ジャム（TVシリーズ）

ジャム
英国版DVDのカバー
ジャンル	スケッチコメディ ブラックコメディ シュールなユーモア ホラー
作成者	クリス・モリス
に基づく	クリス・モリスのブルー・ジャム
著者	クリス・モリス ピーター・ベインハム
監督	クリス・モリス
主演	クリス・モリス マーク・ヒープ ケビン ・エルドン アメリア ・ブルモア デビッド ・キャン ジュリア ・デイビス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	6
生産
エグゼクティブプロデューサー	ピーター・フィンチャム
プロデューサー	クリス・モリス
実行時間	約25分
制作会社	トークバックプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	2000年3月23日 ～4月27日 ( 2000-03-23 )  ( 2000-04-27 )

Jam は、クリス・モリスが企画、共同執筆、プロデュース、監督を務めたイギリスの実験的なブラックコメディ スケッチショーである。2000年3月23日から4月27日までチャンネル4で放送された。以前のBBCラジオ1 の番組Blue Jamに基づいており、アンビエントサウンドトラックに乗せて展開される、不穏でシュールなスケッチの連続で構成されている。スケッチの多くは、オリジナルのラジオサウンドトラックを再利用し、俳優がセリフを口パクするという珍しい手法で番組の不穏な雰囲気を醸し出しており、 ^{[1]型破りな}視覚効果と音響操作が特徴的であった。

スケッチ自体は、例えば2人の親が幼い子供の居場所に無関心を見せるといった単純な前提から始まることが多く、その後、ますます不穏な展開（子供の死体を確認するために来るように電話がかかってくるが、夜の邪魔をしたくないので、代わりにタクシーで自宅まで運んでもらえないかと頼む）へとエスカレートしていく。キャストには、モリスが『ザ・デイ・トゥデイ』や『ブラス・アイ』などの初期の風刺ショーで共演した俳優たちで構成され、アメリア・ブルモア、デヴィッド・カン、ジュリア・デイビス、ケビン・エルドン、マーク・ヒープが含まれ、モリス自身も時折登場した。

モリスは各エピソードをシュールな司会者のようなスタイルで導入し、悪夢のようなモンタージュで自由形式の詩を朗読し、しばしば誰かの人生が制御不能に陥っていく様子を描いた（例えば、あるモンタージュでは、だらしない身なりの男が袋に入ったボトルから水を飲みながら通りを歩いているところを映し出され、その後「糞尿を吐く男たち」に誘拐され、フェンズで豚と格闘させられる）。

ジャムはピーター・ベイナムが共同で脚本を書き、ジェーン・バスマン、デイヴィッド・クワンティック、グラハム・リネハン、アーサー・マシューズ、そして出演者自身が追加素材を提供した。この番組は最初の放送で視聴者と批評家を困惑させた。画期的で大胆なオリジナル番組と称賛する者もいたが^[2]、単に不快で幼稚だと却下する者もいた^{[3] 。}

ジャムはブラックコメディである。^[4]

番組にはオープニングやエンディングのタイトルはなく、後者は今は使われていないウェブ アドレス www.jamcredits.com に置き換えられました。代わりに、番組はモリスの不穏な独白とそれに対応するモンタージュで始まります。これらは、ある程度、登場人物の悪夢が現実になったり、先入観が打ち砕かれて暗い現実に取り残されたりします (たとえば、犬を散歩させていた女性が、犬がただの骨の残骸であることに気付くなど)。次にモリスは「それではようこそ」と言い、その後に意味不明な文章 (たとえば「おお、驚くべき猿」) が続き、最後に「ようこそ... ジャムへ」とアナウンスします。「ジャム」という言葉が普通に発音されることはめったになく、ひどく歪められたり、奇妙なアクセントで話されたり、視聴者に向かって繰り返し叫ばれたりします。

このシリーズは20分間のエピソード6本で構成され、民放チャンネルの番組としては珍しく、途中に広告がなかった。チャンネル4で娯楽番組が広告なしで放送されたのはこれが初めてだった。 ^[5]モリスは、雰囲気を壊さないようにチャンネル4に休憩なしで放送するよう依頼したと述べている。^{[6]スケッチは}ドキュメンタリーのような雰囲気のものが多く、登場人物は最近の出来事についてインタビューを受けているかのような演技をしていた。

このシリーズは、 4Laterの深夜枠でJaaaaamというタイトルのリミックス版が放送された。オリジナルシリーズの視聴覚的歪みは、英国のテレビに音楽リミックスの概念を導入した。^[7]モリスは、アンビエントDJの作品を参考に、音楽、スピーチ、その他の効果音を組み合わせた流動的なサウンドミックスを作成することで、音楽文化をさらに模倣した。^[8]

ジャムは批評家からさまざまな反応を受けた。「ここ数年で最も過激で独創的なテレビ番組」という意見から、「青春的」、「病的」、「自己満足的」という非難までさまざまである。[ ^{6]この番組は多くの苦情を受け、放送基準委員会から批判された。この番組は、モリスの初期の風刺的なテレビ番組ほど一般的には認知されておらず、}カルト的な番組のままである。^[6]

ジャムに関する苦情は3件認められた。これらは「棺の間違い」、「家のためのセックス」、「配管工の赤ちゃん」に関するもので、遺族や学習障害を持つ人々に対して無神経であるとみなされた。^{[10]問題のスケッチはそれぞれ、子供が}死産した夫婦に小さな手作りの棺を届ける男性、財産取引の一環として夫の知的障害を持つ妹を売春させる夫婦、ボイラーを修理するように死んだ赤ちゃんを「修理」してもらうために配管工に賄賂を贈る遺族の母親を扱っていた。

番組の6つのエピソードのうち5つは、非常に過激な言葉遣いと性的内容（特に、^男性俳優が過度の射精で死亡するポルノ映画のストーリーで、人工勃起と偽の精液を描写した「Gush」スケッチ）のため、BBFCによって「18」に分類されました[11]。その内容にもかかわらず、放送は、小児性愛をめぐるメディアパニックを扱った翌年のブラスアイ特別番組「Paedogeddon」ほどの論争を巻き起こしませんでした。

2008年のインタビューで、寄稿者のグラハム・リネハンは、執筆中に場違いな気分になり、ジャムについて複雑な気持ちだったことを認めている。 「ジャムはクリスの作品の中で一番好きなものではないし、私たちがあまり貢献しているとは思えなかった作品でもある。雰囲気が暗すぎて、参加するのが難しかった。クリスは人々を道徳的に縛り付けることにしか興味がなかったと思う。人々に道徳的な問題を与え、それをひねり、最初の道徳的な問題から抜け出すために何かひどいことをしなくてはならないようにするのだ。これは彼にとって二次的な衝動ではあるが、彼はまた、コメディでは押されたことのないボタンを押すことにも興味がある。人々が慣れていない方法で笑わせることだ。[...] 個人的には、私はただ人々を笑わせたいだけだ。」^[12]

この番組はチャンネル4の『100 Greatest Scary Moments』で紹介された。^[13]

アダム・バクストンとジョー・コーニッシュは、チャンネル 4 の「アダムとジョーのショー」でジャムのパロディを披露しました。「甲状腺腫」と題されたこのスケッチでは、2 人が素人ながら不安をあおるスケッチを作り上げました。スケッチの 1 つに、修理工がテレビの裏で「死んだ赤ちゃん」(実際は人形) を見つけ、テレビを修理するためにはそれを「壊さなければならない」と主張する内容がありました。このスケッチは後にジャムDVDの特典として登場しました。

ジャムは2003年4月にDVDで発売されたが^[14]、無意味な特典が多数含まれている。^[15]たとえば、各エピソードには「通常版」と「特別版」がある。その他の「バージョン」には、縮小版、縮小版動画版、溶岩ランプ版、早送り版、エピソードの最初の19秒のみ、元の再生時間に拡大された早送り版などがある。最後のバージョンだけが、極度の困難なしに視聴できる唯一のバージョンである。さらに、ディスクの「特典」にリストされているアイテムは、ほとんどの場合、スケッチの追加コピーにすぎず、時折削除されたシーンやオーディションやリハーサルのショットが含まれている。唯一の例外は、アダムとジョーの「ゴイトレ」によるジャムのパロディと、「未削除シーン」へのリンクです。これを選択すると、視聴者は DVD を購入した店に返却し、「大声で不快なほどに」未削除シーンがないことについて苦情を言うようアドバイスされます。

オーディオ設定をサラウンドサウンドに変更しようとすると、DVD は視聴者に番組の公式サイトにある MP3 ファイル (現在はホストされていない) へのリンクを提供し、番組の視聴中に視聴者の背後から再生するようにアドバイスします。このファイルは風、ドスンという音、遠くの砲撃の音をモノラルで録音したものでした。

• 「すべて再生」メニューから「すべて一度に再生」を選択すると、大きな赤い点が表示されます。これが表示されたときに DVD リモコンの選択ボタンを押すと、削除されたシーンのオーディションを見ることができます。
• エピソード3の最後、トークバック・プロダクションズのクレジットが表示される直前に、犬の顔が数秒間画面に赤い点とともに映し出される。点が現れたら選択ボタンを押すと、モリスの2003年の短編映画『My Wrongs 8245–8249 & 117』の予告編が表示される。この映画は『ブルー・ジャム』の物語を翻案したもので、犬が飼い主の人生を乗っ取る話である。 『ブルー・ジャム』には『My Wrongs』に似た場面を描いた短い画像が多数登場し、この物語をスケッチとして映画化しようとしたが中止されたことがあったことを示唆している。
• 「すべてを一度再生」を選択すると、当然ながらエピソードが順番に表示されるが、第 2 話の最後、第 3 話の直前に、「Gush」ポルノ映画の撮影の舞台裏の様子が映し出される。最後の笑い声から、アウトテイクと見なされている。
• 「ロンドン/東京ジャム展」の最後には、ケビン・エルドンが主演する削除シーンのリハーサルが映し出される。このシーンは、第 6 話の「45 歳の少女」スケッチに似ている。これは、ブルー・ジャムの第 2 話の「眼鏡技師」スケッチを翻案したものである。

• IMDbのジャム
• jamcredits.com (インターネット アーカイブ ウェイバック マシン)