血のバケツ

血のバケツ
劇場公開ポスター
監督	ロジャー・コーマン
脚本	チャールズ・B・グリフィス
制作：	ロジャー・コーマン
主演	ディック・ミラー バルボラ・モリス アントニー・カルボーン
撮影	ジャック・R・マルケット
編集者	アンソニー・カラス
音楽：	フレッド・カッツ
制作 会社	アルタビスタプロダクションズ[1]
配布元	アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ
発売日	1959年10月[1] ( 1959-10 )
実行時間	65分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	5万ドル[2] [3]
興行収入	18万ドル[3]

『バケツの中の血』は、ロジャー・コーマン監督による1959年のアメリカのコメディホラー映画である。ディック・ミラー主演で、1950年代後半の西海岸のビートニク文化を舞台にしている。5万ドルの予算で製作されたこの映画は、5日間で撮影され^{[ 2]}、コーマンの作品によく見られる低予算の映画製作の美学を多く共有している。[ 4 ]^{チャールズ・}B・グリフィスによって書かれたこの映画は、ボヘミアンなカフェで働く愚かで感受性の強い若いバスボーイが、誤って女主人の猫を殺し、証拠を隠すためにその死体を粘土で覆ったことから、優れた彫刻家として称賛されるというダークなコメディ風刺である[2][5]。彼は同様の作品を作るよう圧力をかけられ、連続殺人犯となる^{[6] 。}

『バケツの血』は、コメディのジャンルでコーマンとグリフィスがコラボレーションした3部作の最初の作品で、この3部作には『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』 （ 『バケツの血』と同じセットで撮影）^[7]と『呪われた海の怪物』がある。コーマンはこれまでこのジャンルに挑戦したことはなかったが、過去および将来の他のジャンルのコーマン作品にはコメディの要素が組み込まれていた。^[2]この映画は、コーマン自身の映画だけでなく、抽象芸術の世界や1950年代の低予算のティーン映画に対する風刺でもある。また、詩、ダンス、ミニマリスト的な生活様式など、ビートニク文化のさまざまな側面を正直に、分け隔てなく描写しているとして、多くの方面から賞賛されている。^[要出典] ストーリーは『蝋人形の謎』（1933年）と類似している。しかし、物語を1950年代の南カリフォルニアのビート社会に設定することで、コーマンは前作とは全く異なる雰囲気を作り出している。^[8]

ある夜、カフェ「イエロー ドア」で詩を披露するマックスウェル H. ブロックの言葉を聞いた後、頭が悪く感受性の強い給仕のウォルター ペイズリーは、女主人のカーラの顔の彫刻を作ろうと家に帰ります。好奇心旺盛な女主人のサーチャート夫人が飼っている猫のフランキーのニャーニャーという鳴き声が聞こえたので、彼は立ち止まります。フランキーはどういうわけかウォルターの壁に挟まってしまっていました。ウォルターはナイフを使ってフランキーを助け出そうとしますが、壁にナイフを突き刺したときに誤って猫を殺してしまいます。フランキーをきちんと埋葬する代わりに、ウォルターは猫を粘土で覆い、ナイフを刺したままにします。

翌朝、ウォルターはカーラと上司のレナードに猫を見せる。レナードは妙に陰気な作品を却下するが、カーラはこの作品に熱狂し、レナードを説得してカフェに飾らせる。ウォルターはカフェのウィルや他のビートニクから賞賛を受ける。熱狂的なファンのナオリアは、思い出にヘロインの小瓶をウォルターに渡す。その役割を知らないウォルターはそれを家に持ち帰るが、覆面警官のルー・ラビーが後を追ってきて、麻薬所持の疑いでウォルターを拘束しようとする。ルーが自分を撃つと勘違いしたウォルターは、持っていたフライパンでルーを殴り、即死させる。

一方、ウォルターの上司は、ウォルターの「死んだ猫」の作品から毛がはみ出ているのを見て、その秘密を突き止める。翌朝、ウォルターはカフェの客に、新しい作品があり、それを「殺された男」と名付けたと話す。レナードとカーラはウォルターと一緒に最新作を発表し、驚きと憤りを同時に感じる。カーラはそれを「醜悪で雄弁」で、公開展示に値すると批評する。レナードはその考えに愕然とするが、うまくやれば富を得られる可能性があることに気づく。

次の夜、ウォルターはほぼ全員から王様のように扱われる。ただし、同僚から嫌われている金髪のモデル、アリスだけは例外だ。ウォルターは後にアリスを家まで追いかけ、モデルとして金を払いたいと言い出す。ウォルターのアパートでアリスは裸になり、椅子に座ってポーズをとる。そこでウォルターはアリスのスカーフで首を絞める。ウォルターはアリスの像を作り、それを披露するとブロックは感銘を受け、イエロー ドアでウォルターを称えるパーティーを開く。カーニバルの道化師の衣装を着せられたウォルターは、酒と食事をふるまわれる。

パーティーの後、ウォルターはアパートによろめきながら向かう。まだ酔ったウォルターは、自分の丸鋸で工場労働者の首を切り、胸像を作る。ウォルターがその首をレナードに見せると、上司はウォルターの殺人狂騒を止めなければならないと悟り、ウォルターに最新の「彫刻」を売り払うショーを約束する。展示会で、ウォルターはカーラにプロポーズするが、彼女は断る。ウォルターは取り乱し、今度は彼女の彫刻を作ろうと申し出る。彼女はレセプションの後で喜んで同意する。しかし、展示会に戻ると、彼女は、ある像の粘土の一部がすり減ってアリスの指が露出しているのに気づく。彼女がウォルターに、彫刻の 1 つに死体があることを伝えると、ウォルターは「それらを不死身にした」ので、彼女も不死身にできると告げる。彼女は逃げ、ウォルターは追いかけ、展示会にいた他の人たちもウォルターの秘密を知り、追跡に加わる。ウォルターとカーラは材木置き場にたどり着くが、そこでルーとアリスの声に悩まされたウォルターはカーラを​​追うのをやめ、家に逃げ帰る。発見と報復が迫る中、ウォルターは「誰にも見つからない場所に隠れる」と誓う。警察、カーラ、レナード、マクスウェルらがウォルターのアパートのドアを破って入ると、ウォルターが首を吊って自殺しているのが目に入る。吊り下げられ粘土で塗られた死体を横目で見ながら、マクスウェルは「彼はこれを『ハンギング マン』と呼んでいただろう... 彼の最高傑作だ」と宣言する。

1959年半ば、アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズはロジャー・コーマンにホラー映画の監督を依頼したが、渡されたのは5万ドルの予算と5日間の撮影スケジュール、そして『高校花嫁日記』（1959年）の残りのセットだけだった。^[10]

コーマンは挑戦を受けたが、後にストレートなホラー映画の製作には興味がないと語った。彼は脚本家のチャールズ・B・グリフィスとビートニク文化を題材にした風刺的な ブラックコメディホラー映画の製作というアイデアを練ったと主張している。 ^[11]

チャールズ・グリフィスは後に、コーマンはコメディを作ることに非常に不安を感じていたと述べている。「上手くないといけないから。上手くやる時間もお金もないから、アクションにこだわるんだ」^[12 ]。グリフィスは、この映画は短期間で非常に少ない予算で作られたので、儲からないはずがないと指摘してコーマンを説得したと述べている。^[12]

コーマンは、この映画の原点は、彼とグリフィスが「ビートニクのコーヒーハウスを歩き回り、その光景を観察し、アイデアや反応を出し合い、基本的なストーリーが出来上がるまで過ごした夜」だったと語っている。^[13]監督によると、その夜の終わりまでに彼らは映画のプロット構造を作り上げ、^{[2]部分的に}『蝋人形の謎』に基づいたストーリーにしたという。^[11]

グリフィスによれば、コーマンはコメディの演出に不安を感じていたが、両親がヴォードヴィルにいたことから、俳優たちがすべてを真面目に演じるようにすることが鍵だとアドバイスしたという。^[12]

この映画は『ザ・リビング・デッド』というタイトルで撮影され、^[14] 1959年5月11日に撮影が開始された。^{[15] [16]}

俳優のアントニー・カーボンによると、「（制作には）一種の『楽しむ』精神があり、（コーマンは）映画を作りながらそれを実感したと思います。そして、それが『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』のような他の映画でも役立ったと思います。彼は『バケツの血』の『アイデア』を次の映画に持ち込んだのです。」 ^[14]

俳優のディック・ミラーは、この映画の制作価値の低さに不満だった。ビバリー・グレイによると、ミラーは次のように述べている。

もし制作費にもっとお金がかかっていて、彫像にマネキンを使わなくてもよかったなら、私に石膏を塗る時間がなかったために、最後のシーンで私がグレーのメイクでぶら下がっているのを撮影しなくて済んだら、これはとても古典的な短編映画になっていたかもしれない。ストーリーは良かったし、演技も良かったし、ユーモアも良かったし、タイミングも良かったし、すべてが正しかった。しかし、制作費が足りず、作品の価値は下がってしまった。^[4]

アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズの劇場宣伝キャンペーンでは、映画のストーリーのコメディー的な側面を強調し、観客は「笑いすぎて気分が悪くなる！」と宣伝した。^{[17]これは漫画家ジュール}・ファイファーの人気コミック「ヴィレッジ・ヴォイス」と、 1958年に出版された同名の本に由来している。映画のポスターは、映画のホラー内容をユーモラスにほのめかす一連のコミック・ストリップのパネルで構成されている。^[要出典]

ティム・ダークスによれば、この映画はドライブイン市場向けに公開された「安っぽいティーン映画」の波の1つだった。それらは「新しく確立されたティーン/ドライブインのジャンルで、特に彼ら[ティーン]のために作られた搾取的で安っぽい映画」で構成されていた。^[18]

コーマンはこの映画が「うまくいった」と感じた後、グリフィス脚本のコメディ映画をさらに2本監督した。^[2] 『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』は『バケツの血』と似たプロットで同じセットを使った茶番劇である。 ^{[5] [7]そして}『怪物と幽霊』はモンスター映画のジャンルのパロディである。

この映画は、AIPカタログを所有していたオリオン・ピクチャーズをMGMホームエンターテイメントが買収した際に取得された。MGMは2000年に『バケツの中の血』をVHSとDVDでリリースした。 ^{[19] [20]} MGMは2007年にこの映画を他のコーマン作品7作品とともにボックスセットの一部として再リリースした。しかし、ボックスセットにはMGMの以前のエディションの映画と同じメニューと転送が含まれていた。^[21]

当時の批評では、マンスリー・フィルム・ブレティンは「恐怖は最終的にはかなり露骨になりすぎるが、ビートニクと十代のホラー映画に対するこの不気味な風刺には、特に巧みなセリフと悲喜劇的な状況がある」と述べた。 ^[22]この批評では、ディック・ミラーが「愚かな主人公として持続的な痛烈な演技を見せている」と称賛された。^[22]

サイト・アンド・サウンド誌は回顧的な批評で、この映画を「コーマンの最高傑作」と評し、「愉快な会話とフリッツ・ラングの『M 』を彷彿とさせる結末」があり、「低予算のコメディホラー映画はビート世代を風刺すると同時に、ニューヨークのアート界全般についての痛烈な寓話としても機能している」と述べた。^[23]

コーマンは後にこの映画について「大ヒットとはならなかったが、我々は時代を先取りしていたと思う。なぜなら、大ヒット作『大鴉』はそれほど面白くないからだ。おそらくこの映画は、若者をテーマにした映画のセットを流用して5日間で撮影された、控えめすぎたのだろう。配給会社は、特定のジャンルに属さない映画をどう扱えばいいのかわからなかった。彼らは常にコメディを恐れていたのだ」と語っている。^[24]

この映画は1995年に同じタイトルでテレビ用にリメイクされたが、リメイク版は『The Death Artist』というタイトルでも配給された。このリメイク版はコメディアンのマイケル・マクドナルドが監督し、アンソニー・マイケル・ホールとジャスティン・ベイトマンが主演した。キャストにはデビッド・クロス、ポール・バーテル、ミンク・ストール、ジェニファー・クーリッジ、ウィル・フェレルもカメオ出演した。

2009年、シカゴのアノイアンス劇場で『 A Bucket of Blood』のミュージカルが制作された。^{[25] 2009}年9月26日に開幕し、10月31日に閉幕し、シカゴ・リーダー紙の推薦を含む素晴らしいレビューを集めた。^[27]ミュージカルはレイ・ミーズが監督し、チャック・マローンが音楽を担当した。キャストはウォルター・ペイズリー役のジェームズ・スタントン、レナード役のサム・ロック、マクスウェル役のピーター・ロバーズ、カーラ役のジェン・スパイラ、ナオリア役のコリーン・ブリーン、アリス役のマーリ・スオーサ、ウィリアム役のタイラー・パトッカ、リー役のピーター・クレミダス。^{[25]現在[いつ? ] 、タイトルを}『Beatsville』に変更した別のミュージカル化が企画中である。グレン・スレイターの脚本、ウェンディ・ウィルフの音楽と歌詞が特徴。^[28]

2023年3月、ラミラダ劇場は『A Bucket of Blood』のミュージカル化作品『Did You See What Walter Paisley Did Today?』を初演した。 ^[29]宣伝資料では『Walter Paisley』が『 Bucket of Blood』の翻案であると直接言及したことはないが、ミュージカルの筋書きや登場人物は映画と全く同じであり、登場人物の名前も全く同じである。唯一の大きな違いは結末で、ウォルターは首を吊るのではなくコンクリートミキサー車に落ちる。このショーはランディ・ロゲルの台本、コナー・ギャラガーの振付、B.T.マクニコルの演出で、2023年3月16日から2023年4月2日まで上演された。

• 1959 年のアメリカ映画のリスト
• アメリカ合衆国のパブリックドメインの映画のリスト

ウィキメディア・コモンズには、「A Bucket of Blood」に関連するメディアがあります。

Wikiquoteに「A Bucket of Blood」に関連する引用句があります。

• IMDbの「A Bucket of Blood 」
• AllMovieの「A Bucket of Blood」
• AFI 長編映画カタログの「 A Bucket of Blood」
• TCM 映画データベースの「A Bucket of Blood」
• ロッテン・トマトの「A Bucket of Blood」
• 「A Bucket of Blood」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• YouTubeの「A Bucket of Blood」
• ライブストリームでの「A Bucket of Blood」