アストゥリアス

アストゥリアス  アストゥリアス語​​
自治州と州
プリンシパド・デ・ アストゥリアス(スペイン語) プリンシパウ・ダストゥリアス (アストゥリアス語)プリンシパオ ・ダストゥリアス (ガリシア語)
フラグ 紋章
モットー:  Hoc signalo tuetur pius, Hoc signalo vincitur inimicus [1] (「このしるしによって敬虔な者は守られる。このしるしによって敵は征服される。」)
国歌：アストゥリアス、パトリア・ケリダ （スペイン語）／アストゥリアス、パトリア・ケリダ （アストゥリアス語） 「アストゥリアス、愛する祖国」
スペイン国内におけるアストゥリアス（赤）の位置
座標: 43°21′41″N 5°50′52″W / 43.36139°N 5.84778°W / 43.36139; -5.84778
国	スペイン
形成	722 (アストゥリアス王国) 1230 (オビエド・アストゥリアス州コマルカ) 1833 (オビエド県) 1982 (自治共同体)
自治法	1981
首都 最大の都市	オビエド ヒホン
政府
• タイプ	立憲君主制における地方分権政府
• 体	アストゥリアス公国政府
• 社長	エイドリアン・バルボン( FSA–PSOE )
• 立法府	アストゥリアス公国の将軍
• 下院議員会議	7人の議員（350人中）
• 上院	上院議員 6 名（全 265 名）
エリア
• 合計	10,604 km 2 (4,094 平方マイル)
• ランク	スペイン10位（2.1％）
人口  （2021年）[2]
• 合計	1,011,792
• ランク	スペイン14位（2.4％）
• 密度	95/km 2 (250/平方マイル)
異名	アストゥリアス語 asturiano、-na ( es、gl ) asturianu、-na ( ast )
国内総生産 [3]
• 合計	258億2,200万ユーロ（2022年）
• 一人当たり	€25,675 (2022)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
市外局番	+34 985
ISO 3166 コード	ES-AS（自治州） ES-O（州）
HDI（2021）	0.900 [4] 非常に高い· 9位
言語	アストゥリアス語、ガリシア語、スペイン語
守護聖人	コバドンガの聖母
Webサイト	アストゥリアス

アストゥリアス( / æ ˈ s t ʊər i ə s , ə -/ ; ^{[5] [6]} スペイン語: [asˈtuɾjas] ;アストゥリアス語: Asturies [asˈtuɾjes; -ɾjɪs] ) 正式にはアストゥリアス公国、^[7]は自治領である。スペイン北西部のコミュニティ。

アストゥリアス州と面積が等しく、中世にはより広大なアストゥリアス王国の一部であった領土の一部を含む。8つのコマルカ（郡）に分かれたアストゥリアス自治州は、東はカンタブリア、南はレオン（カスティーリャ・イ・レオン）、西はルーゴ（ガリシア）、北はカンタブリア海に接している。

アストゥリアスは、広大な緑と豊かな植生に恵まれた山岳地帯に位置し、グリーン スペインの一部となっています。この地域は海洋性気候です。スペインの基準では年間降雨量が多く、日照時間は少なく、季節は非常に穏やかで、平均気温はほとんどの場合 20 度台前半です。山々が南風を遮るため、熱波はまれです。冬は緯度にしては非常に穏やかで、特に海抜近くでは顕著です。

最も重要な都市は、首都のオビエド、海港であり最大の都市であるヒホン、そして工業都市のアビレスです。アストゥリアスの他の自治体には、カンガス・デ・オニス、カンガス・デル・ナルセア、ゴソン、グラド、ラングレオ、リャネーラ、ラビアナ、レナ、リャネス、ミエレ、シエロ、バルデス、ベガデオ、ビリャビシオサなどがあります（アストゥリアスの自治体とコマルカスのリストも参照）。

アストゥリアスには最初にホモ・エレクトスが住み、その後ネアンデルタール人が住みました。前期旧石器時代から後期旧石器時代にかけて、アストゥリアスには東部の洞窟壁画が特徴的でした。中石器時代には、アストゥリア人という土着の文化が発達し、後に青銅器時代の到来とともに巨石や古墳が建造されました。鉄器時代には、この地域はケルト人の文化的影響下に入りました。アストゥリアスとして知られる地元のケルト人は、ルゴン族、ペシコ族などの部族で構成され、この地域全体にカストロ（要塞化された丘の町）を形成していました。今日でも、アストゥリアスのケルト人の影響は、川や山などの 地名に残っています。

アウグストゥス帝（紀元前29年 - 紀元前19年）のローマ人によるアストゥリアス征服により、この地域は歴史の記録に名を残した。アストゥリアスはローマ人によって征服されたが、完全に征服されることはなかった。数世紀にわたり外国の侵入がなかった後、アストゥリアスは紀元4世紀後半のゲルマン人の侵攻の際に一時的に復活し、紀元5世紀を通じてスエビ族と西ゴート族の襲撃に抵抗し、ムーア人のスペイン侵攻で終わった。しかし、ローマ人や西ゴート族の場合と同様に、ムーア人にとって山岳地帯の征服は容易ではなく、スペインの北岸に沿った土地がイスラム教のスペインの一部になることはなかった。 8 世紀にムーア人の征服が始まると、この地域はキリスト教貴族の避難所となり、722 年には事実上の独立王国であるRegnum Asturorumが樹立され、これがレコンキスタ(再征服)の始まりの発祥地となりました。

10世紀にアストゥリアス王国はレオン王国に取って代わられ、中世には地理的に孤立していたため、歴史的資料はほとんど残っていなかった。14世紀のエンリケ王子（後のカスティーリャ王エンリケ2世）の反乱により、アストゥリアス公国が樹立された。独立の最も有名な提唱者はゴンサロ・ペラエスとウラカ女王であり、彼らは大きな勝利を収めたものの、最終的にはカスティーリャ軍に敗れた。スペイン王国への統合後、アストゥリアスはスペイン宮廷に高位の貴族を輩出し、アメリカの植民地化に重要な役割を果たした。1388年以来、カスティーリャ（後のスペイン）王位継承者はアストゥリアス王子（または王女）と呼ばれている。 16 世紀には人口が初めて 10 万人に達し、さらに 1 世紀以内にアメリカからのトウモロコシの到来により人口は倍増しました。

18 世紀、アストゥリアスはスペイン啓蒙主義の中心地の 1 つでした。有名なガリシアの思想家ベニート・デ・フェイホは、サン・ビセンテ・デ・オビエドのベネディクト会 修道院に定住しました。18世紀後半の博学者であり、著名な改革者および政治家であるガスパール・メルチョル・デ・ホベヤーノスは、海辺の町ヒホンで生まれました。

ナポレオン戦争中、1808年5月10日のフェルナンド7世の退位を受けて、アストゥリアスはフランスに対して蜂起した最初のスペインの州となった。暴動はオビエドで始まり、5月25日に地方政府は侵略に抵抗するために18,000人の兵士を召集し、正式にナポレオンに宣戦布告した。 ^[9]

1830 年以降、ナロンとカウダルの鉱床で炭鉱と製鉄工場が発見され、組織的に開発されるとともに、アストゥリアスに産業革命が到来しました。同時に、アメリカ大陸(特にアルゼンチン、ウルグアイ、プエルトリコ、キューバ、メキシコ) への大規模な移住があり、海外で成功した人々は、より裕福になって母国に戻ることが多かったです。これらの起業家は、西インド諸島などを訪れて財を成したことから、総称してインディアーノスと呼ばれていました。これらの裕福な家族の遺産は、今日でもアストゥリアスで見ることができます。この地域には、モダニズム様式の大きなヴィラが数多く点在しているほか、フリースクールや公立図書館などの文化施設もあります。

アストゥリアスは、スペイン内戦につながる出来事において重要な役割を果たした。1934年10月、アストゥリアスの炭鉱労働者やその他の労働者は、第二共和政の中央集権政府で3つの大臣ポストを獲得した右派のCEDA党の政権掌握に反対して武装蜂起した（アストゥリアス革命を参照）。1か月間、人民戦線委員会が南アストゥリアスを統制し、地域の他の場所では地元の労働者委員会が設立された。アナルコサンディカリスト支持者率いる防衛委員会がオビエドで権力を握った。反乱を鎮圧するために、当時無名だったフランシスコ・フランコ・バアモンデ将軍の指揮下の軍隊がスペイン領モロッコから派遣された。フランコは、スペイン軍団とモロッコ軍を用いて、通常は海外植民地でのみ用いられる戦術を採用し、残忍な弾圧が続いた。

その結果、アストゥリアスはスペイン内戦の間も共和政府に忠誠を誓い、エル・マズコの戦いという過酷な地形での驚異的な防衛戦の舞台となった。フランコが最終的にスペイン全土を掌握すると、伝統的にスペイン王室と結びついていたアストゥリアスは、1939年からフランコが死去する1975年まで、単に「オビエド県」として知られていた。県名は、1977年にスペインに民主主義が戻った後に完全に復活した。50年代と60年代には、エンシデサやフノサなどの国営企業が設立され、アストゥリアスの産業発展が続いたが、80年代は劇的な産業再編の10年であった。

1981年12月30日、^[10]アストゥリアス州は1978年憲法で定められた地方分権的な地域構造のもとで自治州となった。 1978年より州議会議長を務めていたラファエル・ルイス・フェルナンデス・アルバレスが、自治権の採択に伴いアストゥリアス公国の初代大統領に就任した。 ^[10]アストゥリアス州政府は、保健、教育、環境保護などの重要な分野で包括的な権限を有している。2019年に選出された現大統領はアドリアン・バルボン（社会労働党）である。

アストゥリアス州は 78 の自治体に区分され、さらに教区に細分化されています。

アストゥリアス州は 8 つのコマルカに分かれていますが、これは行政区画ではなく、公国が作成した統計データを均一化するためのシステムとしてのみ使用されています。

教区はアストゥリアス地方の自治体の区分です。現在、この地域の 78 の自治体を統合した 857 の教区があり、通常は教会の区分と一致しています。

カンタブリア山脈( Cordillera Cantábrica ) は、アストゥリアス州とレオン県の自然の境界を形成しています。東部の山脈には、ピコス・デ・エウロパ国立公園があり、最も高く、おそらく最も壮観な山々が連なっています。トレセレド山頂は、標高 2,648 メートル (8,688 フィート) に達します。この主に石灰岩の山脈の他の注目すべき特徴は、中央東部のレデス自然公園、オビエドの南にある中央ウビニャス、および西部のソミエド自然公園です。カンタブリア山脈では、登山、ウォーキング、スキー、洞窟探検などのアクティビティを楽しめ、アストゥリアス州の西にあるガリシア州から東にあるカンタブリア州まで、合計約 200 キロメートル (120 マイル) にわたって広がっています。アストゥリアス州に興味のある旅行者は、カルドヴェイロ山頂でも同様のアクティビティを楽しめます。

アストゥリアスの海岸線は広大で、何百ものビーチ、入り江、自然の洞窟があります。有名な例としては、クディジェロの漁村（ヒホンの西）近くのプラヤ デル シレンシオ（沈黙のビーチ）や、バロ、バロタ、トリンビア（後者は主にヌーディストビーチ）など、夏のリゾート地リャネス周辺の多くのビーチがあります。アストゥリアスのビーチのほとんどは砂浜できれいで、険しい崖に囲まれており、崖の上で放牧されている家畜を見かけることは珍しくありません。

アストゥリアスの地形の主な特徴は、海岸沿いの険しい崖と内陸部の山岳地帯である。アストゥリアスの気候はメキシコ湾流の影響を強く受けている。カンタブリア地方の緑のスペインとして知られる地域に位置し、年間を通じて降水量が多い。夏は穏やかで、海岸沿いの冬も比較的穏やかな気温で、霜が降りることはめったにない。特に山岳地帯では寒さが感じられ、10月から5月まで雪が降る。アストゥリアスの冬は雨も雪も通常の天候である。海岸沿いまたは海岸に近い地域では、日中の最高気温は冬は平均12℃（54℉）～13℃（55℉）、夏は22℃（72℉）～23℃（73℉）である。^[12]

スペインのこの地域は、国全体で最もよく保護されている地域の一つで、植物や野生の空間が豊かです。スペインで最も重要な自然公園が 2 つあり、ピコス デ エウロパとソミエドの地域で非常に有名です。

ヒホン地域は、2030年の状況を予測した国際応用科学システム研究所の2015年の報告書で、西ヨーロッパの汚染ホットスポットの1つとしてマークされ、特に取り上げられました。 ^{[16] [17]}マドリードやバルセロナなどの都市の人口がはるかに多いにもかかわらず、ヒホンは他のスペインの大都市圏よりもはるかに高い評価を受けました。これは重工業活動に起因するものでした。ヨーロッパでは屋外の大気汚染が早期死亡の主な原因であるため、^[18]過度の汚染はアストゥリアスにとって大きな懸念事項です。アストゥリアスの人口の大半はヒホン港から25キロメートル（16マイル）以内に住んでいるため、汚染は住民に重大な影響を及ぼす可能性があります。

スペイン政府が2010年に実施した相対的コミュニティの平均寿命に関する調査では、アストゥリアスは男性の平均寿命が2007年の記録から76.7歳と最も低く（アンダルシアと同率）、最も低いランクとなった。 ^[19]しかし、女性の平均寿命は84歳で、自治州の中では普通だった。しかし、男性の平均寿命ですら西ヨーロッパの標準よりわずかに低いだけであり、スペインの平均寿命の高さによって誇張されている。多くのアストゥリアス人がヒホンの重工業地帯に比較的近いところに住んでいることを考慮すると、これらの数字（特に女性の相対的健康）は、ヒホンが住むのに安全な場所であるという立場に依然として貢献している。報告書によると、この地域の「障害のない」平均寿命は、1986年以来、男性と女性の両方で大幅に上昇している。^[18]

石炭火力発電所アボニョは、スペイン政府とEUの要求に従い、排出量を大幅に削減する設備を設置した。また、他の2大汚染源であるアルセロール・ヒホンとアルセロール・アビレスも、同様の対策として1億ユーロの投資を発表した。これらの工場は、この地域の大気汚染の大きな原因となっている。^[要出典]

2020年の国勢調査によると、この地域の人口は1,018,784人で、スペインの人口の2.1%を占め、人口密度は1平方キロメートルあたり96人です。

アストゥリアス州の人口はスペインで最も死亡率が高く、合計特殊出生率（1.03）は欧州連合で最も低い。^[20]

2017年の国勢調査によると、移民は人口の3.65%を占めるだけなので、移民は他のスペインの地域ほど多くはありません。

アストゥリアスの唯一の公用語はスペイン語である。バブレとも呼ばれるアストゥリアス語も話されており、法律で保護されている（1998年3月23日付けのバブレ/アストゥリアス語の使用と推進に関する法律1/1998）。アストゥリアスの行政機関では時々使用される。アストゥリアス西部ではエオナビア語も話されており、その推進も法律1/1998の責任下にある。エオナビア語はアストゥリアス語とガリシア語の中間であるが、ガリシア語の一種とみなされることが多く、アストゥリアス行政におけるエオナビア語の使用はアストゥリアス語の使用に比べると少ない。アストゥリアス州内では、アストゥリアス語とエオナビア語の方言で地名を確立するプロセスが進行中である。

2019年に社会学研究センターが実施した調査によると、アストゥリアスの人口はカトリック教徒が65.2% （実践者25.1%）、不可知論者が13.5% 、無神論者が12.8%でした。^[21]

アストゥリアスの組織と政治構造は、1982年1月30日から施行されているアストゥリアス公国自治法によって規定されています。法によると、アストゥリアス公国の機関は、内閣、議会、大統領の3つです。公国の政府形態は議会です。議会は、アストゥリアス国民を代表してアストゥリアス公国大統領を選出する立法機関です。公国大統領は、内閣の議長、行政権の長でもあり、政治的には議会に責任を負います。

総務委員会の機能は、予算の承認と、政府評議会の活動の指導と管理です。総務委員会は、ドント方式に基づいて議員の割り当てが行われる比例代表制の下で普通選挙によって 4 年間選出される 45 人の議員で構成されています。

何世紀にもわたり、アストゥリアス経済の基盤は農業と漁業でした。牛乳とその派生品の生産も伝統的でしたが、その大きな発展は 1960 年代後半の経済拡大の副産物でした。今日では、酪農協同組合 Central Lechera Asturiana の製品がスペイン全土で商業化されています。

しかし、近代におけるこの地域の主な産業は石炭採掘と鉄鋼生産であり、フランシスコ・フランコ独裁政権の時代にはスペインの鉄鋼産業の中心地であった。当時国営であったENSIDESA鉄鋼会社は、現在は民営化されたAceraliaの一部であり、現在はArcelorMittalグループの一部である。この産業は多くの雇用を創出し、主にエストレマドゥーラ、アンダルシア、カスティーリャ・イ・レオンなどスペインの他の地域からの大規模な移住をもたらした。

鉄鋼業は、雇用創出数で見ると現在衰退傾向にあり、鉱業も同様です。鉱業が衰退している主な理由は、石炭採掘にかかる生産コストが他の地域に比べて高いことです。この地域の経済成長率はスペイン全体の成長率を下回っていますが、近年のサービス産業の成長により、アストゥリアスの高い失業率は低下しています。この地域の主要都市 (ヒホンとオビエド) の近くには郊外型の大型ショッピングセンターがオープンし、スペインの建設業界は相変わらず繁栄しているようです。

アストゥリアス州は1986年以来、道路やその他の重要なインフラへの欧州連合の投資から多大な恩恵を受けてきたが、鉱山労働者の年金など、これらの資金がどのように使われるかについては議論もあった。

2018年の自治州の国内総生産（ GDP）は233億ユーロで、スペインの経済生産の1.9％を占めた。購買力調整済みの一人当たりGDPは24,400ユーロで、同年のEU27か国平均の81％だった。従業員一人当たりGDPはEU平均の98％だった。 ^[22]これにより、この地域はスペインで10番目に豊かな地域となったが、スペイン鉱業の全盛期であった1970年代/ 1980年代からは大幅に減少しており、当時アストゥリアス州は南ヨーロッパで最も繁栄した地域の一つと一般に考えられていた。アストゥリアス州は鉱業の衰退以来、スペイン全国平均を下回る成長を続けており、2008年の成長率はわずか0.82％で、スペインのすべての地域の中で最も低かった。プラス面としては、アストゥリアスの失業率はスペイン平均を下回っている。 2017年には13.7％となった。^[23]

アストゥリアスには、オビエドから40キロメートル（25マイル）、北西海岸と工業都市アビレスの近く にアストゥリアス国際空港（OVD）があります。

• いくつかの国営航空会社がアストゥリアスとマドリード、バルセロナ、アリカンテ、パリなどを結んでいます。
  • ビンター
  • イベリア
  • ボロテア
  • ブエリング航空

東アストゥリアスへはサンタンデール空港からも簡単にアクセスできます。最近道路網が改良されたため、サンタンデールに飛行機で行き、その後アストゥリアスまで車で行くことができ、1時間以内で到着できます。アイルランドの航空会社ライアンエアーは、フランクフルト・ハーン、リバプール、ダブリン、エディンバラ、ロンドン・スタンステッド、ローマ・チャンピーノから サンタンデール空港への便を運航しています。

エル ムセル(ヒホン港) は、あらゆるサイズのクルーズ船を受け入れることができます。P&O、スワン ヘレニック、ハパグ ロイドなどの会社は、毎年、大西洋のヨーロッパ沿岸への寄港地としてヒホン港を選んでいます。クルーズ船が利用できるエリアは次のとおりです。

• モリナー岸壁：係留長さ 313 メートル、喫水 14 メートル。
• 7ª 線形: 326 m、喫水 12 m。
• エスピゴン II。南向き。360 メートルのバース、9 メートルの喫水。

これらの場所では、高度なアクセス制御が可能で、船舶と乗客の両方の安全が保証されています。市内中心部はわずか 4 km (2.5 マイル) の距離にあり、港湾局は専用バスの接続を提供し、乗客がヒホンの文化、美食、商業の機会を活用できるようにしています。

2010年から2014年の間、ヒホン市はフランスのナント市とフェリーで結ばれていた。^[24]この接続は「海のハイウェイ」としても知られ、双方向に1日2便のフェリーが運航されていた。この航路は2014年9月に廃止された。^[25]

スペイン国営のレンフェ鉄道網もアストゥリアス地方によく利用されており、スペイン内陸部との往復列車が定期的に運行されている。主な停車駅は州都オビエドと沿岸部の主要都市ヒホンである。一方、レンフェ鉄道はアストゥリアス地方の中心部と東アストゥリアスおよび西アストゥリアスを結んでいる。カンタブリア山脈の下では、パハレスベーストンネルが2023年11月末に営業運転を開始し、^[26] AVE 高速列車が導入される予定である。^{[27] [28]}

ALSA社が運営する総合バスサービスもあります。アビレス、ヒホン、オビエド、ミエレスとマドリードなどの主要都市を1 日に数回結んでいます。バルセロナ、サラマンカ、レオン、バリャドリッド、ア・コルーニャ、ビルバオ、セビリア、サン・セバスティアン、パリ、ブリュッセル、ニースなどへのサービスも含まれています。

オビエドはアストゥリアス州の州都で、サンタ・マリア・デル・ナランコ教会とサン・ミゲル・デ・リージョというプレロマネスク様式の教会と宮殿があり、市の北にあるナランコ山にアストゥリアスの最初の王によって建てられました（世界遺産）。近代建築では、オビエド会議場（モドー）はサンティアゴ・カラトラバによって設計されました。

アストゥリアス州最大の都市ヒホンは、文化やスポーツのイベントで知られる沿岸都市であり、 ^{[29] [30] [31]}スペイン北部のビーチ観光の中心地でもあります。また、伝統的なアストゥリアス地方の美食とアストゥリアス産のサイダーの生産地としても知られています。^[要出典]市内の博物館には、現代美術館や劇場を含む ヒホン労働大学があります。

アビレスはアストゥリアス州で3番目に大きな都市で、地元の人がペドロ・メネンデス・デ・アビレスにちなんで「ラ・ヴィラ・デル・アデランタード」と呼ぶ場所が待ち合わせ場所となっている。ロマネスク様式とロマネスク・ゴシック様式の「サン・ニコラ・ディ・バーリ」や「カピラ・デ・ロス・アラス」、モダニズム様式のバルセラ宮殿や聖トーマス・オブ・カンタベリー教会（13世紀）は、この都市に残る歴史的遺産を示す例である。^[要出典]ブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーが設計したセントロ・ニーマイヤーは、アストゥリアスの現代建築の例である。

ピコス・デ・エウロパ国立公園とアストゥリアス山脈の他の部分: ピク・ウリエル山 (標高 2,519 m、8,262 フィート) はエル・ナランホ・デ・ブルネスとも呼ばれ、臼歯のような形をした山頂で、夕日に照らされるとオレンジ色に輝くと言われており、その名が付けられています。天気が良ければ、アレナス・デ・カブラレスの南、ポンセボス近くのカマルメーニャ村から眺めることができます。

カンガス・デ・オニス近郊のコバドンガの聖母と山の湖（ロス・ラゴス）の聖地：伝説によれば、8世紀、聖母はアストゥリアスのキリスト教徒軍に、スペインのムーア人征服者を攻撃するための絶妙なタイミングの合図を与え、コバドンガの戦いで侵略者を不意打ちした。そのため、レコンキスタとスペイン全土の統一はまさにこの場所から始まったと言われている。^[32]

アストゥリアスの洞窟にある旧石器時代の芸術は、北スペインの旧石器時代の芸術とともに世界遺産に登録されています。

アストゥリアスには、19世紀と20世紀の産業活動の結果としての産業遺産の例もあります。ラングレオ、ミエレス、アビレスなどの町には、冶金工場、化学工場、鉱山、橋、鉄道がありました。

アストゥリアス海岸：特に、夏のリゾート地であるリャネスとその周辺のビーチ、クディジェロ漁村近くのプラヤ デル シレンシオ、または「白い」村であるルアルカ（セベロ オチョアの故郷）など。

• セセダ村:オビエドの東、N634 道路沿い。この典型的な集落で特に興味深いのは、野ネズミが穀物に近づかないように支柱の上に建てられた伝統的なホレオ(穀物サイロ) です。
• ドブラ川：カンガス・デ・オニスの南にあり、珍しい色で知られています。
• ペンドゥエレスとリャネスの間のセンダコステラ(海岸​​沿いの道) : 部分的に舗装されたこの自然の道では、騒々しいブフォネス(潮吹き穴) やバロタ海岸など、アストゥリアスで最も壮観な海岸の景色を眺めることができます。
• 美しい山岳ハイキングエリア、カルドヴェイロピーク
• ブエルナ村のビーチにある珍しい岩の形成。リャネスの東。干潮時に最もよく見えます。

アストゥリアスには、サンタ マリア デル ナランコ、サンタ クリスティーナ デ レナ、サン ミゲル デ リージョなどの記念碑を備えたロマネスク様式(アストゥリアス芸術) の先住民建築に重点を置いた豊かな芸術的遺産があります。これらの記念碑は、ラミレンセ ロマネスク様式 (ラミロ 1世による) またはアルフォンシーノ以前のロマネスク様式 (アルフォンソ 2世による) のサントゥリャーノ (オビエド) として知られるサン フリアン デ ロス プラドスを持ち、すべてオビエドにあります。他の建築例としては、ビリャビシオサ教会、サン サルバドル デ バルデディオス(アストゥリアス人の間では一般に「修道院」として知られている)、サン サルバドル デ プリエスカ教会などがあります。もう一つの例は、カブラネスのサン・ジュリアン・デ・ビニョンです。

すべてのアストゥリアスは、サン ペドロ デ ビジャヌエバ修道院(カンガス デ オニス近く)、サン エステバン デ アラミル (シエロ)、サン ファンの教会を強調するサンティアゴ巡礼ルートの 1 つで横断されているため、ロマネスク様式が非常によく残っています。デ・アマンディ (ビジャビシオサ) とサンタ・マリア・デ・フンコ (リバデセラ)。

ゴシック様式はそれほど多くはありませんが、オビエドの サンサルバドル大聖堂など、この様式の良い例があります。

バロック様式は宮殿建築に多く見られ、カンポサグラード宮殿やベラルデ宮殿（後者はアストゥリアス美術館の本拠地）などの有名な例があります。バロック様式は、公共の土木工事や橋の通行料（オジョニエゴ）、マドリッドへの道沿いにあるマイルストーンや椅子、座席、カルダス・デ・プリオリオ（オビエド）のリゾートの建物に顕著に表れています。

1985年、ユネスコはプレロマネスク様式の建造物とオビエド大聖堂を世界遺産に登録しました。

一般的な建築物では、アストゥリアスの伝統的な穀倉（ホレオ）は人口増加と機能的進化で知られており、その基本的な特徴はその可動性です。簡単に取り外して別の場所に移動できます。パネラはホレオの進化形であり、その例には100平方メートル（1,076平方フィート）を超える面積があります。ホレオの目的は、物や作物を保管することです。トウモロコシや豆の到来とともに、収穫物を乾燥させるための外部通路と手すりが備えられました。

アストゥリアスには、ブラジルの建築家でル・コルビュジエの弟子であるオスカー・ニーマイヤーのスペインで唯一の（そしてヨーロッパ最大の）建築作品、オスカー・ニーマイヤー国際文化センターがあります。この建築プロジェクトは、第25回アストゥリアス公爵芸術賞を受賞した建築家によって公国に寄贈されました。ニーマイヤーのプロジェクトは、さまざまな要素を組み合わせ、教育、文化、平和のためのオープンスペースを構想しました。

公国の首都には、近代建築の最も代表的な建物の一つ、オビエド議会宮殿が建っています。これはスペインの建築家サンティアゴ・カラトラバが設計したもので、1999年にアストゥリアス公芸術賞も受賞しています。

近年、特にこの地域の中心部において、さまざまなルートや産業博物館を通じた 産業遺産の復元に特別な重点が置かれています。

アストゥリアスで最も有名な祭りのいくつかは、リャネスという小さな町で開催されます。これらの祭りは、町で崇拝されている重要な聖人と聖母マリアを祝うものです。祭りを準備する協会は互いに競争しており、毎年、より印象的なショーで互いに競い合っています。最も重要な3つは、8月16日に開催されるサンロケ（聖ロケ）祭り、9月8日に開催されるヌエストラセニョーラビルヘンデラギア（聖母マリア、導き手）祭り、7月22日に開催されるサンタマリアマグダレーナ（聖マリアマグダレン）祭りです。マグダレーナ祭りは、3歳の少年から大人までが丸太を担いで町中を歩き、終点に到着して大きな焚き火を始める丸太行進でよく知られています。

アストゥリアスは特に魚介類で知られていますが、最も有名な郷土料理はファバーダ・アストゥリアーナです。これは、通常、大きな白い豆(ファベス)、豚肩肉(ラコン)、黒いソーセージ (モルシージャ)、スパイシーなソーセージ(チョリソ) で作られる濃厚なシチューです。

リンゴ園は、この地域の伝統的なアルコール飲料である天然サイダー(シドラ)の生産を育んでいます。天然でガスを使わずに瓶詰めされているため、弱い炭酸が発生します。アストゥリアス産サイダーを提供するときは、特別な方法、エル・エスカンシアードで注ぎます。ボトルを頭の上に持ち上げ、垂直に長く注ぐと、サイダーが下のグラスに飛び散り、空気を含みます。ほとんどの中身を飲み終えたら、次に飲むためにグラスに残った澱を取り除く方法として、少し地面に飛び散らすのが慣例です。伝統的に、同じグラスに注ぎ直して回し、順番に皆で飲みます。

アストゥリアス産チーズ、特にカブラレスはスペイン国内だけでなく海外でも食べられており、アストゥリアスは「チーズの地」( el país de los quesos ) と呼ばれることが多い。

アストゥリアスには、スポルティング・デ・ヒホンとレアル・オビエドという2つの主要なサッカーチームがあり、ラ・リーガで35シーズン以上プレーしています。その他の注目のスポーツチームとしては、オビエドCB（バスケットボール）とABヒホン・ホベジャノス（ハンドボール）があります。

レーシングドライバーのフェルナンド・アロンソは、2度のF1世界チャンピオン、2度のル・マン優勝者、FIA世界耐久選手権優勝者です。彼はアストゥリアス州の旗の色とヘルメットのアストゥリアス十字を身に着けてレースに臨みます。^[33]自転車競技者のサミュエル・サンチェスはオリンピックで金メダルを獲得しました。アストゥリアス州出身のサッカー選手には、ワールドカップ優勝者のダビド・ビジャのほか、キニ、ルイス・エンリケ、フアン・マヌエル・マタ、サンティアゴ・カソルラなどがいます。

アストゥリアス文学の著名な人物は次のとおりです。

• アントン・デ・マリレゲラ(17世紀)
• ガスパール・メルチョル・デ・ホベラノス(1744–1811)
• ラモン・デ・カンポアモール(1817–1901)
• レオポルド・アラス「クラリン」（1851–1901）
• アルマンド・パラシオ・バルデス(1853–1938)
• ラモン・ペレス・デ・アヤラ(1880–1962)
• アルフォンソ・カミン（1890–1982）
• アレハンドロ カソナ(1903–1965)
• カルロス・ブソーニョ（1923-2015）
• アンヘル・ゴンサレス(1925–2008)
• コリン・テラド（1927–2009）
• ゴンサロ・スアレス(1934)
• ラファエル・レイグ（1963）
• アウレリオ・ゴンサレス・オヴィエス(1964)
• シュアン・ベロ（1965）
• ホルヘ・モレノ(1973)

アストゥリアスの音楽は多様です。伝統音楽で最も特徴的な楽器は、単一のドローンを持つアストゥリアスバグパイプ、またはガイタ・アストゥリアナです。 ^{[34] [35]}バグパイプは、ハンドドラム、ホイッスル、アコーディオンの伴奏で演奏されることが多いです。

近年、伝統的な民俗音楽への関心が再燃しており、いくつかの音楽アンサンブルが民族音楽学的研究とアストゥリアス土着音楽の発表により、地域的および国際的な評価を得ている。注目すべき例としては、シュアク・アミエバやテジェドルなどの伝統的な笛吹き、フュージョン奏者のホセ・アンヘル・エビア（彼のミュージックビデオ^[36]では、ガイタとアストゥリアスの風景の両方が楽しめる）、そしてLlan de Cubel、Xera、Nuberu、Felpeyuなどのグループが挙げられる。^{[37] [38] [39]}さらに、数多くのロック、スカ、ヘビーメタルのグループもアストゥリアスで比較的成功を収めており、その多くは伝統的なアストゥリアス音楽の要素をサウンドに取り入れている。^[40]

アストゥリアス州の国歌「アストゥリアス、愛する祖国」は、この地域の国歌として採用され、 1984年4月27日の法律第1号によって正式に制定された人気曲でした。

アストゥリアス国立交響楽団は、アストゥリアス公国の最高のオーケストラです。オビエドのフェリペ宮殿を拠点としているが、ヒホンとアビレスの主要コンサート会場でも公演を行っている^{[41] 。}ロッセン・ミラノフが音楽監督を務める。^[42]

アストゥリアスは、スペインの作曲家イサーク・アルベニスのスペイン組曲作品47の第5楽章の曲名でもある。しかし、この音楽は、この地域の民間伝承とはあまり共通点がない。アストゥリアスの音楽的伝統にもっと忠実に影響を受けており、クラシック音楽の有名な作品としては、ニコライ・リムスキー＝コルサコフのスペイン奇想曲がある。この作品には、日の出を祝うために伝統的に演奏される舞踏曲、 アルボラーダのテーマが顕著に取り入れられている

• ルイス・エンリケ・マルティネス・ガルシアは、 FCバルセロナの元キャプテン兼監督。 2018年7月9日からスペイン代表サッカーチームの監督も務めている。
• フアン・カレーニョ・デ・ミランダ、宮廷画家
• フェルナンド・アロンソ、F1レーシングドライバー、2005年と2006年の世界チャンピオン
• レオポルド・アラス「クラリン」は、スペイン文学の古典作品の代表作である『ラ・レヘンタ』の19世紀の著者である。
• アルマンド・パラシオ・バルデス、19世紀と20世紀の小説家、批評家
• フランシスコ・アルバレス・カスコス、スペイン政府大臣 1996 ～ 2000 年および 2000 ～ 2004 年
• サンティ・カソルラ、アーセナルとスペイン代表サッカー選手、2008年と2012年のヨーロッパチャンピオン
• トルクアト・フェルナンデス＝ミランダ、スペインの民主主義移行期の主要議員
• 20世紀スペインの代表的な詩人、アンヘル・ゴンサレス
• ガスパール・メルチョル・デ・ホベラノス、哲学者、政治家、啓蒙思想家
• ペドロ・ロドリゲス・デ・カンポマネス、政治家、経済学者、啓蒙主義作家
• アグスティン・アルグエレス、リベラル政治家
• ペドロ・メネンデス・デ・アビレススペインの探検家、フロリダ州セント・オーガスティンの創設者
• ゴンサロ・メンデス・デ・カンソ、スペイン領フロリダ州知事（1596年 - 1603年）
• スペインのレティシア王妃はオビエド出身で、スペイン国王フェリペ6世の妻である。
• セベロ・オチョア、1959年ノーベル生理学・医学賞受賞者
• ラファエル・デル・リエゴ、一般的かつリベラルな政治家
• スペインの独裁者フランシスコ・フランコの妻、カルメン・ポロ
• チェチュ・ルビエラ、サイクリスト
• ビクター・マヌエル、スペインのシンガーソングライター
• ホセ・アンドレス、シェフ
• アマリア・ウルマン、アーティスト
• ダビド・ビジャ、ニューヨーク・シティFCとスペインの国際サッカースター、2008年ヨーロッパチャンピオン、2010年世界チャンピオン
• フアン・マヌエル・マタ、マンチェスター・ユナイテッドFC選手、スペイン代表サッカースター、2010年世界チャンピオン、2012年欧州チャンピオン
• ミチュ、元スウォンジー・シティとラージョ・バジェカーノの選手
• 国民的詩人、作家、音楽家、ザビエル・ビラレヨ
• サミュエル・サンチェス、自転車競技選手、オリンピック金メダリスト
• メレンディはスペインのポップシンガーソングライターである。
• パブロ・カレーニョ、プロテニス選手
• マルガリータ・サラス、科学者
• ミゲル・ディアスカネル、キューバ大統領

• 
  アストゥリアス王国の初代王ペラギウス
• 
  有名シェフ、ホセ・アンドレス
• 
  スペインの現王妃レティシア王妃
• 
  フェルナンド・アロンソ

• アストゥリアス王女賞
• アストゥリアス革命（アストゥリアスの歴史）
• ヒホン国際映画祭(エンターテイメント)
• アビレス国際映画・建築フェスティバル（エンターテイメント）

• Bowen-Jones, H. および WB Fisher。スペイン: 入門地理学。ニューヨーク: Praeger、1966 年。
• ドレスナー、デニス編『世界へのガイド』フェニックス：オリックス・プレス、1998年。Sv「アストゥリアス」
• アメリカーナ百科事典。ダンベリー：グロリエ、2002年。Sv「アストゥリアス」
• メリアム・ウェブスター地理辞典。スプリングフィールド：メリアム・ウェブスター、1997年。Sv「アストゥリアス」

• 公式サイト
• アストゥリアスの公式地図
• アストゥリアスのオルソフォトマップのギャラリー（2010年）、ウィキメディア・コモンズ
• アストゥリアスの公式観光ウェブサイト