ミッドサマー殺人事件

ミッドサマー殺人事件
ジャンル	犯罪ドラマ ミステリー コメディドラマ ブラックコメディ
作成者	アンソニー・ホロウィッツ ダグラス・ワトキンソン
に基づく	キャロライン・グラハム 著『主任警部バーナビー』
主演	ジョン・ネトルズ ダニエル・ケイシー バリー・ジャクソン ジェーン・ワイマーク ローラ・ハワード トビー・ジョーンズ ジョン・ホプキンス ジェイソン・ヒューズ カースティ・ディロン ニール・ダッジョン フィオナ・ドルマン タムジン・マレソン グウィリム・リー マンジンダー・ヴィルク ニック・ヘンドリックス アネット・バッドランド
作曲家	ジム・パーカー
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	24
エピソード数	142 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ブライアン・トゥルーメイ (1–89) ジョー・ライト（90-115） ジョナサン・フィッシャー（116位から） ミシェル・バック（116位から）
プロデューサー	ベティ・ウィリンゲール
撮影	コリン・マン グラハム・フレイク
エディタ	デレク・ベイン
実行時間	89～102分
制作会社	ベントレープロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1997年3月23日 ～現在 ( 1997-03-23 )

『ミッドサマー殺人事件』（原題： Midsomer Murders ）は、キャロライン・グラハム著の『主任警部バーナビー』シリーズの小説をアンソニー・ホロウィッツとダグラス・ワトキンソンが脚色したイギリスの刑事ドラマテレビシリーズで、 1997年3月23日の初回放送以来ITVネットワークで放送されている。このシリーズは、架空のイギリスのミッドサマー郡の小さな田舎の村で起こる様々な殺人事件と、犯人と行動の動機を突き止めて事件を解決しようとする、警察の上級刑事と架空のミッドサマー警察の相棒の努力に焦点を当てている。このシリーズは、気まぐれな気まぐれとブラックユーモアが混在していること、およびテルミンを含むタイトルテーマの注目すべきサウンドトラックを特徴としていることが、他の刑事ドラマと異なっている。

この番組には2人の主演スターがいる。1997年の初回放送から2011年2月にドラマから引退するまで、ジョン・ネトルズが主任警部（DCI）トム・バーナビーを演じ、2011年3月からはニール・ダッジョンがトムの従弟のDCIジョン・バーナビーを演じている。2人の主役の共演者には、ジェーン・ワイマーク、バリー・ジャクソン、ダニエル・ケイシー、ジョン・ホプキンス、ジェイソン・ヒューズ、グウィリム・リーなど多くの助演俳優がおり、現在はニック・ヘンドリックスがダッジョンと共演している。 『ミッドサマー・マーダーズ』は今でもイギリスのテレビ番組の人気番組であり、国際的に200を超える国と地域で放送されている。

ミッドサマー殺人事件は、現代のイギリスを舞台にした刑事ドラマ^[1]です。物語は、架空のミッドサマー郡の絵のように美しいが危険な村で起こる数々の殺人事件を解決するために、主任刑事 トム・バーナビーと、後に後任となる従兄弟のジョン・バーナビーの奮闘を中心に展開します。バーナビー一家は、番組の放送中、ギャビン・トロイ巡査部長(DS) (ダニエル・ケイシー)、ダン・スコット巡査部長 (ジョン・ホプキンス)、ベン・ジョーンズ巡査部長 (ジェイソン・ヒューズ)、チャーリー・ネルソン巡査部長 (グウィリム・リー)、ジェイミー・ウィンター巡査部長 (ニック・ヘンドリックス)など、さまざまな巡査部長と協力してきました。

『ミッドソマー殺人事件』の撮影は1996年秋に始まり、第1話「バジャーズ・ドリフトの殺人」は1997年3月23日にイギリスで放送された。この初回のエピソードは1997年の単独ドラマ番組としては最高視聴率を記録し、1,350万人の視聴者を獲得した。^[2]放送中、この長編ドラマには舞台や映画界で活躍する多くの有名俳優がゲスト出演した。

このシリーズは、アンソニー・ホロウィッツとオリジナルプロデューサーのベティ・ウィリンゲールとブライアン・トゥルーメイによって制作されました。ホロウィッツは、初期のエピソードの大半をキャロライン・グラハムの原作から脚色しました。現在の脚本家には、ヘレン・ジェンキンス、ジェフ・ポーヴィー、ニコラス・ヒックス・ビーチ、ジュリア・ギルバート、マリア・ワードがいます。

俳優ジョン・ネトルズがトム・バーナビー警部役を演じた。ネトルズの役は2010年末、第13シリーズ8話の後に引退した。最後のエピソードは「Fit for Murder」だった。ニール・ダッジョンが第14シリーズで彼に代わってトム・バーナビーのいとこ、DCIジョン・バーナビーを演じた。^[3]ダッジョンは第13シリーズのエピソード「The Sword of Guillaume」に登場した。^{[4]ダッジョンは第4シリーズのエピソード「Garden of Death」で}ミッドサマー殺人事件に初登場し、そこではセックスにかなり興味がある、お茶目な庭師ダニエル・ボルトの役を演じた。^[5]

シリーズ20は、2019年3月10日にITVで第1話「The Ghosts of Causton Abbey」からイギリスで放送開始となった。 ^[6]アメリカでは、全6話のシリーズがすぐにAcorn TVとBritBoxのストリーミングサービスで配信され、^{[7]イギリスでの放送スケジュール終了後に}Netflixでも視聴可能となった。この番組は2019年10月にNetflixから削除され、最初の19シリーズのみが同サービスで放送された。シリーズ20以降はアメリカやカナダのNetflixでは放送されていない。^{[8] [9]} 2021年1月現在、シリーズ1～20はアメリカのIMDb TVとTubi TVで視聴可能。

番組の公式ソーシャルメディアは、シリーズ21の制作が2019年3月に始まったことを確認した。^[10]シリーズ20と同様に、シリーズ21は当初米国でリリースされました。2019年12月1日にAcorn TVとBritBoxで初公開され、2020年1月に英国で放映されました。^[11]

2024年8月に「The Cinemaholic」に掲載された記事によると、「同ネットワークがAcorn TVと提携して『ミッドサマー・マーダーズ』を第25シーズンに更新することを知った。同シリーズの撮影は2024年春にイギリスで開始された。」^[12]

ミッドサマーはイギリスの架空の 郡である。郡都はコーストンという中規模の町で、刑事部長のバーナビーが妻と暮らし、刑事捜査局が置かれている。このシリーズが人気を博したのは、絵のように美しいのどかな田園風景の中で突然暴力事件が起こるという不自然な点が大きい。いくつかのエピソードでさまざまな手がかりから、ミッドサマーは実際にはバークシャー州とハンプシャー州北部の一部にあたる地域である可能性が示唆されている。これは、テムズ川で死体が発見されるエピソード「Dead in the Water」によって裏付けられるかもしれない。^[13]

郡内の多くの村や小さな町の名前には「ミッドサマー」という言葉が含まれています。これは、実際のサマセット州、特にその実際の町であるミッドサマー・ノートンに部分的に触発されており、番組内での命名規則になりました。ミッドサマー・ウェローとコーストンは、実際のサマセットの村であるウェローとコーストンの名前に由来しています。

各エピソードには通常複数の殺人事件が含まれており、死者数が多いことはこの番組のよく知られた特徴である。^[14]それにもかかわらず、犯人が連続殺人犯であることはほとんどなく、非常に多くの場合、殺人者は状況に駆られて犯罪を重ね、元の殺人を隠すために殺人を続けます。^[14]

ユーモアはシリーズの主な特徴である。女性がチーズの輪で殺されるなど、ブラックコメディーがしばしばあり、 ^{[15]多くのシーンは「}ドラマコメディー」（コメディドラマまたはドラマチックコメディー）の例である。ラジオタイムズはエピソード「死と歌姫」（シリーズ15、エピソード4）について次のように述べている。「ミッドサマー殺人事件は決して深刻になりすぎないが、ここでは皮肉が入りすぎて痛いほどだ。」^[16]

ノスタルジアもこの番組の特徴であり、特にネトルズ時代は顕著だった。ほとんどのエピソードは、シリーズが始まった頃にはすでに急速に変化していた閉鎖的な田舎の村を舞台にしていると、ネトルズは2003年のインタビューで述べている。^[17]昔ながらの舞台設定はグレアムの小説に忠実である。「本は現代を舞台にしているが、グレアムの田舎の村は「別の時代から来たようだ」とある評論家は書いている。^[18]「精神は明らかに50年代のものだ」とネトルズは述べ、あまり混雑しておらず、複雑さも少ない村/世界は明らかに本の魅力の一部であった。^[18]

コーストンは、オックスフォードシャーのテームやウォリングフォードを含むいくつかの町によって代表される。^[19]

オックスフォードシャー州ウォーバラのパブ「シックス・ベルズ^」[20]は、ミッドソマーの村バジャーズ・ドリフトのブラック・スワンとして繰り返し登場する。^[21]バッキンガムシャー州ターヴィルの村のパブ「ブル・アンド・ブッチャー」は、「聖マリーの日の殺人」（「チョーク・アンド・ガウン」に改名）と「殺人学校」（「スポッテッド・カウ」に改名）の両方に登場した。^[22]

撮影は2013年8月11日日曜日、メイデンヘッド南西のホワイトウォルサム飛行場で、シリーズ16の第4話「フライングクラブ」のために行われた。^[23]

バッキンガムシャー観光局は2021年に、同シリーズの撮影に使用された同州内の場所を巡る3つのテーマツアーを開始すると発表した。^[24]

「コペンハーゲン殺人事件」は第16シリーズの第5話で、通算100話目^[25]であり、市庁舎前広場、運河と古い色鮮やかな家々のあるニューハウン（新しい港）、デンマークの田舎の教会、コペンハーゲン警察本部ビル内の円形の中庭など、コペンハーゲン中心部でいくつかのシーンが撮影されている。^[26]コペンハーゲンでの殺人事件は、シリーズ全体（少なくとも第114話まで）の中で架空の州ミッドソマーの外で起こる3つの事件のうちの1つであり、他の2つは「死と塵」でDCIトム・バーナビー（ジョン・ネトルズ）とDSベン・ジョーンズ（ジェイソン・ヒューズ）が旅するウェールズと、ジョン・バーナビー警部（ニール・ダッジョン）が登場するブライトンである。

ミッドサマー・マーダーズのパイロット版は1997年3月23日に放送されました。2024年4月14日現在、英国では23シリーズ、133話が放送されています。放送日は地域によって異なる場合があります。IMDbでは異なる日付が記載されています。たとえば、シーズン24エピソード01は2023年11月10日に放送されると記載されています。https://www.imdb.com/title/tt0118401/episodes/?year=2023

2019年6月、米国の動画配信サービスAcorn TVは、ジョン・ネトルズが司会を務める20周年記念スペシャルの配信を開始した。^[29]この1時間のドキュメンタリーでは、番組の元俳優や現役俳優、プロデューサーや舞台裏で働く人々が集まり、過去20シリーズの思い出に残る瞬間や、番組を成功に導いた奇妙な点について話し合う。^[30]

2022年5月、ITVは番組25周年を祝うドキュメンタリーを制作すると発表した。^[31]

「ミッドソマー・マーダーズ - 25年間の騒乱」と題されたこの番組は、今年後半に放送予定で、ジョン・ネトルズ、ニール・ダッジョン、ジェーン・ワイマーク、フィオナ・ドルマン、ダニエル・ケイシー、ジェイソン・ヒューズ、アネット・バッドランドなどの出演者のほか、脚本家のジェフ・ポーヴィー、プロデューサーのイアン・ストラチャンも出演する。また、シリーズ23の撮影舞台裏に迫り、オーランド・ブルームやヘンリー・カヴィルなどの俳優たちの有名になる前の出演にもスポットを当てる。

ITVはその後、1時間のドキュメンタリーを2022年5月29日日曜日午後7時に同チャンネルで放送すると発表した。^[32]

2011年3月、同番組のプロデューサー、ブライアン・トゥルーメイは、テレビ番組表雑誌ラジオタイムズに、番組には白人以外の登場人物は登場しないのは「英国らしさの最後の砦であり、私はそのようにしておきたい」からだと発言した後、オールスリーメディアから停職処分を受けた。「英国らしさ」という言葉が少数民族を排除することになるのかどうかと問われたトゥルーメイは、「まあ、それでいいだろう。私は政治的に正しくないのかもしれない」と答えた。その後、彼は「特定の視聴者にアピールし、成功しそうな番組を作りたい」と述べた。トゥルーメイの発言は制作会社によって調査された。^[33]彼は「もし自分の発言が視聴者に意図せず不快感を与えたなら」謝罪して復職したが、その後プロデューサーを辞任した。ITVは、トゥルーメイの発言に「衝撃を受け、愕然とした」と述べ、「ITVの誰もその考えに賛同していない」と述べた。^{[34] [35]}

トゥルーメイの後任であるジョー・ライトは、番組の舵取りを引き継いだ際に、画面上の多様性に尽力していたことを確認し、「私は、さまざまな民族が画面上で表現されるべきだと強く感じています。そして、それは新シリーズのいくつかのエピソードで主要なゲストを起用して反映されるでしょう。私はいつもと同じように、最高の脚本から始めてシリーズのキャストを決めます。そして、良い脚本にはさまざまなキャラクターが登場します。」と語った。 ^[36]シリーズ15では、エピソード「Written in the Stars」で初めてアジア人俳優が番組の中心人物を演じた。^[37]このシリーズから、黒人キャラクターも登場し始めた。シリーズ18から、番組はアジア人メンバーをメインキャストに加えた。マンジンダー・ヴィルクが演じる病理学者カム・カリモアである。^[38]しかし、彼女はシリーズ19の終わりに番組を去った。

2004年、『ミッドサマー・マーダーズ』はテレビ番組としてもDVDとしても世界中で最も売れたイギリスのテレビ番組トップ3に入った。^[39] 2016年現在^[update]、『ミッドサマー・マーダーズ』は世界200カ国以上に販売されている。^[2]

オーストラリアでは、初回放送と再放送は全国無料放送ネットワークABCで放送され、再放送はナイン・ネットワークのチャンネル9Gemでも放送される。このシリーズはもともとナイン・ネットワークでのみ放送されていた。再放送は有料チャンネルのUKTVと13th Streetでも放送される。オーストラリアでのシリーズの成功の尺度として、シリーズの再放送は今でも高い評価を受けており、全国調査で国内トップ20番組に頻繁にランクインしている。^{[40] [41]}

カナダでは、このシリーズはオンタリオ州ではTVOntarioとBook Television、ブリティッシュコロンビア州ではKnowledge、カナダ南部全域で視聴可能なアメリカのPBSチャンネルで放送されています。2019年5月現在^[update]、最初の13シリーズはカナダのAmazon Prime Videoで視聴可能で、シリーズ21のみがBritboxで視聴可能です。最初の19シリーズは、ストリーミングサービス/アプリTubiとAcornでも視聴可能です。

アイルランドでは、このシリーズは毎週月曜日の午後8時に ヴァージン・メディア・スリーで放送されており、同チャンネルで最も視聴率の高い番組の一つとなっている。

ニュージーランドでは、このシリーズはTVNZ 1で放送され、無料放送チャンネルのPrimeでも数年間放送されました。

アメリカでは、このシリーズは最初にA&Eで放送され、1998年6月28日に「The Killings at Badger's Drift」が放送され、1998年から1999年にかけて次の4つのエピソードが放送された。^[18]この番組は長年A&Eで放送された後、アメリカ公共テレビによって公共テレビ局で放送された。現在、全24シリーズがストリーミングサービスAcorn TVで視聴可能で、カナダでもこの番組を提供している。この番組はアメリカではIon Mystery Networkでも放送されており、ストリーミングサービスPluto TVにも専用チャンネルがある。

パラマウントチャンネルでは毎日エピソードの再放送を放送しています。

ジム・パーカー作曲のメインテーマは中テンポのワルツで、（主にだが排他的ではない）珍しい電子楽器であるテルミンで演奏される。テルミンの音色は、低い口笛や人間の声に似ている。テルミンのパートはセリア・シーン（1940年 - 2011年）が演奏した。第14シリーズ以降はサウンドトラックが変更され、エンディングタイトルではテルミンの代わりにソロバイオリンでテーマの標準化バージョンが演奏されるようになった。時折、より長いイントロダクションのバージョンで番組が始まり、テルミンではなくフルートがリード楽器として使用される。

2022年5月29日に25周年を記念して上演された『かかし殺人事件』のエンディングテーマは、より陽気なクラリネットバージョンだった。

これまでに、さまざまなシリーズのテーマや音楽キューのバージョンを収録した複数のサウンドトラック CD がリリースされています。

全140話は、アメリカ（リージョン1）とイギリス（リージョン2）で、クリスマススペシャル3本を含めて、エイコーンメディアによって公開された。ミッドサマー・マーダーズの最初の18シリーズとシリーズ19の「パート1」は、オーストラリア^[42]とニュージーランド（リージョン4） で公開された。

エピソード 1 から 100 は、当初は 25 枚の DVD「セット」としてリリースされましたが、時系列順ではなく、現在は販売が中止されています。2015 年に、パッケージのデザインを変更して、時系列の「シリーズ」1 から 16 として再リリースされました。さらにファンを混乱させるために、コストコ ウェアハウスでは、ディスクが 1 枚少ない 5 つの短縮 (リージョン 1) セットを販売しましたが、小売の「セット」とは一致しないにもかかわらず、同じ「セット」番号が使用されていました。

ブルーレイ ディスクは、「セット」17 から 25 および「シリーズ」16 から 24 に対してリリースされました。これは、「セット」が中断したところから再開されたもので、DVD のように「セット」が再パッケージで再発行されたわけではありません。

2006 年 1 月、Midsomer Murders はDVD と雑誌のコレクションを開始し、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、英国の新聞販売店で販売されました。^{[引用が必要]}

Acorn Media は、北米で発生した 「ミッドソマー殺人事件」の年代順 DVD コレクションをリリースしました。

• 18 エピソードのEarly Cases 10 ディスク コレクションには、パイロット エピソードとシリーズ 1、2、3、4 (最終エピソードを除く) のエピソード、および舞台裏のドキュメンタリーを収録したボーナス ディスクが含まれています。
• Acorn の「Barnaby's Casebook」10 枚組コレクションには、シリーズ 4 の最終エピソードを含む 17 のエピソードが収録されており、それに続いてシリーズ 5、6、7 のエピソードが収録されています。
• Acorn の「Village Case Files」8 枚組コレクションには、シリーズ 8 と 9 の 16 のエピソードと、シリーズ 1 の 4 分間のボーナス クリップが含まれています。
• Acorn の「Mayhem & Mystery」15 枚組ディスク コレクションには、シリーズ 10 と 11 の 17 のエピソードが含まれています。
• Acorn の「Tom Barnaby's Last Cases」15 枚組ディスク コレクションには、シリーズ 12 と 13 の 17 のエピソードが含まれています。

以下の表は、オーストラリア地域 4 と英国地域 2 の両方におけるシリーズ完全セットのリリース日を示しています。

• グラハム、キャロライン（1987年）。『バジャーズ・ドリフトでの殺人』。アドラー＆アドラー。ISBN 978-0-917561-41-2。
• グラハム、キャロライン（1989年）。『空虚な男の死』センチュリー。ISBN 978-0-7126-2911-9。
• グラハム、キャロライン（1993）。変装した死。見出し。ISBN 978-0-7472-0608-8。
• グラハム、キャロライン（1994）。Written in Blood。見出し。ISBN 978-0-7472-4664-0。
• グラハム、キャロライン（1996年）。死に至るまで忠実。ヘッドライン出版。ISBN 978-0-7472-1665-0。
• グラハム、キャロライン（1999）。安全な場所。セントマーティンズ。ISBN 978-0-312-24419-4。
• グラハム、キャロライン（2004）。機械の中の幽霊。見出し。ISBN 978-0-7553-0772-2。
• エヴァンス、ジェフ（2003）。『ミッドソマー殺人事件：イギリスの犯罪小説の古典の誕生』バットスフォード。ISBN 978-0-7134-8768-8。

• itv.comの「ミッドサマー殺人事件」
• IMDbの「ミッドソマー・マーダーズ」
• epguides.comの「ミッドサマー殺人事件」
• 「Midsomer Murders DVD の英国出版社」。Acorn DVD。