けんけんぱ

けんけんぱをするには、まず地面にコートを敷きます。利用可能な地面に応じて、コートは土に引っ掻いて描くか、舗装路にチョークで描きます。小学校のように遊び場が舗装されている場所では、コートは恒久的にマークされている場合があります。デザインは様々ですが、コートは通常、2つの横長の正方形のブロックが交互に並んだ一連の直線状の正方形で構成されています。^{[ 4 ]}伝統的に、コートは「安全」または「ホーム」ベースで終わり、プレーヤーはそこで方向転換してから逆方向の行程を完了することができます。ホームベースは、正方形、長方形、または半円形の場合があります。次に、正方形は、跳ぶ順番に番号が付けられます。

最初のプレイヤーがマーカーをコートに投げます。^{[ 9 ] [ 10 ]}マーカー（通常は小さな石、コイン、ビーンバッグ、またはチャーム付きの小さなチェーン）は、跳ねたり、滑ったり、転がったりせずにマス目に着地しなければなりません。（スコットランドとアイルランドでは、マーカーは通常、古い靴磨き缶または平らな石（ピギーと呼ばれる）に置き換えられます。）米国では、マーカーは「ラガー」と呼ばれ、1940年代にはユタ州のホッピー・トー社がゴム製のホップスコッチ・ラガーを販売していました。^{[ 11 ]}マーカーは、線に触れずにマス目の中に完全に収まるように、順番に投げなければなりません。^{[ 4 ]}プレイヤーは、マーカーのマス目を飛ばしながらコースをホップします。最初のマス目を除き、1マス目は片足でホップしなければなりません。最初のマス目では、どちらの足でも使用できます。隣り合ったマスをまたいで、左足を左のマスに、右足を右のマスに着地させます。オプションの「セーフ」、「ホーム」、「レスト」とマークされたマスは中立のマスであり、ペナルティなしでどのような方法でも飛び越えることができます。「セーフ」、「ホーム」、「レスト」に飛び込んだ後、プレイヤーは向きを変え、マスに応じて片足または両足でコースをたどり、マーカーのマスに到達しなければなりません。プレイヤーはマーカーの手前のマスで停止し^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}、手を伸ばしてマーカーを回収し、線に触れたり、他のプレイヤーのマーカーがあるマスに入ったりすることなく、記載されているとおりにコースを続けます。

一連の動作を正常に完了すると、プレイヤーはマーカーを2番目のマスに投げ入れ、同じパターンを繰り返してターンを続行します。

コート内をどちらの方向にも飛び跳ねている最中に、プレイヤーが線を踏んだり、マス目を飛び越えたり、バランスを崩したりすると、ターンは終了します。プレイヤーは前回中断したところからターンを再開します。コート上の番号付きマス目すべてに対して1コースを完了したプレイヤーがゲームに勝利します。

マーカーはゲーム中に拾われることが多いが、歴史的には、少年のゲームでは、マーカーは戻りのコースを順番に蹴り戻されてから蹴り出されていた。^{[ 15 ]}

オックスフォード英語辞典によると、ホップスコッチの語源は「hop」と「 scotch 」という単語から成り立っており、後者は「刻まれた線または引っかき傷」という意味である。^{[ 24 ]}英国考古学協会誌第26巻（ 1870年3月9日）には、「ホップスコッチまたはスコッチホッパーズのスポーツは、ヨークシャーでは『ホップスコア』、サフォークでは『スコッチホビーズまたはホビー』と呼ばれ、これは、ホッピングまたは「ヒッキング」と呼ばれるプレーヤーの背中に乗る少年に由来する。スコットランドでは『ピーバーズ、ピーベレルズ、パバッツ』として知られている」と記されている。  

ペルシャ語でけんけんぱゲームの総称はレイレイです。イランで最も一般的なレイレイは、古い西洋のものに似ており、6つ以上（常に偶数）のマス目が縦に並んで番号が振られています。プレイヤーはペグまたは平たい石を使い、跳びながら次のマス目に蹴り飛ばします。石またはプレイヤーの足が線上に着地した場合、プレイヤーはゲームを放棄（またはターンを失う）します。やや一般的ではありませんが、現代の西洋式のものもプレイされています。

グラスゴー地域では、けんけんぱの遊びは「ベッド」または「ピーバー」と呼ばれています。「ピーバー」は、マス目に沿って滑らせてマス目に着地させる物の名前でもあります。1950年代から1960年代にかけてのグラスゴーでは、ピーバーは石や土を詰めてねじって閉じた靴磨き缶であることが一般的でした。^{[ 28 ] [ 29 ]}

エジンバラの子供たちはこのゲームを「ピーバーズ」とも呼び、チョークで格子模様を描いた「ピーバーベッド」と呼ばれる台と、チョークを保管するための小さな平たい缶（パックのような形をしている）を使って遊ぶ。チョークはゲーム中、この缶の中に重りとして入れておく。

「マレル」はフランスの伝統的なけんけんぱゲームの名前ですが、エスカルゴ（カタツムリ）またはマレル・ロンド（丸いけんけんぱ）と呼ばれる変種もあります。^{[ 30 ]}この変種は螺旋状のコースで行われます。プレイヤーは片足で跳びながら螺旋の中心まで行き、そこから逆方向に進んで再び外に出なければなりません。

線を踏んだりバランスを崩したりせずに中央に到達したプレイヤーは、自分のイニシャルを記したマスを1つ選び、それ以降はそのマスに両足を置くことができるが、他のすべてのプレイヤーはそのマスを飛び越えなければならない。すべてのマスに印が付けられるか、誰も中央に到達できなくなった時点でゲームは終了し、最も多くのマスを「所有」したプレイヤーが勝者となる。^{[ 31 ]}

ドイツ、オーストリア、スイスでは、けんけんぱは「Himmel und Hölle」 （天国と地獄）と呼ばれていますが、地域によっては他の名前も使われています。1の下のマス、または1自体は「Erde」 （大地）と呼ばれ、最後から 2 番目のマスは「Hölle」（地獄）、最後のマスは「Himmel」（天国）と呼ばれます。最初のプレイヤーは最初のマスに小さな石を投げ、そのマスにジャンプして石を次のマスに蹴り飛ばします。これを繰り返しますが、石もプレイヤーも地獄に留まることはできないので、そのマスを飛び越えようとします。

インドでは、けんけんぱはヒンディー語圏ではKith-Kith、Stapu、Langdi 、ベンガル地方ではEkhaat DuhaatまたはEkka Dukka、マハラシュトラ州ではTipri Pani、カルナータカ州ではKunte bille、タミル・ナードゥ州ではPaandi、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州ではTokkudu Billaなどと呼ばれています。これらのゲームは、片足で跳びながらマーカーを正しいマスに投げるという点で共通しています。このゲームはインド全土の子供たちに楽しまれています。

ポッツィーは、ニューヨーク市で遊ばれていたけんけんぱゲームの名前です。この名前はおそらく、マーカーとして使われていた「陶器の破片」を指していると思われます。^{[ 32 ]}

ブラジルでは、このゲームはアマレリーニャと呼ばれています。

スペインや南米のいくつかの国（アルゼンチン、ボリビア、コスタリカ、エクアドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、パナマ、ウルグアイ）では、けんけんぱのゲームは「Rayuela」と呼ばれています^{[ 33 ]}。ただし、コロンビアのようにgolosaやcharrancaと呼ばれることもあります。チリでは、このゲームはLucheと呼ばれています。（文化的な変化を経て、現在ではチリでは「rayuela」は投げゲームに使われています^{[ 34 ]}）メキシコでは、このゲームは「牛乳を飲む」という意味のbebeleche（mamaleche）または、その形から「小さな飛行機」という意味のavioncitoと呼ばれています。キューバとプエルトリコでは「La Peregrina」と呼ばれています。ボリビアのアンデス地方では「La Thunkuna」と呼ばれています。

チンドロは、南アジア版のけんけんぱである。

Xarrancaはカタルーニャ語版の石けり遊びです。

ガーナでは、けんけんぱの遊びはトゥマトゥと呼ばれている。^{[ 26 ]}

ポルトガルでは、このゲームは Jogo da Macaca と呼ばれます。

ロシア語では、このゲームはクラスキ (классики) またはクラスシー (классы) と呼ばれます。

インドネシアにはこのゲームのバリエーションがたくさんあります。 「エンクレック」という名前はジャワ語の変種です。他の変種としては、ポンチ (西スマトラ)、セケバト (アチェ)、ペカット ケラパ (バンカ ブリトゥン)、ケチェク (バリ)、セタタク (リアウ) などがあります。