最悪な状況

最悪な状況
ジャンル	ブラックコメディ 政治風刺 恥ずかしいコメディ
作成者	アルマンド・イアヌッチ
著者	ジェシー・アームストロング アルマンド・イアヌッチ サイモン・ブラックウェル トニー・ロッシュ ロジャー・ドリュー ウィル・スミス ショーン・グレイ イアン・マーティン デビッド・クアンティック ダン・ガスター ジョージア・プリチェット
監督	アルマンド・イアヌッチ ナタリー・ベイリー ビリー・スネドン ベッキー・マーティン クリス・アディソン トニー・ロッシュ
主演	ピーター・カパルディ クリス・ランガム レベッカ・フロント クリス・アディソン ジョアンナ・スキャンラン ジェームス・スミス ポリー・ケンプ ロジャー・アラム ヴィンセント・フランクリン オリビア・プーレ ウィル・スミス ベン・ウィルボンド ジェフリー・ストリートフィールド
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	4
エピソード数	23 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョン・プラウマン（第1～2話） アルマンド・イアヌッチ（s. 3） アンディ・フォーセル（s. 4）
プロデューサー	アダム・タンディ アルマンド・イアヌッチ（s. 4）
編集者	アントボーイズ ビリー・スネドン
実行時間	29分
制作会社	BBC
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC Four（第1～2話） BBC Two / BBC HD (第3～4話) (イギリス)
リリース	2005年5月19日 – 2012年10月27日 ( 2005-05-19 )  ( 2012-10-27 )
関連している
ループ内 ヴィープ

WikiquoteにThe Thick Of Itに関連する引用句があります。

『ザ・シック・オブ・イット』は、アルマンド・イアヌッチが企画・脚本・監督を務めたイギリスのコメディーテレビシリーズで、イギリス政府の内部事情を風刺している。2005年にBBC Fourで2つの短編シリーズが初めて放送され、当初は政府の大臣、その顧問、そして彼らの党の広報担当者に焦点を当てた少人数のキャストだった。2007年のクリスマスとゴードン・ブラウンの首相就任に合わせて2時間の特別番組が2回放送され、キャストは大幅に拡大され、野党を形成する新しいキャラクターがキャストに追加された。2009年に番組がBBC Twoにチャンネルを切り替えて第3シリーズを放送した後も、これらのキャラクターは続いた。連立政権を描いた第4シリーズは2012年に放送され、最終回は2012年10月27日に放送された。 ^{[1] [2]}

このシリーズは、21世紀の『イエス・ミニスター』の回答と評されている。政治家、政党の広報担当者、顧問、公務員、メディアの間の争いや対立を浮き彫りにする。 『イエス・ミニスター』と同様に、関係する政党の名前は決して挙げられず、シリーズ1と2で議論される政策のほとんどはかなり一般的で非イデオロギー的である。イアヌッチはこれを「イエス・ミニスターとラリー・サンダースの出会い」と表現している。 ^[3]ジャーナリストで元公務員のマーティン・シックススミスが脚本チームの顧問を務め、いくつかのシーンにリアリティを与えた。^[3]このシリーズは、その冒涜的な表現と、現実の政策、出来事、スキャンダルを反映、または場合によっては予測したストーリー展開で有名になった。^{[4] [5] [6] [7]}

長編スピンオフ映画『イン・ザ・ループ』は、 2009年4月17日にイギリスで公開された。この番組の米国リメイクのパイロット版は成功しなかったが、その後イアヌッチは、HBOの『Veep』の制作に招待された。これは非常に似た雰囲気と政治問題を扱った番組で、 『ザ・シック・オブ・イット』の脚本家や制作メンバー が参加した。

アルマンド・イアヌッチは、 2004年にBBC Twoのベスト・ブリティッシュ・シットコム投票で「Yes Minister」の「主張」をした後に、現代政治風刺を思いついた。^{[8]彼のアイデアは}BBC Fourの責任者であるロリー・キーティングの依頼で、キーティングはイアヌッチに限られた予算を与え、「できることをやれ」と言った。^[9]イアヌッチは3話構成の第1シリーズを制作し、2005年5月から6月に放送された。また、同じく3話構成の第2シリーズを10月に放送した。

このシリーズは、監督も務めるアルマンド・イアヌッチ率いる脚本家チームによって書かれ、ジェシー・アームストロング、サイモン・ブラックウェル、ロジャー・ドリュー、ショーン・グレイ、イアン・マーティン、ウィル・スミス、トニー・ロッシュが参加した。^[10]セリフの一部は台本ではなく即興で作られ（キャストは「追加素材」を提供したとクレジットされている）、非常に強い言葉も含まれている。ピーター・カパルディは「基本的に最終版の80%は当初の台本のままだ。即興によって、台本通りではない、よりリアルな感じがする」と語った。^{[3]リハーサルの前に、台本はランカスターの「罵り言葉コンサルタント」}イアン・マーティンに送られ、より色彩豊かな言葉が追加された。^{[11] [12]}番組のプロデューサーはアダム・タンディで、2000年以来イアンヌッチのすべてのテレビ番組をプロデュースしてきた。番組は、ヴェリテやフライ・オン・ザ・ウォール・ドキュメンタリーのような感覚を与えるために手持ちカメラで撮影された。ドキュメンタリースタイルは、付随音楽や笑い声のトラックがないことでさらに強調された。

物語の中心は、架空の社会福祉・市民省（「DoSAC」、第5話の改造以前は社会福祉省または「DSA」）であり、首相の「統合政府」への一時的な熱意から生まれたとされている。したがって、この省は、内閣府といくつかの類似点を持ち、他の多くの省を監督する「スーパー省」として機能している。このコンセプトにより、番組ではさまざまな政治テーマを扱うことができ、これは「Yes Minister」の行政問題省に似ている。^[13]

クリス・ランガム演じるヒュー・アボットは、この省庁を率いる失策多発の大臣で、ナンバー10の非常に攻撃的で横暴な「執行官」マルコム・タッカー (ピーター・カパルディ)の監視下で、常に職務を遂行しようとしている。この番組には、ジェームズ・スミスが上級特別顧問グレン・カレン役、クリス・アディソンがジュニア政策顧問オリー・リーダー役、ジョアンナ・スキャンランが公務員報道官テリ・カヴァリー役で出演している。

第 3 シリーズの初めには、ヒュー・アボットが DoSAC の責任者としてニコラ・マレー (レベッカ・フロント) に交代しましたが、彼女は自分のスタッフを連れずに着任したため、オリーとグレンは職を維持することになります。

シリーズ4では、総選挙の結果連立政権が発足し、ピーター・マニオン国会議員（ロジャー・アラム）がDoSACの新国務長官に就任。彼は特別顧問チームに支えられ、ナンバー10の広報部長スチュワート・ピアソン（ヴィンセント・フランクリン）が指揮を執り、新しい連立相手でDoSACの次官ファーガス・ウィリアムズ国会議員（ジェフリー・ストリートフィールド）に阻止される。ニコラ・マレー国会議員が現在野党党首であり、野党の広報担当マルコム・タッカーは政権復帰を切望している。

最初の3話シリーズは、マスコミの圧力に応じてクリフ・ロートンが計画的に追放された後、ヒュー・アボットが新しい社会問題大臣に就任するまでを追う。その後、これらのエピソードでは、アボットが閣僚として名を馳せようとしながらも、同時に政府の広報部長であるマルコム・タッカーの怒りをかわそうとする様子が描かれる。アボットは首相の発言を誤解し、俗に「スヌーパー・フォース」として知られる給付金詐欺探知部隊の設立に首相が賛成していると想定して任期を開始する。しかしマルコムは、発表の決定で財務省が無視されたという懸念を知り、ヒューと顧問のオリバー・リーダー、グレン・カレンには、記者会見で政策を即興で発表する時間が40分残される。その後、アボットはマルコムにイーストエンダーズとザ・ビルのクリップを見て文化的知識を高めるよう強要されるが、エキストラの1人が2つの矛盾した政策の1つを選択する決定を導いたフォーカスグループのメンバーであることを知る。シリーズの最終回では、アボット氏が2つ目の不動産を意図的に空けたままにしておき、市場に出してすべての申し出を拒否し、辞任寸前になっていることが報道で明らかになった。

2 番目のエピソードは内閣改造前に起こり、ヒューが職を守ろうとする様子を追う。オリー・リーダーは、影の防衛政策チームのメンバーである「恋人のエマ・メッシンジャーに電話するため」にナンバー 10 に派遣され、執行官ジェイミーの厳しい監視下に置かれる。一方、テリ・カバーリーは父親の死後、特別休暇を取り、上級広報担当のロビン・マードックにその役割を託す。省はまた、首相の「ブルー スカイ」顧問であるジュリアス・ニコルソンの干渉にも対処しなければならない。大臣と省は改造を乗り切り、省は「社会問題・市民省」と改名され、新しい建物に移転した。しかし、間違いや妥協は続く。

クリスマス休暇後の2つの特別番組では、ヒュー・アボットがオーストラリアに滞在し、省は移民担当次官ベン・スウェインの「子守」をしなければならない。スウェインは「ナッター」（次期首相トム・デイビスの支持者を指す言葉）と呼ばれている。^[14]最初の特別番組（「ナッターの台頭」）は、移民局のコンピューター問題を中心に展開するが、次官が悲惨なニュースナイトのインタビューに出演したことで事態は悪化する。野党の政策顧問エマ・メッシンジャーは、ボーイフレンドのオリー・リーダーのアイデアを盗んで、影の大臣ピーター・マニオンを移民センターの調査に派遣し、このミスを利用する。一方、タッカーは、首相がトム・デイビスに引き継がれると推測し、政府内での自分の立場を心配している。^[14]タッカーはオリーと共謀して首相の「レガシー プログラム」（移民政策の取り扱いを非政治的な執行委員会に移す首相の計画）をリークし、首相の退陣を遅らせようとしたが、意図せずして首相は早期辞任に追い込まれた。次のエピソード（「Spinners and Losers」）では、アドバイザー、若手政治家、執行官らが政権移行中に自分たちの立場を良くしようと試みる一夜の「スピン」が描かれるが、マルコムだけが成果を上げる。

シリーズ3では、ヒュー・アボットに代わってニコラ・マレー（レベッカ・フロント）が大臣に就任する。彼女は予想外の土壇場での選出であり、経験不足とスタッフ不足のため、オリーとグレンを顧問として留めざるを得なかった。シリーズは引き続きDoSACの運営全般、あるいは運営の失敗に焦点を当てており、マレーが「第4セクター・パスファインダー・イニシアチブ」を策定しようとする試みはシリーズ全体を通してのテーマとなっている。近々行われる総選挙の暗雲とダウニング街10番地の緊張が高まる中、シリーズは年次党大会やBBCラジオ5ライブを舞台にしたエピソードも含め、範囲を広げている。また、2007年の特別番組で初めて登場したマレーの対立候補であるピーター・マニオンや野党の他のメンバーも登場する。マルコム・タッカーの徐々に崩壊このシリーズは、フレミングがマルコムに辞任を強いるが、数日後にはフレミング自身も追放されるところで終わる。支配権を取り戻したマルコムは、野党と自身の党内の敵から主導権を奪うために、直ちに選挙を呼びかけることに決める。

シリーズ 4 では、選挙後に政権と野党が入れ替わり、ハング パーラメントの結果、より小規模な第三政党との連立政権が誕生した。ピーター マニオンは社会問題・市民権大臣に就任したが、連立政権の彼の下位パートナーであるファーガス ウィリアムズと争わなければならない。一方、トム デイビスの敗北と辞任の後、ニコラ マレーは党により、どうやら技術的な理由で、対立候補のダン ミラーを破って野党党首に選出されたが、エピソード 4 の終わりに辞任し、副党首のミラーが後任に就く。シリーズ全体を通じて、エピソード 6 で行われる「レベソンスタイルの公聴会」が進行中である。最初の 4 つのエピソードはそれぞれ一方側のみに焦点を当てているが (エピソード 1 と 3 は連立政権に焦点を当て、エピソード 2 と 4 は野党に焦点を当てている)、その後の各エピソードでは政党が切り替わる。第4シリーズの最後の3つのエピソードでは、精神疾患の病歴を持つ看護師ダグラス・ティケルの公衆立ち退きと自殺につながった公的医療法案に関して、すべての関係者が自分たちの足跡を隠そうとしている様子が描かれている。3つの主要関係者はいずれもある程度の責任を負っており、文書、特にティケルの医療記録の違法な漏洩に加担しており、これがグールディング調査が開始された理由である。^[15]

ほとんどのエピソードは、ナンバー10の執行官マルコム・タッカーの監視下にある、省の現職大臣と顧問や公務員の主要キャストに焦点を当てています。シリーズが放送されるにつれて、政府、野党、メディア関係者など、 多数の追加キャラクターが登場しました。

• マルコム・タッカー（ピーター・カパルディ）–シリーズ1–4–攻撃的で下品で恐れられている政府の広報部長。彼は2つの主な役割を担っている。閣僚全員が党の方針に従うように首相の最高執行者として行動することと、通常はスピンの形で政府の危機管理広報を管理することである。彼は目的を達成するために定期的に中傷や暴力の脅迫を使用する。タッカーはイン・ザ・ループにも登場する。 ^[16]ガーディアン紙は2010年の総選挙と労働党党首選の報道でジェシー・アームストロングのコラムでこのキャラクターを使用した。 ^[17]このキャラクターは実在の政府広報部長アラステア・キャンベルや、ハリウッドのプロデューサーであるハーヴェイ・ワインスタインをモデルにしている。 ^[18]
• ヒュー・アボット国会議員（クリス・ランガム） - シリーズ1～2 - 社会問題担当大臣（後に社会問題・市民権担当大臣に）を務める。無能な閣僚で、有権者とはあまり関わりがない。影響力があると思っているが、事態に翻弄され、タッカーの辛辣な批判の矢面に立たされることも多い。ニュー・ステイツマン紙を愛読し、アリシアとチャーリーという2人の子供がいるが、ほとんど会っていない。シリーズ3の初めにニコラ・マレー次官に交代したが、画面には登場しない。^[16]
• ニコラ・マレー国会議員（レベッカ・フロント）– シリーズ 3～4 – ニコラはシリーズ 3 のヒュー・アボットの後任となる。彼女は総選挙を控えた政府改造の土壇場での人選で社会問題・市民権大臣に昇進する。経験不足で世間知らずの彼女は、夫のキャリアに関する数々の公的な恥辱で任期をうまくスタートさせることができない。彼女はまた、家庭と仕事の健康的なバランスを保つのが難しく、タッカーが、彼女の希望する私立学校ではなく、娘を公立の総合学校に通わせるよう要求した際に彼と衝突する。閣僚の中では比較的無力で、タッカーに煽られた彼女の陰気なイメージは、彼女が「陰気なママ」と呼ばれる原因となっている。彼女とタッカーはしょっちゅう衝突するが、タッカーは時折、前任者よりも彼女にずっと同情的であることが示される。特に、政府が「1、2期で」娘の学校選択に関する彼女の希望にひそかに応じるかもしれないと示唆したときはそうだった。ニコラは政治活動家としてはほとんど進歩しておらず、党内でも不人気だったが、シリーズ4が始まる前に技術的な理由で野党党首に選出され、シリーズを通して辞任を求める声が執拗に浴びせられる。
• グレン・カレン（ジェームズ・スミス）–シリーズ1～4– グレン氏は大臣の上級特別顧問。選挙運動時代からのヒューの長年の友人で、ヒューの主席顧問を務めている。一般的に政治的に有能で、シリーズ内ではしばしば良識ある発言者であるが、年齢のため若いスタッフからは無視され、男らしさを奪われることが多い。 ^[16]アボットと対立する一般市民に悪態をつくなど、いくつかの失策があったにもかかわらず、ヒューへの忠誠心により職を保っている。ヒューの辞任後、彼は引退するつもりだったが、予想外にニコラ・マレーの顧問として留任する。彼の家庭生活は問題を抱えており、離婚しており、障害のある息子がいる。^{[19] [20]}当初は次の選挙で国会議員に立候補するつもりだったが、ニコラとの関係が原因で、国会議員候補となるのに十分な支持を得られなかった。^[21]彼は選挙後に政党を変え、シリーズ4では連立政権のジュニアパートナーである下級大臣の顧問としてDoSACに留まります。彼は一般的に不幸な経験にもかかわらず、マルコムが（たとえ時々でも）温かさを示した唯一の主要キャラクターである可能性があります。タッカーは「Spinners and Losers」でグレンが少し精神的に参った後、意図的に彼の有用性をほのめかし、シリーズ3の第3話でグレンを殴った後、本物の後悔の念を表現しています。
• テリ・カバーリー（ジョアンナ・スキャンラン）–シリーズ1～4–テリは広報部長を務める。DoSACの名目上の報道関係責任者であるカバーリーは、政府を企業のように運営するという無謀な計画の一環として、スーパーマーケットチェーンのウェイトローズから採用された広報部長だった。 ^[22]プロフェッショナルだが潔癖な彼女は、しばしば省庁が集めた悪評を「一掃」する役目を任される。公務員であるため、国会議員や顧問に比べると職務は比較的安全だが、彼女はその事実を何度も述べて彼らを苛立たせている。彼女はシリーズ2の間に父親の死により休職する。
• オリバー・"オリー"・リーダー（クリス・アディソン）–シリーズ1～4–オリーは国務長官の特別顧問（元政策顧問）。リンカンシャー出身のオックスブリッジ卒業生である彼は、傲慢で無能、経験不足、やや不器用で、しばしば意図せず省庁のミスの原因となっている。^[16]しかし、大臣は彼のアイデアが票を獲得できると信じて、それを頻繁に採用する。シリーズ1で、彼がジャーナリストのアンジェラ・ヒーニー（ルシンダ・レイクス）とかつて関係を持っていたことが明らかになり、ヒーニーは最初の3シリーズに時折登場する。彼は野党活動家のエマ・メッシンジャー（オリヴィア・プーレ）と寝た後、首相官邸に出向し、野党の政策に関する情報収集に彼の関係を利用するよう指示された。^[23]テリーは彼を「少し道徳的に破綻していて、非常に自己中心的で、少し危険なほど信頼できない」と表現している。^[24]シリーズ4では、彼は野党党首としてのニコラ・マレーの顧問を務めているが、マルコムと共謀して彼女の辞任を強要しようとする。シリーズの結末では、彼はマルコムの後任として党の上級広報顧問に就任する。

最初の3話は2005年5月19日からBBC Fourで放映された。さらに3話が2005年10月20日から11月3日まで放送された。6話は2006年初めにBBC Twoで再放送され、その後BBC Americaで1つのシリーズとしてまとめられた。その後リリースされた全6話のDVDでは、これらのエピソードは「The Complete First Series」と説明されている。

1時間のクリスマス特別番組「The Rise of the Nutters」は2007年1月に放送され、その年の後半にはさらに10話が予定されていた。クリス・ランガムは、児童ポルノ所持の容疑で逮捕され、後に有罪判決を受けたため、ヒュー・アボット役を再演せず、 ^[25]これ以上の役を演じることもできなくなった。この空白を埋めるために、イアヌッチはシリーズに新しいキャラクターを導入し、対立役を作った。

もう一つの単発1時間エピソード「Spinners and Losers」は2007年7月3日に放送された。その後、BBC Red Buttonを通じて、反対派の視点から同じストーリーを描いた15分の追加エピソードが放送された。

シリーズ3では放送がBBC Twoに変更され、その後はBBC Fourで再放送された。シリーズは2009年10月24日から2009年12月12日まで8話が放送された。レッドボタンの特典として、各エピソードにはOut of The Thick of Itと題された10分間のドキュメンタリーが直後に放送され、BBCコメディのウェブサイトでも公開された。このドキュメンタリーではカットされたシーン、特別に書き下ろされたシーンが取り上げられ、後にシリーズの脚本家、製作者、英国政治の関係者による番組についての議論が行われた。

国際的には、シリーズ1と2はオーストラリアで2008年11月21日から毎週金曜日午後9時40分にABC1で連続放送され^{[26] 、その後}ABC2とUKTVで再放送された。^[27]その後、2時間の特別番組2本とシリーズ3は、視聴率の低いABC2チャンネルで2011年7月7日から毎週木曜日午後10時15分に連続して初放送され^[28]、今度はABC1とUKTVで再放送された。^[29]

第4シリーズは2010年3月に制作が委託された。^[30]脚本の執筆は2011年3月に始まり、^[31]撮影は2012年3月に始まり、^[32] 2012年9月8日にBBC Twoで放送が開始された。 ^{[33]第4シリーズは}Huluが共同制作している。^[34]イアヌッチは、連立政権、特に自由民主党の役割が次のシリーズのターゲットであり続けると述べた。ガーディアン紙のインタビューで、彼はピーター・マニオンが大臣になるという自分の考えについて、「しかし、連立政権の他の党から誰かが彼のオフィスにいるので、多くのコメディーは重複した大臣間の緊張から生まれるだろう」と述べた。^[35]第4シリーズに関する報道は、番組が現実の生活に応用できるかどうかに部分的に焦点を当てており、ウィル・スミスは、第3シリーズで造られた「omnishambles」という言葉の使用が、放送前の数か月間に政治的なミームになり、人生が芸術を模倣した「不可解な」例であるとコメントした。^[36]

評価はありません。

^『ザ・シック・オブ・イット』は、初回放送時に批評家の絶賛を浴びた。Metacritic では、この番組の最初のシリーズは4件のレビューに基づいて100点満点中90点を獲得しており、「普遍的な賞賛」を示している。[37] Entertainment Weekly はシリーズにA−の評価を与え、評論家のアリンダ・ウィートは「このずる賢い英国コメディは、C -SPAN 版の『ザ・オフィス』のスピンオフだ」と評した。^[38]ニューヨーク・タイムズ紙のマージー・ロクリン氏は「緊迫感あふれる本物。視覚的には、このシリーズはニュースをそのまま伝えているような感じで、俳優はセリフを朗読している間、フレームに半分しか入らなかったり、部分的に隠れたりしている。カメラは登場人物から登場人物へと落ち着きなく動き回り、時には狂ったようにバウンドして、まるで『コップス』の徒歩追跡のように見えることもある」と評した。^[39]最初の2シリーズのDVDは英国の雑誌『エンパイア』から満点の評価を受け、評論家のウィリアム・トーマスは「ホワイトホールに向けられた真っ黒なコメディの辛辣な攻撃としては、数え切れないほどある」と評した。 ^[40]シリーズ2以降のスペシャルのDVDも、デン・オブ・ギークのゲイリー・アンドリュースから満点の評価を受け、次のように書いている。「『ザ・シック・オブ・イット』がこれほど見応えのある作品なのは、見ているものがウェストミンスターの舞台裏で実際に起こったことかもしれないという感覚があるからだ。脇役でさえ完璧に描かれ、誰もが少なくとも1つの名言を言い、会話のほぼすべてに名言が出てくる。『イエス・ミニスター』は政治コメディの基準を設定したかもしれないが、 『ザ・シック・オブ・イット』は不必要な罵り言葉と、まったく好感の持てないが非常に見応えのあるキャラクターたちを加えている。」^[41]

この番組の第3シリーズは、6件のレビューに基づいてRotten Tomatoesスコアが83%で、平均スコアは10/10です。 ^[42]最初のエピソードが放送された日、ケイトリン・モランはタイムズ紙に記事を書き、ザ・シック・オブ・イットを「史上最高の番組」であり「政治の見方を変えた」番組と呼びました。 ^[43]ニューズデイのバーン・ゲイは、このシリーズに最高のA+の評価を与え、「英語圏で最も面白い30分のテレビ番組の1つ」と呼びました。^[44] 2012年に発表された彼のレビューでは、イアヌッチによる同番組のセミスピンオフである米国版『Veep』は『ザ・シック・オブ・イット』に比べて「色あせた模倣」であるとし、後者ではカパルディが演じるマルコム・タッカーが「部下を叱責するだけでなく、彼らの服をはぎ取って、まだくすぶっている皮膚に硫酸を（比喩的に言えば、かろうじて）かける人間バーナー」であるためだとした。^[44] AVクラブのデイビッド・シムズによる同シリーズの回顧的評価も概ね肯定的だったが、彼は終盤のマルコムの「スリリングな」「失墜」は少し急ぎすぎだと意見を述べた。^[45]デイリー・テレグラフのマイケル・ディーコンは第1話のレビューで、タッカーのキャラクターは「やりすぎ」だと感じたが、この批判は「馬鹿げている」し「番組が面白すぎると言っているのと同じだ」と認めた。^[46]ガーディアン紙は否定的な批評を出し、同紙のマイケル・ホワイトは「この番組には心が欠け、同情心が欠け、善人が欠けており、ましてや正直な野心がない。そういう意味では、これは政治を扱った非常にプロフェッショナルな別の番組である『ザ・ウェスト・ウィング』とは正反対だ。[...] しかし、私は『ザ・ウェスト・ウィング』も我慢できない。感傷的すぎるし、 『ザ・シック・オブ・イット』もあまりにも冷笑的すぎる。面白いのは分かるが、めったに笑えない」と感じた。^[47]

この番組の第4シリーズであり最終シリーズは、16件のレビューに基づいてRotten Tomatoesで88%の評価を受け、平均スコアは7.30/10となっている。^{[48]また、このサイトで批評家のコンセンサスを得た唯一のシリーズで、その評価は「アルマンド・イアヌッチの見事な冒涜的風刺は、政治的策略に対する冷徹な目と}シェイクスピア風の罵り言葉の流れを組み合わせ、その消化不良の面白さの頂点で終わり、恐ろしくも滑稽な送別会を届けている」となっている。^[48] タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、番組の状況の「政治的な特異性」が「番組に鋭さを与えている。そして、さまざまな登場人物の描き方が、冷酷な皮肉にもかかわらず、ある種の痛烈さを与えている。政治風刺では、政治家を理想を捨てた利己的で冷酷な専門家として描くのが好まれるが、それはこの作品にも十分当てはまる。しかし、マニオンやさまざまなスタッフもまた、単に不完全な人間であり、野望を達成できず、特権や権力へのアクセスはあるものの、しばしばひどく、疲れ果て、つまらない仕事に縛られ、その仕事に疲れ果て、私生活が窒息している」と書いている。^[49]ニューヨーク誌のアンソニー・パレッタも、番組の登場人物の描写を肯定的に評価し、さまざまな点で彼らの「真の良心」を指摘している。^[50]彼はまた、番組の「驚くほど多岐にわたるわいせつさ」を称賛した。^[50]しかし、最終シリーズに関して疑問を呈する批評家もいた。たとえば、アーツデスク^{のグレアム・ソーンソンは、番組の「時代の流れで鋭い部分が少し丸くなった」と感じながらも、「それでも1分あたり腹を抱えて笑えるシーンがたっぷりある」と認めた。 [51]}ガーディアン紙のサム・ウォラストンは、さらに批判的で、「アメリカや世界を征服するなどの他のプロジェクトに取り組んでいるアルマンド・イアヌッチが、この作品から目を離したのではないかと思わせるほど、露骨で露骨なところがある」と書いている。 [ ^52]

このシリーズは、特にBAFTAから数々の賞を受賞している。シリーズ1は「最優秀シチュエーション・コメディ」を受賞し、クリス・ランガムは2006年のBAFTAテレビ賞で「最優秀コメディ演技」を受賞し、ピーター・カパルディは2006年と2008年に同じ賞にノミネートされた。^{[53] [54]カパルディは}2010年の賞でBAFTAの「最優秀男性コメディ演技」を受賞し、レベッカ・フロントは「最優秀女性コメディ演技」を受賞した。このシリーズは「最優秀シチュエーション・コメディ」にも選ばれた。^{[55]さらに、このシリーズは2006年と2010年に}王立テレビ協会から「最優秀シチュエーション・コメディ」を受賞し、 2006年と2010年に放送報道協会賞の「最優秀シットコム」と「最優秀脚本チーム」を受賞した。^[53]

『ザ・シック・オブ・イット』は、しばしば史上最高のテレビ番組の一つとしてランク付けされている。2019年、ガーディアン紙は同番組を21世紀の4番目に優れた番組にランク付けし、フィル・ハリソンは「ピーター・マニオンやニコラ・マレーのような卑怯で愚かな人物は、今日の議会の風景においては誠実さと知恵の模範となるだろう。しかし当時、アルマンド・イアヌッチの痛烈なコメディは、英国政治のスピンとシニシズムのあらゆる間違いを告発しているように感じられた」と書いている。^[56] エンパイア誌は「史上最高のテレビ番組100選」のリストで同番組を81位に挙げ、「創造的な罵り言葉の嵐で英国の政治家を痛烈に批判する、これまでで最も鋭く機転が利いたコメディの一つ」と評した。^[57] デジタル・スパイの読者は同番組を21世紀の66番目に優れた番組に選んだ。^[58]翌年、BBCカルチャーは世界中の206人の「批評家、ジャーナリスト、学者、業界関係者」を対象に、21世紀の最も優れたテレビシリーズ100選をまとめた。その結果、 『ザ・シック・オブ・イット』は20位にランクインした。^[59]このウェブサイトでは、この作品を今世紀を代表する25の番組の1つに選び、トルコの映画評論家アリ・アリカンは次のように書いている。^[60]

新世紀の初めは、米国のコメディー界で「新楽観主義」という凶悪な流行が目立った。この流行では、最も価値のない人でも精神的な救済を受けることができた。その対極にあったのが、アルマンド・イアヌッチの痛烈な英国風刺劇「ザ・シック・オブ・イット」で、その中心となる前提は、政府に携わる者は皆、自己保存にのみ関心を持つ卑劣な愚か者であるというものだった。無力な政治家や役立たずの公務員が、小さな問題から巨大な危機を作り出す、これまで以上に独創的な方法を紹介するこの番組は、ピーター・カパルディをスターにした（彼が監督した短編映画でアカデミー賞を受賞した数年後）。彼の痛烈なスピンドクター、マルコム・タッカーは、口汚いゴジラのように、ウェストミンスターで狂ったように暴れ回った。政治に対するいかなる信仰も、自信たっぷりに、そして確実に非難された。

多くの評論家が、最終シリーズ後の数年間もこの番組が引き続き重要であると書いている。2016年、NMEは「ブレグジットがイギリス政治を最悪に見せた8つの出来事」と題する記事を掲載した。 ^[61]翌年、イアヌッチはマルコム・タッカーを復活させ、ビッグイシュー誌でアラン・パートリッジ（彼が共同制作した別のキャラクター）と4ページにわたるブレグジット論争を繰り広げた。^{[62] [61]}ギャビン・ヘインズは2019年にViceで次のように書いている。 ^[63]

何度も、ザ・シック・オブ・イットがリードし、現実は後を追いました。「自分の母親の小便を掃除するのはどんな感じか知っていますか？ 」の18か月後には、ジリアン・ダフィー事件がありました。ニック・クレッグは「目覚まし時計の英国」についてよく言っていました。シーズン4のニコラ・マレーには、独自のターゲット市場がありました。「静かなバットマン」です。マレーが先でした。2009年にこの番組で作られた「オムニシャンブルズ」という言葉は、ジョージ・オズボーンの不安定な2012年度予算の後、スクリーンから政治に飛び込みました。翌年までに、マルコム・タッカーのフレーズはOEDに登録されました。

ヘラルド・スコットランドのアダム・ミラーは、現代の政治情勢をこの番組と比較することが「決まり文句」になっていると書き、「ここ数年、保守党の話題で『ザ・シック・オブ・イット』がツイッターでトレンドにならないことはほとんどなかった」と指摘した。^[64] コライダーのジョー・ホフナーは2022年に「漠然とディストピア的な技術開発がブラック・ミラーのエピソードと比較されるのと同じように、近年多かれ少なかれ毎日のように行われているホワイトホールの誰かが馬鹿げた行動をとるたびに、マルコム・タッカーなら何と言うだろうかと人々は思わずにはいられない」と書いた。^[65]

2008年5月、BBCはプレスリリースを発表し、トム・ホランダー、ジェームズ・ガンドルフィーニ、クリス・アディソン、ピーター・カパルディ、ジーナ・マッキー、スティーブ・クーガン主演の長編ドラマ「イン・ザ・ループ」の撮影が開始されたと発表した。^[66]この映画は、インタビューでのうっかりした発言が原因で、中東で戦争を始めようとしているアメリカ大統領と首相の操り人形にされてしまう国際開発大臣の苦境を追ったものである。映画は、戦争を推進するか阻止するかの舞台裏での努力に携わる役人や顧問たちを追っている。

テレビシリーズのキャストの多くが戻ってきたが、実際に戻ってきたキャラクターはマルコム・タッカー、ジェイミー・マクドナルド、サム・キャシディのみで、シリーズレギュラーのクリス・アディソン、ジェームズ・スミス、ジョアンナ・スキャンラン、アレックス・マックイーン、オリヴィア・プーレ、イヴ・マシスン、ウィル・スミスは全く新しいキャラクターを演じている。^{[67] [68]}この映画は、米国では2009年のサンダンス映画祭で、英国では2009年のグラスゴー映画祭でプレミア上映された。英国では2009年4月17日に公開された。^[69] 『イン・ザ・ループ』は2010年のアカデミー賞脚色賞にノミネートされた。^[70]キャスト数名は後に『Veep/ヴィープ』で同様の役を演じた。

2006年10月27日、『ザ・シック・オブ・イット』がアメリカのテレビ向けに翻案され、米国議会の下級議員とそのスタッフの日常生活に焦点を当てることが発表された。『アレステッド・ディベロプメント』の制作者ミッチ・ハーウィッツが、イアンヌッチとリチャード・デイと共に製作総指揮を務める。パイロット版はクリストファー・ゲストが監督し、ソニー・ピクチャーズとBBCワールドワイドが制作した。^{[71] [72]}キャストにはジョン・マイケル・ヒギンズ、オリバー・プラット、ヘンリー・ウィンクラー、マイケル・マッキーン、アレックス・ボースタイン、ウェイン・ウィルダーソンがいた。^{[73] [74]}

ABCは2007年秋の放送予定ではこの番組を採用しなかった。^[75]イアヌッチはパイロット版から距離を置き、「ひどいものだった...彼らはアイデアを採用してスタイルをすべて捨て去った。すべて従来の方法で撮影され、即興や罵りの言葉はなかった。採用されなかったが、神に感謝だ」と述べた。^[76] HBO、Showtime、NBCなどの他のネットワークもこの番組に興味を示し、^[77] 2009年4月、イアヌッチはアメリカでの翻案の可能性についてHBOと再び交渉に入った。^[76]

2010年11月、HBOが新シリーズ『 Veep』のパイロット版を発注したことが発表された。脚本、監督、プロデュースをイアンヌッチが担当する。主演はアメリカ副大統領のジュリア・ルイス＝ドレイファス^{[78]で、共演者の}アナ・クラムスキーをはじめ、『イン・ザ・ループ』で似たような役を演じたアメリカ人キャストが数人出演する。シリーズは2012年4月に放送開始。^[79]直接のスピンオフではないが、『Veep』は『ザ・シック・オブ・イット』とトーンやスタイルが似ている。『Veep』は2012年6月からイギリスのスカイ・アトランティックで放送開始。 ^[80]ジャスティン・エドワーズとレベッカ・ゲッシングスは『Veep』のエピソード「Special Relationship」に別のキャラクターとして登場する。

2007年4月2日、最初の6話を収録したイギリス版DVDが「The Complete First Series」として発売された。このDVDには、音声解説、削除シーン、フォトギャラリーも収録されていた。2つのスペシャルは、2009年4月に2枚目のイギリス版DVDで発売された。3番目のシリーズは2010年4月にイギリス版DVDで発売され、その後、これまでの「コンプリート・シリーズ」のボックスセットが発売された。3番目のシリーズはBBCでハイビジョンビデオで撮影・放送されたが、現在までBlu-rayでは発売されていない。北米版「シリーズ1から3」のDVDボックスセットは、2012年後半に発売予定だったが、4シーズンすべて（プラススペシャル）を「コンプリート・シリーズ」として発売するため、2013年8月6日まで延期された。発売日は2013年初頭にBBCワールドワイドによって発表されたが、偶然にもピーター・カパルディがドクター・フーの新スターとして発表されてからわずか2日後となった。 (さらに偶然なことに、DVD セットに収録されているエピソード「Rise of the Nutters」のフォト ギャラリー特典の一部として収録されたキャストの解説では、数人のキャスト メンバーが冗談交じりに、Capaldi が次のドクターになるという噂を広めようと決めています。)

最初の2シリーズと2007年のスペシャルの脚本を収録した本『The Thick of It: The Scripts』が2007年9月1日に出版された^。[81]

関連書籍『The Thick of It: The Missing DoSAC Files』が2010年11月4日に出版された。^[82] DoSAC Filesの本をベースにした「Malcolm Tucker: The Missing Phone」というiPhone アプリ^[83]が2010年にリリースされ、 2011年のテレビBAFTAでニューメディア賞にノミネートされた。^[84]

2010年の総選挙に向けて、ジェシー・アームストロングが執筆したコラム「マルコム・タッカーの選挙報告」がガーディアン紙に毎週掲載された。^[85]

イアン・マーティンがスチュワート・ピアソンの役を演じて書いた単発のコラム「スチュワート・ピアソンのメディアノートブック」が2010年11月にガーディアン紙に掲載された^。[86]

• 大混乱
• 政治小説
• 政治風刺
• ホロウメン

WikiquoteにThe Thick of Itに関連する引用句があります。

• BBCオンラインの「The Thick of It」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「The Thick of It」
• IMDbの「ザ・シック・オブ・イット」
• epguides.comの「The Thick of It」
• IMDbの In the Loop

ビデオ

• ザ・シック・オブ・イット・スペシャル – アルマンド・イアヌッチ – BBC YouTube チャンネルの BBC Four
• ザ・シック・オブ・イット：スピナーズとルーザーズ - 反対派 - BBC YouTube チャンネルの BBC Four