Loading article…
アストゥリアス（レジェンダ）は、作曲者によって単にプレリュードと名付けられ、 [1]スペインの作曲家、ピアニスト、イサーク・アルベニス（1860-1909） の音楽作品です
演奏時間約6分のこの曲[2]は、もともとピアノのために書かれ、ト短調に設定されています。1892年にバルセロナでフアン・バタ・プジョル＆カンパニーによって、 3楽章からなる「スペイン歌曲」の前奏曲として初めて出版されました。
アストゥリアス (Leyenda)という名前は、アルベニスの死後、ドイツの出版社ホフマイスターによって付けられたもので、1911年の「完全版」のスペイン組曲に収録されたが、アルベニスはこの組曲のためにこの曲を作曲するつもりはなかった。新しい名前にもかかわらず、この曲はスペイン北部のアストゥリアス地方の民俗音楽を連想させるものではなく、むしろアンダルシアの フラメンコの伝統を連想させるものだと考えられている[3] (音楽のドラマ性はアストゥリアス地方の風景と調和しているが)。おそらく誤った名前の由来は、アルベニスが実際に (彼自身が)「アストゥリアス」と名付けたピアノ曲を作曲しており、当時のスペイン女王のためにスペイン全土の民俗音楽を集めた曲集の一部であったが、この作品は失われており、おそらくその名前が現在の曲に引き継がれたためである。[4] ホフマイスターの副題であるLeyenda は伝説を意味する。この曲は、中間部の繊細で複雑なメロディーと、急激な強弱の変化で知られています。
アルベニスの伝記作家、ウォルター・アーロン・クラークは、この作品を「純粋なアンダルシアのフラメンコ」と評している。主題では、ピアノがギターのテクニックを模倣し、右手の親指と他の指を交互に動かし、人差し指でペダル音の開放弦を弾き、親指でメロディーを弾く。主題自体は、ブレリア（速いフラメンコの形式）のリズムを示唆している。[5] 「マルカート」/「スタッカート」のマークは、ギターの音とフラメンコダンサーの足さばきの両方を示唆している。この作品は、ブレリアの典型的なフリギア旋法で書かれているように聞こえる。第2セクションは、コプラ（特定の形式に従って歌われる詩）を彷彿とさせる。クラークは、この作品が「モノフォニックで表現されているが、音の豊かさを高めるために15分音符で2倍になっている」という典型的なアルベニスの形式で書かれていると述べている。[5]音楽はフラメンコ特有のソロと伴奏が交互に演奏されます。曲の短い中間部分は、フラメンコ風の曲であるマラゲーニャのスタイルで書かれています。マラゲーニャは、前のコプラから2つのモチーフを借用し、それを基に構築されています。曲は最初のテーマに戻り、ゆっくりとした「賛美歌のような」パッセージで曲が終わります。
ギターバージョン
この曲は元々ギター演奏を模倣するために書かれたものですが、ギター用に音符ごとに書き写すことはできません。元のバージョンでは、ギターの音域に比べてピアノの鍵盤の音域が広く使用されており、ト短調のキーはギターには適していません。たとえば、標準的なギターのチューニングでは、ペダル音の D4 は開放弦ではありません。
多くの人は、この曲をギター用に初めて編曲したのはフランシスコ・タレガで、彼は最もよく知られているホ短調に編曲したとしている。ギタリストでギター学者のスタンレー・イェーツによると、この曲をギター用に初めて編曲したのはおそらくセヴェリーノ・ガルシア・フォルテアだが、最も有名で影響力があるのはアンドレス・セゴビアの編曲だという。 [3]この曲はクラシックギターのレパートリーの中でも最も重要な作品の一つとなっている[要出典]。ドアーズのギタリスト、ロビー・クリーガーは、1968年のアルバム『 Waiting for the Sun』に収録されているドアーズの曲「Spanish Caravan」で、このクラシック曲のメロディーをアレンジして使用している。
アイアン・メイデンは『マザー・ロシア』と『トゥ・テイム・ア・ランド』という曲の中でアストゥリアスを引用している。
また、チルドレン・オブ・ボドムは彼らの曲「Angels don't Kill」をアストゥリアス地方のものだと主張し、エリー・デュエの曲「Middle of the Night」もアストゥリアス地方に基づいている。
イタリアのヴィオラ奏者マルコ・ミシャーニャがこの曲をヴィオラ独奏用に編曲した。[6]
参考文献
- ^ “ALBÉNIZ'S LEYENDA (Preludio-Asturias) by Stanley Yates - PDF 無料ダウンロード”. docplayer.net 。2023 年 11 月 24 日に取得。
- ^作曲者は アレグロ・マ・ノン・トロッポを指定しているにもかかわらず、演奏者の中にはこの曲をできるだけ速く演奏するチャレンジと捉える人もいる。引用した例のシャロン・イスビンは6分以上かけて演奏している。
- ^ ab アルベニスの「レイエンダ」（プレリュード・アストゥリアス）について知りたいことすべて、http://stanleyyates.com/articles/albeniz/leyenda.html 2021-02-13 にWayback Machineでアーカイブ
- ^ "ニ・アストゥリアス・ニ・アルベニス".ユーチューブ。 2023年6月23日。
- ^ ab クラーク、ウォルター・アーロン（2002年）。イサク・アルベニス：ロマン派の肖像。オックスフォード大学出版局。pp.97-98。ISBN 978-0199250523。
- ^ “Viola Virtuosa Albéniz、Tárrega、Sor Vier Solo Transkriptionen aus Spanien”. Partitura-verlag.com 。2023-03-19に取得。
外部リンク
- https://web.archive.org/web/20160325024430/https://www.stanleyyates.com/articles/albeniz/leyenda.html