スクルージド

スクルージド
劇場公開ポスター
監督	リチャード・ドナー
脚本	ミッチ・グレイザー マイケル・オドノヒュー
に基づく	チャールズ・ディケンズ のクリスマス・キャロル
制作：	リチャード・ドナー アート・リンソン
主演	ビル・マーレイ カレン・アレン ジョン・フォーサイス ボブキャット・ゴールドスウェイト キャロル・ケイン ロバート・ミッチャム マイケル・J・ポラード アルフレ・ウッダード
撮影	マイケル・チャップマン
編集者	フレドリック・スタインカンプ ウィリアム ・スタインカンプ
音楽：	ダニー・エルフマン
制作 会社	ミラージュプロダクション
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1988年11月23日 ( 1988-11-23 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3,200万ドル
興行収入	1億30万ドル

『スクルージ』は、リチャード・ドナー監督、ミッチ・グレイザーとマイケル・オドナヒュー脚本による1988年のアメリカのクリスマス・ ファンタジー・ ブラック・コメディ映画です。チャールズ・ディケンズの1843年の中編小説『クリスマス・キャロル』を基にした『スクルージ』は、ビル・マーレイ演じる冷笑的で利己的なテレビ局重役フランク・クロスが、クリスマスイブに次々と幽霊に訪ねられ、クリスマスの精神を取り戻そうとする物語を現代風にアレンジしたものです。この映画には、カレン・アレン、ジョン・フォーサイス、ジョン・グローバー、ボブキャット・ゴールドスウェイト、キャロル・ケイン、ロバート・ミッチャム、マイケル・J・ポラード、アルフレ・ウッダードも出演しています。

『スクルージ』は1987年12月から1988年3月まで、ニューヨーク市とハリウッドで3か月以上かけて3,200万ドルの予算で撮影された。 『ゴーストバスターズ』の成功後、4年間の休業を経て、マーレイはこの映画で俳優として復帰した。 『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』では端役を演じたものの、彼にとっては手に負えないものだった。マーレイはプロジェクトに参加することに同意する前に、グレイザー、オドナヒューとともに脚本の書き直しに取り組んだ。マーレイとドナーは映画に対して異なるビジョンを持っていたため、製作は波乱に富んだものとなった。マーレイは映画出演期間を「悲惨」と表現し、ドナーはマーレイを「非常に創造的だが、時々扱いにくい」と評した。マーレイの3人の兄弟、ブライアン、ジョン、ジョエルとともに、『スクルージ』には数多くの有名人がカメオ出演している。

この映画の宣伝は、ゴーストバスターズでのマーレイの役柄、つまり両作品での彼の幽霊との遭遇をうまく利用した。『スクルージ』は1988年11月23日に公開され、全世界で1億ドル以上の興行収入をあげた。この映画は試写会の観客からは好意的な反応を得たが、公開後は批評家から、この映画が意地悪すぎる、あるいは感傷的すぎるという賛否両論の反応が寄せられた。この映画はアカデミー賞のメイクアップ賞にノミネートされたが、ファンタジーコメディ映画『ビートルジュース』に敗れた。

公開以来、『スクルージ』はクリスマスシーズンの定番テレビ番組となり、一部の批評家はこれを伝統的なクリスマス映画に代わる作品と呼び、また他の批評家は『スクルージ』は時代を先取りしており、現代にも通用する作品だと主張している。この映画は、ベストクリスマス映画のさまざまなリストに登場している。

IBC テレビの幹部フランク・クロスは、クリスマスイブに『クリスマス・キャロル』の豪華なライブ制作を推進しており、休日中ずっと全員を働かせている。チームに番組の残酷なテレビスポットを見せた後、フランクは反対した幹部エリオット・ラウダーミルクを解雇する。

フランクは、個人秘書のグレースや弟のジェームズなど、クリスマスリストに載っているほとんどの人に安価な IBC タオルを送りますが、リストに載っている権力者や影響力のある人には高価なVCR を贈ります。フランクが制作でストレスを感じているのを見て、上司のプレストン・ラインランダーは、密かにフランクの仕事を欲しがっているコンサルタントのブライス・カミングスを助けに呼びます。

番組の前夜、フランクはかつての師匠、ルー・ヘイワードの幽霊に訪ねられる。彼もまた愛されず、7年前に心臓発作で亡くなった守銭奴だった。ルーは、同じ運命を避けるために、翌日にさらに3人の幽霊が現れるだろうと警告する。幽霊は姿を消す前に、フランクが何年も前に失った恋人、クレア・フィリップスと連絡を取る。彼女はフランクと話をするためにネットワークにやって来るが、彼が忙しすぎるため、ホームレスシェルターの仕事に戻る。

リハーサルが始まり、フランクがプレストンと昼食を終えると、クリスマスの過去の幽霊が躁状態のタクシー運転手の姿で現れ、フランクが冷たくよそよそしい父親の埋め合わせとしてテレビを利用したこと、そしてクレアに恋をしたが彼女よりもテレビのキャリアを優先したために彼女を失ったことを思い出させる。

その後、フランクはクレアのシェルターに和解のため出向く。しかし、彼の態度はすぐに悪化し、ホームレスや労働者に対する軽蔑を露わにする。シェルターの何人かの人々と気まずいやり取りをした後、彼はクレアに「彼らを切り捨てろ。誰かを救いたいなら、自分を救え」と言ってスタジオに戻る。

クリスマスの幽霊は、幽玄で甘い声の妖精として現れ、フランクの注意を引くために殴ったり蹴ったり平手打ちしたりする。フランクをグレースのアパートに連れて行くと、グレースは大家族を養うのに苦労している。その中には、父親の死を目撃して以来口がきけない末っ子のカルビンもいる。幽霊は次に、友人や妻のウェンディと質素ながらも楽しいクリスマスを過ごしているジェームズをフランクに見せる。ジェームズは、安っぽいプレゼントを贈ったり、一緒にクリスマスを祝おうとしなかったりしても、フランクを擁護する。

ゴーストはその後、フランクを歩道の下の凍ったユーティリティスペースに置き去りにします。フランクはホームレスシェルターで出会ったハーマンと一緒です。フランクが驚いたことに、ハーマンは凍死していました。フランクは必死に逃げようとし、舞台セットに通じる板張りのドアを突き破ります。プレストンは、フランクに休みを与えるために、リハーサルをブライスに引き継ぐよう指示します。彼のオフィスでは、酔って気が狂ったエリオットが待っています。彼は、仕事、家族、そして家を失わせたフランクを撃つ準備ができています。

フランクは、クリスマスの未来の死神のような幽霊が待つエレベーターに逃げ込む。それは、昏睡状態のカルビンが施設に収容されている未来へと彼を導く。クレアはフランクのアドバイスに従い、金持ちと結婚し、退廃的な暮らしをし、ホームレスを嫌悪の目で見るようになった。最後に、幽霊は、ジェームズとその妻だけが出席するフランクの火葬式を見せる。最初はジェームズを故人と勘違いしていたフランクは、恐怖と後悔に襲われ、さらに自分が焼却されようとしていることにショックを受ける。彼は脱出し、エレベーターから出てエリオットと対面する。エリオットは生きていることに大喜びするが、彼がまだ自分を殺そうとしていることに気づいていない。フランクの完全に変わった態度にエリオットは驚き、特に彼が彼に高位の役員職を提供し、彼がそれを受け入れたときは驚いた。

エリオットはフランクが制作現場に戻るのを手伝い、そこで彼はブライスをコントロールルームに閉じ込め、生放送に割り込んで人生に対する新たな感謝の気持ちを語る。彼は放送中にグレース、ジェームズ、出演者、スタッフに謝罪し、クレアに熱烈な嘆願をする。クレアはシェルターでこれを目撃し、クリスマスの過去の幽霊の助けを借りて放送局に向かう。フランクとクレアが再会すると、カルビンが現れ、初めて話し、「みんなに神のご加護がありますように」と言うように彼に思い出させ、グレースは大いに喜ぶ。

フランクはクルーを率いて「プット ア リトル ラヴ イン ユア ハート」を歌い、ショーが終わると、リュー、3 人の幽霊、ハーマンの幽霊が笑顔で手を振りながら一緒に歌っているのが見えます。その後、フランクは劇場の全員に一緒に歌うように促します。自宅で観ていたジェームズは、フランクを「私の兄弟、クリスマスの王様」と称えます。

• ビル・マーレイがフランク・クロス役（エベネザー・スクルージがモデル）（ライアン・トッドが若き日のフランク・クロス役）
• カレン・アレン、クレア・フィリップス役（原作のベルをモデルに）
• ジョン・フォーサイス、ルー・ヘイワード役（ジェイコブ・マーレイがモデル）
• ジョン・グローバー（ブライス・カミングス役）
• ボブキャット・ゴールドスウェイト（エリオット・ラウダーミルク役）
• キャロル・ケインがクリスマスの幽霊役を演じる
• ロバート・ミッチャム（プレストン・ラインランダー役）
• マイケル・J・ポラード（ハー​​マン役）
• アルフレ・ウッダード、グレース・クーリー役（ボブ・クラチットがモデル）
• クリスマスの過去の幽霊役のデヴィッド・ヨハンセン
• ニコラス・フィリップスがカルビン・クーリー役（ラファエル・ハリスが年老いたカルビン役）
• テッド役のメアリー・エレン・トレイナー
• メイベル・キング（おばあちゃん役）
• ジョン・マーレー（ジェームズ・クロス役）
• ウェンディ・マリック（ウェンディ・クロス役）
• ブライアン・ドイル＝マレー（アール・クロス役）
• リサ・メンデ（ドリス・クロス役）
• マリア・リヴァ（ラインランダー夫人役）
• サンタクロース役のアル・“レッド・ドッグ”・ウェーバー
• ジャン・スピーグル・ハワード（サンタクロース夫人役）
• デイモン・ハインズ（スティーブン・クーリー役）
• タミカ・マッカラム（シャスタ・クーリー役）
• ランディー・クーリー役のコーレン・マッコラム
• レイナ・キング（ラネル・クーリー役）
• ケイト・マクレガー＝スチュワートがレディ・センサー役を演じる。
• 大工役のジャック・マギーとビル・ハート
• IBC 看護師役のキャシー・キニー。
• トニー・スティードマン（ボビー役）
• ジョエル・マーレー、スーザン・アイザックス、ローリ・ケンプソン
• 技術者としてヘンリー・ブラウン、ジャニーン・ジャクソン、エイミー・ヒル。
• ロバート・ハモンド、クリスマスの未来の幽霊役（クレジットなし）
• IBC プロモーションアナウンサー役のドン・ラフォンテーヌ（クレジットなし）。 ^[要出典]

『スクルージ』には数多くのカメオ出演がある。^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]}生放送のIBCクリスマススペシャルには、ナレーター役のジョン・ハウスマン、エベネザー・スクルージ役のバディ・ハケット、 "タイニー・ティム"・クラチット役のメアリー・ルー・レットン、ジェイコブ・マーレイ役のジェイミー・ファー、現在のクリスマスの幽霊役のパット・マコーミック、未来のクリスマスの幽霊役のチャズ・コナー・ジュニア（TV）、ストリートミュージシャン役のポール・シェイファー、ラリー・カールトン、デヴィッド・サンボーン、スクルージッツ役のソリッド・ゴールド・ダンサーズがカメオ出演している。IBCクリスマスアクションスペシャル『トナカイが死んだ夜』のスターであるリー・メジャースが本人役で出演している。IBCスペシャル『ロバート・グーレットの昔ながらのケイジャン・クリスマス』アン・ラムジーと夫のローガン・ラムジーは、ホームレスシェルターのハーマンの友人であるエヴァとビリー役でカメオ出演しています。

スクルージは3200万ドルの予算で^[7]、ハリウッドのセットで3ヶ月半かけて撮影された。^[8] IBCビルの外観のショットはニューヨーク市のシーグラムビルの外で撮影された。 ^[9]ゴーストバスターズの公開後4年間俳優業を離れていたマレーは、自分自身を「錆びついてしまった」と考えていた。^[10]彼は、その映画の成功は永遠に彼にとって最大の成功となる現象であると述べ、さらにレイザーズエッジ（1984年）の失敗が彼を「放射能まみれ」に感じさせ、一時的に映画製作を避ける結果となった。^{[11] [12]}

マレーは2年以上前に『スクルージ』に出演する機会があったが、仕事から離れていた。俳優業に復帰したいという気持ちが湧いたとき、彼は「脚本があまり良くなかった」と言い、面白いスクルージを演じるというアイデアに魅力を感じて『スクルージ』プロジェクトに戻った。 ^[13]マレーは役に600万ドルを支払われた。プロデューサーのアート・リンソンは、マレーが映画から遠ざかる年数が増えるごとに観客動員数と出演料が増加する可能性があると述べて、この数字を正当化した。当時リンソンは、エディ・マーフィを除けば、マレーは公開初日の3、4日間で1000万ドルのチケットを動員できる唯一の俳優だと語った。^[14]

マレーはプロジェクトに参加した後、脚本にいくつかの変更を要求した。他の変更の中には、カレン・アレン演じるクレアとのロマンスの筋書きが拡大され、家族のシーンが「場違い」だと感じたため書き直されたことなどがある。^[15]マレーは脚本家のマイケル・オドナヒューとミッチ・グレイザー（マレーは以前『サタデー・ナイト・ライブ』で一緒に仕事をしていた）と協力し、撮影を始めるのに十分な自信が持てるまで作業を行った。^{[16] [5]}オドナヒューとグレイザーは、マレーがテレビの生放送で自らの贖罪を明かすという映画の結末を書くのが最も難しいと感じた。彼らは、ニューヨークのクリスマスイブを例に挙げ、人々が一晩だけお互いに優しくし、それを「受け入れて生きていける奇跡」だと信じることにした。^[17]

マレーは、グレイザーから台本に従えと言われたため、この場面をどう演じるべきか悩んでいた。しかし、演技の中心となる瞬間を欲していたマレーは、決められた位置から外れ、台詞を即興で演じるなど、感情的かつ激しい演技を見せた。グレイザーとオドノヒューは、マレーが精神的に参っているのではないかと考えた。演技が終わると、スタッフはマレーを称賛したが、オドノヒューは「あれは何だったんだ？ジム・ジョーンズの時間か？」と言った。ドナーは振り向いてオドノヒューの腕を殴り、一週間のあざが残った。^[18]

1989年のインタビューで、マレーは「彼は大きくて長くて雑な映画を撮った」と述べ、映画の最終版には撮影された内容の多くが含まれなかったことを説明した。^[15]一方、オドノヒューは後に、ドナーはコメディを理解しておらず、脚本の微妙な要素を省略して騒々しく速いシーンを作ったと語った。彼は、自分とグレイザーの脚本のうち、最終版に採用されたのはわずか40%で、残った内容も「ねじ曲げられた」と見積もった。^[19]映画の最終版は97分である。^[20]

製作中はマレーとドナーの間で対立が絶えなかった。1990年のロジャー・エバートとのインタビューで、マレーは『スクルージ』について「本当に素晴らしい映画になったかもしれない。脚本はとても良かったのに...彼[ドナー]は私に、もっと大きな声で、もっと大きな声で、もっと大きな声でやれと言い続けた。彼は耳が聞こえなかったんだと思う」と語っている。^{[11] 1993年の後のインタビューで、マレーは}『スクルージ』がどんな映画になるかについてドナーとは違ったビジョンを持っていたと語り、^[21]完成した映画の中で彼が撮ったテイクは1つだけだった可能性があると付け加えた。^[22]

彼はその経験を「かなりの悲惨さ」を伴うものと表現し、「それは難しい質問だ。今でも『スクルージ』について話すのは難しい」と語った。^{[21]彼は「埃っぽく、臭く、煙が充満した」セットでの作業、孤独感、}偽の雪が使われたせいで血を吐いたことなどについて説明した。 ^{[8]彼はまた、}ゴーストバスターズのような以前の作品と比較して、映画の単独主演であることにプレッシャーを感じたことを認めた。なぜなら、一部の俳優は1日か2日の作業で短いカメオ出演をするだけだったが、彼はほぼ毎日セットにいたからだ。^[16]

ドナー自身は、これまでマレーと仕事をしたことがなく、この企画を引き受ける前に飲みに行って、気が合うかどうか確かめたと語っている。そして、うまくいった。監督は二人の関係についてより肯定的で、マレーを「非常に創造的だが、時々扱いにくい。どんな俳優にも負けないくらい扱いにくい」と評した。ドナーによると、マレーは現場では常にプロフェッショナルな精神状態にあり、それがストレスになると考えていたため、クルーは士気を高めるために「ばかげたこと」をしていたという。 ^[23]ドナーは、マレーのような即興コメディアンと仕事をしたことがなく、マレーは多くのセリフをアドリブでやってのけ、「[マレーを]演出するのではなく、引き戻すのだ」と言った。^{[16] [5]}

ビル・マーレイは、フランク・クロスとして「世界で最も意地悪な人」を演じるのは楽しかったと語った。彼は、自分の挑戦を、エッジの利いた演技をしながらも、最後にクロスをまともな人間に変身させることだと表現した。マーレイは「まともな人間であることはそれほど難しくない。でも、まともな人間のように演じるのは難しい」と語った。^[23]キャロル・ケインの幽霊役にはバレエのシーンで代役を立てる予定だったが、舞台デザイナーがケインのダンスのリハーサルを見て、ケインの「ひどい」ダンスのほうが面白いシーンになるとドナーを説得​​した。^[24]

ドナーとマーレーは、ケインは暴力的なシーンに対するフラストレーションから、撮影中に長時間泣くこともあったと語った。マーレーはケインの演じるキャラクターとの遭遇時に肉体的な痛みにも耐え、共演シーンで実際に殴られたと主張し、ある場面ではケインが唇を強く引っ張ったために唇の内側が裂けたこともあった。^[16]ケイン自身は「私はビル・マーレーをトースターや翼で殴り、彼にとって不快な場所を蹴った。私は楽しかった。ビルにとってはそれほど楽しかったとは思わない。なぜなら彼は被害者だったから！私はスタントマンに言われた通りにしたが、彼の顔に向かって翼を羽ばたかせなければならなかったとき、本当に制御できなかった」と語っている。^[25]

この映画にはマレーの3人の兄弟も登場する。ジョエル・マレーはパーティのゲストとしてカメオ出演し、ブライアン・ドイル＝マレーはフランクの父親、ジョン・マレーはスクリーン上の弟ジェームズを演じている。^{[26]この映画には}ソリッド・ゴールド・ダンサーズの最後の出演も含まれている。^[5]コメディアンのサム・キニソンは、マレーの個人的な友人であるミュージシャンのデイヴィッド・ヨハンセンが演じる前に、クリスマスの過去の幽霊役の候補に挙がった。ロバート・ミッチャムはフランクの上司プレストン・ラインランダー役でカメオ出演している。俳優は小さな役に興味がなかったが、ドナーは彼にマレーと会うように頼み、マレーは彼に役を引き受けるよう説得した。^{[5]リー・メジャースはドナーから直接連絡を受け、映画に本人役でカメオ出演している。メジャースは冒頭のシーンでサンタクロースを助けている。メジャースは}プレデターに登場したものと同じ、簡素化されたM134ミニガンを装備していたが、重くて運ぶのが大変だった

1989年、A&Mレコードは9曲を収録した『スクルージ』のサウンドトラックをリリースした。7曲はシングルとしてリリースされた: 「 Put a Little Love in Your Heart 」 (1988年10月)、^[27]「The Love You Take」(1988年12月)、^[28]「The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)」(1988年12月) 、 ^{[29] 「} We Three Kings of Orient Are」、「A Wonderful Life」、 「 Sweetest Thing 1988 ^」[32]「Christmas Must Be Tonight」^[33]

アル・グリーンとアニー・レノックスによる「プット・ア・リトル・ラヴ・イン・ユア・ハート」のカバーは、アメリカの音楽チャートで17週間ランクインし、1989年1月14日に最高9位に達した。^{[34] [35]}

この映画の宣伝文句には「ビル・マーレイがゴーストたちの間で帰ってきた。ただし今回は3対1だ」といったキャッチフレーズが使われ、ゴーストバスターズでのマーレイの役柄が引用された。 ^[5] スクルージは1988年11月17日にカリフォルニア州ロサンゼルスでプレミア上映され、^[37] 1988年11月23日に一般公開された。^[38]

スクルージは米国で公開されると、興行的にまずまずのヒットとなった。^[39]公開後、米国では感謝祭の週末に延長上映され、1,262の劇場で1,860万ドルの興行収入を上げた。この映画は、公開2週目の『リトル・リトル・パンドラ』 （810万ドル）と『オリバー&カンパニー』（630万ドル）を上回り、その週末の興行収入で最高を記録した。[ ^{40] [41]}スクルージは、その年の公開週末興行収入で4位となった。[ ^42]

2週目の週末には40%以上の落ち込みがあり、750万ドルの売り上げとなった。^[43]クリスマス休暇期間中、この映画は『リトル・リトル・パンドラ』と『オリバー&カンパニー』に次いで9位に落ちた。^[6]この映画は公開8週間後に6030万ドルの興行収入で劇場を去り、1988年の興行収入第13位となった。^{[43] [42]}

この映画は海外で4000万ドルの興行収入を上げ^[44]、全世界で総額1億0030万ドルとなった。

スクルージは1989年にVHSとレーザーディスクで、1999年にDVDで発売された。DVD版は2006年10月31日に「ユール・ラブ・イット！」版として再発売される予定だった。この版には、ドナーの解説、「ビル・マーレイとのセット」、ショーウェスト出展者会議でのマーレイのメッセージ、および「スクルージのルックス」、「エベニーザーのアップデート」、「幽霊に命を吹き込む」、「思い出のクリスマス」などの特典映像が含まれる予定だった。パラマウントは、その年の9月になっても「ユール・ラブ・イット！」版の宣伝を特製DVDケースの画像と小売価格とともに行ったが、発売日には間に合わず、未発売のままとなっている。その理由は明らかにされていない。^[45]

スクルージは2011年11月1日にブルーレイで発売された。このリリースでは、オリジナル映画の1080p解像度の転送とDTS HDマスターオーディオ5.1品質のサウンドが特徴だった。このリリースは映画の劇場予告編のみを収録していることで批判され、コライダーのフィル・ブラウンは「語るべき素晴らしい舞台裏の話があるに違いない」と述べた。^{[46] [47] [48]} 2023年8月、パラマウントホームエンターテイメントはスクルージの4Kバージョンを発表し、映画公開35周年を記念して2023年11月7日にリリースする予定である。^[49]

1988年夏の公開前試写会は好評で、調査対象者の93%がこの映画を「非常に良い」と評価した。これは当時パラマウント映画が受けた最高の評価だった。しかし、公開間近のプレス試写会では、拍手喝采から不満の声までさまざまな反応があった。 ^[14] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」だった。^[50]

公開時のレビューも同様に賛否両論だった。^[3]ロジャー・エバートは、この映画は「ここしばらくで最も不穏で落ち着かない映画」の1つであり、コメディーというよりも苦痛と怒りを描いていると述べた。^[51] エンパイア誌のウィリアム・トーマスは、この映画をディケンズの物語の巧妙でシニカルな現代版と呼んだが、面白いのはマレーのキャラクターが「完全なろくでなし」になっているときだけだと述べた。^[52] ワシントン・ポスト紙のジョー・ブラウンは、この映画は「散々な混乱」だが好きだと述べた。ブラウンは、この映画は時代遅れで、子供の観客には怖がらせたり大人っぽすぎたりするので、 「素晴らしき哉、人生！ 」（1946年）や「34丁目の奇跡！」 （1947年）のような季節の伝統にはなりそうにないと述べた。^[4]

ロサンゼルス・タイムズのシーラ・ベンソンは、映画の冒頭がIBCのパロディ番組「ロバート・グーレットのケイジャン・クリスマス」と「トナカイが死んだ夜」をフィーチャーした最高潮だが、映画が進むにつれて笑いは散発的になり、トーンは暗くなっていくと述べた。ベンソンは、この映画はエンターテインメント業界に対する「痛烈で当然の紙切りの塊」であり、テレビの黄金時代に基づいた人生知識を持つマレーのキャラクターと、ネットワーク番組にペットの視聴者を引き付ける要素を追加したいミッチャムのキャラクターを挙げたが、ベンソンはこれらの詳細が決して拡張されなかったことを嘆いた。^[53]

ハリウッド・レポーター誌は、この物語は騒々しく、時には辛辣で、娯楽産業に対する痛烈な風刺であり、「競争相手を蹴落とすような荒々しくも荒々しい休日の饗宴」だと評した。同誌のレビューでは、スクルージドには「ひどく面白い回想シーン」があるが、誇張されたコメディの失敗もあると続けている。[ 54 ^]ラジオ・タイムズのジョン・ファーガソンはこの映画を高く評価し、「楽しくブラックなクリスマスの楽しみ」と呼んだが、「感傷が染み込んでくると」失敗作のように思える。^{[55] 2007年の}デン・オブ・ギーク誌のレビューもこれに同意し、この映画とマーレイは贖罪が始まる前に最高の状態にあり、マーレイの辛辣さを捉えるのに近づいた映画は『バッド・サンタ』 （2003年）だけだと述べている。^[56]

ジョナサン・ローゼンバウムは『スクルージ』を皮肉な映画と呼んだ。クリスマスの商業化を非難しながらも、それを利用して『クリスマス・キャロル』の道徳的メッセージを取り入れ、「一瞬たりともヤッピーの優先事項を犠牲にすることなく」いるからだ。ローゼンバウムは特に、フランクがクリスマスのメッセージを伝え、カレンが困窮するホームレスを離れてフランクのもとに来るという結末を挙げた。そして、2人をホームレスのハーマンが見守るなか、ハーマンは凍死した。^[57]エバートとエンパイアは結末について同意した。エバートは、必要な言葉は登場人物によって語られているが、心がこもっておらず、恥ずかしいほど長く続き、画面上で崩壊しているように見えると述べた。^[51] エンパイアも、結末は恥ずかしく、マレーの能力を超えていると述べた。^[52]逆に、BBCのベン・フォークは、最後に一緒に歌わずにはいられないと述べた。^[58]

批評家たちはマレーの演技に賛否両論だった。^{[51] [58]}フォークはマレーは最高の喜劇の天才だと言い、ブラウンは彼が信憑性のある喜劇的なキャラクターを創り上げたと述べた。^{[4] [58]ファーガソンは}スクルージの最初の部分でマレーは「最高の不機嫌な顔」を見せたと語った。^[55] ハリウッド・レポーター誌は、テレビ局の重役を「滑稽なほど説得力がある」「印象的なほど不気味」と評し、彼のヒップで生意気な演技が映画にエネルギー、狂気、魅力を与えていると述べた。同誌のレビューでは、彼の無表情で鋭いスタイルは滑稽だが、彼はキャラクターの芝居がかった演技に内面の感性を重ね、それが彼の最終的な救済を信憑性と高揚感を与えると評した。^[54]

逆に、エバートはマレーが本当に不幸そうに見え、以前の演技の裏に潜む明るさや陽気さが欠けていると述べた。エバートはまた、マレーのアドリブを批判し、それが物語の流れと矛盾し、妨げていると非難した。^[51]ベンソンは、マレーがフランク・クロスの最悪の性質に誠実さを吹き込んだため、彼の償いを受け入れることが困難になったと述べた。^[53]

キャロル・ケインはその演技を称賛され、『ハリウッド・レポーター』誌は彼女を「認定されたお笑い芸人」と呼び、『エンターテインメント・ウィークリー』誌のサラ・ヴィルコマーソンは彼女が「マーレーから主役を奪った」と評した。^{[54] [59]}ベンソンは、彼女の脆く翼のあるキャラクターがマーレーを殴り倒すのを見るのは「奇妙に満足」だが、結局そのジョークは飽きられたと語った。^[53]ベンソンはウッダードに対してより肯定的で、彼女は映画の中で唯一完全に説得力のある演技をしたと述べた。^[53]

ハリウッド・レポーター誌も、ウッダード、ミッチャム、ジョン・グローヴァーの卑劣な重役の演技を称賛した。ハリウッド・レポーター誌もブラウンもゴールドスウェイトの役を高く評価し、ブラウンは「ゾクゾクするほど感動的」と評した。^{[4] [54]}トーマスはヨハンセンの「過去のクリスマスの幽霊」を「ボーナス」と呼んだが、彼とベンソンは「俳優の王様の身代金」が無駄になったことを嘆いた。^{[52] [53]} ハリウッド・レポーター誌は、エルフマンの音楽は「ホリデー・スピリットに満ちている」と述べ、J・マイケル・リヴァの美術デザインを特に「的を射た面白さ」と評した。^[54]

オドノヒューは完成した映画に非常に批判的だった。彼は「我々はとんでもない傑作を書いた。『或る夜の出来事』（1934年）を書いた。我々は読者を笑わせ、泣かせる物語を書いた。あなたは今後100年間、毎年クリスマスに孫たちにそれを聞かせたいと思うだろう。完成した映画は、純粋で、手抜きのないクソ作品だった」と語った。^[19]

メイクアップアーティストのトーマス・R・バーマンとバリ・ドライバンド・バーマンは、第61回アカデミー賞でこの映画のメイクアップ賞の唯一のノミネートを担当したが、『ビートルジュース』に敗れた。^[60]

公開以来、『スクルージ』はカルト的な名作^[61]となり、クリスマスの定番となり、ホリデーシーズンにはテレビで定期的に放映されている。 『エンターテインメント・ウィークリー』のホイットニー・パストレックは、この映画を不滅の名作と呼び、最も過小評価されているクリスマス映画だと主張した。パストレックは、この映画について「粗野でありながら感傷的、反響を呼びながらも滑稽である... 『スクルージ』は、苦々しく、気乗りしない、隠れクリスマス愛好家にとって完璧なホリデー映画だ」と述べた。^[62] 『ボストン・グローブ』のモーラ・ジョンストンは、この映画が時代を先取りしていたため、何年も経った今でも関連性が残っていると述べた。^[63]

PopMattersは、クリスマスの商業化が進んでいることや、ペットのテレビ鑑賞を狙ったマーケティング戦略を映画が先取りしていることから、この映画は公開当時よりも今の方が関連性が高いとしている。^{[63] [64]} 2012年、Den of Geek!はこの映画を「史上最高のクリスマスコメディ」と評した。^[65]アル・グリーンとアニー・レノックスの「Put a Little Love in your Heart」も、クリスマスについてや言及がないにもかかわらず、クリスマスには定期的に上映されている。^[63]オドノヒューは死去する前にこの映画を否認し、脚本は最終的にスクリーンに映ったものよりずっと面白かったと述べた。^[66]

現代の批評集積サイトであるロッテン・トマトは、 51件のレビューに基づいて71%のスコア、平均6.1/10の評価を与えており、これは「『スクルージ』はビル・マーレイとちょっとしたホリデースピリットでうまくやれているが、著しく矛盾したトーンと底流にある意地悪さによって妨げられている」という意見の一致を示している。^{[67]また、この映画は}Metacriticで14人の批評家が「概して不評」と指摘したため、100点満点中38点となっている。 ^[68]

2015年、IGNはこの映画を史上11番目に優れたホリデー映画に選んだ。^[61] 2016年、Empireは『スクルージ』を7番目に優れたクリスマス映画に挙げ、2017年にはTime OutとConsequence of Soundがそれぞれ12番目と23番目に挙げた。^{[69] [70] [71]}同年、Colliderは『クリスマス・キャロル』の5番目に優れた映画化作品に選び、この映画は間違いなくこの物語の非伝統的な翻訳の中で最も優れていると述べ、「救いようのないものを受け入れようとする現代文化の願望を風刺するための枠組みとして、古典的な贖罪の物語を使用している」と述べた。^[72]

2018年、ザ・リンガーは、この映画は公開から30年経った今でも完璧なクリスマス映画であり、「騒々しく、漫画的で、厭世的だが...私たちの困難な現代に驚くほどよく合っている」と述べた。^[73]デヴィッド・ヨハンセンのニューヨーク・ドールズのバンド仲間アーサー・ケインは、ヨハンセンが『スクルージ』で重要な役を演じているのを見て嫉妬のあまり激怒し、妻を殴り、3階の窓から飛び降り自殺を図った。^[74]

• クリスマス映画のリスト
• 幽霊映画一覧
• クリスマスキャロルの翻案

• ペリン、デニス (1998 年 7 月)。『ミスター マイク: マイケル オドノヒューの生涯と仕事 ハードカバー』。米国:エイボン ブックス。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
• パスカー、スーザン (1998 年 12 月 18 日)。「マレーの『スクルージ』役は気味の悪い役」。ザ・ブレード。オハイオ州トレド。セクション E のページ。2017 年12 月 23 日閲覧。
• スペリング、イアン (1989 年 3 月)。「ビル・マーレイは幽霊なんか怖くない!」Starlog。米国: Starlog Group, Inc。2017年12 月 23 日閲覧。

Wikiquoteにスクルージに関する引用があります。

• IMDbの Scrooged
• Box Office Mojoの Scrooged
• ロッテントマトのスクルージ
• AllMovieの Scrooged