卿からの仕送りに大きく依存していたが、家庭教師の仕事で収入を補うこともあった。やがて小説家のロージー・M・バンクスと結婚し、彼女のコネで家族や子供向けの出版物「ウィー・トッツ」の編集者となった。ビンゴとロージーはセント・ジョンズ・ウッドに住み、後にウィンブルドン・コモンのすぐそばに住むようになった。^[2]ビンゴは叔父のウィルバーフォースからかなりの収入と田舎の家を相続したが、後に資金不足に陥ったため、ビンゴが何らかの方法で遺産を使い果たしたか、ビンゴが相続したお金をロージーが管理していたか、あるいは遺産が当初考えられていたほど価値がなかった可能性がある。^[7]

バーティによると、ビンゴはロマンチストな性格で知られており、それは彼が女優の写真の最大のコレクションを持っていた学校で始まり、オックスフォードでは代名詞だった。ビンゴが初めて登場する物語「春のジーヴス」でバーティが述べているように、ビンゴは春に特に恋に落ちやすく、それが魔法のように作用する。^{[8]ビンゴは}「無比のジーヴス」を通して定期的に恋に落ち、そのたびに、恋に落ちた相手についてバーティに熱心に語る。バーティは、ビンゴがいつも「ミュージカル・コメディの主人公を思い出させ、舞台の中央に立ち、少年たちを輪になって自分の周りに集め、大声で自分の愛を語る」と述べている。^[9]

彼が恋に落ちる女性は多種多様で、馬蹄のついた深紅のネクタイをビンゴに贈るウェイトレスのメイベル (「春のジーヴス」)、サー・ロデリック・グロソップの娘で勇敢なホノリア・グロソップ(「ジーヴスを撃破」)、ホノリアの友人ダフネ・ブレイスウェイト(「ジーヴスを撃破」)、革命家シャーロット・コルデー・ロウボサム (「同志ビンゴ」)、バーティーの家族ぐるみの友人シンシア・ウィックハマーズリー夫人 (「大説教障害」)、フランシス・ヘッペンストール牧師の姪メアリー・バージェス(「大都会の接触」) などがいる。ビンゴはたいてい短期間で拒絶され、たいていは他の女性と婚約する。『The Inimitable Jeeves』の最後の短編「Bingo and the Little Woman 」では、シニア・リベラル・クラブでロージー・M・バンクスを見かけたビンゴは再び恋に落ちる。ロージーは次の本の素材を集めるためにウェイトレスとして働いていた。バーティの驚いたことに、ビンゴとロージーは結婚した。^[2]

「若きビンゴの周囲に群がる」（『キャリー・オン』ジーヴス著）では、ビンゴは不本意ながら才能あるシェフのアナトールを手放さなければならない。この物語では、ビンゴの結婚後もバーティとビンゴは友人であり、バーティはロージーの友人にもなっていることが明らかである。バーティは自分を家族の古い友人だと考えており、リトル家の応接室のテーブルには、ビンゴ、ロージー、ビトルシャム卿の写真の隣に自分の写真がいつも置いてあると述べている。^[10]

リトル家の家庭生活は大抵は幸せだが、ロージーはビンゴのギャンブル癖を認めず、小遣いを制限している。時々、ビンゴは賭け金で負けてトラブルに巻き込まれ、ロージーにバレないようにしながら何とかお金を取り戻そうとする。^{[7]これは「}ジーヴスと差し迫った破滅」で起こる。ビンゴは競馬でお金を失い、バーティの叔母アガサの厄介な息子、トーマス「トス」グレッグソンの家庭教師の仕事を得なければならない。この物語はコレクション「ベリーグッド、ジーヴス」に掲載されている。同じコレクションの別の物語「ジーヴスと昔の学校の友達」では、ビンゴの幸福は、ビンゴに何を食べるべきかを指図しようとするロージーの昔の学校の友達、ローラ・パイクによって脅かされている。

小説『ウースター家の掟』では、ビンゴはガッシー・フィンク＝ノトルの婚約ディナーに出席する。『交尾の季節』では、バーティはコーキー・パーブライトに、ビンゴが「保育園と家庭向けの雑誌」であるウィー・トッツの編集者になったこと、そしてビンゴとロージーに赤ちゃんが生まれたことを話す。^[11]ロージーとビンゴは結婚2年目に、アルジャーノン・オーブリー・リトルと名付けた赤ちゃんを授かる。^[7]

また、 『交尾の季節』の中でバーティは、ビンゴは妻の執筆の話題になるとたいてい神経質に話題を変えると述べています。^[12]しかし、『ジーヴスと封建主義の精神』の中でバーティは、ロージーが執筆の雰囲気作りを手伝うために、ビンゴを頻繁にいろいろな場所に行かせてメモを取らせていると語っています。^[13]

ビンゴは次の短編小説に登場します。

• 『イニミタブル・ジーヴス』（1923年）
  • 「春のジーヴス」（1921年） – ジーヴス
  • 「ジーヴスの撃破」（1922年） – ジーヴス
  • 「同志ビンゴ」（1922） – ジーヴス
  • 「大説教障害」（1922年） – ジーヴス
  • 「芝生の純粋さ」（1922） – ジーヴス
  • 「メトロポリタン・タッチ」（1922年） – ジーヴス
  • 「ビンゴと小女」（1922年） – ジーヴス
• キャリー・オン、ジーヴス（1925）
  • 「クラスタリング・ラウンド・ヤング・ビンゴ」 – ジーヴス
• ベリーグッド、ジーヴス（1930年）
  • 「ジーヴスと迫りくる破滅」（1926年） – ジーヴス
  • 「ジーヴスと昔の学校の友達」（1930） – ジーヴス
• 卵、豆、クランペット（1940年）
  • 「ビンゴで万事うまくいく」（1937） – ドローン
  • 「ビンゴとペケ危機」（1937） – ドローン
  • 「編集者の後悔」（1939） – ドローン
  • 「サニー・ボーイ」（1939） – ドローン
• 『ア・フュー・クイック・ワンズ』（1959年）
  • 「時節の言葉」（1940） – ドローン
  • 「アルジーに任せて」（1954年、「ビンゴ・リトルの試練」のリライト） – ドローンズ
• ナッシング・シリアス（1950年）
  • 「影が通り過ぎる」（1950） – ドローン
  • 「ブラムリーはとっても元気」（1939年） - ドローン、主演はフレディ・ウィジョン
• プラムパイ（ 1966年）
  • 「ビンゴは爆弾を禁止する」（1965） – ドローン
  • 「スタイリッシュ・スタウト」（1965年、「ザ・グレート・ファット・アンクル・コンテスト」としても再生） – ドローンズ

ビンゴは次のようないくつかの物語で言及されています。

• ウースター家の掟（1938） – ジーヴス
• 春のフレッドおじさん（1939年） – ブランディングス^[14]
• 朝の喜び（1946） – ジーヴス
• 求愛の季節（1949） – ジーヴス
• ジーヴスと封建主義の精神（1954） – ジーヴス
• パールズ、ガールズ、モンティ・ボドキン（1972年） – ドローン・モンティ・ボドキン^[15]

テレビ

• デレク・ニモは1965年から1967年にかけてBBC Oneのテレビシリーズ『ウースターの世界』でビンゴを演じた。^[16]
• ジョン・アルダートンは1975年から1978年にかけて放送されたテレビシリーズ『ウッドハウス・プレイハウス』シーズン3、エピソード5「編集者の後悔」（1978年）でビンゴを演じた。^[17]
• 1990年から1993年まで放送されたテレビシリーズ『ジーヴス・アンド・ウースター』では、シリーズ1と2ではマイケル・シベリーが、シリーズ3と4ではピップ・トーレンズがビンゴ役を演じた。^[18]

ステージ

• ビンゴは、1975 年のミュージカル『ジーヴス』でデヴィッド・ウッドによって演じられました。
• 1996年に前作ミュージカルをリライトした『By Jeeves』のロンドン初演では、ニコラス・ハヴァーソンがビンゴを演じた。
• 2013年の演劇『パーフェクト・ナンセンス』ではバーティ・ウースターが『ウースター家の掟』の出来事を語るが、ビンゴはそこに登場しない。しかし、バーティがこの演劇を上演する理由はビンゴである。バーティは演劇の冒頭で、最近トトリー・タワーズで過ごした週末についてビンゴに話し、ビンゴがその話を舞台で語るべきだと言ったと説明する。^[19]

膜

• ドン・スティーブンソンは2001年のミュージカル『バイ・ジーヴス』でビンゴ役を演じた。^[20]

無線

• 1940年のラジオドラマのエピソード「Leave It to Jeeves」（CBSラジオシリーズForecast内）では、ビンゴ・リトルの声はドナルド・モリソンが担当した。^[21]
• 1973年から1981年にかけて放送されたラジオドラマシリーズ『What Ho! Jeeves』では、ビンゴの声はジョナサン・セシルが担当した。^[22]

• Jeeves の登場人物一覧、Jeeves の登場人物のアルファベット順一覧
• PG ウッドハウスのジーヴス物語の登場人物一覧、ジーヴス登場人物の分類別概要
• ジーヴス・アンド・ウースターの登場人物一覧、テレビシリーズの登場人物一覧

注記

文献

• カウソーン、ナイジェル(2013)。『ジーヴスとウースターの簡単なガイド』コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1-78033-824-8。
• ガリソン、ダニエル H. (1991) [1989].ウッドハウスの名鑑(改訂版). コンスタブル＆ロビンソン. ISBN 1-55882-087-6。
• リング、トニー、ジャガード、ジェフリー（1999）。ウースターシャーのウッドハウス。ポーパスブックス。ISBN 1-870-304-19-5。
• テイブス、ブライアン (2006)。PGウッドハウスとハリウッド: 脚本、風刺、脚色。マクファーランド アンド カンパニー。ISBN 978-0786422883。
• ウッドハウス、PG (2008) [1923]。『The Inimitable Jeeves』（再版）。アローブックス。ISBN 978-0099513681。
• ウッドハウス、PG (2008) [1930]。Very Good、Jeeves（再版）。Arrow Books。ISBN 978-0099513728。
• ウッドハウス、PG (2008) [1947]。Joy in the Morning（再版）。アローブックス。ISBN 978-0099513766。
• ウッドハウス、PG (2008) [1949]。交尾の季節（再版）。アローブックス。ISBN 978-0099513773。
• ウッドハウス、PG（2008）[1954]。ジーヴスと封建精神（再版）。アローブックス。ISBN 978-1-78033-824-8。

• ハッチンソン、カイル。「ウッドハウスの登場人物：ビンゴ・リトル」。PGウッドハウス物語索引[データベース]。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。(最終更新日 2006年5月11日)