光学の本 アルハゼンの最も有名な著作は、 1011年から1021年にかけて書かれた7巻からなる光学に関する論文 『キタブ・アル=マナジル (光学の書)』である。 [ 46 ] この中で、イブン・アル=ハイサムは、光が物体から反射して目に届くときに視覚が生じることを初めて説明し、[ 14 ] 視覚は主観的で個人的な経験に影響されるという観察を指摘して、脳内で生じると主張した。
光学は 、12世紀末または13世紀初頭に、無名の学者によってラテン語に翻訳され た。 [ 47 ] [ b ]
この作品は中世 に高い評価を得ました。De aspectibus のラテン語版は14 世紀末にDe li aspecti というタイトルでイタリア語に翻訳されました。[ 48 ]
この本は 1572 年にフリードリヒ リズナー によって印刷され、タイトルはOpticae thesaurus: Alhazeni Arabis libri septem, nuncprimum editi; です。 Eiusdem liber De Crepusculis et nubium ascensionibus (英語: Treasury of Optics: アラブ アルハーゼンによる 7 冊の本、初版、同著、黄昏と雲の高さについて)。 リズナーは「アルハゼン」という名前のバリエーションの作者でもある[ 49 ] 。リスナー以前は西側ではアラセンとして知られていた。[ 50 ] 幾何学的主題を題材としたアルハーゼンの作品は、1834年にEAセディヨによってパリ の国立図書館 で発見された。合計で、A. マーク・スミスは、18 の完全な写本またはほぼ完全な写本と 5 つの断片を報告しており、これらは 14 か所に保存されており、その中にはオックスフォード のボドリアン図書館にあるもの 1 つと ブルージュ の図書館にあるもの 1 つが含まれる。[ 51 ]
光学理論 アルハゼンの『光学の書』 のラテン語訳が初めて印刷された『光学百科事典』 の表紙。この挿絵には、遠近法、虹、鏡、屈折など、多くの光学現象の例が描かれている。古典古代 には、視覚に関する2つの主要な理論が主流でした。最初の理論である放出理論は、 目が 光線を 放出することによって視覚が機能すると信じていたユークリッド やプトレマイオス などの思想家によって支持されました。2番目の理論である侵入理論は、アリストテレス と その 追随者によって支持され、物体から物理的な形態が目に入るとされました。以前のイスラムの著述家(アル・キンディー など)は、基本的にユークリッド、ガレノス、またはアリストテレスの路線で議論していました。光学の書 に最も強い影響を与えたのはプトレマイオスの光学 であり、目の解剖学と生理学の説明はガレノスの記述に基づいています。[ 52 ] アルハゼンの功績は、ユークリッドの数学的光線の議論、ガレノス の医学的伝統、アリストテレスの侵入理論の一部をうまく組み合わせた理論を考案したことです。アルハゼンの挿入理論は、アル・キンディーの理論に従い(そしてアリストテレスの理論とは決別し)、「あらゆる光によって照らされたあらゆる色の物体の各点から、その点から引くことができるあらゆる直線に沿って光と色が放出される」と主張した。[ 53 ] これにより、彼は、多数の独立した放射源からどのようにしてまとまった像が形成されるかを説明するという問題に直面した。特に、物体のあらゆる点から、眼のあらゆる点に光線が送られることになる。
アルハゼンが必要としたのは、物体の各点が眼の 1 つの点にのみ対応することであった。[ 53 ] 彼は、眼は物体からの垂直光線のみを知覚すると主張することでこの問題を解決しようとした。つまり 、眼の任意の 1 つの点に対して、眼の他の部分で屈折することなく直接到達する光線のみが知覚されるということである。彼は物理的な類推を用いて、垂直光線は斜めの光線よりも強いと主張した。ボールをボードに直接投げるとボードが割れる可能性があるのに対し、斜めに投げるとボードをかすめるのと同様に、垂直光線は屈折光線よりも強く、眼が知覚するのは垂直光線だけである。どの点においても眼に入る垂直光線は 1 つだけであり、これらの光線はすべて円錐状に眼の中心に収束するため、物体の各点から眼に多くの光線が送られるという問題を解決できた。垂直光線だけが重要であれば、1 対 1 の対応関係が得られ、混乱は解消される。[ 54 ] 彼は後に( 『光学』 第7巻で)他の光線は眼を通して屈折し、垂直であるかのように 知覚されると主張した。[ 55 ] 垂直光線に関する彼の議論は、なぜ垂直光線だけ が知覚されるのかを明確に説明していない。なぜ弱い斜光線はもっと弱く知覚されないのだろうか?[ 56 ] 屈折光線が垂直であるかのように知覚されるという彼の後の議論は説得力に欠ける。[ 57 ] しかし、その弱点にもかかわらず、当時これほど包括的な理論は他になく、特に西ヨーロッパで非常に大きな影響力を持った。直接的または間接的に、彼の『De Aspectibus』 (光学の書 )は13世紀から17世紀にかけて光学分野で多くの活動を促した。ケプラー の後の網膜 像の理論(物体上の点と眼内の点の対応の問題を解決した)は、アルハゼンの概念的枠組みに直接基づいている。[ 58 ]
アルハゼンは実験を通して光が直進することを示し、レンズ 、鏡 、屈折 、反射 に関する様々な実験を行った。[ 59 ] 彼の反射と屈折の分析では、光線の垂直成分と水平成分を別々に考慮した。[ 60 ]
アルハゼンは、視覚の過程、眼の構造、眼における像の形成、および視覚系 を研究した。イアン・P・ハワードは、1996年のPerception 誌の記事で、アルハゼンは、数世紀後に西ヨーロッパ人が書いたとされる多くの発見や理論の功績を称えられるべきだと主張した。例えば、彼は19世紀にヘリングの等神経支配の法則となったものを記述した。彼は、 アギロニウス より600年も前に垂直ホロプター の説明を書いたが、これ は実際にはアギロニウスの定義よりも現代の定義に近いものであり、両眼視差 に関する彼の研究は1858年にパヌムによって繰り返された。[ 61 ] クレイグ・アーエン=ストックデールは、アルハゼンが多くの進歩の功績を称えられるべきだという点には同意するものの、特にアルハゼンが極めて親しかったプトレマイオス からアルハゼンを切り離して考える際には、いくらか注意を促している。アルハゼンは両眼視に関するプトレマイオスの重大な誤りを訂正したが、それ以外では彼の記述は非常に似ている。プトレマイオスは、現在ヘリングの法則と呼ばれるものについても説明を試みた。[ 62 ] 一般的に、アルハゼンはプトレマイオスの光学を発展させ、拡張した。[ 63 ]
ルジューヌ[ 64 ] とサブラ[ 65 ] に基づいてイブン・アル=ハイサムの両眼視研究への貢献をより詳細に説明したレイノー[ 66 ] は、イブン・アル=ハイサムの光学には対応、同名複視、交叉複視の概念があったことを示した。しかしハワードとは異なり、レイノーはイブン・アル=ハイサムがホロプターの円形図を与えなかった理由と、実験的に推論することで、実際にはヴィート=ミュラー円よりもパヌムの融合領域の発見に近かった理由を説明した。この点において、イブン・アル=ハイサムの両眼視理論は、網膜の役割の認識の欠如と、明らかに眼路の実験的調査の欠如という2つの主な限界に直面していた。
イブン・アル=ハイサムによる人間の目 の構造。視交叉 の描写に注目。―彼の著書『キターブ・アル=マナーズィル』 の写本(写本ファティフ3212、第1巻、81b葉、スレイマニエ・モスク 図書館、イスタンブール) アルハゼンの最も独創的な貢献は、眼の解剖学的構造について彼が考えたことを説明した後、この解剖学的構造が光学系としてどのように機能するかを考察したことである。[67] 彼の実験から得られたピンホール投影の理解は、彼が避けようとした眼の像反転についての考察に影響を与えたようである。[ 68 ]彼 は 、 レンズ (彼が氷 状体液 と呼んだもの)に垂直に入射する光線は、氷状体液から出るときにさらに外側に屈折し、その結果生じた像は眼の奥の視神経に正立して通過すると主張した。[ 70 ] 彼はガレノスに倣って、 レンズが 視覚の受容器官であると信じていたが、彼の研究の中には網膜 も関与していると考えていたことを示唆するものもある。[ 71 ]
アルハゼンの光と視覚の統合はアリストテレスの体系に準拠しており、視覚の過程を論理的かつ完全な方法で詳細に記述している。[ 72 ]
彼の反射光学 (鏡を用いた光学系の研究)の研究は、球面鏡と放物面 鏡、および球面収差を中心としていた。彼は 入射角 と屈折角の 比が一定ではないことを観察し、レンズ の拡大 率を調査した。[ 59 ]
カメラ・オブスクラ カメラ・オブスクラは 古代中国 で知られており、漢民族の 博学者である 沈括が 西暦1088年に出版した科学書『夢池論』 の中で記述している。アリストテレスは『 問題 集』の中でその基本原理について論じていたが、アルハゼンの著作にはカメラ・オブスクラの最初の明確な記述が含まれている。[ 88 ] また、この装置の初期の分析[ 89 ]も含まれている。
イブン・アル=ハイサムは、主に部分日食を観察するためにカメラ・オブスクラを使用した。[ 90 ] イブン・アル=ハイサムはエッセイの中で、日食の際に太陽が三日月のような形をしているのを観察したと書いている。序文は次の通りである。「皆既日食でない限り、日食時の太陽の像は、その光が狭い丸い穴を通過し、穴の反対側の平面に投影されると、三日月のような形になることを示している。」
彼の発見がカメラ・オブスクラの歴史における重要性を確固たるものにしたことは認められているが[ 91 ] 、この論文は他の多くの点でも重要である。
古代光学と中世光学は、光学と鏡光学に分けられた。光学は主に視覚の研究に焦点を当て、鏡光学は光と光線の性質に焦点を当てていた。イブン・アル=ハイサムによる『日食の形状について』は 、おそらくこれら二つの学問を明確に区別しようとした最初の試みの一つであろう。
イブン・アル=ハイサムの発見は、数学的貢献と実験的貢献の交点から恩恵を受けることが非常に多かった。これは『日食の形状について』 の場合にも当てはまる。この論文によって、より多くの人々が部分日食を研究できるようになっただけでなく、特にカメラ・オブスクラの仕組みをよりよく理解できるようになった。この論文は、カメラ・オブスクラ内部での像形成に関する物理数学的研究である。イブン・アル=ハイサムは実験的なアプローチを取り、開口部の大きさや形状、カメラの焦点距離、光源の形状や強度を変化させることで結果を決定した。[ 92 ]
彼の研究では、カメラ・オブスクラにおける画像の反転[ 93 ] 、穴が小さいときは画像が光源と似ていること、そして穴が大きいときは画像が光源と異なる可能性があることが説明されている。これらの結果はすべて、画像の点解析を用いることで得られる。[ 94 ]
屈折計 アルハゼンは光学に関する著書の第7章で、入射角、屈折角、偏向角の関係を調べるために、さまざまな屈折の事例を実験するための装置について記述した。この装置は、プトレマイオスが同様の目的で使用した装置を改良したものである。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
色 アルハゼンは、異なる照明条件下でも物体が同じ色に見えるという観察結果である色恒常性を 、視覚系における知覚の観点から説明した。この説明は、視覚系が無意識的に働くという考え方である無意識的推論 の概念の初期の形であった。[ 98 ]
その他の寄稿 『 光学の書』には、アルハゼンが行ったいくつかの実験的観察と、その結果を機械的類推を用いて特定の光学現象を説明するためにどのように使用したかが記述されている。彼は投射物を使った実験を行い、表面に 垂直に 衝突した投射物だけが貫通するのに十分な力を持つ一方、斜め に衝突した投射物は表面によって偏向される傾向があると結論付けた。たとえば、希薄な媒質から密な媒質への屈折を説明するために、彼は金属板の広い穴を覆う薄いスレートに投げられた鉄球の機械的類推を使用した。垂直に投げるとスレートは割れて貫通するが、同じ力で同じ距離から斜めに投げても貫通しない。[ 99 ] 彼はまた、この結果を使用して、強い直射光が目に害を与える理由を機械的類推を用いて説明した。アルハゼンは「強い」光を垂直光線に、「弱い」光を斜め光線に関連付けた。複数の光線と目の問題に対する明白な答えは、垂直光線を選択することであった。なぜなら、物体の表面上の各点から発せられるそのような光線は1本しか目に侵入できないからである。[ 100 ]
スーダンの心理学者オマル・ハリファは、アルハゼンが視覚知覚と錯視の心理学に関する先駆的な研究を行ったことから、 実験心理学 の創始者とみなされるべきだと主張している。[ 101 ] ハリファはまた、アルハゼンは現代心理学の下位分野であり前身である「精神物理学 の創始者」ともみなされるべきだと主張している。 [ 101 ] アルハゼンは視覚に関して多くの主観的な報告をしているが、定量的な精神物理学的手法を用いたという証拠はなく、この主張は否定されている。[ 102 ]
アルハゼンは、中世ヨーロッパの科学的伝統において重要な役割を果たした錯視である月の錯視 について説明を提供した。 [ 103 ] 多くの著者が、月が空高くにあるときよりも地平線近くで大きく見えるという問題を解決しようとする説明を繰り返した。アルハゼンはプトレマイオスの屈折理論に反論し、この問題を実際の拡大ではなく知覚された拡大という観点から定義した。彼は、物体の距離を判断するには、物体と観察者の間に途切れることのない一連の介在物があることが前提になると述べた。月が空高くにあるときは介在物がないため、月は近くに見える。一定の角径を持つ物体の知覚された大きさは、知覚された距離によって変化する。したがって、月は空高くではより近く小さく見え、地平線ではより遠く大きく見える。アルハゼンの説明に基づくロジャー・ベーコン 、ジョン・ペチャム 、ウィテロの著作を通して、月の錯覚は徐々に心理現象として受け入れられるようになり、屈折説は17世紀に否定された。 [ 104 ] アルハゼンは知覚距離の説明をしたとよく言われるが、それを最初に提示した著者ではない。クレオメデス (紀元前 2世紀頃)は(屈折に加えて)この説明をし、それをポセイドニオス (紀元前 135年頃- 紀元前 51年頃 )に帰している。[ 105 ] プトレマイオスも『光学』 の中でこの説明を提示した可能性があるが、そのテキストは不明瞭である。[ 106 ] アルハゼンの著作は、これらの初期の著者の著作よりも中世に広く入手可能であったため、おそらくそれがアルハゼンが評価された理由である。
科学的方法 したがって、真理を求める者とは、古代人の著作を研究し、生まれ持った性向に従ってそれらを鵜呑みにする者ではなく、むしろそれらへの信仰を疑い、そこから得たものを問い直し、あらゆる不完全さと欠陥に満ちた人間の言葉ではなく、議論と証明に服従する者である。真理の探求を目的とする科学者の著作を研究する者の義務は、読んだものすべてを敵視し、あらゆる角度から攻撃することである。また、批判的な検討を行う際には、偏見にも寛容にも陥らないよう、自らをも疑わなければならない。
アルハゼンの光学研究に関連する側面の一つは、彼の科学的探究において、体系的かつ方法論的に実験( iḵtibār )(アラビア語 : اختبار )と制御されたテストに依拠していたことである。さらに、彼の実験的指針は、古典物理学( ilm tabi'i )と数学(ta'alim 、特に幾何学)を組み合わせることに基づいていた。この実験科学への数学的・物理的アプローチは、『光学 』 (De aspectibus またはPerspectivae )[ 107 ] における彼の命題のほとんどを支え、視覚、光、色の理論、そして反射 と屈折 (それぞれ光の反射と屈折の研究)に関する彼の研究の基礎となった。[ 108 ]
マティアス・シュラムによれば、[ 109 ] アルハゼンは「実験条件を一定かつ均一な方法で変化させる方法を体系的に用いた最初の人物であり、2 つの小さな開口部を通してスクリーンに投影された 月光 によって形成される光点の強度が、一方の開口部を徐々に塞いでいくにつれて絶えず減少することを示す実験を行った」[ 110 ] 。GJ トゥーマーはシュラムの見解にいくらか懐疑的な見方を示したが、[ 111 ] その理由の一つは、当時 (1964 年) は『光学の書』 がまだアラビア語から完全に翻訳されておらず、トゥーマーは文脈なしでは特定の箇所が時代錯誤的に読まれる可能性があることを懸念していたからである。トゥーマーは、実験技術の開発におけるアルハゼンの重要性を認めつつも、アルハゼンを他のイスラムおよび古代の思想家から切り離して考えるべきではないと主張した。[ 111 ] トゥーマーは、アルハゼンの著作をさらに翻訳し、後世の中世の著述家への彼の影響を十分に調査しない限り、イブン・アル=ハイサムが近代物理学の真の創始者であるというシュラムの主張を評価することは不可能であると述べて、レビューを締めくくった。[ 112 ]
物理学に関するその他の著作
光学に関する論文 アルハゼンは『光学の書』の 他に、同じ主題に関する論文をいくつか書いており、その中には『リサラ・フィ・ル・ダウ』 (光に関する論文 )も含まれる。彼は輝度 、虹 、日食 、薄明 、月光 の性質を研究した。鏡や、空気、水、ガラスの立方体、半球、四分球の間の屈折界面に関する実験は、反射光学 に関する彼の理論の基礎となった。[ 113 ] 彼は距離の増加に伴う光の強度の減少を研究しており、光学の逆二乗法則を知っていた可能性さえあると推測されている。[ 114 ]
天文学作品
プトレマイオスに関する疑問 1025年から1028年の間に出版されたアルハゼンの著書『アル=シュクーク・アラー・バトラミウス』 (プトレマイオスに関する疑念、あるいは プトレマイオスに対するアポリア などと訳される)の中で、アルハゼンはプトレマイオス の『アルマゲスト』 、『惑星仮説』 、『光学』を批判 し、特に天文学においてこれらの著作に見られる様々な矛盾を指摘した。プトレマイオスの『アルマゲスト』は 惑星の運動に関する数学的理論を扱っていたのに対し、『惑星仮説』 はプトレマイオスが実際の惑星配置だと考えていたものを扱っていた。プトレマイオス自身も、自身の理論と配置が必ずしも一致しないことを認めており、それが目立った誤りをもたらさない限り問題ではないと主張していたが、アルハゼンはプトレマイオスの著作に内在する矛盾を特に辛辣に批判した。[ 120 ] 彼は、プトレマイオスが天文学に導入した数学的装置、特に等速円運動は 、等速円運動の物理的要件を満たしていないと考え、実際の物理的運動を想像上の数学的な点、線、円に関連付けることの不条理さを指摘した。[ 121 ]
プトレマイオスは存在し得ない配置(hay'a )を仮定したが、この配置が彼の想像の中で惑星の運動を生み出すという事実は、彼が仮定した配置で犯した誤りから彼を解放するものではない。なぜなら、惑星の実際の運動は、存在し得ない配置の結果ではあり得ないからである。[F]人が天に円を想像し、惑星がその円の中を運動していると想像しても、惑星の運動は生じない。[ 122 ]
問題点を指摘した後、アルハゼンは後の著作でプトレマイオスの矛盾点を解決しようとしたようだ。アルハゼンは、プトレマイオスが理解できなかった「真の惑星配置」が存在すると信じていた。彼はプトレマイオスの体系を完全に置き換えるのではなく、完成させ、修復しようとした。[ 120 ] 『プトレマイオスに関する疑問』 の中で、アルハゼンは科学的知識を得ることの難しさと、既存の権威や理論に疑問を呈する必要性についての見解を述べた。
真理はそれ自体として求められるが、真理は不確実性に満ちており、(彼が非常に尊敬していたプトレマイオスのような)科学的権威も誤りから免れることはできない、と彼は警告する。[ 65 ]
彼は、本書の中心テーマである既存 理論への批判は、科学 的知識の発展において特別な位置を占めると主張した。
7つの惑星それぞれの運動モデル アルハゼンの『七惑星それぞれの運動のモデル』は 1038 年頃に 書かれた。現存するのは損傷した写本1冊のみで、序論と惑星運動の理論に関する第1章のみが残っている。(他に天文学的計算に関する第2章と天文観測機器に関する第3章もあった。)アルハゼンは『プトレマイオスへの疑念 』に続いて、球面幾何学、微小幾何学、三角法を用いて惑星の運動を記述する、幾何学に基づいた新しい惑星モデルを提唱した。彼は地球中心説の宇宙観を維持し、天体の運動は一様に円運動であると仮定したため、観測された運動を説明するには周転円を含める必要があったが、プトレマイオスの等速 円運動 の概念を排除することに成功した。一般的に、彼のモデルは運動の因果関係を説明しようとはせず、プトレマイオスのモデルに内在する矛盾なしに観測された運動を説明できる、完全な幾何学的記述を提供することに重点を置いていた。[ 123 ]
その他の天文学作品 アルハゼンは合計25の天文学作品を執筆した。その中には、子午線の正確な決定などの技術的な問題に関するもの、正確な天体観測に関するもの、 天の川 の位置などのさまざまな天文学的な問題や疑問に関するものなどがある。アルハゼンは、プトレマイオスのデータと自身のデータを組み合わせて、天の川の視差を評価する最初の体系的な試みを行った。彼は、視差は(おそらく非常に)月の視差よりも小さく、天の川は天体であるべきだと結論付けた。天の川が大気圏に属していないと主張した最初の人物ではないが、その主張を定量的に分析した最初の人物である。[ 124 ] 第4のグループは、上記の疑問 と運動のモデル を含む、天文学理論に関する10の作品で構成されている。 [ 125 ]
数学作品 アルハゼンの幾何学的に証明された総和公式 数学 において、アルハゼンはユークリッド とサービト・イブン・クッラ の数学的業績を基盤とし、「代数 と幾何学 のつながりの始まり」に取り組んだ。アルハゼンは円錐曲線 と数論を発展させた。 [ 126 ]
彼は最初の100個の自然数を合計する公式を開発し、その公式を証明するために幾何学的な証明を用いた。[ 127 ]
微積分 アルハゼンは、任意の整数乗の和を求めるために一般的に使用できる方法を用いて、4乗の和の公式を発見した。彼はこれを用いて放物面 の体積を求めた。彼は一般的な公式を開発することなく、任意の多項式の積分公式を見つけることができた。[ 134 ]
その他の作品
動物の魂に対するメロディーの影響 アルハゼンはまた、『動物の魂に対する旋律の影響に関する論文』も 執筆したが、現存する写本はない。この論文は、動物が音楽に反応できるかどうか、例えばラクダが歩調を速めたり遅らせたりするかどうかといった問題を扱っていたようだ。
神学 アルハゼンはイスラム教徒であり、ほとんどの資料によると、彼はスンニ派でアシュアリー 学派の信奉者であったと報告されている。[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] ジアウッディン・サルダールは、 科学的方法 の先駆者であるイブン・アル=ハイサムやアブー・ライハーン・アル=ビールーニー などの偉大なイスラム教徒の科学 者の中には、イスラム神学のアシュアリー学派の信奉者もいたと述べている。[ 140 ] 信仰またはタクリードは イスラム教にのみ適用され、古代ヘレニズムの 権威には適用されないと信じていた他のアシュアリー派と同様に、[ 142 ] タクリードは イスラム教の預言者 にのみ適用され、他の権威には適用されないというイブン・アル=ハイサムの見解は、彼の『プトレマイオスに関する疑問』 および『光学の書』 におけるプトレマイオス や他の古代の権威に対する彼の科学的懐疑論 と批判の多くを基礎としていた。[ 143 ]
アルハゼンはイスラム神学に関する著作を著し、その中で預言者性について論じ、当時の偽預言者を見分けるための哲学的基準体系を構築した。[ 144 ] また、彼は「計算によるキブラの方向の発見」 という論文も著し、その中で祈り(サラート)の方向である キブラを 数学的に求める方法について論じた。[ 145 ]
彼の技術的な著作には、時折、神学や宗教的な感情への言及が見られる。例えば、 『プトレマイオスに関する疑問』 などである。
真理はそれ自体のために求められる…真理を見つけることは難しく、その道は険しい。真理は闇の中に埋もれているからだ。…しかし、神は科学者を誤りから守ってはおらず、科学を欠点や欠陥から守ってはおられない。もしそうであったなら、科学者は科学のいかなる点においても意見が食い違うことはなかっただろう… [ 146 ]
巻き上げ動作 において:
高貴なシャイフの発言から明らかなように、彼はプトレマイオスの言葉を、証明や論証に頼ることなく、純粋な模倣(タクリード )によって、あらゆる点で信じている。預言者の伝統の専門家が、神の祝福あれ、預言者たちを信じる方法はこうである。しかし、数学者が証明科学の専門家を信じる方法はそうではない。[ 147 ]
客観的真理と神の関係について:
私は絶えず知識と真理を求め、神の輝きと神との親密さを得るには、真理と知識を探求すること以上に良い方法はないと信じるようになった。[ 148 ]
作品一覧 中世の伝記作家によると、アルハゼンは幅広い主題について200以上の著作を執筆し、そのうち少なくとも96の科学著作が知られている。彼の著作のほとんどは現在失われているが、50以上はある程度現存している。現存する著作のほぼ半分は数学に関するもので、23は天文学、14は光学に関するもので、その他いくつかの主題に関するものもある。[ 168 ] 現存する著作すべてがまだ研究されているわけではないが、研究されているもののいくつかを以下に示す。[ 169 ]
光学の書 (كتاب المناظر)分析と合成 (مقالة في التحليل والتركيب)知恵のバランス (ميزان الحكمة)Almagest の修正 (تصويبات على المجسطي)場所に関する談話 (مقالة في المكان)極点の正確な決定 (التحديد الدقيق للقطب)子午線の正確な決定 (رسالة في الشفق)計算によってキブラの方向を求める (كيفية حساب اتجاه القبلة)水平日時計 (المزولة الأفقية)時間線 (خطوط الساعة)プトレマイオスに関する疑惑 (شكوك على بطليموس)Maqala fi'l-Qarastun (مقالة في قرسطون)円錐曲線の完成について (إكمال المخاريط)星を見ることについて (رؤية الكواكب)円を二乗することについて (مقالة فی تربیع الدائرة)灼熱の球体上 (المرايا المحرقة بالدوائر)世界の構成について (تكوين العالم)日食の形について (مقالة فی صورة الکسوف)星の光について (مقالة في ضوء النجوم) [ 170 ] 月の光の上 (مقالة في ضوء القمر)天の川の上 (مقالة في درب التبانة)影の性質について (كيفيات الإظلال)虹と光輪の上 (مقالة في قوس قزح)小品集 (小作品)アルマゲストに関する疑惑の解決 (تحليل شكوك حول الجست)巻き上げ動作に関する疑問点の解消 天文学における操作の修正 (تصحيح العمليات في الفلك)惑星の高さの違い (اختلاف ارتفاع الكواكب)メッカの方向 (اتجاه القبلة)7 つの惑星のそれぞれの運動のモデル (نماذج حركات الكواكب السبعة)宇宙のモデル (نموذج الكون)月の動き (حركة القمر)時間ごとの弧の高さの比率 ワインディング・モーション (الحركة المتعرجة)光に関する論文 (رسالة في الضوء) [ 171 ] 場所に関する論文 (رسالة في المكان)動物の魂に対するメロディーの影響に関する論文 (تأثير اللحون الموسيقية في النفوس الحيوانية)كتاب في تحليل المسائل الهندسية (工学分析の本) الجامع في أصول الحساب (口座の資産全体) قول فی مساحة الکرة (球体で言う) القول المعروف بالغریب فی حساب المعاملات (取引の計算で不明なことを言う) خواص المثلث من جهة العمود (列の側面から見た三角形のプロパティ) رسالة فی مساحة المسجم المکافی (フリースペースのメッセージ) شرح أصول إقليدس (ユークリッドの起源を説明する) المرايا المحرقة بالقطوع (虹の燃える鏡) مقالة في القرصتن (重心に関する論文)
失われた作品 ユークリッドとプトレマイオスの二冊の本から光学の科学を要約し、プトレマイオスの本には欠けている第一論の概念を追加した本 [ 172 ] 燃える鏡についての論考 視覚器官の性質と、それによってどのように視覚が実現されるかについての論文
注記 ↑ ;フルネームアブー・アリー・アル=ハサン・イブン・アル=ハサン・イブン・アル=ハイサム أبو علي، الحسن بن الحسن بن الهيثم ↑ A. マーク・スミスは、アラビア語の習熟度に基づいて、少なくとも2人の翻訳者がいたと判断した。より経験豊富な最初の学者は、第1巻の冒頭で翻訳を開始し、第3巻の第3章の途中で翻訳を終えた。スミス 2001 91 第1巻:解説とラテン語テキスト pp.xx–xxi。彼の2006年、2008年、2010年の翻訳も参照のこと。
参考文献 1 2 Lorch, Richard (2017年2月1日). Ibn al-Haytham: Arab astronomer and mathematician . Encyclopedia Britannica. 2018年8月12日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月14日 取得 。 ↑ オコナー& ロバートソン 1999 。↑ エル=ビズリ 2010 、p. 11: 「イブン・アル=ハイサムの光学における画期的な研究、特に反射光学と屈折光学(それぞれ光の反射と屈折に関する原理と器具を研究する学問)の研究は、主に彼の記念碑的な著作である『キターブ・アル=マナーオイル』(光学;『デ・アスペクティブス』または『ペルスペクティヴァエ』;西暦1028年から1038年の間に執筆)にまとめられている。」↑ ルーニー 2012、39 ページ :「厳密な実験物理学者として、彼は科学的方法の発明者として評価されることもある。」↑ ベイカー 2012 、p. 449: 「先に述べたように、イブン・アル=ハイサムは動物心理学の実験を行った最初の学者の一人でした。↑ また、アルハゼン 、アヴェンナサン 、アヴェネタンなどとも 表記 される。「アルハゼン」がイブン・アル=ハイサム・アル=バスリーと同一人物であることは、「19世紀末頃に確認された」。(ヴェルネ 1996、788 頁 ) ↑ 「イブン・アル=ハイサム」 。 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典 (第5 版)』。ハーパーコリンズ。 2019年 6月23日 取得 。 ↑ エスポジート、ジョン L. (2000). 『オックスフォード・イスラム史』 オックスフォード大学出版局、 192 ページ。 「イブン・アル=ハイサム(1039年没)、西洋ではアルハザンとして知られる彼は、アラブを代表する数学者、天文学者、物理学者であった。彼の光学に関する著作『キタブ・アル=マナジル』は、中世における光学に関する最も偉大な著作である。」1 2 彼の主な研究分野については、例えば Vernet 1996 、p. 788 (「彼は主要なアラブの数学者の一人であり、疑いなく最高の物理学者である。」)、 Sabra 2008 、 Kalin、Ayduz & Dagli 2009 (「イブン・アル=ハイタムは、11世紀の著名なアラブの光学者、幾何学者、算術者、代数学者、天文学者、そして技術者であった。」)、 Dallal 1999 (「西方ではアルハザンとして知られるイブン・アル=ハイタム(1039年没)は、アラブを代表する数学者、天文学者、そして物理学者であった。彼の光学に関する著作『キタブ・アル=マナジル』は、中世における光学に関する最も偉大な著作である。」)を参照。 ↑ Masic, Izet (2008). "Ibn al-Haitham--光学の父、視覚理論の提唱者" . Medicinski Arhiv . 62 (3): 183– 188. PMID 18822953 . ↑ 「国際光年:近代光学の先駆者イブン・アル・ハイサムがユネスコで祝われる」 。 ユネスコ 。 2015年9月18日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 6月2日 取得 。 1 2 アル=ハリリ、ジム(2009年1月4日) 「『最初の真の科学者』」 BBCニュース 。2015年4月26日のオリジナルからアーカイブ済み。2018年 6月2日 に取得 。↑ Selin 2008 : 「気象学に最もよく知られているイスラム世界の貢献者は、アレクサンドリアの数学者/天文学者イブン・アル=ハイサム (アルハゼン 965–1039)、アラビア語を話すペルシャの医師イブン・シーナ (アヴィセンナ 980–1037)、スペインのムーア人の医師/法学者イブン・ルシュド (アヴェロエス; 1126–1198) の 3 人である。」 彼は、ユネスコによって「近代光学の父」と呼ばれている。 「 科学が社会に与える影響」 。 ユネスコ 。26–27 : 140。1976 年。2023 年 2 月 5 日のオリジナルから アーカイブ。2019 年 9 月 12 日 取得 。 「 国際光年 – イブン・アル=ハイサムとアラビア光学の遺産」 www.light2015.org 2014 年10月1日に オリジナル からアーカイブ済み。 2017年 10月9日 取得 。 「 国際光年:近代光学の先駆者イブン・アル・ハイサムがユネスコで祝われる」 . ユネスコ . 2015年9月18日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 10月9日 取得。 具体的には、彼は光が物体に反射して目に入ることで視覚が生じることを初めて説明した人物である。アダムソン、ピーター(2016)。 『イスラム世界の哲学:空白のない哲学史』 オックスフォード大学出版局、 77ページ 。ISBN 978-0-19-957749-1 2023年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 10月3日 に取得 。1 2 アダムソン、ピーター(2016)。 『イスラム世界の哲学:ギャップのない哲学史 』オックスフォード大学出版局、 77ページ 。ISBN 978-0-19-957749-1 2023年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 10月3日 に取得 。↑ ロシュディ、ラシェド(2019年4月1日)。 「フェルマーとモワンドル温度の原理」 。 コンテス・レンドゥス・メカニーク 。 347 (4): 357–364 。 ビブコード : 2019CRMec.347..357R 。 土井 : 10.1016/j.crme.2019.03.010 。 ISSN 1631-0721 。 S2CID 145904123 。 ↑ Boudrioua, Azzedine; Rashed, Roshdi; Lakshminarayanan, Vasudevan (2017). Light-Based Science: Technology and Sustainable Development, The Legacy of Ibn al-Haytham . CRC Press. ISBN 978-1-351-65112-7 2023年3月6日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 2月22日 に取得 。↑ ハク、サイード (2009)。「イスラムにおける科学」。オックスフォード中世辞典。ISSN 1703-7603 。2014年10月 22日取得。 ↑ 「国際光年 – イブン・アル=ハイサムとアラビア光学の遺産」 。 2014年10月1日に オリジナルからアーカイブ済み。 2015年 1月4日に 取得 。 ↑ ゴリーニ、ロザンナ(2003年10月)。 「経験の人アル=ハイサム。視覚科学の第一歩」 (PDF) 。国際イスラム 医学 史学会誌 。2 (4): 53-55 。 2022年10月9日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2008年 9月25日 取得 。 ↑ Roshdi Rashed 、『イブン・アル=ハイサムの幾何学的方法と数学の哲学:アラビア科学と数学の歴史、第5巻』 、Routledge(2017年)、635ページ↑ アル・キフティ によると。オコナー & ロバートソン 1999 。 ↑ オコナー& ロバートソン 1999 ↑ オコナー& ロバートソン 1999 ↑ 異論あり: Corbin 1993 、p. 149 。 ↑ アブル・ハサン・バイハキ (1097年頃~1169年) によって記され ↑ リンバーグ 1967 、p. 331 :「ペッカムはアルハゼンの権威に常にひれ伏しており、彼を「著者」または「物理学者」と呼んでいる。」 ↑ A. マーク・スミス (1996). プトレマイオスの視覚理論:光学の英訳 . アメリカ哲学協会. p. 57. ISBN 978-0-87169-862-9 2023年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 8月16日 に取得 。↑ サイモン 2006 ↑ グレゴリー、リチャード・ラングトン(2004)。 『オックスフォード精神事典 』オックスフォード大学出版局、 24ページ 。ISBN 978-0-19-866224-2 2023年12月4日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 6月28日 に取得 。↑ エスポジート(2000)『オックスフォード・イスラム史』オックスフォード大学出版局、192ページ :「イブン・アル=ハイサム(1039年没)、西洋ではアルハザンとして知られる彼は、アラブを代表する数学者、天文学者、物理学者であった。彼の光学に関する著作『キタブ・アル=マナジル』は、中世における光学に関する最も偉大な著作である。」 ↑ヴァルヴォグリス、ハリー ( 2014年1月29日)。 物理学における概念の歴史と進化 。シュプリンガー。p. 24。ISBN 978-3-319-04292-3 2023年6月20日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月13日 に取得 。 「…はアラブ人かペルシャ人のどちらかの出自を持つ博学者であった。」↑ ヘンドリックス、ジョン・シャノン、カーマン、チャールズ・H. (2016年12月5日)。 『ルネサンス期の視覚理論』ジョン・シャノン、ヘンドリックス、チャールズ編 。ラウトレッジ。77 ページ 。ISBN 978-1-317-06640-8 2023年6月20日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月13日 に取得 。↑ スハイル・ズバイリー、M. (2024年1月6日). 量子力学入門:量子通信への応用(M. スハイル・ズバイリー著 ). オックスフォード大学出版局. p. 81. ISBN 978-0-19-885422-7 2023年6月20日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月13日 に取得 。↑ Child, Shuter & Taylor 1992 , p. 70 、 Dessel, Nehrich & Voran 1973 , p. 164 、 John Child、Paul Shuter、David Taylor著『Understanding History』 p. 70。「ペルシャの科学者アルハゼンは、目が他の物体からの光を認識することを示した。これが光学、すなわち光の科学の始まりである。アラブ人はまた、星の研究である天文学も研究した。」 1 2 Tbakhi, Abdelghani; Amr, Samir S. (2007). "Ibn Al-Haytham: 近代光学の父" . Annals of Saudi Medicine . 27 (6): 464– 467. doi : 10.5144/0256-4947.2007.464 . ISSN 0256-4947 . PMC 6074172 . PMID 18059131 . 1 2 コービン 1993 、p. 149 。 ↑ アル=ハキムの囚人。ニュージャージー州クリフトン:ブルードームプレス、2017年。ISBN 1682060160 ↑ カール・ブロッケルマン 、 Geschichte der arabischen Litteratur 、vol. 1 (1898)、 p. 469 .↑ 「大イスラム百科事典」 。Cgie.org.ir。 2011年9月30日時点の オリジナルからアーカイブ 。 2012年 5月27日 取得。 ↑ イブン・アル=ハイサムの生涯と著作については、スミス(2001年 、p. cxix)は サブラ(1989年 、 第2巻、xix–lxxiii頁) を推奨している ↑ "AI Sabra encyclopedia.com Ibn Al-Haytham, Abū" . 2023年3月26日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2018年 11月4日 に取得。 ↑ サジャディ、サデグ、「アルハゼン」、イスラム大百科事典 、第 1 巻、記事番号 1917 ↑ アル=ハリリ 2015 。↑ Crombie 1971 、p. 147、注2 。 ↑ エンリコ・ナルドゥッチ (1871)。 「アルハーゼンのイタリアのトラッタート・デル・トラッタト・デシモクアルト・デシモクアルト・デシモクアルト・デシモクアルト・デシモクアルト・デル・オッティカ・ダルハーゼン」。 Bibliografia と Storia delle Scienze Matematiche e Fisiche の知識 。 4 : 1~ 40。 このバージョンについては、Raynaud 2020 、pp. 139–153 を参照のこと。 ↑ アルハゼン(965–1040):米国議会図書館引用文献 、マラスピナ・グレート・ブックス、 2007年9月27日の オリジナルからアーカイブ、 2008年 1月23日 取得 ↑ スミス 2001 、p. xxi 。 ↑ スミス 2001 、p. xxii 。 ↑ スミス 2001 、p. lxxix 。 1 2 リンバーグ 1976 、p. 73 。 ↑ リンドバーグ 1976 、 p.74 ↑ リンドバーグ 1976 、 p.76 ↑ リンドバーグ 1976 、 p.75 ↑ リンドバーグ 1976、76 ~ 78 ページ ↑ リンドバーグ 1976 、p. 86 。 1 2 アル・ディーク 2004 。↑ ヒーファー 2003 。↑ ハワード 1996 。↑ アーエン=ストックデール 2008 ↑ Wade 1998 、pp. 240、316、334、367 ; Howard & Wade 1996 、pp. 1195、1197、1200 。 ↑ ルジューヌ 1958 。1 2 3 サブラ 1989 。↑ レイノー 2003 。↑ ラッセル 1996 、p. 691 。 ↑ ラッセル 1996 、p. 689 。 ↑ リンドバーグ 1976、80 ~85 ページ ↑ スミス 2004 、pp. 186、192 。 ↑ ウェイド 1998 、p. 14 ↑ Smith, A. Mark (2001). "Alhacen's Theory of Visual Perception: A Critical Edition, with English Translation and Commentary, of the First Three Books of Alhacen's "De aspectibus", the Medieval Latin Version of Ibn al-Haytham's "Kitāb al-Manāẓir": Volume Two" . Transactions of the American Philosophical Society . 91 (5): 339– 819. doi : 10.2307/3657357 . JSTOR 3657357 . 2015年6月30日のオリジナルから アーカイブ済み。 2015年 1月12日 取得 。 ↑ Stamnes, JJ (2017). Waves in Focal Regions: Propagation, Diffraction and Focusing of Light, Sound and Water Waves . Routledge. ISBN 978-1-351-40468-6 2023年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 2月22日 に取得 。↑ マッハ、エルンスト (2013). 物理光学の原理:歴史的および哲学的考察 . クーリエ・コーポレーション. ISBN 978-0-486-17347-4 2023年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 2月22日 に取得 。↑ 飯塚啓吾 (2013). エンジニアリング光学 . Springer Science & Business Media. ISBN 978-3-662-07032-1 2023年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 2月22日 に取得 。↑ マッハ、エルンスト (2013). 物理光学の原理:歴史的および哲学的考察 . クーリエ・コーポレーション. ISBN 978-0-486-17347-4 2023年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 2月22日 に取得 。↑ ロシュディ、ラシェド(2019年4月1日)。 「Fermat et le principe du moindre temps」 (PDF) 。 コンテス・レンドゥス・メカニーク 。 347 (4): 357–364 。 ビブコード : 2019CRMec.347..357R 。 土井 : 10.1016/j.crme.2019.03.010 。 ISSN 1631-0721 。 S2CID 145904123 。 ↑ベンシモン、デイビッド ( 2021年12月14日)。 科学の統一性 。CRC Press。ISBN 978-1-000-51883-2 。↑ サンツ、アンヘル S.ミレ・アルテス、サルバドール(2012年3月27日)。 量子プロセスの軌跡の説明。 I. 基礎: ボーミアンの視点 。スプリンガー。 ISBN 978-3-642-18092-7 。↑ オコナー& ロバートソン 1999 、ワイススタイン 2008 。↑ Katz 1995 、pp. 165–169、173–174 。 ↑ スミス 1992 。↑ エルキン、ジャック M. (1965)、「見かけによらず簡単な問題」、 Mathematics Teacher 、 58 (3): 194–199 、 doi : 10.5951/MT.58.3.0194 、 JSTOR 27968003 ↑ Riede、Harald (1989)、「Reflexion am Kugelspiegel. Oder: das 問題 des Alhazen」、 Praxis der Mathematik (ドイツ語)、 31 ( 2): 65–70 ↑ Neumann, Peter M. (1998), "Reflections on Reflection in a Spherical Mirror", American Mathematical Monthly , 105 (6): 523–528 , doi : 10.1080/00029890.1998.12004920 , JSTOR 2589403 , MR 1626185 ↑ ハイフィールド、ロジャー (1997年4月1日) 「ドンが古代ギリシャ人が残した最後の謎を解く」 、 エレクトロニック・テレグラフ 、 676 、 2004年11月23日に オリジナル からアーカイブ済み ↑ アグラワル、田口、 ラマリンガム 2011 。↑ Kelley, Milone & Aveni 2005 、p. 83 :「この装置に関する最初の明確な記述は、アルハゼンの『光学の書』 に見られる。」 ↑ ウェイド& フィンガー 2001 :「カメラ・オブスクラの原理は、11世紀にイブン・アル=ハイサムによって概説された際に初めて正しく分析され始めた。」↑ ドイツの物理学者エイルハルト・ヴィーデマンは、『日食の形状について 』のドイツ語の抄訳を初めて提供しました: Eilhard Wiedemann (1914)。 「イブン・アル・ハイアムのカメラ・オブスクラ」。 Sitzungsberichte phys.-med.エアランゲンのソジエテット 。 46 : 155~ 169 作品全文は現在入手可能です:Raynaud 2016 。 ↑ エダー、ヨーゼフ(1945)。 写真史 。ニューヨーク:コロンビア大学出版局。37ページ 。 ↑ レイノー 2016 、 130–160 ページ ↑ レイノー 2016 、 114–116 ページ ↑ レイノー 2016 、 91–94 ページ ↑ イスラムにおける科学技術の歴史 Fuat Sezgin . 2011. ↑ ゴーグロジャー、スティーブン(1995)。 デカルト:知的伝記 。クラレンドン・プレス 。ISBN 978-0-19-151954-3 。↑ ニュートン、アイザック(1984)。 アイザック・ニュートンの光学論文集 。第 1巻:光学講義 1670–1672年。ケンブリッジ大学出版局 。ISBN 978-0-521-25248-5 。↑ Boudrioua, Azzedine; Rashed, Roshdi; Lakshminarayanan, Vasudevan (2017). Light-Based Science: Technology and Sustainable Development, The Legacy of Ibn al-Haytham . CRC Press. ISBN 978-1-4987-7940-1 。↑ ラッセル 1996 、p. 695 。 ↑ ラッセル 1996 。1 2 ハリーファ 1999 ↑ アーエン=ストックデール 2008 。↑ ロス& プラグ 2002 。↑ ハーシェンソン 1989、9-10 頁 。 ↑ ロス 2000 。↑ ロス& ロス 1976 。↑ 例えば、彼の屈折に関する実験については、 Wayback Machine に2018年8月18日に アーカイブされた『 De aspectibus』 第7巻を参照のこと。 1 2 El-Bizri 2005a 、 2005b 。 ↑ "Rüdiger Thiele (2005) Historia Mathematica 32 , 271–274によって引用された Schramm の Habilitationsschrift, Ibn al-Haythams Weg zur Physik (Sreiner, Wiesbaden, 1963) を参照。「追悼: Matthias Schramm, 1928–2005」 " (PDF) 。2017年10月25日にオリジナルからアーカイブされました(PDF) 。2017年10月25日 に取得。↑ トゥーマー 1964、463-464 頁 1 2 トゥーマー 1964 、 p.465 ↑ GJ Toomer 。Toomerによる Matthias Schramm (1963) Ibn Al-Haythams Weg Zur Physik のレビュー (1964 年)。Wayback Machine に 2017 年 3 月 26 日に アーカイブ済み。Toomer p. 464: 「Schramm は、科学的方法の発展における [Ibn Al-Haytham の] 業績を要約している。」、p. 465: 「Schramm は、Ibn al-Haytham が、特に実験技術の創造において、イスラムの科学的伝統における主要人物であることを、議論の余地なく証明している。」、p. 465: 「後期中世の物理学の著作の主流に対する ibn al-Haytam および他の人物の影響が真剣に調査されて初めて、Schramm の主張である ibn al-Haytham が現代物理学の真の創始者であるという主張を評価できる。」1 2 エル・ビズリ 2006 。↑ Qurashi, Mazhar Mahmood; Rizvi, Syed Shabih Haider (1996). History and Philosophy of Muslim Contribution to Science and Technology . Islamabad, Pakistan: Pakistan Academy of Sciences. pp. 105–106 . ↑ デュエム 1969 、p. 28 。 ↑ 「イブン・アル=ハイサム」 。 ブリタニカ 。 ↑ ランガーマン 1990 、第2章、第22節、61ページ↑ Lorch 2008 。↑ ランガーマン 1990 年、 34 ~ 41 ページ 。ゴンダレカール 2001 、p. 21 . 1 2 サブラ 1998 。↑ ランガーマン 1990、8-10 頁 ↑ サブラ 1978b 、121ページ 、注13↑ ラシェッド 2007 。↑ エッカート 2018 ↑ Rashed 2007 、pp. 8–9 。 ↑ Faruqi 2006 、pp. 395–396 :17世紀のヨーロッパでは、イブン・アル=ハイサム(965–1041)が定式化した問題が「アルハゼンの問題」として知られるようになった。…アル=ハイサムの幾何学と数論への貢献は、アルキメデスの伝統をはるかに超えていた。アル=ハイサムは解析幾何学と代数と幾何学の結びつきの始まりにも取り組んだ。その後、この研究は純粋数学において、幾何解析におけるデカルトと微積分におけるニュートンによって象徴される代数と幾何学の調和的融合へとつながった。アル=ハイサムは10世紀後半に数学、物理学、天文学の分野に多大な貢献をした科学者であった。 ↑ ロットマン 2000 、第 1 章。↑ エダー 2000 。↑ カッツ 1998 、p. 269 :「実際、この方法は平行線を常に互いに等距離にある線として特徴づけ、また幾何学に運動の概念を導入した。」 ↑ ローゼンフェルド 1988 、p. 65 。 ↑ Boyer, Carl B.; Merzbach, Uta C. (2011). 数学史 . John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-63056-3 2023年9月7日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月19日 に取得 。1 2 3 オコナー& ロバートソン 1999 。↑ Alsina & Nelsen 2010 。↑ Katz, Victor J. (1995). "イスラムとインドにおける微積分学の思想". Mathematics Magazine . 68 (3): 163–174 [165–169, 173–174]year=1995. doi : 10.2307/2691411 . JSTOR 2691411 . ↑ プロット 2000 、Pt. II、p. 459.1 2 エル・ビズリ 2007 .↑ スミス 2005 、pp. 219–240 。 ↑ イシャク、ウセップ・モハマド、ワン・モハド・ノル・ワン・ダウド。 「ティンジャウアンの伝記書誌イブン・アル・ハイサム」歴史 : ジャーナル プログラム Studi Pendidikan Sejarah 5.2 (2017): 107–124。 ↑ カミンスキー、ジョセフ・J.「イスラム思想の発展の軌跡― 初期の二人の学者と後期の二人の学者の比較」『現代のイスラム統治国家』 パルグレイブ・マクミラン、チャム、2017年、31-70頁。「例えば、イブン・アル=ハイサムとアブー・ライハーン・アル=ビールーニーは、自然科学へのアプローチに科学的方法を用いた最も重要な中世の学者であり、両者ともアシュアリー派であった」 1 2 サルダール 1998 ↑ ベタニー 1995 、p. 251 ↑ Anwar, Sabieh (2008年10月)、「ガザーリーは本当にイスラムにおける科学のハラグなのか?」、 Monthly Renaissance 、 18 (10)、2008年10月14日取得 ↑ Rashed, Roshdi (2007), "The Celestial Kinematics of Ibn al-Haytham", Arabic Sciences and Philosophy , Cambridge University Press , 17 (1): 7–55 [11], doi : 10.1017/S0957423907000355 ↑ プロット 2000 、Pt. II、p. 464↑ Topdemir 2007 、pp. 8–9 。 ↑ S. Pinesによる翻訳、 Sambursky 1974 、p. より引用。 ↑ ラシェッド 2007 、p. 11。↑ プロット 2000 、Pt. II、p. 465↑ サブラ 2007 。↑ Sabra 2007 、 122、128–129 ページ 。 & グラント 1974 年 、p. 392によると、光学の書は Opticae Thesaurus Alhazen Arabis 、 De Aspectibus 、 Perspectiva とも呼ばれています。 ↑ リンバーグ 1996 、p. 11 、随所。 ↑ Authier 2013 、p. 23 :「アルハゼンの著作は、イングランドの司教ロバート・グロステスト(1175年頃~1253年)やイングランドのフランシスコ会修道士ロジャー・ベーコン(1214年頃~1294年)など、中世の多くの科学者に影響を与えた。シレジア生まれのポーランド人修道士、哲学者、学者であるエラズムス・チョレク・ヴィテロ、またはヴィテロン(1230年頃~1280年)は、1270年頃に光学に関する論文『ペルスペクティヴァ』を出版したが、これは主にアルハゼンの著作に基づいている。」 ↑ Magill & Aves 1998 、p. 66 :「ロジャー・ベーコン、ジョン・ペッカム、ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタは、アルハゼンの著作に影響を受けた多くの思想家のほんの一部にすぎない。」 ↑ Zewail & Thomas 2010 、p. 5 :「アルハゼンの著作のラテン語訳は、(ロジャー)ベーコンやダ・ヴィンチなどの科学者や哲学者に影響を与え、ケプラー、デカルト、ホイヘンスなどの数学者の研究の基礎を形成した…」 ↑ エル=ビズリ 2010 、p. 12 :「印刷物として入手可能になったイブン・アル=ハイサムの『光学』のこの[ラテン語]版は、 ナデル・エル=ビズリ が論じているように、ケプラー、ガリレオ、デカルト、ホイヘンスといった一流の科学者や哲学者によって読まれ、参照された。」 ↑ Magill & Aves 1998 、p. 66 :「サブラは、アルハゼンの思想がデカルトやクリスティアーン・ホイヘンスといった人々の光学的発見に与えた影響について詳細に論じている。El -Bizri 2005a も参照。」 ↑ エル=ビズリ 2010 、p. 12 。 ↑ Magill & Aves 1998 、p. 66 :「しかし、ケプラーでさえ、アルハゼンの考えの一部、例えば物体上の点と眼の中の点との一対一対応などを利用していた。アルハゼンの光学理論が、彼の時代から現代に至るまで、この分野の範囲と目標を規定したと言っても過言ではないだろう。」 ↑ Winter, HJJ (1953 年 9 月). "イブン・アル=ハイサムの光学研究". Centaurus . 3 (1): 190–210 . Bibcode : 1953Cent....3..190W . doi : 10.1111/j.1600-0498.1953.tb00529.x . ISSN 0008-8994 . PMID 13209613 . ↑ 「イブン・アル=ハイサムの科学的方法」 。 ユネスコ 。2018年5月14日。 2021年10月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 10月25日 取得 。 ↑ Chong、Lim & Ang 2002 付録 3、https://books.google.com/books?id=vIcFxgAs-C8C&pg=PA129"}]]}"> p. 129。↑ NASA 2006 。↑ 「AKU研究出版物 1995–98」 。 2015年1月4日に オリジナル (PDF) からアーカイブされました。 ↑ 「イブン・アル=ハイサムとアラビア光学の遺産」 。2015年国際光年。2015年。 2014年10月1日に オリジナルからアーカイブ。 2015年 1月4日 に取得 。 ↑ 「2015年、国際光年」 (PDF) 。 2017年4月15日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2017年 10月10日 に取得。 ↑ 「2015年の国際光年の焦点はアラビア光学1000年」 。国連。 2014年11月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2014年 11月27日 閲覧 。 ↑ 「イラクの10ディナール」 。en.numista.com 。 2024年 5月28日 取得 。 ↑ Rashed 2002a 、p. 773 。 ↑ Rashed 2007 、pp. 8–9 ;トップデミール 2007 ↑ Ibn Al-Haytham, W. 'Arafat and HJJ Winter (1971) JSTOR 4025317 (c. 1027–1038) The Light of the Stars: A Short Discourse by Ibn Al-Haytham Al-Haytham, Ibn; 'Arafat, W.; Winter, HJJ (1971). "The Light of the Stars: A Short Discourse by Ibn Al-Haytham" . The British Journal for the History of Science . 5 (3): 282– 288. doi : 10.1017/S0007087400011237 . JSTOR 4025317 . 2022年9月21日にオリジナルからアーカイブ済み。 2022年 9月21日に 取得 。 {{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)英国科学史ジャーナル 第5 巻、第 3 号 (1971 年 6 月)、pp. 282–288 ↑ アルハセン(1035年頃)『光に関する論考』 (رسالة في الضوء)は、シュムエル・サンブルスキー 編(1975年) 『ソクラテス以前の哲学者から量子物理学者までの物理思想 :アンソロジー』 137ページ ↑ イブン・アビ・ウサイビア の目録 より、スミス2001 91 (第1巻)、p. xvに引用。
情報源 Simon, G (2006)、「イブン・アル=ハイサムにおける視線」、『中世史ジャーナル』 、9 (1): 89–98 、doi : 10.1177/097194580500900105、S2CID 170628785 チャイルド、ジョン;シューター、ポール;テイラー、デイビッド(1992)。歴史を理解する 。オックスフォード:ハイネマン・エデュケーショナル。ISBN 0435312111 OCLC 27338645 Daneshfard, Babak (2016)、「イブン・アル=ハイサム(西暦965~1039年)、現代の視覚理論の原型」、Journal of Medical Biography 、24 (2)、Sage Publications:227~ 231、doi :10.1177/0967772014529050、PMID 24737194、S2CID 39332483 デッセル、ノーマン・F.、ネーリッチ、リチャード・B.、ヴォラン、グレン・I. (1973).科学と人類の運命 . ニューヨーク: マグロウヒル. ISBN 9780070165809 。 Masoud, Mohammad T; Masoud, Faiza (2006)、「イスラム教はいかに医学を変えたか:イブン・アル=ハイサムと光学」、The BMJ 、332 (7533)、British Medical Association: 332:120、doi : 10.1136/bmj.332.7533.120-a、PMC 1326979 、PMID 16410601 Masic I (2008)、「Ibn al-Haitham – 光学の父、視覚理論の記述者」、Med Arh 、62 (3)、ボスニア・ヘルツェゴビナ医学アカデミー: 183–188 、PMID 18822953 Sweileh, Waleed M; Al-Jabi, Samah W; Shanti, Yousef I; Sawalha, Ansam F; Zyoud, Sa'ed H (2015)、「眼科学におけるアラブ人研究者の貢献:書誌計量学的および比較分析」、SpringerPlus 、4 42、Springer Publishing: 4:42、doi : 10.1186/s40064-015-0806-0 、PMC 4318829 、PMID 25674499 Aaen-Stockdale, CR (2008)、「イブン・アル=ハイサムと精神物理学」、Perception 、37 (4): 636–638 、doi : 10.1068/p5940、PMID 18546671、S2CID 43532965 Agrawal, Amit; Taguchi, Yuichi; Ramalingam, Srikumar (2010)、「軸方向非中心屈折カメラおよび反射屈折カメラのための解析的前方投影」 、欧州コンピュータビジョン会議、2012年3月7日にオリジナルからアーカイブ済み Agrawal, Amit; Taguchi, Yuichi; Ramalingam, Srikumar (2011), Beyond Alhazen's Problem: Analytical Projection Model for Non-Central Catadioptric Cameras with Quadric Mirrors , IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, CiteSeerX 10.1.1.433.9727 , 2012年3月7日にオリジナルからアーカイブ済み Alsina, Claudi; Nelsen, Roger B. (2010)、「9.1 平方可能な月」、Charming Proofs: A Journey into Elegant Mathematics 、Dolciani mathematical expositions、vol. 42、Mathematical Association of America、pp. 137–144 、ISBN 978-0-88385-348-1 Arjomand, Kamran (1997)、「イランにおける科学的近代性の出現:19世紀半ばの占星術と近代天文学をめぐる論争」、イラン研究 、30 (1): 5–24 、doi : 10.1080/00210869708701857 Authier, André (2013)、「3:光の二重性」、X線結晶学の黎明期 、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-965984-5 ベイカー、デイビッド・B.編(2012)『オックスフォード心理学史ハンドブック:グローバルな視点 』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-536655-6 ベタニー、ローレンス(1995)「イブン・アル=ハイサム:多文化科学教育への答えか?」、『物理教育』 、30 (4):247–252 、Bibcode :1995PhyEd..30..247B、doi :10.1088/0031-9120/30/4/011、S2CID 250826188 Eckart, Andreas (2018年3月)、「初期の大論争:イブン・アル=ハイサムによる天の川の地球に対する位置に関する著作へのコメント」、アラビア科学と哲学 、28 (1): 1–30 、doi : 10.1017/S0957423917000078、S2CID 171746839 El-Bizri, Nader (2005a)、「アルハゼンの 光学 に関する哲学的視点」、アラビア科学と哲学 、15 (2)、ケンブリッジ大学出版局 、189–218 、doi : 10.1017/S0957423905000172、S2CID 123057532 エル=ビズリ、ナデル (2005b)、「イブン・アル=ハイサム」、ウォリス、フェイス編『中世の科学、技術、医学:百科事典』 、ニューヨーク&ロンドン:ラウトレッジ 、237~ 240頁、ISBN 0-415-96930-1 OCLC 218847614 エル=ビズリ、ナデル (2006)「イブン・アル=ハイサムまたはアルハゼン」、ヨゼフ・W・メリ編『中世イスラム文明:百科事典』 第2巻 、ニューヨーク&ロンドン:ラウトレッジ、343~ 345頁、ISBN 0-415-96692-2 OCLC 224371638 エル=ビズリ、ナデル (2007)「哲学の主権擁護:アル=バグダディによるイブン・アル=ハイサムの場所の幾何学化への批判」、アラビア科学と哲学 、17 、ケンブリッジ大学出版局:57-80 、doi :10.1017/S0957423907000367、S2CID 170960993 エル・ビズリ、ナデル (2009a)、「深遠な認識: アルハーゼン、バークレー、メルロ=ポンティ」、Oriens Occidens 、5 (1)、パリ: CNRS : 171– 84El-Bizri、Nader (2009b)、「Ibn al-Haytham et le problème de la couleur」、Oriens Occidens 、7 (1)、パリ: CNRS : 201– 226エル=ビズリ、ナデル (2010)。「古典光学とルネサンスに至る遠近法の伝統」。ジョン・シャノン・ヘンドリックス 、チャールズ・H・カーマン編『ルネサンスの視覚理論(近世初期の視覚文化)』 所収。ファーナム、サリー:アシュ ゲート出版 。11-30頁。ISBN 978-1-4094-0024-0 。バーンズ、ロバート(1999年8月8日)「イラクが大量破壊兵器を再建しているのではないかと懸念する声」、トピカ・キャピタル・ジャーナル 、 2009年3月15日のオリジナルからアーカイブ、 2008年 9月21日 取得 Chong, SM; Lim, ACH; Ang, PS (2002) 『月の写真アトラス 』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-81392-1 コービン、ヘンリー (1993)[原著フランス語 1964]、『イスラム哲学史』 、リアダイン・シェラード 、 フィリップ・シェラード訳、ロンドン:キーガン・ポール・インターナショナル、イスマーイール派研究協会発行、ISBN 0-7103-0416-1 OCLC 22109949 Crombie, AC (1971)『ロバート・グロステストと実験科学の起源、1100~1700年』 クラレンドン・プレス 、オックスフォード大学 ダラル、アフマド・S. (1999)、「科学、医学、技術」、エスポジート、ジョン・L. (編) 『オックスフォード・イスラム史』 、オックスフォード大学出版局 アル・ディーク、マフムード(2004)、「イブン・アル=ハイサム:光学、数学、物理学、医学の達人」、アル・シンダガ (2004年11月~12月号)、 2008年6月17日にオリジナルからアーカイブ、 2008年 9月21日 に取得 デュエム、ピエール (1969)[初版1908年]、『現象を救うために:プラトンからガリレオまでの物理理論の理念に関するエッセイ』 、シカゴ大学出版局 、シカゴ 、ISBN 0-226-16921-9 OCLC 12429405 エダー、ミシェル(2000)「古代ギリシャと中世イスラムにおけるユークリッド平行線公準の見解」 、ラトガース大学 、2016年8月19日にオリジナルからアーカイブ、 2008年 1月23日 取得 Faruqi, Yasmeen M. (2006)、「イスラム学者による科学事業への貢献」、International Education Journal 、7 ( 4): 391–396 ゴンダレカー、プラバカール M. (2001)、『重力の支配:運動と重力の法則を理解するための探求』 、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-80316-0 OCLC 224074913 グラント、エドワード(1974)、『中世科学資料集 』第 1巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード大学出版局 グラント、エドワード(2008)、「アルハゼン」、エンカルタ オンライン百科事典マイクロソフト 、2008年5月26日にオリジナルからアーカイブ、2008年9月16日に取得 Heeffer, Albrecht (2003年9月14日~15日)、「ケプラーによる正弦法則の発見:定性的計算モデル」、第3回国際ワークショップ:科学的推論と応用のコンピュータモデル (PDF) 、ブエノスアイレス:アルゼンチン共和国国立図書館 、2022年10月9日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 、2008年1月23日取得 ハーシェンソン、モーリス(1989)、『月の錯覚』 、ローレンス・アールバウム・アソシエイツ 、ISBN 0-8058-0121-9 OCLC 20091171、2016年3月22日にオリジナルからアーカイブ、 2008年 9月22日 取得 ヘス、デイビッド・J. (1995)、『多文化世界における科学技術:事実と人工物の文化政治』 、コロンビア大学出版局、ISBN 0-231-10196-1 ハイフィールド、ロジャー (1997年4月1日)「ドンが古代ギリシャ人が残した最後の謎を解く」、デイリー・テレグラフ 、676 、2015年4月10日にオリジナルからアーカイブ、2008年9月24日取得 ホジソン、ピーター・エドワード(2006)、『神学と現代物理学 』、バーリントン、バーモント州:アシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-3622-9 OCLC 56876894、DDC: 201.653、LCC: BL265.P4 H63 2005 ハワード、イアン P. (1996)、「アルハゼンの見過ごされた視覚現象の発見」、Perception 、25 (10): 1203–1217 、doi : 10.1068/p251203、PMID 9027923、S2CID 20880413 ハワード、イアン P.、ウェイド、ニコラス J. (1996)、「プトレマイオスの両眼視の幾何学への貢献」、Perception 、25 (10): 1189–1201 、doi : 10.1068/p251189、PMID 9027922、S2CID 34431898 カリン、イブラヒム;アイドゥズ、サリム;ダグリ、カネル編(2009)「イブン・アル=ハイタム」『オックスフォード・イスラム哲学・科学・技術百科事典』 オックスフォード大学出版局 Katz, Victor J. (1995)、「イスラムとインドにおける微積分の概念」、Mathematics Magazine 、68 (3): 163–174 、doi : 10.2307/2691411、JSTOR 2691411 カッツ、ビクター・J. (1998)、『数学史入門』 、アディソン・ウェスリー 、ISBN 0-321-01618-1 OCLC 38199387 ケリー、デイビッド H.、ミローン、EF、アヴェニ、AF (2005)、『古代の空を探る:考古天文学の百科事典的概観』 、ビルクハウザー、ISBN 0-387-95310-8 OCLC 213887290、 2023年2月5日にオリジナルからアーカイブ、 2014年 4月7日に取得 Khaleefa, Omar (1999)、「精神物理学と実験心理学の創始者は誰か?」、American Journal of Islamic Social Sciences 、16 (2) アル=ハリリ、ジム(2015年2月12日)「回顧録:光学の書」、ネイチャー 、518 (7538)、ネイチャー出版グループ:164–165 、Bibcode :2015Natur.518..164A、doi :10.1038/518164a ランガーマン、Y. ツヴィ (1990)、イブン・アル・ハイサムの世界構成論 アルベール、ルジューヌ (1958)、「視覚双キュレールのプトレメの研究」、ヤヌス 、47 : 79–86 Lindberg, David C. (1967)、「アルハゼンの視覚理論とその西洋における受容」、Isis 、58 (3): 321–341 、doi : 10.1086/350266、PMID 4867472、S2CID 10792576 リンバーグ、デイヴィッド・C. (1976)『アル・キンディーからケプラーまでの視覚理論 』シカゴ大学出版局、シカゴ、ISBN 0-226-48234-0 OCLC 1676198 リンバーグ、デイヴィッド・C. (1996)『ロジャー・ベーコンと中世における遠近法の起源』 クラレンドン・プレス ロルチ、リチャード(2008)「イブン・アル=ハイサム」、ブリタニカ百科事典 、2008年6月12日のオリジナルからアーカイブ、 2008年 8月6日 取得 マギル、フランク・ノーザン、エイブス、アリソン(1998)「中世:アルハゼン」、世界人名辞典 、第2巻 、ラウトレッジ、ISBN 978-1-57958-041-4 モハメッド、モハイニ (2000)、偉大なイスラム数学者 、ペナービット UTM、ISBN 983-52-0157-9 OCLC 48759017、2017年8月30日にオリジナルからアーカイブ、 2017年 8月30日に取得 マーフィー、ダン(2003年10月17日)「もう『サダム』はいない:イラク国民は新通貨を手に入れる」、クリスチャン・サイエンス・モニター 、2021年4月17日のオリジナルからアーカイブ、 2008年 9月21日 取得 NASA (2006年3月22日)「59239 Alhazen (1999 CR2)」、JPL小天体データベースブラウザ 、NASAジェット推進研究所、2011年8月7日にオリジナルからアーカイブ、 2008年 9月20日 取得 O'Connor, JJ; Robertson, EF 編 (1999 年 11 月)、「アブ・アリー・アル=ハサン・イブン・アル=ハイサム」、MacTutor 数学史アーカイブ 、スコットランド:セント・アンドリュース大学数学統計学部、2009 年 4 月 19 日にオリジナルからアーカイブ、 2008 年 9 月 20 日に 取得 Omar、Saleh Beshara (1977)、Ibn al-Haytham's Optics: A Study of the Origins of Experimental Science 、ミネアポリス : Bibliotheca Israela、ISBN 0-88297-015-1 OCLC 3328963 {{citation}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)プロット、C. (2000)、『哲学の世界史:スコラ哲学の時代』 、モティラル・バナルシダス 、ISBN 8120805518 ラシェド、ロシュディ(2002年8月a)「10世紀の博学者」、サイエンス 、297 (5582):773、doi :10.1126/science.1074591 、ISSN 0036-8075、PMID 12161634 ラシェド、ロシュディ(2002b)「科学の肖像:10世紀の博学者」、サイエンス 、297 (5582)、サイエンス誌 :773、doi :10.1126/science.1074591 、ISSN 0036-8075、PMID 12161634 ラシェド、ロシュディ(2007)「イブン・アル=ハイサムの天体運動学」、アラビア科学と哲学 、17 、ケンブリッジ大学出版局:7–55 、doi :10.1017/S0957423907000355、S2CID 170934544 Raynaud, Dominique (2003)、「Ibn al-Haytham sur lavision binoculaire: un précurseur de l'optique physiologique」、アラビア科学と哲学 、13 (1)、ケンブリッジ大学出版局: 79–99 、doi : 10.1017/S0957423903003047、S2CID 231735113 Raynaud, Dominique (2009)、「Léonard de Vinci et ses Origines dans l'optique d'Ibn al-Haytham (De specibus, III, 7)」(PDF) 、アラビア科学と哲学 、19 (2)、Cambridge University Press: 225–246 、doi : 10.1017/S0957423909990038、S2CID 170650586、2022年 10月9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) Raynaud, Dominique (2016),イブン・アル=ハイサム著『日食の形状について』批判校訂版:カメラ・オブスクラの最初の実験的研究 、ニューヨーク:Springer International、ISBN 978-3-319-47991-0 Raynaud, Dominique (2020)、「アルハセンの『De aspectibus』(Vat. lat. 4595)のイタリア語版のラテン語原典について」、アラビア科学と哲学 、30 (1)、ケンブリッジ大学出版局:139–153 、doi :10.1017/S0957423919000122、S2CID 214480449 ルーニー、アン (2012)「イブン・アル=ハイサム」、物理学史 、ローゼン出版グループ、ISBN 978-1-4488-7371-5 Ross, HE (2000)「クレオメデス(紀元1世紀頃)による天体錯覚、大気拡大、および大きさ距離不変性について」Perception 、29 (7):853–861 、doi :10.1068/p2937、PMID 11064807、S2CID 24967431 Ross, H.E.; Plug, C. (2002), 『月の錯覚の謎:大きさの知覚を探る』 、オックスフォード大学出版局、Bibcode : 2002mmi..book.....R、ISBN 978-0-19-850862-5 Ross, H.E.; Ross, G.M. (1976)、「プトレマイオスは月の錯視を理解していたか?」、Perception 、5 (4): 377–385 、doi : 10.1068/p050377、PMID 794813、S2CID 23948158 ロットマン、J. (2000).抽象代数学入門 . プレンティス・ホール. ISBN 0-13-011584-3 OCLC 42960682 ローゼンフェルド、ボリス A. (1988)『非ユークリッド幾何学の歴史:幾何空間の概念の進化』 、シュプリンガー・サイエンス+ビジネス・メディア 、ISBN 0-387-96458-4 OCLC 15550634 ローゼンフェルド、ボリス・アブラモヴィッチ、ユシュケヴィッチ、アドルフ・P. (1996)、「幾何学」、ラシェド、ロシュディ編、『アラビア科学史百科事典』 第 2巻、ロンドン&ニューヨーク:ラウトレッジ、447~ 494頁 Russell, Gül A. (1996)、「生理光学の出現」、Rāshid, Rushdī、Morelon, Régis (編)、『アラビア科学史百科事典』 、Routledge、pp. 672–716 、ISBN 0-415-12410-7 OCLC 34731151 Sabra、AI (1971)、「イブン・アル=ハイサムの実験概念の天文学的起源」、Actes du XIIe congrès international d'histoire des Sciences 、3 、パリ: Albert Blanchard: 133–136 Sabra 1994 に再録Sabra, AI (1978a)、「イブン・アル=ハイサムと視覚光線仮説」、Nasr, Seyyed Hossein (編)『イスマーイール派のイスラム文化への貢献』 、ボストン:Shambhala Publications 、pp. 178–216 、ISBN 0-87773-731-2 Sabra, AI (1978b)、「プトレマイオスの惑星理論に対する11世紀の反駁」、Hilfstein, Erna、Czartoryski, Paweł、Grande, Frank D. (編)、『科学と歴史:エドワード・ローゼン記念研究』 、Studia Copernicana、第XVI巻、 Ossolineum 、ヴロツワフ、 117–131 頁。 Sabra, AI 編 (1989)、『イブン・アル=ハイサムの光学。第 I–II–III 巻:直接視覚について。英語訳と解説。全 2 巻』 、ウォーバーグ研究所研究、第 40 巻、 Sabra, AI 訳、ロンドン:ウォーバーグ研究所 、ロンドン大学 、ISBN 0-85481-072-2 OCLC 165564751 Sabra, AI (1994)、『光学、天文学、論理学:アラビア科学と哲学の研究』 、Collected Studies Series、第 444巻、Variorum、Aldershot、ISBN 0-86078-435-5 OCLC 29847104 Sabra, AI (1998)、「宇宙の構成:アポリア的、問題解決、および運動学的モデリングをテーマとしたアラビア天文学」、Perspectives on Science 、6 (3): 288–330 、doi : 10.1162/posc_a_00552、S2CID 117426616 Sabra, AI (2003年10月~12月)、「イブン・アル=ハイサム:アラブの数学者の短い生涯」、ハーバード・マガジン 、 2007年9月27日のオリジナルからアーカイブ、 2008年 1月23日 取得 Sabra, AI (2007)、「テキストを救った『注釈』:イブン・アル=ハイサムのアラビア語『光学』の危険な旅」 「、Early Science and Medicine 、12 (2):117–133 、doi :10.1163/157338207x194668、JSTOR 20617660 、 2014年 1月22日 取得 Sabra, AI (2008) [1970–80]、「Ibn Al-Haytham, Abū ʿAlī Al-Ḥasan Ibn Al-Ḥasan」、Complete Dictionary of Scientific Biography 、Charles Scribner's Sons、2016年5月17日にオリジナルからアーカイブ、 2010年 10月28日 取得 サンブルスキー、サミュエル(1974)『ソクラテス以前の哲学者から量子物理学者までの物理的思考』 ピカ・プレス、 51ページ、ISBN 0-87663-712-8 サルダール、ジアウディン (1998)「イスラム哲学における科学」、イスラム哲学 、ラウトレッジ哲学百科事典 、2018年5月26日にオリジナルからアーカイブ、2008年2月3日に取得 セリン、ヘレイン 編(2008)「M」、非西洋文化における科学、技術、医学の歴史百科事典 、第1巻、シュプリンガー、 1667 ページ、 ISBN 978-1-4020-4559-2 スミス、A. マーク編 (2001)、「アルハセンの視覚知覚理論:アルハセンの『De aspectibus』の最初の3巻の批判版、英語訳と解説付き、イブン・アル=ハイサムの『Kitab al-Manazir』の中世ラテン語版」 、アメリカ哲学協会紀要、第91-4 巻、第91-5 巻、スミス、A. マーク訳、フィラデルフィア:アメリカ哲学協会 &ダイアン出版、ISBN 978-0-87169-914-5 OCLC 163278528 (第1巻~第3巻(2001年)第1巻解説およびラテン語原文 は2018年7月21日にWayback Machineに アーカイブ済み。第2巻英語訳は、第1巻目次339~341ページ、第2巻目次415~416ページ、第3巻目次559~560ページ、注釈681ページ以降、参考文献。 2018年7月21日にWayback Machineに アーカイブ済み。)Smith, A. Mark (2004年6月)、「中世光学史の本質とは何か?」(PDF) 、アメリカ哲学会紀要 、148 (2): 180–194 、JSTOR 1558283、PMID 15338543 、 2011年10月18日にオリジナル(PDF) からアーカイブ済み Smith, A. Mark (2005)、「アルハセンの空間知覚に関する説明とその認識論的含意」、アラビア科学と哲学 、15 (2)、ケンブリッジ大学出版局、219–240 、doi : 10.1017/S0957423905000184、S2CID 171003284 スミス、A. マーク編 (2006)、「アルハセンの反省の原理について :アルハセンの『 De aspectibus 』第4巻と第5巻の批判版、英語訳と解説付き」[イブン・アル=ハイサムの『 Kitāb al-Manāẓir 』の中世ラテン語版 ] 、アメリカ哲学協会紀要、第95-4 巻、第95-5 巻、スミス、A. マーク訳、フィラデルフィア:アメリカ哲学協会 (第4巻~第5巻(2006年)95 4 – 第1巻 解説およびラテン語テキスト 2018年9月24日にWayback Machineに アーカイブ済み。95 5 – 第2巻 英語訳 IV: 目次 289–94ページ、V: 目次 377–84ページ、注釈、参考文献2016年10月6日にWayback Machine にアーカイブ済み)スミス、A. マーク編 (2008)、「アルハセンの鏡像形成と歪みについて:アルハセンの『 De aspectibus 』第6巻の批判校訂版、英語訳および解説付き」[イブン・アル=ハイサムの『 Kitāb al-Manāẓir 』の中世ラテン語版 ] 、アメリカ哲学協会紀要、第98 巻-1号、スミス、A. マーク訳、フィラデルフィア:アメリカ哲学協会 (第6巻(2008年)98 (#1、第1節) – 第1巻解説およびラテン語テキスト。 2018年9月24 日にWayback Machine にアーカイブ済み。98 (#1、第2節) – 第2巻英語訳 VI:TOC 155–160ページ、注釈、参考文献。 2016年10月6日にWayback Machine にアーカイブ済み)A. マーク・スミス編 (2010)、「アルハセンの屈折論:アルハセンの『 De aspectibus 』第7巻の批判校訂版、英語訳および解説付き」[イブン・アル=ハイサムの『Kitāb al-Manāẓir 』の中世ラテン語版 ] 、アメリカ哲学協会紀要、第100-3 巻、A. マーク・スミス訳、フィラデルフィア:アメリカ哲学協会 (第7巻(2010年)100 (第3節、第1章)-第1巻解説およびラテン語テキスト( 2018年9月24日にWayback Machineに アーカイブ済み) ;100 (第3節、第2章)-第2巻英語訳VII:目次213~218ページ、注釈、参考文献( 2016年10月6日にWayback Machine にアーカイブ済み)スミス、A.マーク(2015)『視覚から光へ:古代から現代光学への道のり』 シカゴ:シカゴ大学出版局 、Bibcode :2014fslp.book.....S、ISBN 978-0-226-17476-1 スミス、ジョン・D.(1992年3月1日)「驚くべきイブン・アル=ハイサム」、The Mathematical Gazette 、76 (475)、Mathematical Association :189–198 、doi :10.2307/3620392、ISSN 0025-5572、JSTOR 3620392、S2CID 118597450 トーマー、GJ (1964 年 12 月)、「レビュー:マティアス シュラムによるイブン アル ヘイザムス ウェグ ツア 物理学」、 Isis 、55 (4): 463–465 、doi : 10.1086/349914Topdemir, Huseyin Gazi (2007年7月18日)、「イブン・アル=ハイサム(965年~1039年):その生涯と業績」 Vernet, J. (1996) [1960]、「イブン・アル=ハイサム」、Gibb, HAR; Bearman, P. (編)、イスラム百科事典 (初版 )、ライデン:Brill Publishers、ISBN 978-9004161214 2012年1月9日にオリジナルからアーカイブされ、2016年 2月11日に 取得されました。 Vernet, J. (2012)、「イブン・アル=ハイサム」、Bearman, P.、Bianquis, Th.、Bosworth, CE、van Donzel, E.、Heinrichs, WP (編)、『イスラム百科事典 (第2 版)』、Brill Online: Brill Publishers、2012年1月9日のオリジナルからアーカイブ、 2008年 9月16日 取得 ウェイド、ニコラス・J. (1998)『視覚の自然史』 ケンブリッジ、マサチューセッツ州:MIT出版 ウェイド、ニコラス・J.、フィンガー、スタンレー(2001)「光学機器としての目:カメラ・オブスクラからヘルムホルツの透視図法まで」、Perception 、30 (10):1157–1177 、doi :10.1068/p3210、PMID 11721819、S2CID 8185797 Weisstein, Eric (2008), Alhazen's Billiard Problem , Mathworld , 2021年4月17日時点のオリジナルからアーカイブ済み、 2008年 9月24日 取得 ウィテカー、ブライアン (2004年9月23日)「知恵の館における数世紀」、ガーディアン 、2014年9月16日にオリジナルからアーカイブ、 2008年 9月16日 取得 Zewail, Ahmed H.; Thomas, John Meurig (2010), 4D Electron Microscopy: Imaging in Space and Time , World Scientific, ISBN 978-1-84816-390-4
さらに読む
主要な Sabra, A. I 編 (1983)、『イブン・アル=ハイサムの光学、第 I–II–III 巻:直接視覚について』、アラビア語原文、編集、序文、アラビア語-ラテン語用語集、索引表付き 、クウェート:国立文化芸術文学評議会Sabra, A. I 編 (2002)、『イブン・アル=ハイサムの光学』。第 4 巻~第 5 巻:反射と反射像について、アラビア語テキスト版。全 2 巻 、クウェート:国立文化芸術文学評議会スミス、A.マーク編訳(2006)「アルハセンの反省の原理について:アルハセンの『De Aspectibus 』第4巻と第5巻(イブン・アル=ハイサムの『 Kitāb al-Manāẓir 』の中世ラテン語版、全2巻)の批判校訂版、英語訳および解説付き」、『アメリカ哲学協会紀要 』95 (2-3 )、フィラデルフィア:アメリカ哲学協会 {{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) 2 巻: 。 (フィラデルフィア :アメリカ哲学協会 )、2006 – 95 (#2) 第 4 巻~第 5 巻 第 1 巻 解説とラテン語テキスト 2018 年 9 月 24 日にWayback Machineに アーカイブ済み; 95 (#3) 第 2 巻 英語訳、注釈、参考文献。2016年 10 月 6 日にWayback Machine にアーカイブ済みSmith, A. Mark 編訳 (2008)アルハセンの鏡像形成と歪みについて :アルハセンの『De aspectibus 』第6巻の批判校訂版、英語訳および解説付き [イブン・アル=ハイサムの『 Kitāb al-Manāzir 』の中世ラテン語版]、アメリカ哲学協会紀要 、2巻:第1巻98 (#1、第1節 – 第1巻解説およびラテン語原文); 98 (#1、第2節 – 第2巻英語訳)。(フィラデルフィア :アメリカ哲学協会 )、2008年。第6巻 (2008) 第1巻解説およびラテン語原文は、 2018年9月24日にWayback Machine にアーカイブ済み。第2巻英語訳、注釈、参考文献は、 2016年10月6日にWayback Machine にアーカイブ済み。 Smith, A. Mark 編訳 (2010) Alhacen on Refraction : a critical edition, with English translation and commentary, of Book 7 of Alhacen's De aspectibus , [the medieval Latin version of Ibn al-Haytham's Kitāb al-Manāzir ], Transactions of the American Philosophical Society , 2 vols: 100 (#3, section 1 – Vol 1, Introduction and Latin text); 100 (#3, section 2 – Vol 2 English translation). ( Philadelphia : American Philosophical Society ), 2010. Book 7 (2010) Vol 1 Commentary and Latin text Archived 24 September 2018 at the Wayback Machine ; Vol 2 English translation, Notes, Bibl. Archived 6 October 2016 at the Wayback Machine
二次 ベルティング、ハンス、「アルハゼンの視覚理論と西洋遠近法の絵画理論におけるその存在についての考察」、 ジークフリート・ツィエリンスキーとエックハルト・フュルルスがダニエル・イルガングとフランツィスカ・ラテルと協力し編纂した『バリアントロジー4. アラビア・イスラム世界とその周辺における芸術、科学、技術の深遠な時間的関係について』(ケルン:ヴァルター・ケーニヒ書店、2010年)、 19-42頁。 El-Bizri、Nader (2009b)、「Ibn al-Haytham et le problème de la couleur」、Oriens Occidens 、7 (1)、パリ: CNRS : 201– 226エル=ビズリ、ナデル (2016)「グロステストの気象光学:イブン・アル=ハイサム以降の虹現象の解説」、ジャック・P・カニンガム、マーク・ホックナル編『ロバート・グロステストと中世における宗教的・科学的知識の追求』 、心の哲学史研究、第 18巻、ドルトレヒト:シュプリンガー、21-39 頁、ISBN 978-3-319-33466-0 Falco, Charles M. (2007年2月12日~15日)、「イブン・アル=ハイサムと現代画像解析の起源」 (PDF) 、国際情報科学・信号処理・応用会議の全体会議で発表、 2020年12月4日にオリジナル(PDF) からアーカイブ、 2008年 1月23日 取得 ガズ・トップデミル、ヒュセイン (2000)。İBNÜ'l-HEYSEM – トルコ・イスラム百科事典の第 21 巻に掲載された記事 (トルコ語)。 Vol. 21. イスタンブール:TDV イスラーム アンシクロペディシ 。82~ 87ページ。ISBN 978-97-53-89448-7 2021年6月9日にオリジナルからアーカイブされました。2022年 1月14日 に取得 。 グラハム、マーク。『イスラム教はいかにして現代世界を創造したか 』アマナ出版、2006年。 オマル、サレハ・ベシャラ(1975年6月)、「イブン・アル=ハイサムとギリシャ光学:科学的方法論における比較研究」 、博士論文、シカゴ大学 、近東言語文明学部 Roshdi Rashed 、『光学と数学:アラビア語における科学思想史の研究』、Variorum reprints、Aldershot、1992年。ロシュディ・ラシェド著『10世紀の幾何学と屈折力学:イブン・サフル・アル=クヒとイブン・アル=ハイサム』(フランス語)、レ・ベル・レットル、パリ、1993年 ロシュディ・ラシェド著、『無限小数学』第1~5巻、アル=フルカン・イスラム遺産財団 、ロンドン、1993~2006年 サリバ、ジョージ (2007)『イスラム科学とヨーロッパ・ルネサンスの形成』 MIT Press 、ISBN 978-0-262-19557-7 2017年4月19日にオリジナルからアーカイブされ、2017年 4月18日に 取得されました。 ジークフリート・ジエリンスキー & フランツィスカ・ラテル、「How One Sees 」、ヴァリアントロジー 4 内、「アラビア・イスラム世界とその先における芸術、科学、技術の深い時間関係について」編。ジークフリート・ツィエリンスキーとエックハルト・フュルルス、ダニエル・イルガングとフランツィスカ・ラテルの協力による(ケルン:Verlag der Buchhandlung Walther König、2010年)、 19–42ページ。Buchhandlung Walther-König - KWB 45: ヴァリアントロジー 4
外部リンク オープンライブラリー に あるイブン・アル=ハイサムの著作ランガーマン、Y. ツヴィ (2007)。「イブン・アル・ハイサム:Abu ʿAlī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan」。トーマスホッケーでは。他 。 (編)。天文学者の伝記百科事典 。ニューヨーク:スプリンガー。ページ556–5567。ISBN 978-0-387-31022-0 。 (PDF版)ナデル・エル=ビズリがロンドンの王立協会で行った講演に基づく「イブン・アル=ハイサム入門」 イブン・アル=ハイサムが描いたイラク紙幣2枚( 2018年8月3日にWayback Machine に アーカイブ済み) 光の奇跡 ― イブン・アル=ハイサムに関するユネスコの記事 マラスピナ・グローバル・ポータルからの略歴( 2016年5月29日にウェイバックマシン に アーカイブ済み) イブン・アル=ハイサムを含む、数名の「イスラムの英雄と著名人」に関する短い伝記 Wayback Machine に保存されている ioNETの略歴(1999年10月13日アーカイブ) 「BBCの略歴」 。 2006年2月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2008年9月16日 に取得。 トリニティ・カレッジ(コネチカット州)の経歴 Molecular Expressionsによる略歴 BBCニュースが紹介する最初の真の科学者 ユネスコ・クーリエ紙より、2009年国際天文学年を記念して、喜びをお届けします。 イブン・アル=ハイサムの機械式水時計、イスラム遺産 アルハゼンの(1572年)Opticaeシソーラス 2018年9月24日にウェイバックマシン に アーカイブ済み(英語) –リンダ・ホール図書館 のデジタルファクシミリ