スタンリー・フェザーストーンハウ・アックリッジ

スタンリー・フェザーストンハウ・アックリッジ（/ ˈ f æ n ʃ ɔː ˈ juː k r ɪ dʒ / FAN -shaw YOO -krij ）は、作家P.G. ウッドハウスの喜劇作品に登場する架空の人物である。アックリッジは1つの小説と19の短編小説に登場している。^[1] アックリッジはカリスマ的な日和見主義者で、資本を増やすためなら何でもするが、もちろん仕事だけはしない。彼が登場する作品には、大抵彼の一攫千金の計画が絡んでいる。ウクリッジは、同作者の『バーティ・ウースターとジーヴス』ほどの人気を得ることはなかったが、ウッドハウスはウクリッジに対して一定の愛着を持ち続けており、ウクリッジがウッドハウスの作品に最後に登場したのは1966年になってからである。60年以上にわたって完成した新作が発表されているため、ウクリッジはウッドハウスの登場人物の中で最も長く登場しており、『ジーヴスとウースター』（1915年 - 1974年、59年間）や『ブランディングス城の住人』（1915年 - 1969年、54年間）を上回っている。

ロバート・グレイヴズは、ウッドハウスがアクリッジの人物像をグレイヴズの兄弟でウッドハウスの個人的な友人の一人だったパーシヴァルに基づいていると書いている。^[2] ウッドハウス自身はパーシヴァルに宛てた手紙の中で、アクリッジの人物像を彼に基づいていることを否定している。ウッドハウスは、アクリッジは、ウッドハウスの学生時代の友人ウィリアム・タウンエンドがウッドハウスに説明したクラクストンという男と、ウッドハウスが知っていたウェストブルックという別の男に基づいていると述べている。^{[3]伝記作家}ロバート・マクラムによると、アクリッジはタウンエンドの友人キャリントン・クラクストンに関する物語とハーバート・ウェストブルックに部分的に触発されたという。^[4]

ウクリッジの幼少期（「ウクリッジの犬の学校」で語られている）は、決して誇らしい時代ではなかった。夜中に学校を抜け出して地元のフェアに参加したために（つけひげをつけていたが、学生帽は脱ぎ忘れていた）、学校から放校処分（後にウリキンであることが判明）を受け、さまざまな立場で世界を旅し、多くの国を訪れ、ほとんどすべての国でトラブルに巻き込まれた。「サクセスストーリー」では、かつてアメリカの違法賭博施設を襲撃する部隊に所​​属していたことや、他の地域での襲撃に「常連客として、ウェイターとして、グラス洗い係として」関わったことがあったと語られている。

若い頃、彼は友人のジェレミー・ガーネットとともに私立学校の校長を務めていた。イギリスでの彼の時代は、ほとんどが極貧状態だったようだが、彼にはウィンブルドン・コモン地区に住む裕福な叔母のジュリアがいて、彼は時々彼女と一緒に暮らし、彼女のもてなしを何らかの形で悪用して、たいていは困惑させていた。

短編小説の少し後に起こると思われる「鶏たちの恋」では、アックリッジはミリーと結婚している。ミリーは小柄な若い女性で、少女のように見えるとよく言われるが、夫が頻繁に金銭問題を抱えているにもかかわらず、有能で明るい女性である。二人の婚約に至った出来事は、短編小説「アックリッジ、厄介な角を曲がる」で語られている。

身長約6フィート2インチ（1.88メートル）で、大きな耳と大きな声を持つウクリッジは、目立つ人物で、通常は着古した灰色のフランネルのズボンと、明るい黄色のマッキントッシュを上にしたゴルフコートを着ている。襟がシャツにきちんと付いていることはほとんどなく、鼻眼鏡はジンジャービールの瓶から取った針金で留められている。対照的に、イブニングドレスを着ると、彼は非常にスマートに見える（通常、ほとんどの物語の語り手である 友人のジェームズ・「コーキー」・コーコランから許可なく借りたものである）。

アックリッジはウイスキーと葉巻が好きだ。彼は人を「小僧」や「年寄りの馬」と呼び、お気に入りの叫び声は「サムに任せて」と「ちょっと大変だ」である。後者は、彼が人生でいつも受けている扱いに対する彼の見解を要約しているが、彼は常に陽気である。彼は常に名声と富を勝ち取るような先見の明のある計画を持っているが、資金不足に阻まれている。友人から借りる際には、友人に「先見の明」を持ち、「大きく、広く、柔軟な見通し」を維持するよう勧めている。

ウクリッジは率直で意見がはっきりしており、カジュアルでくだけた雰囲気を保つのが好きです。失礼なことをするつもりはほとんどありませんが、彼の態度に慣れていない人を怒らせることがよくあります。人々は彼の性格に圧倒され、定期的に彼にクレジットを与えるように説得されますが、請求書が支払われていないことに気付くと礼儀正しくなくなります。彼はバーでの喧嘩でも十分に持ちこたえることができます。

彼は時折、友人のジェームズ・コーコランのアパートの所有者である元執事のボウルズのような人々を味方につけることがある。アックリッジは気取った態度を一切見せず、下層階級の人々、家政婦、賭け屋、パブで出会う男たちと親しくしている。アックリッジは、海で出会ったボクサー「バタリング」ビルソンのマネージャーをしていた時期もあった。

ウクリッジの友人と自認する人々（短編のナレーションを担当するコーコランや『Love Among the Chickens 』のナレーターであるジェレミー・ガーネットなど）にとって、ウクリッジは扱いにくく、しばしば苛立たしい相手だが、一般的には高く評価されている。コーコランは、友人のせいでウクリッジが苦難に耐えているにもかかわらず、ウクリッジに多くの時間を割いており、彼らの旧友で、外務省で名声を得ている裕福な人物であるジョージ・タッパーは、ウクリッジの計画にいくらか信頼を寄せており、しばしば惜しみなく資金を提供している。

彼は、ウィンブルドン・コモンの外れにある大きな家に住む、恐ろしく礼儀正しい小説家の叔母ジュリア・アクリッジと普段は対立しているが、時折和解する時期があり、その和解も、彼が彼女の家での立場を利用して別の計画を始めることで終わる。

彼は以下の物語に登場します。

• 鶏たちの恋（1906年）、ウクリッジを題材にした小説、1921年に改訂
• オムニバス『Ukridge』 （1924年）全10話（ 『He Rather Enjoyed It』としても出版）
  • 「ウクリッジズ・ドッグ・カレッジ」
  • 「ウクリッジの事故シンジケート」
  • 「バトル・ビルソンのデビュー」
  • 「ドラの応急処置」
  • 「バトルリング・ビルソンの復活」
  • 「アックリッジは彼女を助けた」
  • 「彼には結婚の鐘はない」
  • 「ルーニー・クート の長い腕」
  • 「ビルソンとの闘いの終焉」
  • 「ウクリッジは厄介な角を曲がる」
• 「アックリッジと故郷」、「ビルソンの戦いの復活」、「平凡なビジネス ヘッド」、これらはすべて『ロード エムズワースとその他』 （1937 年）に掲載されています。
• 「メイベルに少しの幸運」、「バターカップの日」、「アックリッジと老いた歩兵」、卵、豆、クランペット（1940年）に収録
• 「サクセスストーリー」コレクション「Nothing Serious」（1950年）より
• 「慈善のための十分の一税」 『A Few Quick Ones』（1959年）より
• 「ウクリッジが銀行口座を開設」プラム・パイより(1966)

1940年1月から4月にかけて、4つのユークリッジの物語がラジオで放送され、マルコム・グレアムがユークリッジ役を演じ、BBCホームサービスで放送された。最初の2つのエピソードではウィリアム・ハッチソンがコーキーの声を担当し、^[5]最後の2つのエピソードではノエル・ドライデンがコーキーの声を担当した。^[6]

1956年、 BBCライト番組のためにアクリッジの物語6編がラジオで放送され、マイケル・シェプリーがスタンリー・アクリッジ役、ヒューバート・グレッグがコーコラン役を演じた。^[7]

1959年のBBCライト番組のラジオドラマ「バトリング・ビルソンの最後の戦い」では、ノーントン・ウェインがスタンリー・アクリッジ、ウィリアム・フォックスがコーキー、トレヴァー・マーティンがバトリング・ビルソンを演じた。^[8]

1968年、BBCはテレビシリーズ『ウッドハウスの世界』の一環として、アックリッジの冒険を30分ずつ7回にわたって翻案した。アックリッジ役はアントン・ロジャース、コーキー役はジュリアン・ホロウェイが演じた。 ^[9]

1992年から1993年にかけて、6つのユークリッジ物語がラジオ用に翻案され、BBCラジオ4で放送された。脚本はジュリアン・ダットン、プロデューサーはサラ・スミス。ユークリッジ役はグリフ・リース・ジョーンズ、コーキー役はロバート・バサースト、その他のキャストにはジュリアン・ダットン、サイモン・ゴドリー、アダム・ゴドリー、レベッカ・フロントがいた。^[10]

• ウッドハウスのウクリッジ物語の全リスト

• BBC コメディ ガイド サイトの「Ukridge」（1968 年）
• IMDbの「ユークリッジ」（1968 年）