東行きと下り

『イーストバウンド＆ダウン』は、 HBOで放送されたアメリカのスポーツコメディテレビシリーズで、ベン・ベスト、ジョディ・ヒル、ダニー・マクブライドによって制作された。 ^{[ 2 ]}マクブライドは、メジャーリーグでのキャリアが低迷した後、ノースカロライナ州シェルビーの故郷の中学校に体育の代用教員として戻らざるを得なくなった元プロ野球投手のケニー・パワーズを演じている。 ^{[ 3 ]}

プロデューサーのウィル・フェレルとアダム・マッケイは、HBOから第1シーズンの6エピソードの発注を受けた。^{[ 4 ]}このシリーズはフェレルの制作会社、ゲイリー・サンチェス・プロダクションズによって制作された。番組は2009年2月15日に初放送された。^{[ 5 ]}第2シーズンは7エピソードで構成され、2010年9月26日に始まった。10月27日、HBOは第3シーズンへの更新を発表した。^{[ 6 ]} 2011年のペイリーフェストで、2012年2月19日に初放送された第3シーズンが最後になると発表された。^{[ 7 ]} 2012年7月、HBOは8エピソードの第4シーズンとしてこのコメディシリーズを選んだ。^{[ 8 ]}

2013年6月6日、HBOは第4シーズンが同番組の最終シーズンになると発表した。第4シーズンは2013年9月29日に初放送され、2013年11月17日に放送が終了した。^{[ 9 ]}

故郷に背を向けてから数年後、燃え尽きたメジャーリーグの野球選手で、「自分の傲慢さのせいで引退を余儀なくされた」^{[ 10 ]}ケニー・パワーズは、かつて通っていた中学校で体育教師として戻ってくる。名声を取り戻そうと奮闘する彼は、過去の過ちを正しながらカムバックを目指すが、知らず知らずのうちに自分の努力を台無しにしてしまう。

元メジャーリーグの救援投手ジョン・ロッカーの人生に基づいているわけではないが、番組の制作者はロッカーの態度をインスピレーションの源として挙げている。^{[ 11 ]}元メジャーリーグ投手のミッチ・“ワイルド・シング”・ウィリアムズは、パワーズというキャラクターのインスピレーションの源としてよく挙げられるが、^{[ 12 ]}ウィリアムズ自身は関連性を否定している。番組のトーンについて、マクブライドは、彼と他の共同制作者たちは「日焼けサロンの隣にあるショッピングセンターでテコンドーのような古武術を習える南部をからかう」つもりだったと述べている。^{[ 13 ]}

番組のシーズン2の制作は2010年5月に始まった。舞台はメキシコに移り、撮影はプエルトリコのグラボで行われた。新シーズンではキャストにいくつかの変更があり、メキシコの野球チームのオーナー役のマイケル・ペーニャとケニーの新しい恋人役の アナ・デ・ラ・レゲラが新たに加わった。ドン・ジョンソンはケニーの父親役で出演し、ケニーとスティービーはメキシコで父親を探し出した。シーズン1の脇役は全員不在かカメオ出演のみで、唯一の例外はケニーを追ってメキシコに行くスティービー・ヤノウスキー役のスティーブ・リトルである。ベン・ベストはシーズン2の脚本家ではないが、クレッグ役で小さな役で復帰している。^{[ 38 ]}アダム・スコットは、コカインを断った野球幹部パット・アンダーソン役で2エピソードに復帰している。

俳優のディープ・ロイが、ケニーの新しいメキシコ人の相棒の一人、アーロン役でキャストに加わった。^{[ 39 ]}ペーニャ演じるセバスチャン・シスネロスが所有するメキシコの野球チーム、チャロスは、俳優マルコ・ロドリゲス演じるロジャー・ヘルナンデスがコーチを務めている。共同監督のジョディ・ヒルは、このシーズンを「映画『アモーレス・ペロス』と『バッド・ニュース・ベアーズ』を掛け合わせたようなもの」と表現した。ヒルはシーズン2で4エピソードを監督し、デヴィッド・ゴードン・グリーンは3エピソードを監督した。^{[ 40 ]}

シーズン2は2010年9月26日に初放送された。^{[ 41 ]} Vice誌は2010年8月31日に「オリジナルに匹敵する出来栄えで、独自の、より陰鬱な作品だ」と報じた。^{[ 40 ]}脚本家たちはシーズン2の舞台をアメリカにすることも検討していた。マクブライドによると、「ある時点で、サウス・オブ・ザ・ボーダーの大きなソンブレロのショットでオープニングを作ろうかと考えていた。そうすればケニーがメキシコにいると思わせることができる。そして彼は[ナレーションのトーンで]『カロライナの尻の穴まで行ったんだ』と言うだろう[笑]。実際、メキシコではなくマートルビーチをシーズン全体の舞台にすることも考えた。マートルビーチのアイデアはかなり素晴らしいと言わざるを得ない。本当にすごいものになっていただろう。次のシーズンでは彼がそこにたどり着くかもしれない。[間]誰にもわからないよ」^{[ 42 ]}

シーズン3では、ジェイソン・サダイキスがキャストに加わり^{[ 43 ]} 、テキサスのスカウト、ロ​​イ・マクダニエル役のマシュー・マコノヒーと、自動車販売員のアシュリー・シェーファー役のウィル・フェレルが復帰した^{[ 44 ]} 。アイク・バリンホルツも、ケニーのライバルとなるロシア人投手イワン役でキャストに加わった^{[ 45 ]} 。この番組はサウスカロライナ州マートルビーチのTicketReturn.comフィールドで撮影され、ケニーはマートルビーチ・マーメンというマイナーリーグの野球チームのメンバーとして登場する^{[ 46 ]}。

『イーストバウンド＆ダウン』は放送期間中、批評家から高い評価を受けた。Rotten Tomatoesでは、シーズン1は15件のレビューに基づき60%の評価で、平均評価は7.3/10となっている。同サイトの総評は「『イーストバウンド＆ダウン』は一部の人には下品で不快に感じるかもしれないが、その幅広いユーモアと不遜な雰囲気は素晴らしいコメディシーンを生み出している」^{[ 47 ]}としている。Metacriticでは、シーズン1は16人の批評家に基づき100点満点中62点の「概ね好意的」な平均スコアを獲得し^{[ 48 ]}、シーズン2と3はそれぞれ100点満点中89点^{[ 49 ]}と83点^{[ 50 ]}を獲得し、いずれも「普遍的な称賛」を示している。シーズン4と最終シーズンは、11人の批評家に基づきRotten Tomatoesで100%の完璧な評価を得ている^{[ 51 ] 。}

• 公式サイト
• 『イーストバウンド＆ダウン』のIMDbページ